| テンエドン | |
|---|---|
| モス、トンガモス、トンガ、マニク | |
| 原産地 | タイ、マレーシア |
| 民族 | マニク |
ネイティブスピーカー | 365 (2007–2014) [1] |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | tnz |
| グロットログ | tong1308 |
| ELP | マニク |
テンエド語は、タイではモス語、一部の文献ではトンガ・モス語、あるいは単にトンガ語としても知られ、タイとマレーシアの マニク族が話すオーストロアジア語族の先住民族言語です
ベンジャミン(2012)によると、マニク語(Məniʔ、Maniʔ)は次の3つ以上の言語変種を指すことがあります。
- トンガ語(Toŋaʔ)
- モス語(Mɔs)
- テアネアン語(Ten'en, Tɛnʔɛn, Tean-ean)
語彙例
マニク語の匂いに関する用語をいくつか紹介します。[2]
| マニク語 | ジャハイ語 | オブジェクトの数 | 例 |
|---|---|---|---|
| caŋə | 9 | 塊茎(ヤマノイモ属)(4)、食品(1)、調理済み食品(1)、調理済み肉(1)、米(1)、イノシシ(Sus scrofa)(1)、調理済みイノシシ(1)、生肉(1)、ホワイトサン(1) | |
| caŋɛs | 8 | 動物の毛(1)、ダスキーリーフモンキー(Trachypithecus obscurus)の毛(1)、バンドリーフモンキー(Presbytis femoralis)の毛(1)、ブタオザル(Macaca nemestrina)の毛(1)、焦げた毛(1)、焦げた動物の毛(1)、焼いた動物の脂肪(1)、太陽(1) | |
| カヌス | 9 | 石鹸(3)、体を洗う(2)、果物(ゴニオタラムス属)(1)、葉(1)、ウバリア属(1)、衣類(1)、タルカムパウダー(1)、太陽(1)、飲み薬(1) | |
| ハミス | 2 | 太陽(6)、太陽から来る空気/煙(2) | |
| ハイット | haʔɛ̃t | 10 | 死んだ動物(3)、腐敗した動物(3)、動物(1)、オオバコリス(Callosciurus notatus)(1)、プレボストリス(Callosciurus prevostii)(1)、(ワックカー「リスの一種」)(1)、コウモリ(1)、オオコウモリ(Pteropus cf. vampyrus)(1)、塊茎(Dioscorea daunea)(1)、竹筒(1) |
| カム | 6 | ( taluŋ 'ヤスデの種類A') (5), ( caŋwɔɲ 'ヤスデの種類B') (1), ( kaʔɔʔ basiŋ 'ヤスデの種類C') (1), イポー毒 ( Antiaris toxicaria ) (1), オオコウモリ ( Pteropus cf. vampyrus ) (1), 森林 (1) | |
| カムロ | 3 | 火の煙(3)、古い避難所(1)、入浴(1) | |
| ルスペス | ltpɨt | 14 | 塊茎(Dioscorea orbiculata)(2)、クマネコ(Arctictis binturong)(2)、塊茎(Dioscorea filiformis)(1)、塊茎(Dioscorea calcicola)(1)、塊茎(Dioscorea spp.)(1)、新しいシェルター(1)、清潔で乾いた服(1)、果物(Ficus chartacea)(1)、森林(1)、木(1)、動物(1)、食べ物(1)、飲む薬(1)、白い太陽(1) |
| palɛŋ | plʔeŋ | 11 | 血(3)、動物の血(1)、イノシシ(Sus scrofa)の血(1)、ブタオザル(Macaca nemestrina)の血(1)、カニクイザル(Macaca fascicularis)の血(1)、クマネコ(Arctictis binturong)の血(1)、生の肉(1)、(pɔʔ batew 'シダ属')(1)、(smkam '植物属')(1)、食べ物を探している(1)、太陽(1) |
| paʔɔ̞̃ʔ | 16 | 塊茎(ヤマノイモ)(2)、キノコ(2)、水を注ぐ(1)、水汲み(1)、泥(1)、泥の中で塊茎を掘る(1)、泥だらけの塊茎を調理する(1)、濡れたまたは汚れた服(1)、腐った竹筒(1)、土(1)、食べ物を探す(1)、ペタイ(パルキア・スペシオサ)(1)、パルキア・ティモリアナ(1)、汗(1)、尿(1)、古いシェルター(1) | |
| miʔ bayɔ̞̃ɸ | 12 | 古いシェルター(3)、土(2)、シェルター(1)、キノコ(1)、死んだ動物の皮(1)、腐った木(1)、水用の竹筒(1)、竹筒から飲む水(1)、腐った葉(1)、シマリスザル(Presbytis femoralis)の頭(1)、ブタオザル(Macaca nemestrina)の頭(1)、オナガザル(Macaca arctoides)の頭(1) | |
| ミダヌ | 10 | キノコ(3)、腐った木(2)、腐ったキノコ(1)、古いシェルター(1)、動物の骨(1)、ドリアンの種(1)、ヘビ(1)、森(1)、食べ物を探す(1)、土(1) | |
| ミフフー | 10 | ヘビ(2)、土(2)、塊茎を探す(1)、塊茎を掘る(1)、キノコ(1)、汗(1)、腐った木(1)、森の中を歩く(1)、火を起こす(1)、煙(1) | |
| miʔ latɨŋ | 10 | 土 (2)、燃える火 (1)、( tanɔl '薪の種類A') (1)、( ɲeʔɲeʔ '薪の種類B') (1)、( tŋwaŋ '花の種類') (1)、( kabɨʔ lɨkhɨ '果物の種類') (1)、( bacen '食べ物(不明)') (1)、キノコ (1)、木 (1)、森の中を歩くこと (1) | |
| ミ・イ・トゥ | 7 | 樹液(1)、葉(1)、ニンニク(1)、土(1)、森(1)、食べ物を探す(1)、(カブール、カブの一種の果物)(1) |
参照
参考文献
- ^ 「Ten'edn」。Ethnologue 。2018年7月25日閲覧
- ^ エウェリナ・ウヌク &アシファ・マジッド(2014 年 4 月)。 「言語の限界を再訪する: Maniq の匂い辞典」(PDF)。コグニション 131 巻、第 1 号。 128 . 2017 年 7 月 12 日に取得。
出典
- ピーターソン、メアリー・M. (2012). 「テン・エド語(トンガ・モス語)とケンシウ語の借用語に関する注記」( PDF) .モン・クメール研究. 40 : 19–35
- ベンジャミン、ジェフリー(2012年)「マレーシアとタイのアスリアン語:評価」オースティン、ピーター・K、マギル、スチュアート(編)『言語の記録と記述』第11巻。ロンドン:絶滅危惧言語プロジェクト、東洋アフリカ研究学院(SOAS)。pp. 136– 230。2022年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月8日閲覧。
外部リンク
- https://projekt.ht.lu.se/rwaai RWAAI(オーストロアジア無形遺産の保管・作業場)
- http://hdl.handle.net/10050/00-0000-0000-0003-66FA-7@RWAAI デジタル アーカイブの Maniq を表示