『モンゴル大使記』（大ムガル帝国の宮廷への大使）は、カタロニアの イエズス会士 アントニ・デ・モンセラートが1589年から1600年にかけて執筆した旅行記で、著者が大ムガル帝国の宮廷への大使として派遣された際に経験した旅行中の浮き沈みを描いています。[1]この記述の中で、モンセラートは、ムガル帝国の首都ファテープル・シークリーからアフガニスタンまでの旅で観察できた経験、人々、文化、地理を記録しています。その旅は、現在のインドのカシミール、ヒマーチャル・プラデーシュ、ジャンムー、パンジャーブ地方、パキスタンなどの州を通過して行われました。
この本は、ヒマラヤ山脈などの西洋ではそれまで知られていなかった地域、民族、宗教、文化、伝統について初めて知らせるものであり、非常に興味深いものです。そして、それがまさに1624年にポルトガル人初のヨーロッパ人であるアントニオ・デ・アンドラーデがチベットに遠征する動機となったのです。[2]
モンゴル公使評論には、その価値と正確さで広く認められたミニチュア地図が付属しており、この地図は19世紀までその価値を保ち、世界初の屋根地図の作者とみなされています。[3]一般的に「ヒマラヤ地図」として知られていますが、実際にはモンセラートはインド、パキスタン、アフガニスタン、チベットを含む、より広範な記述を行っています。[3]
1582年、モンセラートはゴアに戻り、ラテン語で年代記の執筆を開始した。捕虜から解放された後、死の直前に書き終えた。モンセラートが本書をラテン語で書いたのか、それとも「Relaçam de Equebar, rei dos mogoras」のようにポルトガル語で書いたのかは定かではないが、ラテン語版のみが現存している。
参考文献
- ^ ソシエダ・ジオグラフィカ・エスパニョーラ。 「«アントニオ・デ・モンセラート: 究極の最前線»」。Boletín No 43 de la SGE 。2021年7月18日閲覧。2015年11月26日にWayback Machineにアーカイブされました
- ^ ウェッセルズ、C. (1997).中央アジアにおける初期のイエズス会旅行者 1603-1721 . アジア教育サービス. ISBN 81-206-0741-4。
- ^ ab "カタルーニャ州のデスコブリエン テラ イグノタ". VilaWeb (カタルーニャ語)。 2021-07-15 . 2023-09-28に取得。
参考文献
- モンセラート・デ・アントニ。ALAY、Josep Lluís (編集および翻訳): Ambaixador a la cort del Gran Mogol。 Viatges d'un jesuïta català del segle XVI a l'Índia、パキスタン、アフガニスタン、ヒマラヤ、リェイダ、2002 年。
- マルティ・エスカヨル、マリア・アントニア。 「インドの自然をヨーロッパに構築した善政のムガール庭園のアントニ・デ・モンセラート」、単語、画像、テキスト。文学と視覚文化の研究、編。ショルミスタ・パンジャらal.、Orient Blackswan、ニューデリー、2009。ISBN 978-81-250-3735-4
