憎しみにしがみつく

憎しみにしがみつく
မုန်းစွဲ
監督	ああ、ヤサ
著者	アシン・サンダディカ
脚本	ルウィン・ミン・アント
ストーリー	アシン・サンダディカ ルウィン・ミン・アント
に基づく	アタイ・フラ・テ・トゥアシン・サンダディカ 著
制作：	ワイ・ミン・マウン
主演	ネイ・トゥー チョーチョーボー ミン・スウェイ プウェイ プウェイ エーウティタウン
撮影	ウィン・ルウィン・テット アルカー・トゥ
編集者	アルカー
制作 会社	セブンスセンスクリエイション
発売日	2018年11月16日 ( 2018-11-16 )
実行時間	132分
国	ミャンマー
言語	ビルマ語
予算	3億Ks

『憎しみにしがみつく』（ビルマ語： မုန်းစွဲ、ローマ字：  Mone Swel 、 Mone Swalとも綴られる）は、2018年のビルマの宗教ドラマ映画で、Aww Yathaが監督し、 Nay Toe、 Kyaw Kyaw Bo、 Min Thway、 Phway Phway、 Aye Wutyi Thaungが主演している。この映画は、仏教僧アシン・サンダディカの小説『美しく死ぬ者』 （အသေလှတဲ့သူ）に基づいており、2018年11月16日にミャンマーとシンガポールでプレミア上映された。ミャンマーで最も興行収入を上げた映画の1つとなり、 ^[1]当時7th Sense Creationによって公開された最も成功した映画でも^{あった。 [2]}

プロット

実話に基づく物語。1959年、ビルマ中部で、邪悪な兄弟ガー・トゥー・ゾーとガー・トゥー・モーが憎しみと復讐心から双子に生まれ変わった。僧侶は二人に別れを告げ、憎しみを解き放ち、愛を学ばなければ、永遠に輪廻（サンサーラ）に苦しむことになると告げる。

キャスト

• ネイ・トーは前世ではンガ・トゥー・ゾー、現世では二人の僧侶（二重の役）として登場する。
• チョーチョーボー（コー・フォー・アウン役）
• ミン・スウェイ（前世のガー・トゥー・マウ役）
• プウェイ・プウェイ、マ・テル・オーム（コー・フォー・アウンの妻）役
• 前世ではマー・キャル・ウー、現世ではマ・ティーギを演じるアイ・ウーティ・タウン

賞賛

年	賞	カテゴリ	候補者	結果
2018	ミャンマー映画アカデミー賞	最高のサウンド	コ・アイ	勝利した
		最優秀編集賞	アルカー	ノミネート
		最優秀撮影賞	ウィン・ルウィン・テット	勝利した
		最優秀脚本賞	ルウィン・ミン・アント	ノミネート
		最優秀監督賞	ああ、そうだ	勝利した
		最優秀作品賞	セブンスセンス・フィルムプロダクション	ノミネート
		助演男優賞	チョーチョーボー	勝利した
		助演女優賞	エーウティタウン	ノミネート
		最優秀男優賞	ネイ・トゥー	ノミネート
2018	スター賞	最優秀撮影賞	ウィン・ルウィン・テット	ノミネート
		ベストストーリー	アシン・サンダディカ	勝利した
		最優秀監督賞	ああ、そうだ	ノミネート
		最優秀作品賞	セブンスセンス・フィルムプロダクション	ノミネート
		助演男優賞	チョーチョーボー	ノミネート
		最高のパフォーマンス	エーウティタウン	ノミネート

参考文献

1. 「Mone Swal：ミャンマーの映画ファンにとって稀有な楽しみ」ミャンマー・タイムズ。2019年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月18日閲覧。
2. Chan Thar、Tin Htet Paing（2019年8月4日）「軍最高司令官の家族が大ヒット映画や美人コンテストに大金を費やす」Myanmar Now、Myanmar Now Ltd. 2024年2月12日閲覧。