ムハンマド・ビン・ダウド | |
|---|---|
| محمد بن داود | |
2024年のモハメッド | |
| 首相官邸の第2エネルギー大臣 | |
| 在任期間: 2008年8月22日~2010年5月29日 | |
| 君主 | ハサナル・ボルキア |
| 先行 | ヤヒヤ・バカール |
| 後継者 | ヤスミン・ウマル |
| 第3代文化・青年・スポーツ大臣 | |
| 在任期間: 2005年5月24日~2008年8月22日 | |
| 副 | ヤクブ・アブ・バカール |
| 先行 | フセイン・ユソフ |
| 後継者 | アフマド・ジュマット |
| ブルネイ経済開発委員会委員長 | |
2004年から2005年まで在任 | |
| 先行 | ユソフ・アブドゥル・ハミド |
| 後継者 | ティモシー・オン(演技) |
| ブルネイの国連常駐代表 | |
| 在任期間: 1996年2月14日~1997年4月 | |
| 先行 | ペンギラン・アブドゥル・モミン |
| 後継者 | ペンギラン・メイディン |
| ブルネイ駐エジプト大使 | |
| 在任期間: 1993年9月~1995年5月 | |
| 先行 | マライ・アフマド・ムラド |
| 後継者 | スライマン・ダミット |
| ブルネイ王国軍初代司令官 | |
| 在任期間: 1985年12月30日~1990年8月9日 | |
| 副 | スライマン・ダミット |
| 先行 | 事務所設立 |
| 後継者 | スライマン・ダミット |
| 個人情報 | |
| 生まれる | (1943年5月1日)1943年5月1日 ブルネイ |
| 配偶者 | サイダ・サイード |
| 教育 | |
| 職業 |
|
| 兵役 | |
| 支店/サービス | |
| 勤続年数 | 1962–1991 |
| ランク | |
| コマンド | ブルネイ王立軍訓練基地 |
モハメド・ビン・ハジ・ダウド(1943年5月1日生まれ)は、ブルネイの貴族、外交官、政治家、軍人であり、1985年から1990年までブルネイ王立軍(RBAF)の初代司令官を務めた。その後、 1996年から1997年までブルネイの国際連合常駐代表、2005年から2008年まで文化・青年・スポーツ大臣、2008年から2010年まで首相府(PMO) のエネルギー大臣を務めた。
幼少期と教育
モハメッド・ビン・ハジ・ダウドは1943年5月1日にブルネイで生まれた。[2] 1960年12月初旬、ラジオ局と地元新聞はマラヤの連邦軍事大学(FMC)で2年間の士官候補生訓練を受ける機会を告知した。12月中旬までに、このプログラムに応募した17名の士官候補生は、タセク・ラマにあるスルタン・オマール・アリ・サイフディン大学の体育館で選考プロセスを受け、マラヤ軍の将校4名からなる審査団による面接を受けた。7名の候補者のうち選ばれたのは、スライマン・ダミット、モハメッド、そして「三銃士」として知られるアワンク・イブヌ・バシットの3名だけだった。1960年12月24日、彼らは宣誓を行い、翌日シンガポール経由でブルネイを出発した。[3] [4]
下級士官候補生としての最初の1年間、彼らは基礎軍事訓練を受けました。これには、閲兵式、武器の取り扱い、戦術、管理、軍法規などが含まれていました。軍事教育に加え、彼らはGCEのAレベルに相当する高等学校卒業資格取得のための学業教育も受けました。上級士官候補生としての2年目の訓練は、はるかに厳しいものでした。1961年11月4日までに、マラヤ軍の一員として、士官候補生たちはパハン州メンタカブとケランタン州ペンカランチェパの大隊に臨時配属され、そこで実践的な経験を積み、技能をさらに磨きました。[3]
軍歴

1962年12月8日、モハメッドは、マラヤ国王(ペルリス国王)が主宰する式典において、オマール・アリ・サイフディーン3世国王 から少尉に任命された3人のマスケット銃兵の1人であった。これが彼の軍歴の正式な始まりとなった。士官候補生訓練を修了し、少尉の階級を獲得した。FMC在籍中、モハメッドは歩兵戦術、ジャングル戦、治安維持、儀式の任務などに関する訓練を受け、これらはすべて、将来の軍における指導的役割に備えるものであった。[5]
1966年、ブルネイ・マレー連隊 創立5周年を記念して、現地の将校がかつてイギリス人将校が担っていた役割を引き継ぎ始めた。モハメッド大尉はRJLシェリン大尉の後任として副官に任命され、連隊におけるリーダーシップの現地化に向けた重要な一歩となった。[6] 1968年、彼は他の「三銃士」と共に、ウォーミンスターのイギリス陸軍 歩兵学校で高度な小火器および戦術訓練を受けた。その後、ドイツに駐留する3個イギリス軍大隊とイギリス歩兵旅団に配属された。[7] 1969年7月1日、この訓練を修了後、HNホートン大尉と共に少佐に昇進した。[8]

1970年、モハメッド少佐は副官に復帰し、連隊内でのリーダーシップをさらに強化した。[6] 1971年、彼はカンバリーの英国陸軍幕僚大学に入学し、専門能力開発を続けた。[9] 1972年にエリザベス2世女王がブルネイを訪問した際、彼は女王の副官に任命された。[10]モハメッドは、1973年6月から1974年6月まで訓練所の指揮官の責任を与えられた最初のブルネイ将校であり、その後1974年7月に再任され、1975年4月に中佐に昇進した。[11] 1976年、彼は1983年までブルネイの立法評議会の当然の議員に任命された。 [10]
独立後、モハメッドはロイヤルブルネイマレー連隊をRBAF(ブルネイ空軍)に改名することを発表し、ASEAN加盟がブルネイと近隣諸国間の軍事協力を強化することを強調した。[12] 1983年、シンガポールはテンブロン近郊にジャングル訓練センターを設立し、ブルネイとシンガポールは大隊合同演習を実施した。ブルネイ海軍艦隊もマレーシアおよびシンガポールと合同演習を実施した。RBAFの兵器庫には、野戦砲、レイピア地対空ミサイル、ベル212ヘリコプター、高速哨戒艇、FV101スコーピオン戦車などがある。イギリスとの協定に基づき、ブルネイは1983年にグルカ大隊とイギリス人隊を維持したが、独立後の取り決めはほぼ変更されていない。[13]
1985年にロンドンの王立防衛大学で1年間過ごした後、[2]モハメッド准将は1985年12月31日にブルネイ空軍の初の現地司令官に任命された。これは大きな転換点となり、それまでイギリス人将校が務めていた指揮官職にブルネイ人が就き始めた。1986年9月にオマール・アリが死去した後、ハサナル・ボルキア国王が国防総省の長官に就任し、ブルネイ空軍を再編し、モハメッドを少将に昇進させて参謀総長に任命した。[14]彼は1980年代にホノルル、ソウル、バンコクで開催された太平洋軍管理セミナーに出席し、ブルネイ代表団を率いた。 [2]
モハメッドの指揮下、限られた地元人口はRBAFの人員不足という課題を突き付けました。これに対し、1987年にロイヤルブルネイ予備連隊が設立され、部隊の人員は大幅に増強されました。予備役は実戦訓練を受けませんでしたが、軍事訓練に積極的に参加し、福祉や宗教活動にも積極的に協力しました。1986年までに、RBAFはブルネイの労働力の17%を雇用していました。[14]モハメッドは1990年8月10日まで司令官を務め[3]、1991年5月に退役しました。[15]
外交官としての経歴
モハメッドは1982年にシンガポール、1991年にバンコク、 1992年にジャカルタで開催されたASEAN議会機構の会議にブルネイ・ダルサラーム国を代表した。1991年、彼はブルネイ政府の最高諮問機関である枢密院に任命された。 [2]その年の後半の10月14日、彼はムアラのテレコム・サラー事務所でケーブルネットワークプロジェクトを完了し、タナ・ジャンブー村、スンガイ・ブロー村、サランビガー村への電話サービスを正式に開始した。[16] 1993年9月から1995年5月まで、彼はブルネイのエジプト大使を務め、同時にモロッコ大使も務めた。 1996年2月14日、モハメッドはブルネイの国連常駐代表としての信任状をブトロス・ブトロス=ガリ事務総長に提出した。[2]
政治経歴
2004年から2005年にかけて、モハメッド氏はブルネイ経済開発委員会(BEDB)の委員長を務めました。彼の指揮の下、BEDBは雇用創出、経済の多様化、そして地元労働者の技能開発を最優先課題としました。ブルネイの戦略的な立地条件と世界的に拡大するコンテナ輸送セクターを活用するため、BEDBはハルクロウ・グループと再び契約を結び、プラウ・ムアラ・ベサールを国際的に競争力のある港としてマーケティング・プロモーションを行いました。 [17]
2005年5月24日のブルネイ内閣改造で、モハメッド氏は文化・青年・スポーツ大臣に任命された。 [18] [19] 2005年6月22日、同氏は「高齢者のための文化芸術プロジェクト」を立ち上げ、[20]恵まれない高齢者の福祉に焦点を当て、彼らのニーズに応えるボランティア、地域社会、家族の役割を強調した。[21] 2005年8月3日から4日にかけて、ASEAN文化芸術担当大臣(AMCA)とAMCAプラス3がバンコクで会合し、モハメッド氏はAMCA会議に出席した。[22]
2006年4月12日、モハメッド氏は省庁の事務所でロイヤルブルネイ航空からパキスタン地震人道基金への寄付を受け取った。 [23] 8月9日、北オーストラリアからの代表団を迎え、アラフラ競技大会について説明を受け、2007年の大会にブルネイの選手らが参加するよう招待された。[24] 11月22日、モハメッド氏は翌年開館予定のセンクロン図書館の起工式を執り行った。 [25]その後、12月24日、モハメッド氏はスンガイ・リャンで国立スカウトキャンプを開所し、アジア太平洋スカウト運動50周年を祝ってブルネイ・ダルサラーム・スカウト協会の努力を称え、貢献者に名誉賞を授与した。[26]
2007年2月13日、モハメッド氏は2,400万ブルネイ・ドル規模のムアラ桟橋の開所式に出席した。これは、今後30年間にわたりブルネイ・シェル石油のオフショア事業を支える重要なインフラプロジェクトである。桟橋には掘削用の大型貯蔵タンクが設置されており、地元のエンジニアによって安全に管理されている。地元のエンジニアは様々な工学分野の訓練を受けた卒業生を擁している。 [27]その後、彼は2008年8月22日に首相府でエネルギー大臣に再任された。[28] [29]
モハメッド氏は第10回ASEAN情報大臣会議において、ASEANのメッセージを広める上でメディアが果たす重要な役割を強調し、ASEANデジタル放送とASEANテレビニュースを重要なプラットフォームとして強調した。また、携帯電話や新しいメディアを活用して若年層の視聴者を惹きつけることの重要性を強調し、ASEAN関連コンテンツを配信するために通信会社との協力を提唱した。[30] 2009年12月29日、モハメッド氏はエンパイアホテル&カントリークラブで「ザ・レポート:ブルネイ・ダルサラーム2009」を発表した。[31]しかし、 2010年5月29日の内閣改造により、モハメッド氏の後任としてアフマド・ジュマット氏が就任した。[32]
晩年
.jpg/440px-Mohammad_Daud_-_53810644738_(2).jpg)
大臣としてのキャリアを終えた後も、モハメッド氏は様々な分野やコミュニティに貢献し続けました。2015年には早くも[33] 、カンポン・タナ・ジャンブ・モスクの共同守護者となりました。[34] [35]また、タカフル・ブルネイの取締役会長にも就任しました。[36]さらに、ブルネイ・ダルサラーム元兵士協会の顧問も務めています。[37] [38]
晩年も、モハメッドは様々な式典で重要な役割を果たし続けた。2018年10月10日には、国防省、RBAF、ゴー・ホック・キー・モーターズの幹部が出席する中、キアKM450軍用車両のRBAFへの移管式を主宰した。 [39]さらに、2020年8月10日には、モハメッドはペンギラン・イブヌ・バシットと共に、ベラカス駐屯地で改修されたコウィラ・ミニマートの開店式を執り行い、地域社会と祖国への継続的な貢献における新たな節目となった。[40]
モハメッド氏は2021年のインタビューで、国家奉仕プログラムは若者、特に失業中の若者が規律を身につける上で不可欠であると述べた。彼は、学業成績と体力トレーニングに加えて、この3ヶ月間のプログラムは軍規律を養う上で重要であると強調した。最前線で働く参加者は、このプログラムによって形成された有益な特性を示していると彼は述べている。[10]モハメッド氏とペンギラン・イブヌ・バシット氏は、2022年10月21日にクアラルンプールで開催されたFMC第5期生60周年記念同窓会に出席し、他の退役軍人と会った。[41]
私生活
モハマドはダティン・ハジャ・サイダ・ビンティ・ハジ・モフド・サイドと結婚しており[42] 、 4人の子供がいる。[2]
称号、スタイル、栄誉
タイトルとスタイル
ムハンマドはスルタン・ハサナル・ボルキアから、ヤン・ディムリアカンの様式を冠したペヒン・オラン・カヤ・セリ・デワのマンテリ称号を与えられた。[43]
栄誉

モハメッドは以下の栄誉を授けられた: [43] [44]
全国
ブルネイ・パラワン・ネガラ・ファーストクラス勲章(PSPNB、1976年2月10日) –ダト・セリ・パラワン[45]
パラワン・ネガラ・ブルネイ第4級勲章(PJB; 1963年12月21日)[46]
パドゥカ セリ ライラ ジャサ勲章2 級 (DSLJ) –ダト セリ ライラ ジャサ
ブルネイ セティア ネガラ勲章2 級 (DSNB) –ダト セティア
ブルネイ第二級セリ・パドゥカ・マコタ勲章(DPMB、1971年11月27日) –ダト・パドゥカ[47]
スルタン・ハサナル・ボルキア・メダル(PHBS; 1968) [48]
ピンガット・バクティ・ライラ・イクラス(PBLI; 1976 年 6 月 2 日) [49]
シルバージュビリーメダル(1992年10月5日)
ブルネイ王国軍シルバージュビリー勲章(1986年5月31日)
ロイヤルブルネイ軍ダイヤモンドジュビリー勲章(2021年5月31日)
独立宣言メダル(1997年)
一般従軍勲章(軍隊)
永年勤続勲章および善行勲章(PKLPB)
就任メダル(1965年)
外国
- インドネシア:
大功労軍事勲章一等星(1988年2月)[50] [51]
- マレーシア:
マレーシア国王忠誠勲章名誉司令官(PSM; 1989)[52]
最も勇敢な軍事サービス勲章(PGAT; 1987)の勇敢な司令官[53]
- シンガポール:
ダルジャ・ウタマ・バクティ・チェメルラン (テンテラ) (DUBC; 1992 年 9 月 29 日) [54]
- 韓国:
国家安全保障功労勲章、統一勲章[1]
- タイ:
タイ国王冠勲章ナイト・グランド・クロス(PM(GCCT))[1]
彼の名を冠したもの
- ジャラン・モハマド、トゥトンキャンプ内の道路[55]
参考文献
- ^ abc ディルガハユ 44 (マレー語)。バンダル・スリ・ベガワン:ケメンタリアンのハル・エワル・ダラム・ネグリ。 1990年。 137.
- ^ abcdef 「プレスリリース:BIO/3007 - ブルネイ・ダルサラームの新常任代表が信任状を提示」press.un.org . 国連. 1996年2月14日. 2025年1月30日閲覧。
- ^ abc Royal Brunei Land Force (2020年12月11日). 「A lasting legacy」. Borneo Bulletin Online . 2021年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月30日閲覧。
- ^ ペヒン コロネル (B) ダト パドゥカ ハジ アブドゥル ジャリル ビン ハジ アフマド(2017 年 6 月 10 日)。 「セラマート・ウラン・タフンABDB」。mediapermata.com.bn (マレー語)。メディアペルマタオンライン。 2024 年 11 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 30 日に取得。
- ^ フセインミヤ 2012年、11ページ。
- ^ フセインミヤ 2012年、14ページ。
- ^ フセインミヤ 2012年、15ページ。
- ^ “ティガ・オラン・ペガワイ AMDB ディ・ナイカン・パンカット・メジャー” (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ブルネイのペリタ。 1969 年 7 月 2 日。p. 8.2025 年1 月 30 日に取得。
- ^ 「ブルネイ・ダルサラームの新常任代表が信任状を授与|国連プレス」press.un.org 1996年2月14日. 2023年3月10日閲覧。
- ^ abc ハニザ・アブドゥル・ラティフ(2021年6月1日)。 「ドゥア マンタン パラワン ABDB コンシ ペンガラマン」。www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ペリタ ブルネイ。2025 年1 月 30 日に取得。
- ^ 「MINDEF – 訓練所の歴史 – ロイヤルブルネイ国防軍訓練所の略歴」mindef.gov.bn。ボルキア駐屯地:国防情報技術部隊。2024年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月16日閲覧。
- ^ シディック 1985年、103ページ。
- ^ シディック 1985年、104ページ。
- ^ フセインミヤ2012年、23ページ。
- ^ 「新特使が任命され、他の2名が異動」(PDF)ブルネイ・ダルサラーム国ニュースレター。情報省。1993年8月31日。7ページ。 2025年1月30日閲覧。
- ^ “サンブータン ウラン タフン ハリ ケバンサーン ネガラ ブルネイ ダルサラーム カリ ケ-40 タフン” (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ブルネイのペリタ。 2024 年 3 月 2 日。p. 4.2025 年1 月 31 日に取得。
- ^ アズマン 2005、103ページ。
- ^ MK Anwar (2005年5月25日). 「新大臣による大規模な内閣改造」. sultanate.com . Borneo Bulletin . 2023年7月18日閲覧。
- ^ ジャーファル・イブラヒム (2005 年 5 月 25 日)。 「ロンバカン・ケアリアン・マジュリス・メシュアラット・メンテリメンテリ・カビネット」(PDF)。www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ブルネイのペリタ。 1ページと16ページ。2025 年1 月 13 日に取得。
- ^ “ルージ・タフカ・アウダ? 040125”.ペリタ ブルネイ(マレー語)。 2025 年 1 月 4 日。2025 年7 月 20 日に取得。
- ^ “Bahagian Perkhidmatan Warga Emas dan Pencen-Pencen”. www.japem.gov.bn (マレー語)。ジャバタン・ペンバングナン・マシャラカット。 2021年8月16日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 30 日に取得。
- ^ 「APT » ASEAN文化芸術担当大臣(AMCA)およびAMCAプラス3バンコク第2回会合議長プレス声明」aseanplusthree.asean.org . ASEANプラス3. 2005年8月3日. 2025年1月30日閲覧。
- ^ アブドラ・アスガー (2006 年 4 月 26 日)。 「RBA スンバン・デルマ・ゲンパ・ブミ・パキスタン」(PDF)。www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ブルネイのペリタ。 p. 6.2025 年1 月 31 日に取得。
- ^ マスリナ・アワン・クルス (2006 年 8 月 23 日)。 「メンデンガル タクリマット スーカン アラフラ」(PDF)。www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ブルネイのペリタ。 p. 15.2025 年1 月 31 日に取得。
- ^ アリディン・ハジ・モクタル (2006 年 12 月 6 日)。 「カンポン・センクロン・アカン・プニャイ・バングナン・ペルプスタカン」(PDF)。www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ブルネイのペリタ。 p. 7.2025 年1 月 31 日に取得。
- ^ DK。ハジャ・サイダ Pg.ハジ・オマラリ (2007 年 1 月 3 日)。 「ペルケマハン・メンディディク・ペンガラマン・ヒドゥプ」(PDF)。www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ブルネイのペリタ。 p. 10.2025 年1 月 31 日に取得。
- ^ ボルハッサン・ハジ・アブ・バカール (2007 年 3 月 7 日)。 「Jeti B$24 juta pemangkin aktiviti perniagaan BSP」(PDF)。www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ブルネイのペリタ。 p. 11.2025 年1 月 31 日に取得。
- ^ “スルタン国 – ニュース | ネガラ ブルネイ ダルサラーム | マジーダ王女が PMO ラヤ祝賀会にて”. www.sultanate.com 。2023 年3 月 10 日に取得。
- ^ 「メンテリ・メンテリ内閣」(PDF) .
- ^ ボルハッサン・ハジ・アブ・バカール (2009 年 11 月 11 日)。 「メディア - ASEAN の効果」(PDF)。www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ブルネイのペリタ。 p. 3.2025 年1 月 31 日に取得。
- ^ “OBG がレポートを発表: ブルネイ ダルサラーム 2009”.オックスフォードビジネスグループ.com 。オックスフォード ビジネス グループ。 2009 年 12 月 29 日。2025 年1 月 30 日に取得。
- ^ 「エネルギー大臣」情報局。
- ^ モハマド・アズミ・アワン・ダミット (2015 年 7 月 8 日)。 「カタム・アル・コーラン・スマラカン・ラマダン」。www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ペリタ ブルネイ。2025 年1 月 31 日に取得。
- ^ "Munajat Night". www.brudirect.com . Radio Television Brunei . 2022年9月19日. 2023年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月30日閲覧– BruDirect.com経由。
- ^ 「ブルネイ陸軍第1大隊がカンポン・タナ・ジャンブ・モスクでティティアン・アマル復興プロジェクトの引渡し式を開催」land.mindef.gov.bn . ペナンジョン駐屯地:ブルネイ陸軍訓練所。2022年4月1日。 2025年1月30日閲覧。
- ^ 「タカフル・ブルネイのジャルール・カシが困窮している人々に手を差し伸べる」takafulbrunei.com.bn . ボルネオ・ブレティン・オンライン。2015年7月2日。 2023年3月10日閲覧– タカフル・ブルネイ・ダルサラーム経由。
- ^ 「ASEAN諸国退役軍人連盟第30回理事会および第17回総会の公式開会」www.rtbnews.rtb.gov.bn。ブルネイ国営ラジオテレビ。2017年11月24日。 2025年1月30日閲覧。
- ^ アク。シアルディン Pg.ドーディン(2019年4月27日)。 「Bertahlil di Kubah Makam Diraja」(PDF)。www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ブルネイのペリタ。 p. 9.2025 年1 月 31 日に取得。
- ^ “ペニエラハン・ケンデラン KIA 軍用 KM 450 Ke ABDB” (PDF) . www.mindef.gov.bn (マレー語)。電子ニュースレター ベリタ・ペルタハナン。 2018.p. 23. 2019 年 11 月 14 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2025 年1 月 31 日に取得。
- ^ ケメンテリアン・ペルタハナン (2020 年 8 月 10 日)。 「ペラミアン・ミニマート・コウィラ・ベラカス・ガリソン」。www.pelitabrunei.gov.bn。ペリタ ブルネイ。2025 年1 月 31 日に取得。
- ^ David, Adrian (2022年10月21日). 「60年経っても、退役軍人たちは着実に前進し続けている」. freemalaysiatoday.com . Free Malaysia Today . 2023年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月1日閲覧。
- ^ 「ブルネイにおける国家元首の感謝晩餐会」www.sarawaktribune.comサラワク・トリビューン2024年6月25日2025年1月30日閲覧。
- ^ ab "セナライ ナマ-ナマ ジェララン ダン オラン-オラン ヤン ディクルニアイ ゲララン: マンテリ-マンテリ ベルチリ" (PDF)。adat-istiadat.gov.bn (マレー語)。バンダル・スリ・ブガワン:ジャバタン・アダット・イスティアダット・ネガラ。 2024 年 2 月 7 日。p. 2. 2024 年 4 月 6 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2025 年1 月 10 日に取得。
- ^ “ヤン・ディムリアカン・ペヒン・オラン・カヤ・セリ・デワ・メジャール・ジェネラル(B)ダト・セリ・パラワン・アワン・ハジ・モハマド・ビン・ハジ・ダウド”。www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ブルネイのペリタ。 2023年11月7日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 30 日に取得。
- ^ 「ペンゴルニアのムシム・ペルタマ・タグン 1976」(PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ブルネイのペリタ。 1976 年 2 月 11 日。p. 1 . 2023 年7 月 13 日に取得。
- ^ “DYMM Mengurniakan Pingat2 Kehormatan Kapada Ra'ayat Brunei” (PDF)。www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ブルネイのペリタ。 1964 年 1 月 1 日。p. 3.2025 年2 月 14 日に取得。
- ^ “Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negeri Brunei telah menganugerahkan Bintang Kebesaran Negeri Brunei Darjah Setia ...” (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ブルネイのペリタ。 1971 年 12 月 1 日。 8.2025 年2 月 8 日に取得。
- ^ “96 di-kurniakan bintang2 dan pingat2” (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ブルネイのペリタ。 1969 年 4 月 16 日。 8.2023 年8 月 19 日に取得。
- ^ “121 Orang Di-Korniakan Pingat Kehormatan Negeri Brunei” (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ブルネイのペリタ。 1976 年 6 月 2 日。p. 6.2023 年8 月 12 日に取得。
- ^ アリディン・ハジ・モクタル (1990 年 7 月 4 日)。 「ディアヌゲラカン・ビンタン・ユダ・ダルマ・ウタマ」(PDF)。www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ブルネイのペリタ。 p. 16.2024 年6 月 30 日に取得。
- ^ 「ブルネイ国防副大臣にインドネシア最高位の軍事栄誉」(PDF)ブルネイ・ダルサラーム国会ニュースレター第59号 情報省 1990年8月 p.6 2025年2月3日閲覧。
- ^ “セマカン ペネリマ ダルジャ ケベサラン ビンタン ダン ピンガット”. www.istiadat.gov.my (マレー語)。ジャバタン・ペルダナ・メンテリ・バハギアン・イスティアダット・ダン・ウルセシア・ペルシダンガン・アンタラバンサ。2024 年10 月 14 日に取得。
- ^ 『Foreign Affairs Malaysia』第20巻、外務省、1987年、107頁。
- ^ “Pingat tertinggi untuk bekas Ketua Turus Brunei”. eresources.nlb.gov.sg。ベリタ・ハリアン。 1992 年 9 月 29 日。p. 12.2024 年7 月 20 日に取得– NewspaperSG経由。
- ^ 「ウェブマップ」. geoportal.survey.gov.bn . 測量局. 2025年2月1日閲覧。
- フセインミヤ、BA (2012)。 RBAF50周年記念本。バンダル・スリ・ブガワン:ブルネイ通信– Academia.edu経由。
- アズマン・アフマド(2005年)「ブルネイ・ダルサラーム:改革と持続可能な進歩に向けて」東南アジア情勢研究所(ISEAS)99-109ページ。ISSN 0377-5437。JSTOR 27913278 。
- シディック、シャロン (1985). 「ブルネイ・ダルサラーム国:「新国家でありながら古き国」」.東南アジア情勢. シンガポール: ISEAS – ユソフ・イシャク研究所: 99–108 . ISSN 0377-5437. JSTOR 27908522.