マネートレイン
ジョセフ・ルーベン監督による1995年のアクションコメディ映画

マネートレイン
劇場公開ポスター
監督ジョセフ・ルーベン
脚本
ストーリーダグ・リチャードソン
制作：
主演
撮影ジョン・W・リンドリー
編集者
音楽：マーク・マンシーナ
制作
会社
配布元ソニー・ピクチャーズ・リリーシング
発売日
  • 1995年11月22日 （1995年11月22日）
実行時間
110分
国アメリカ合衆国
言語英語
予算6800万ドル[1]
興行収入7,720万ドル[1]

『マネー・トレイン』は、ジョセフ・ルーベン監督、ダグ・リチャードソンとデヴィッド・ローガリー脚本による1995年のアメリカのアクションコメディ映画[2]です。ウェズリー・スナイプスとウディ・ハレルソンが、マネー・トレインの借金を返済するために強盗を企む里親兄弟を演じています。ジェニファー・ロペス、ロバート・ブレイク、クリス・クーパーも出演しています。

プロット

フォスター兄弟のジョンとチャーリー・ロビンソンは 、ニューヨーク市地下鉄をパトロールする交通警官です。クリスマスの夜、二人は地下鉄トンネルに侵入した二人の強盗を追ってしまいます。近くの電車は運行停止となりましたが、交通部長のドナルド・パターソンは、地下鉄の収益を運ぶマネートレインの運行を続行させました。ところが、マネートレインの警備に当たっていた交通警官が、十代の強盗の一人を射殺。これがきっかけで、二人と兄弟の間で乱闘騒ぎが勃発します。パターソンは、マネートレインの運行を遅らせたのはジョンとチャーリーのせいだと責め立てます。

チャーリーはジョンにクリスマスプレゼントを買う金をせびるが、それをギャングのブラウン氏へのギャンブルの借金の返済に使う。ところが、ブラウン氏が部下にチャーリーをビルから突き落とすと脅し、チャーリーはさらに借金を増やす。ジョンが介入する。チャーリーが1万5000ドルの借金を抱えていることを明かしたジョンは、最初はチャーリーを放り出すことにする。しかし、ジョンと少し話をした後、ブラウン氏は数日中に金を届けるというジョンの約束を受け入れる。

ジョンとチャーリーは、新しく配属された魅力的な囮交通警官、グレース・サンティアゴに好意を抱く。「トーチ」と呼ばれる連続殺人犯がトークン・ブースを襲撃し、放火した。ブース係員の命を危険にさらす事態となったが、ジョンとチャーリーは係員を救出し、火を消し止める。トーチは逃げ出し、グレースを意識不明にさせる。

ジョンは、ギャンブルの借金を返済するためにマネートレインを強盗するというチャーリーの計画を拒否する。兄弟とグレースがマネートレインの巡回を命じられると、チャーリーは列車の床に​​格子があり、セントラルパークへ続く整備用の梯子を発見する。ジョンと警官の間で再び乱闘が勃発し、あっという間に部隊全体が巻き込まれる。パターソンは再び兄弟のせいにして乱闘の責任を負わせ、彼らが金の一部を盗んだと非難する。集金係が数え間違えていて、実際には金がなくなっていないことに気づいた後も、パターソンは兄弟を叱責し続ける。

チャーリーはジョンに、マネートレインを強盗するのに最適な時間は、警備が緩いことと、その夜に最高400万ドルの利益が出ることから、大晦日だと伝えます。

ジョンはブラウン氏への返済としてチャーリーに1万5000ドルを渡すが、電車の中で老婦人にスリに遭い、支払いを怠った罰としてブラウンの部下に殴られる。ジョンはグレースを訪ね、互いに惹かれ合っていることに気づき、二人は性交する。帰宅途中、チャーリーはジョンのアパートに立ち寄る。グレースとジョンが一緒に寝ているのを見て悲しくなり、チャーリーは立ち去る。ジョンはチャーリーを傷つけたことへの後悔と、チャーリーが1万5000ドルを失ったことへの失望に苛まれる。

トーチを逮捕するための囮捜査で、グレースはトークン・ブースの係員に変装する。罠に気づいたトーチは、走行中の電車の前に男を突き飛ばし、殺害することで警察の注意を逸らす。トーチはグレースにガソリンをかけるが、火をつける前にチャーリーが他の警官に通報し、警官たちは発砲する。ジョンは犯人を追って別の駅へ行き、そこで二人は銃撃戦になる。トーチはガソリンで火傷を負い、迫り来る電車に轢かれて死亡する。パターソンは待ち伏せを台無しにしたとしてチャーリーを解雇する。ジョンがパターソンに兄を擁護したため、ジョンも解雇され、兄弟は不和に陥る。

その夜遅く、バーでチャーリーはブラウン氏とその部下たちにさらに暴行を受ける。ブラウン氏は、元旦までに1万5000ドルの借金を返済しなければジョンを殺すと脅迫する。

大晦日、ジョンはチャーリーの噂を聞いてブラウン氏のストリップクラブに押し入り、カンフーの腕前でギャングたちを倒し、チャーリーに何かあったらブラウンにと脅し、ガラスの囲いに 360度キックして気絶させる。

グレースはジョンを説得し、チャーリーの強盗に介入させる。チャーリーは貨幣輸送列車の下から侵入し、運転手を放り出して列車を梯子まで運転するが、ニューヨーク市警の騎馬警官の集団に阻まれ、貨幣を持って逃げることができなかった。

列車に到着したジョンは、逮捕を免れるためにチャーリーにさらに運転するよう説得する。兄弟はパターソンが遠隔操作でブレーキを作動させないようにブレーキを解除する。パターソンは鉄製のバリケードを展開するが、ジョンとチャーリーは列車の最高速度を上げてバリケードを突き破る。

交通管制官のコワルスキーはマネートレインの暴走を宣言し、線路の除去を開始するが、パターソンは乗客の逃走を防ぐため、コニーアイランド行きの12時20分発の旅客列車が通っている線路に列車を迂回させるが、運転手にはマネートレインのことを伝えない。

チャーリーがお金を盗もうとすると、ジョンはそれを阻止しようとし、兄弟間の乱闘に発展する。チャーリーが列車から落ちそうになったジョンを助けたことで、二人はついに喧嘩をやめる。お金の列車は客車に激突し、速度を落とすが、再び加速し、客車に衝突し続ける。これにより、両方の列車が脱線し、運転手を含む乗客全員が死亡する危険性が高まった。

ブレーキが効かず、スロットルも固まっているため、兄弟は客車を救うため、貨幣列車を後進させることに決めた。チャーリーは鉄棒を当てて後進レバーを作動させ、兄弟は列車の上に乗り込んだ。貨幣列車は再び12時20分発の列車に衝突し、後進レバーが作動して列車は後進状態になった。貨幣列車が脱線する中、兄弟は12時20分発の列車に飛び移る。次の駅で警官たちと共に待っていたパターソンは、その光景に恐怖した。

地下鉄の駅に到着すると、兄弟は逃げようとしたが、パターソンに見つかり尋問された。パターソンの暴言にうんざりした兄弟は、ジョンの顔に唾を吐いたパターソンの顔を殴りつけた。

パターソンが逮捕を叫ぶと、グレースは乗客の命を危険にさらしたとして彼自身も逮捕する。プラットフォームを降りた兄弟は驚きの声を上げる。そして、1996年の新年を迎えるちょうどその時、彼らはタイムズスクエアの通りに姿を現した。ジョンはチャーリーのコートの内側に50万ドル以上の入ったバッグを隠していることに気づき、祝賀ムードは中断される。エンドロールが流れる中、二人の紳士が金を巡って口論しながら遠くへ歩いていくシーンで映画は幕を閉じる。

キャスト

生産

映画撮影のために、かつてのR21型車両が改造されました。撮影後、この車両はニューヨーク交通博物館に寄贈されました。

ウェズリー・スナイプスとウディ・ハレルソンは、1992年のヒット作『ホワイト・メン・キャント・ジャンプ』で共演していました。 『マネー・トレイン』では、二人とも550万ドルの出演料を受け取りました。[3]

映画の中でマネートレインとして登場した地下鉄車両は、改造されたR21型地下鉄車両である。[4]この車両は、メトロポリタン交通局と撮影クルーによって改造され、銀色の装甲板で覆われ、オレンジ色の点滅灯と刑務所の独房のようなスライド式の鉄格子ドアを備えた堂々とした地下鉄車両となった。撮影後、この車両はニューヨーク交通博物館に寄贈され、2010年2月現在、コニーアイランド・コンプレックスに保管されている。他の車両は映画の小道具として使用された。[4]

ニューヨーク市地下鉄構内での撮影には、マネートレインと1220コニーアイランドの衝突シーンを含む、さらに4両のR30が使用されました。これらの4両は、8463、8510、8558、8569でした。[4]

実際のマネートレインは、黄色に黒の斜めの縞模様が入った通常の保守車両に似ていました。ニューヨーク市地下鉄は2006年にマネートレインの運行を終了しました。メトロカードとクレジットカードによる運賃支払いを可能にするコンピュータ制御の自動販売機の導入により、地下鉄駅構内に保管されている硬貨の数が劇的に減少したためです。その後、マネートレインの車両2両がニューヨーク交通博物館に寄贈されました。

音楽

マーク・マンシーナによるオリジナル音楽は、2011年3月にラ・ラ・ランド・レコードより3000枚限定でリリースされました。アルバムには17曲、約41分の音楽が収録されています。追加楽曲はジョン・ヴァン・トンゲレンが作曲しました。また、映画には、ケン・ブースの1966年の曲「 The Train Is Coming」のカバーが収録されており、ブースとシャギーがエンドクレジットで歌っています。この曲は映画公開当時シングルとしてリリースされていました。

受付

興行収入

この映画は北米で3540万ドルの興行収入を上げ、そのうち初週末の興行収入は1060万ドルだった。[5] 2005年、USAトゥデイ紙はこの映画を「爆弾」と評した。[6]

批判的な反応

レビュー集約サイトRotten Tomatoesによると、調査対象となった32人の批評家のうち22%がこの映画に好意的な評価を与え、平均評価は10点満点中4.3点だった。同サイトのコンセンサス評価は、「騒々しく、支離滅裂で、的外れな『マネー・トレイン』は、スナイプスとハレルソンが再びタッグを組んだ作品であり、主演コンビが収穫逓減の法則から逃れられないことを証明している」となっている。[7]

映画雑誌『アット・ザ・ムービーズ』のジーン・シスケルは、セリフと脚本の弱さから、 『ホワイト・メン・キャント・ジャンプ』で見せたようなケミストリーは見られないと感じた。同僚のロジャー・イーバートは、この映画を「繰り返し使われる警官バディものの定型」の出来の悪い作品だと酷評し、両批評家は『マネー・トレイン』を「1995年の最低映画」リストに挙げた。[8]バラエティ誌のブライアン・ローリーは、 『マネー・トレイン』を「つまらない脚本と一貫性のないペースで、軽薄に展開する」と評した。 [9]ワシントン・ポスト紙のハル・ヒンソンは、この映画を「弱々しく陳腐なバディ映画」と評した。 [10] フィルミンク誌は「90年代の肥大化した愚かなアクションの典型だ。ジェニファー・ロペスは良いが」と評した。[11] エンターテインメント・ウィークリー誌のケン・タッカーは、本作をD+と評価し、「大きくて騒々しい、頭痛の種になる映画」と評した。[12]

ニューヨーク・タイムズのスティーブン・ホールデンは好意的なレビューで、「『スピード』よりも本能的に突き動かされ、 『ダイ・ハード4』よりもヒップなこの映画は、花火のように火花を散らす、疾走感あふれる悲鳴のような歓喜のドライブだ」と書いた。[13]サンフランシスコ・エグザミナーのミック・ラサールは、スターたちの相性の良さと巧みに作られたアクションシーンにより、この映画を「ありきたりのバディ・コップ映画より一歩抜きん出ている」と評した。[14]ロサンゼルス・タイムズのケネス・トゥランは、この映画を「ありきたりのアクション・バディ映画」だが、「要求は厳しくないが許容できる冒険」だと評した。[15]

この映画は、酷評に加え、「トーチ」がチケット売り場を強盗する際に防弾仕切りにゴムチューブを巻き付け、係員に可燃性液体をかけ、火をつけると脅すという描写も非難を浴びた。映画公開中に実際に同様の犯罪が7件発生したが、警察はこれらの犯罪の関連性を否定しなかった。しかし、大統領候補のボブ・ドールを含む多くの人々がこの映画のボイコットを呼びかけました。[16] [17] クリス・クーパーは、自身が演じたキャラクターをめぐる論争を受けて、この映画への出演を後悔していると認めました。[18] [19]

参照

参考文献

  1. ^ ab 「マネー・トレイン – 興行収入データ」The Numbers . 2011年7月27日閲覧。
  2. ^ ウェルコス、ロバート・W. (1995年3月11日). 「地下鉄通勤者は乗れない：ウッディ・ハレルソンとウェズリー・スナイプス出演の『マネー・トレイン』が高額な線路を敷設」ロサンゼルス・タイムズ. 2017年7月3日閲覧。
  3. ^ コックス、ダン（1994年10月18日）「ハレルソンが『マネー』を稼ぐ」「デイリーバラエティ」p.1。
  4. ^ abc 「nycsubway.org: 業務用に改造されたその他の客車」.
  5. ^ 「マネー・トレイン (1995)」. Box Office Mojo . 2011年8月6日閲覧。
  6. ^ Ut, Nick (2005年3月17日). 「無罪判決を受けたばかりのロバート・ブレイク、仕事探し」USA Today . AP通信. 2014年12月15日閲覧。
  7. ^ 「マネー・トレイン (1995)」. Rotten Tomatoes . 2014年12月15日閲覧。
  8. ^ 「1995年の最低映画」Siskel & Ebert著。シーズン10、エピソード18。1996年1月6日。イベント発生時刻は午前9時56分。
  9. ^ ブライアン・ローリー（1995年11月19日）「レビュー：『マネー・トレイン』」バラエティ誌。 2014年12月15日閲覧。
  10. ^ Hinson, Hal (1995年11月22日). 「『マネー・トレイン』(R)」ワシントン・ポスト. 2014年12月15日閲覧。
  11. ^ Vagg, Stephen (2020年2月3日). 「伝説のスクリーンカップルが出演した記憶に残らない映画トップ10」. Filmink .
  12. ^ Tucker, Ken (1995年12月1日). "Money Train (1995)". Entertainment Weekly . No. 303. 2014年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月15日閲覧。
  13. ^ ホールデン、スティーブン（1995年11月22日）「マネー・トレイン（1995年）」ニューヨーク・タイムズ。 2014年12月15日閲覧。
  14. ^ ラサール、ミック（1995年11月22日）「仲間たちが『マネー・トレイン』に乗車／スナイプスとハレルソンが地下鉄警官役」サンフランシスコ・エグザミナー。 2014年12月15日閲覧。
  15. ^ トゥラン、ケネス（1995年11月22日）「映画レビュー：アクションと親密さが『マネー・トレイン』を軌道に乗せる」ロサンゼルス・タイムズ。 2014年12月15日閲覧。
  16. ^ Holloway, Lynette (1995年12月16日). 「Token Booth Fire Attack Seems Unrelated To Movie」.ニューヨーク・タイムズ. 2023年12月13日閲覧。
  17. ^ Vandam, Jeff (2006年12月31日). 「キャッシュ・アンド・キャリー」.ニューヨーク・タイムズ. 2006年12月31日閲覧。
  18. ^ ブレズニカン、アンソニー（2003年7月28日）「クリス・クーパーは正しい道を歩んでいる ― ダークホースからオスカー受賞俳優へ」ザ・マーキュリー（ペンシルバニア州） 2024年5月3日閲覧。
  19. ^ ソロフ、ジョナサン（2020年5月5日）「ザ・インタビュー：キングストン在住でアカデミー賞受賞者のクリス・クーパー」ボストン。 2024年5月3日閲覧。
Wikiquoteにマネートレインに関する引用句があります。
  • IMDbの「マネー・トレイン」
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Money_Train&oldid=1329830522」より取得