シカゴのビーチ一覧

アップタウンのモントローズアベニュービーチ(4400 N.)
オハイオストリートビーチ(400 N.)ニアノース
ジャクソンパークのビーチと湖の向こうに広がる63番街ビーチハウスの噴水(6300 S.)

シカゴのビーチはシカゴ公園局が管理する広大なウォーターフロント・レクリエーション・エリアのネットワークです。シカゴ都市圏のウォーターフロントには、ミシガン湖岸の一部と、シカゴ川、デスプレインズ川、カルメット川フォックス川、デュページ川その支流の岸の一部が含まれます。[ 1 ] ウォーターフロントには、イリノイ・ミシガン運河衛生船舶運河も含まれます。[ 1 ] 歴史的に、ウォーターフロントは商業、産業、レジャーに使用されていました。釣り、水泳、狩猟、ウォーキング、ボートなどのレジャーは、産業利用により景観が変化する前の19世紀初頭には、ウォーターフロント・システムの河川部分全体でより一般的でした。20世紀半ばまでには、レジャーの多くはミシガン湖に移りました。シカゴ市の最初の公共ビーチは1895年にリンカーンパークにオープンしました。 [ 2 ] 現在、シカゴの湖岸線28マイル(45 km)全体が埋め立て地となっており、主に公共公園として使用されています。[ 3 ]公園内には、淡水ミシガン湖の岸に沿って24の砂浜があります。[ 4 ]

歴史

シカゴの初期の砂浜は、南流によって海岸線に沿ってインディアナ砂丘に向かって運ばれた砂を捕捉することで自然に形成されたものですが、これらの砂浜は流動的で、移動し、浸食されました。シカゴが湖に桟橋などの構造物を建設し始めると、砂の捕捉により、桟橋の北側に広い砂浜が形成されました。[ 5 ] 初期の砂浜は、一般的にホテルやプライベートクラブなどの民間団体によって資金提供され、一般の人々から隔離されていました。[ 6 ]

19世紀後半の市条例では公衆浴場が禁止されていたが、世間の規範により公共ビーチの需要が生まれた。[ 6 ] [ 7 ] 支持者たちは、公共ビーチを公衆浴場の需要に応え、公衆浴場に関する条例違反に対する執行資源の支出を削減する機会だと考えた。[ 6 ]市はこれに対応し、1895年にリンカーンパークに最初の公共海水浴場を開設した。これは主に無料入浴・衛生連盟の取り組みへの対応であった。 [ 6 ] 公共利用のためにスペースが指定され、市はビーチの維持管理の責任を引き受けた。 1900年までに、湖岸はレクリエーション、住宅、農業、工業用途のゾーンに分割された。 ミシガン湖の水質に対する懸念から、1871年にイリノイ・ミシガン運河を深く掘削してシカゴ川の流れを逆転させ、20世紀初頭に衛生船舶運河が建設された。[ 1 ] 1909年のバーナム計画により、湖岸の開発が始まった。[ 1 ]アーロン・モンゴメリー・ワードの影響により、市の湖岸でのレクリエーション開発が優先事項となりました。彼は、湖への一般人のアクセスがジャクソンバーナムグラントリンカーンの各公園の発展に影響を与えたと信じていました。[ 3 ] 国民の継続的な支持により、20世紀10年目にはいくつかの市営ビーチが開設されました。[ 6 ]現代のビーチは、湖流によって堆積した砂、そして時には最終氷河期に残された近くの砂場から掘り出された内陸の砂、または湖底から浚渫された砂で形成されています。[ 5 ]

市内のビーチでの無料Wi-Fiサービスは2013年に開始されました。 [ 8 ]

ロジャースパーク

ロジャース パーク地区の最北端には、一連の小さな「ストリートエンド」ビーチがあります。これらのビーチは、シカゴのほとんどのビーチとは異なり、私有地によって隔てられていることが多く、そのため、公共の公園によって互いにつながっていません。

ロヨラパーク

ジューンウェイテラスビーチ

ジューンウェイ・テラス・ビーチはシカゴ最北端のビーチです。ミシガン湖に面し、ノース・ストリート7800番地に位置しています。[ 9 ]ロジャース・アベニュー・ビーチ・アンド・パーク内にあります。ロジャース・ビーチとは、3棟のアパートを守る護岸によって隔てられています。

ロジャースビーチ

ロジャースビーチは、ロジャースアベニュー・ビーチ&パーク(7705 North)内にあります。[ 9 ]わずか1ブロックほどの長さのこの公園には、テニスコートもあります。2020年1月の嵐で海岸線がさらに浸食されたため、シカゴ交通局は海岸線の安定化を図るため、ビーチに敷石を敷設すると発表しました。[ 10 ]

ハワードビーチ

ハワードビーチは、ハワードストリートのすぐ南、北7600番地[ 9 ]にあるハワードストリート・ビーチ&パーク内にあります。長さはおそらく213フィート(65メートル)です。2019年から2020年にかけての湖の浸食により、このビーチも廃止される予定です。[ 10 ]

マリオン・マホニー・グリフィン・ビーチ(ジャーヴィス)/(ファーゴ)

ジャービス通りは北7400番地、ファーゴ通りは北7432番地にあります。[ 9 ]沖合の護岸は約3ブロックの長さのこのビーチの浸食を軽減する役割を果たしています。

2015年、このビーチは建築家マリオン・マホニー・グリフィンに敬意を表して名付けられました。オーストラリア総領事ロジャー・プライスは、オーストラリアの首都キャンベラの設計に尽力したこの女性に敬意を表して、このビーチの開館式に出席しました。彼女は1939年、夫の死後、アメリカ合衆国に帰国し、このビーチの近くに住んでいました。[ 11 ]

ロヨラ公園の防波堤と自然エリア

ロヨラ/レオネビーチ

北緯42度00分35秒 西経87度39分31秒 / 北緯42.009605度、西経87.658496度 / 42.009605; -87.658496

ノース・シェリダン・ロードから8ブロックにわたって広がるレオネ・ビーチはシカゴ最大のビーチです。[ 12 ]

トビー・プリンツ(プラット)ビーチ

ウェスト・プラット・ブールバード1050番地に位置するレオネ/ロヨラ・ビーチに隣接しています。以前はプラット・ブールバード・ビーチと呼ばれていましたが、2014年にシカゴ公園局によって地元の地域活動家トビー・プリンツにちなんで改名されました。釣り桟橋があり、秋にはサケが釣れます。[ 9 ] [ 13 ]

ハーティガンビーチ

アルビオン・ビーチとしても知られ、ノースショア・ビーチに隣接し、ノース6600番地[ 9 ]に位置し、ロヨラ・アベニューのすぐ北で終わる。元第49区市会議員デイビッド・L・ハーティガンにちなんで名付けられた。

コロンビアビーチ

コロンビアビーチは6726 Northにあります。[ 9 ]

ノースショアビーチ

ノースショアビーチは6700 Northにあります。[ 9 ]

バーガーパークビーチ

バーガーパーク

北緯41度59分44秒 西経87度39分17秒 / 北緯41.995545度、西経87.654639度 / 41.995545; -87.654639バーガーパーク

バーガーパークビーチは、エッジウォーターにあるバーガーパークの北東端にある小さなビーチです。公園内には、文化センターと、築100年の湖畔の大きな家2軒と馬車小屋を利用した湖畔カフェ、そして遊び場があります。[ 14 ]

リンカーンパーク

リンカーン パークはシカゴ最大の公立公園で、市内に残る北側の湖畔ビーチがあり、エッジウォーターアップタウンレイクビュー、リンカーン パークニア ノースの各コミュニティを通って 7 マイル (11 km) にわたって伸びています。

レーンビーチパーク(旧ソーンダルビーチ)

レーン・ビーチ・パーク(通称ソーンダル・ビーチ)は、エッジウォーターの5932 North、シェリダン・ロードとソーンダル・アベニューの交差点に位置しています。[ 9 ] 1970 年代までは独立したビーチでしたが、砂と水位の変化により、南のハリウッド・ビーチと繋がるようになりました。近年では、2015年の冬に発生した凍りついた波によって砂の多くが流され、再び孤立したビーチとなりました。

遊歩道のスロープがあり、ベビーカーや車椅子で海岸に近づくことができるほか、子供用の近代的な遊び場もあります。

この公園とビーチは、シカゴの弁護士で地域開発と政治に深く関わったジョージ・A・レーン(1903-1974)にちなんで名付けられました。レーンは近くのロヨラ大学で教員も務めました。[ 15 ]

キャシー・オスターマン・ビーチ(旧ハリウッド・ビーチ)

フォスタービーチ
ハリウッドビーチから北のソーンダルを望む

キャシー オスターマン ビーチは、レイク ショア ドライブがカーブで終わって、エッジウォーターのシェリダン ロード(ハリウッド アベニューとノース レイク ショア ドライブの近く、北緯41°59′11.51″、西経87°39′9.38″ ) につながり、三日月形を形成する場所の 5800 ノース ブロックにあります。北半分は主にファミリー向けのビーチで、南半分は主にゲイとレズビアンのビーチです。[ 16 ]ビーチの北半分は水が浅く、子供に優しく、アードモア アベニューの入り口近くにはベビーカーや車椅子で海岸に近づけるように長い遊歩道のスロープがあります。[ 17 ] 1990 年代初頭、特にベルモント ロックスが取り壊されて舗装された 2003 年以降、ゲイの男性がこのビーチに頻繁に訪れるようになりました。 [ 18 ]ここではビーチバレーが人気です。 2010 年にオープンしたビーチハウスと売店があります。リンカーン パークの北部ビーチの中でも特に、近くに駐車場はありません。 / 北緯41.9865306度、西経87.6526056度 / 41.9865306; -87.6526056

アードモアと遊歩道の北、ソーンダル ビーチ近くの上部ビーチには、渡り鳥や蝶のための小さな公園地区の浜草保護区があります。

フォスターアベニュービーチ

フォスターアベニュービーチは、ノース5200番地(北緯41.978826度、西経87.649355度)に位置している。[ 9 ]市内のエッジウォーター地区にある人気のビーチである。1950年代にフォスターアベニューとアードモアアベニューの間に完成したリンカーンパークの最終埋立地拡張部分であった。拡張の設計と計画は1947年に始まり、建設と埋め立ては3年後に始まった。ビーチの工事は1950年代の残りの期間も続けられ、1958年に完了した。この場所の最初のビーチハウスは、モントローズアベニューとノースアベニューにある既存のビーチハウスと同様に、EVバックスバウムによって設計された。1950年代後半から1960年代前半にかけて建設された。1990年代には、設備が改善された新しいビーチハウスが建設された。 北緯41度58分44秒 西経87度38分58秒 / / 41.978826; -87.649355

モントローズアベニュービーチ

モントローズアベニュービーチ
南を望むビーチ
モントローズアベニュービーチのドッグビーチ
ビーチハウスに新しいパティオデッキを追加
2014年5月のビーチのパノラマ

モントローズビーチはシカゴ最大のビーチで、アップタウンに位置しています。[ 19 ]また、シカゴのどのビーチよりも多くの駐車場を備えています。ミシガン湖にカヤックやカタマランなどの非動力の水上船舶を出航させることができる数少ないビーチの1つです。また、シカゴ公園地区に2つしかないドッグビーチの1つであり、犬好きに人気のビーチとなっています。ビーチの北端のフェンスで囲まれたセクションでは、リードをつけていない犬が砂の上を歩くことが許可されています。モントローズビーチでは、ジュニアガード地域選手権、毎年恒例のビーチサッカーフェスティバル、さまざまな慈善団体のための多数のランニングやウォーキングが開催されます。ビーチの南端にあるビーチハウスは、E.V. バックスバウムによって設計されました。ノースアベニュービーチハウスをモデルにしており、湖の汽船のように見えます。1950年代、ビーチハウスの東側が火事で焼失し、再建されませんでした。[ 20 ]ビーチハウスは3,000平方フィート(280平方メートル)のパティオデッキを備えて改装され建設当時はオークストリートビーチストロとノースアベニューのキャスタウェイズに次ぐシカゴのビーチで3番目のフルサービスレストラン「ザ・ドック・アット・モントローズ・ビーチ」が入っています。これは、公園管理局が「湖畔にもっと高級な売店」を追加する計画の一環でした。[ 21 ] 2010年の予算制約により、シカゴはグラントパークで7月3日に行われる伝統的な花火大会を中止し、代わりに7月4日にシカゴの3つの異なる場所で規模を縮小した花火大会を開催することになりました。北側の花火大会は、さらなる予算削減により2014年に中止されるまで、毎年モントローズ・ビーチで開催されていました。[ 22 ]

ノースアベニュービーチ

北緯41度55分03秒 西経87度37分39秒 / 北緯41.9175度、西経87.6275度 / 41.9175; -87.6275ノースアベニュービーチ

ノースアベニュービーチ
夜、ビーチハウスに面して
ビーチハウスに面した日中
ビーチハウスからの2008年独立記念日
1973年、ノースアベニュービーチのチェスプレーヤーたち

ノースアベニュービーチは、ノース1600番地にあります。[ 9 ]ここには、最も多くのライフガードスタッフがおり、最も発達したビーチハウスがあります。ノースアベニューからリンカーンパーク地区のダイバーシーハーバーまで続くノースアベニュービーチは、砂を所定の位置に留めて波型の海岸線を作り、ケープコッドのようなフックで終わっているのが特徴です。このビーチでは、毎年、国際バレーボールトーナメントが開催され、何百万人もの日光浴客が訪れます。シカゴ公園局は、個人やリーグがバレーボールのネットを張れるように、ビーチ沿いにポールを設置しています。これらのネットと、湖畔の自転車/ランニング/ブレードコースのこの部分は、週末や平日の夜に大勢の人々を魅了しています。ノースアベニューは、シカゴ航空水上ショーの中心地でもあり、オハイオから湖畔沿いのダイバーシーまで、1日に100万人を超える人々が集まります。ノースアベニュービーチは、毎年のAVPシカゴオープンの開催地です。

北を向くと、上から見たオークストリートビーチ(右下)とノースアベニュービーチ

ビーチハウスは豪華客船[ 23 ]に似ており、自転車やスポーツ用具のレンタル、バーとレストラン(キャスタウェイズ)、売店、ライフガードステーション、トイレが併設されています。

オークストリートビーチ

オークストリートビーチシカゴ

オークストリートビーチは、1000 North [ 9 ]ノースアベニュー「フック」桟橋から南のオハイオストリートビーチ(イリノイストリートビーチ、オリーブビーチ)までの約1.5マイル(2 km)のエリアをカバーしています。オークストリートには、市内で最大の深海水泳エリア(12マイル(800 m)10フィート(3.0 m)以上)があります。2006年まで、オークストリートビーチは、スキューバダイバーが海岸近くまで潜れる市内で唯一の場所でもありました。北側の岩棚は、かつて市のゲイコミュニティの人気スポットであり、現在でも日光浴をする人、ランナー、スケーター、バイカーの何千人もの第2の故郷となっています。オークストリートは、ダウンタウンに近いことから、かつては市内で最も人気のあるビーチで、毎日何万人もの訪問者を誇っていました。オークストリートビーチには、シカゴで唯一のチェスパビリオンと、ウィスパーズと呼ばれる季節限定の屋外レストランもあります。

オハイオストリートビーチ

北緯41度53分37秒 西経87度36分45秒 / 北緯41.8936度、西経87.6125度 / 41.8936; -87.6125ノースアベニュービーチ

このビーチは、アダムス記念公園とオリーブ公園に隣接するリンカーンパークにあり、オハイオストリート(北緯600度)のすぐ北、レイクショアドライブの東に位置していますこのビーチ通常東向きではなく北向きですが、これはジャーディン浄水場が湖に突き出した湾に自然に形成されたためです。この珍しい向きのため、オハイオストリートビーチはオープンウォータースイミングの理想的な練習場となっています。オークストリートのカーブまで北に0.5マイル(800メートル)泳ぐことができますが、護岸や浅瀬から数フィートしか離れることはありません。

フンボルトパークビーチ

フンボルトパークラグーンとフィールドハウス

ここは湖畔のビーチではありません。かつてハンボルト公園ラグーンだった場所を浚渫し、砂底にしました。北緯41.9066度、西経87.7031度にあるこの「ビーチ」は、主に小さな子供たちが浅い水遊び用の池として利用しています。夏季は警備員が常駐し、警備員がいない時は水が抜かれます。 北緯41度54分24秒 西経87度42分11秒 / / 41.9066; -87.7031 (Humboldt Park Beach)

バーナムパーク

バーナム パークは、北はグラント パークから南はジャクソン パークまで、シカゴの湖岸に沿って 6 マイル (9.7 km) にわたって広がり、ニア サウスダグラスオークランドケンウッドハイド パークの各地区を通ります。

12番街ビーチ

北緯41度51分48.53秒 西経87度36分26.97秒 / 41.8634806°N 87.6074917°W / 41.8634806; -87.6074917

1973年、12番街ビーチのすぐそばの芝生で楽しむ女性

12番ストリートビーチは、ノーザリー島(旧メイグス・フィールド)のアドラープラネタリウムのすぐ南に位置しています。ビーチは南緯約1300度から南緯約1450度まで伸びていますが、(不吉な)13番ストリートビーチではなく、12番ストリートビーチと名付けられました。12番ストリートがルーズベルトロードに改名された後もビーチの名前はそのまま残りましたが、現在では14番ストリートビーチと呼ばれることもあります。トライアスロン選手や熱心なオープンウォータースイマーに最適なオープンウォータースイミングもあります。ビーチにはトイレ、売店、ライフガードステーションがあります。

25番街/26番街ビーチ

今はもう存在しない、1919 年のシカゴ人種暴動の記録。

マーガレット・テイラー・バロウズ(31番街)ビーチ

北緯41度50分20.75秒、西経87度36分22.49秒 / 41.8390972°N 87.6062472°W / 41.8390972; -87.6062472

マーガレット・テイラー・バローズ・ビーチは、 31番街近くのバーナム・パークにあります。このビーチでは毎年、ジュニア・ライフガード・シカゴ・エリア綱引き大会が開催されます。ビーチハウスの近くには、広くて近代的な遊び場があります。[ 24 ]

2015年、この博物館は芸術家、教育者、そして創設者であるマーガレット・テイラー=バロウズに敬意を表して命名されました。バロウズは、ダッセイブル・アフリカンアメリカン歴史博物館サウスサイド・コミュニティ・アートセンターの創設者の一人です[ 25 ]。

オークウッド / 41番街ビーチ

4100 S. Lake Shore Drive (41st St. と Lake Michigan、Oakwood Blvd. に駐車場あり)

49番街ビーチ

49番街ビーチは、バーナムパークにある小さな石畳のビーチです。警備員が配置されていないため、遊泳は禁止されています。

57番街ビーチ

北緯41度47分29.88秒 西経87度34分46.16秒 / 41.7916333°N 87.5794889°W / 41.7916333; -87.5794889

57番街ビーチは、ハイドパーク地区にあり、科学産業博物館の向かい側、レイクショア・ドライブ沿いにあります。57番街とレイクショア・ドライブの交差点にある2つの大きな歩行者用地下道からアクセスできます。ビーチの長い海岸線は、バーナム・パークからジャクソン・パークへと続いています。57番街ビーチは、プロモントリー・ポイントの南側に広がる、水深の深い遊泳エリアです。

63番街ビーチ

北緯41度46分55.43秒 西経87度34分22.83秒 / 41.7820639°N 87.5730083°W / 41.7820639; -87.5730083

63番街ビーチはジャクソンパーク内にあります。ここには市内で最大かつ最古のビーチハウスがあります。1913年7月、ジャクソンパークビーチで水着着用をめぐる衝突が発生し、ロザリー・ラドヴァ医師が水着スカートを脱いでブルマー姿で泳いだため、治安紊乱容疑で逮捕されました。[ 26 ]このランドマーク的なビーチハウスの設立は、地域住民が市にビーチ拡張を求めたことによるものです。こうして1914年、市は63番街に10エーカー(4万平方メートル)の拡張を命じました。サウスパーク委員会の建築家が63番街パビリオンの建設計画を立てました。建設は1919年に完了しました。歴史的には、シャワー、医療室、浴室がありました。建物が古いため、2000年に修復されました。[ 27 ]

サウスショア

シカゴのサウス ショア地域には 3 つのビーチ エリアがあります。

サウスショアビーチ

サウスショア文化センター

サウスショアビーチは、シカゴ公園管理局のサウスショア文化センター(旧サウスショアカントリークラブ)に隣接するビーチです。センターは71番街とサウスショアドライブの交差点にあります。カントリークラブは壮麗な古い建物で、舞踏室、レストラン、ゴルフコース、テニスコートを併設しています。ビーチの北側にはジャクソンパークが広がっています。

アッシュビーチ

アッシュ・ビーチ・パークは、シカゴ公園管理局のビーチに新たに加わったもので、1979年に買収され、 1993年にエイズで亡くなったテニス界の巨匠アーサー・アッシュにちなんで名付けられました。ビーチに加え、2面のテニスコートも備えています。サウスショア地区の74番街と75番街の間に位置しています。[ 28 ]

レインボービーチ

レインボーパークビーチシカゴ

レインボービーチは正式には3111 E. 77th St.に位置し、[ 29 ]シカゴ公園地区のレインボービーチ&パーク内にあるビーチで、ミシガン湖岸の75th Streetから78th Streetまで広がっています。[ 30 ] レインボービーチは1918年にそのように命名されました。

1919年の人種暴動を皮切りに、シカゴでは20世紀を通して公園やビーチといった公共資源の利用をめぐる人種騒動が後を絶たなかった。レインボービーチは黒人と白人の若者にとって物議を醸す場所だった。近隣のサウスシカゴ製鉄所に経済的に依存していた黒人家族は、ライフガードや白人海水浴客からの敵意を避けてきた。1960年代の人口動態の変化と人種問題をめぐる風潮の変化により、1961年7月7日と8日にはレインボービーチで「自由を求めて海に飛び込む」デモが行われた。これはNAACP青年評議会のメンバーを含む、人種を超えたデモ参加者の連合によって行われた。[ 31 ]

カルメットパーク

41°43′04″N87°31′46″W / 北緯41.7179度、西経87.5294度 / 41.7179; -87.5294

公園地区のカルメットパーク[ 32 ](イリノイ州カルメットパーク市とは別物)は、1マイルの湖岸を有し、ミシガン湖沿いの9600、9800、9900サウスブロック(96番街、98番街、99番街に相当)に3つのビーチがあります。メインビーチには売店のあるビーチハウスがあります。この公園はイーストサイド地区にあります。シカゴ市域の一部を形成し、イリノイ州インディアナ州の州境まで広がっています。

参照

参考文献

  1. ^ a b c dクレミン、デニス・H.『ウォーターフロント』、pp. 864-6、グロスマン、ジェームズ・R.、キーティング、アン・ダーキン、レイフ、ジャニス・L.編、2004年『シカゴ百科事典』、シカゴ大学出版局、ISBN 0-226-31015-9
  2. ^サリバン, ティモシー・E.,スポーツ用品製造業, p. 776, グロスマン, ジェームズ・R., キーティング, アン・ダーキン, リーフ, ジャニス・L. 編, 2004年『シカゴ百科事典』 シカゴ大学出版局, ISBN 0-226-31015-9
  3. ^ a bロドリゲス、カレン・M (2005). 「海岸線の浸食」 .シカゴ電子百科事典. シカゴ歴史協会. 2007年3月24日閲覧
  4. ^ジェフ・フルトン「シカゴの公共ビーチ」USAトゥデイ2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月28日閲覧
  5. ^ a b Pavin, Laura (2016年9月4日). 「シカゴのビーチが良質な細砂を維持する方法」 . WBEZ . 2016年10月24日閲覧
  6. ^ a b c d e「Shoreline Development」 . The Electronic Encyclopedia of Chicago . Chicago Historical Society. 2005年. 2007年3月25日閲覧
  7. ^ 「公共浴場」シカゴ電子百科事典シカゴ歴史協会 2005年2007年3月26日閲覧
  8. ^ 「エマニュエル市長、シカゴの5つのビーチで無料Wi-Fiを提供開始」シカゴ市2013年7月19日閲覧
  9. ^ a b c d e f g h i j k l m「ビーチと湖畔のアメニティ」シカゴ公園局。2010年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月6日閲覧
  10. ^ a b Ward, Joe (2020年1月16日). 「週末の嵐で壊滅的な被害を受けたロジャースパークの2つのビーチは、市が岩に置き換えると発表」 . Block Club Chicago . 2020年1月16日閲覧
  11. ^ウッダード、ベン(2015年5月22日)「オージービーチ」エッジウォーターニュースA2. DNAinfo.com.{{cite news}}: CS1 maint: location (link)
  12. ^ Carlson, Prescott (2006). 「シカゴのビーチ トップ5」 about.com. 2007年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月22日閲覧
  13. ^シカゴ公園局. 「プリンツ(トビー)ビーチパーク」 . chicagoparkdistrict.com . 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月19日閲覧
  14. ^ 「シカゴ・パーク・ディストリクト:バーガー・パーク&カルチュラル・センター」 。 2010年7月11日閲覧{{cite web}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ) |Berger ParkCS1 maint: url-status (link)
  15. ^シカゴ公園局. 「レーン・ビーチ・パーク」 . chicagoparkdistrict.com . 2015年12月19日閲覧
  16. ^ 「キャシー・オスターマン・ビーチ」 . Citysearch . 2007年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ2007年3月23日閲覧。
  17. ^ 「キャシー・オスターマン・ビーチ」 AOL, LLC . 2007年3月23日閲覧
  18. ^ Rhodes, Adam M. (2021年11月1日). 「We're here, we're queer, we're at the beach」 . Chicago Reader . 2025年9月18日閲覧
  19. ^ “モントローズ・ビーチ・デューンズ(リンカーン・パーク内)” . 2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年3月7日閲覧。
  20. ^ 「モントローズ・ビーチ」シカゴ公園地区。 2009年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月28日閲覧
  21. ^ 「湖畔の公園で酒類の販売が増加か」シカゴ・トリビューン、2010年4月14日。
  22. ^ 「シカゴのアクティビティ」 About.com Travel . 2013年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月19日閲覧
  23. ^シカゴ公園地区:ノースアベニュービーチ
  24. ^ 「31st Street Beach」 . Time Out Chicago . 2015年12月19日閲覧
  25. ^ 「社説:マーガレット・バロウズを偲び、称える」シカゴ・サンタイムズ、2015年8月12日。2015年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月13日閲覧
  26. ^ 「ジャクソン・パーク・ビーチ、1920年」シカゴ歴史協会、2005年。 2007年3月25日閲覧
  27. ^ 「63rd Street Beach House」シカゴ公園地区、2009年。 2009年10月22日閲覧{{cite web}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)CS1 maint: url-status (link)
  28. ^ 「Ashe Beach Park」 . シカゴ公園局. 2006年. 2007年5月10日閲覧{{cite web}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)CS1 maint: url-status (link)
  29. ^ 「Rainbow Beach & Park」シカゴ公園局。2007年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月21日閲覧
  30. ^ 「レインボービーチパーク」(PDF)シカゴ公園局。2007年8月14日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2007年3月21日閲覧
  31. ^クリフトン、チャールズ・E. (2005). 「レインボー・ビーチ」シカゴ歴史協会. 2007年3月25日閲覧
  32. ^ 「Calumet Park」シカゴ公園地区、2006年。 2007年3月23日閲覧