モリアーティ（名前）
アイルランドの姓

モリアーティ
モリアーティ家の紋章
発音/ ˌ m ɒ r i ˈ ɑːr t i / [1]
起源
言語アイルランド語
意味ナビゲーター
原産地アイルランド
その他の名前
異形オ・ミュアハートエイ

モリアーティという名前は、アイルランドのケリー州に由来するアイルランド語の名前Ó Muircheartaigh [oː ˈmˠɪɾʲɪçaɾˠt̪ˠiː]の英語化されたバージョンです。Ó Muircheartaigh は「航海士」または「航海に適した」という意味に翻訳できます。これは、アイルランド語のmuir が海（ラテン語のmareで「海」を意味する）を意味し、ceardach が熟練を意味するためです。[2]モリアーティというアイルランド語の名前を持つ著名人は数多くおり、そのほとんどは姓として使用されています。

研究者たちは、伝説に彩られた文献証拠を用いて、オハート、マクライサート、オブライエンの著書、四大巨匠、洗礼状、教区記録、古代の土地授与状などから歴史的データを抽出した。1922年にダブリン記録事務所で発生した火災はアイルランドの歴史家にとって取り返しのつかない災難であったが、記録の消失にもかかわらず、モリアーティ家の歴史を概観するのに十分な証拠が依然として存在する。

これらの研究者による結論によれば、モリアーティという姓はケリー州で初めて発見されたことが示されています。

調査したアーカイブでは、特に家族が名前をゲール語から英語に翻訳しようとしたときに、名前の綴りのバリエーションが見つかりました。 Moriarty という名前は多くの文献に登場しますが、姓は O'Moriarty、Murtagh、Murtag、Murtaugh、McMoriarty、O'Murtagh とも公式に記録され、このような綴りの変更は父と息子の間でも頻繁に発生しました。異なる綴りのバリエーションが好まれるのは、通常、家族の分裂、宗教上の理由、または時には愛国的な理由によるものです。教会の役人や筆記者は名前を音の通りに綴り、時には同一人物の生涯で複数の異なる綴りを用いることもありました。名前の前に Mc を付けて「〜の息子」を意味する略語を付けることはアイルランド人の名前でよく見られますが、これは名前がアイルランド人であることを保証するものではありません。多くのスコットランド人の名前でも、Mac ではなく Mc が好まれます。どちらの国でも、公式には略語は Mac です。アイルランドでは、「O」は「〜の孫」という意味の名前の前によく使われます。

移民

北米では、モリアーティ一族の親族と考えられる最初の移民の中には、ダニエル、エレン、ユージン、マーガレット、マイケル、トーマス・モリアーティがおり、彼らは1849年にボストンに定住した。ジェームズ、ジョン、マーティン、モーリス、マイケル・モリアーティは、1840年から1860年の間にフィラデルフィアに到着した。 [3]

エドワード・モリアーテ (1644 年頃、アイルランド、ティペラリー州、ローワー・オーマンド、ケリー出身) は、1688 年頃メリーランド州アン・アランデル郡で亡くなりました。

エドワードとの直接のつながりは確認されていない（したがって移民の祖先は不明）が、メラッタ、ムラッタ、マラタイ、マラッティなどの姓を持つ家族が1790年以前にメリーランド州からペンシルベニア州に移住し、1805年頃にはケンタッキー州のネルソン郡/スペンサー郡地域（ルイビル郊外）に移住した。[4]

姓を持つ人々

参照

参考文献

  1. ^ ダニエル・ジョーンズ、ACギムソン (1977). 『Everyman's English Pronounced Dictionary』（第14版）ロンドン: JM Dent & Sons.
  2. ^ グレナム、ジョン (1994). 『アイルランドの氏族の小冊子』 ダブリン、アイルランド: ジョン・ハインド. p. 46. ISBN 0-7858-0083-2。
  3. ^ おおモリアーティ、ケン。ミュアケルタッハ（モリアーティ）。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
  4. ^ “Re: ペンシルベニア州のマラッタ 17 - Genealogy.com”. www.genealogy.com 。2022 年10 月 4 日に取得。
  • アイルランド図書館所蔵のモリアーティ家系図
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=モリアーティ_(name)&oldid=1320289107」より取得