モーゼス・フレッチャー（ウィリアム・ブラッドフォードによるピルグリムの記録ではモイセス・フレッチャーと記されている。1564年頃 - 1620/1年）は、ライデンの分離独立派で、1620年の歴史的なピルグリム船メイフラワー号の航海でアメリカに渡った。彼はメイフラワー誓約に署名したが、ピルグリムが新世界で過ごした最初の冬に、その後まもなく亡くなった。[1] [自費出版] [2]
イギリスでの生活
モーゼスは1564年頃、イングランドのケント州、おそらくサンドイッチ地域で生まれました。1589年にメアリー・エヴァンスと結婚し、10人の子供全員が洗礼を受けたことから、幼少期の大半をそこで過ごしたようです。バンクスによると、彼は職業は鍛冶屋で、サンドイッチのセント・ピーターズ教会の教区記録に子供たちの洗礼に関する情報が記載されています。[1] [3] [4]
フレッチャーは1604年から1609年までサンドイッチのセント・ピーターズ教会の聖堂管理人を務めていましたが、1600年代初頭までに教会から3度破門され、分離派運動に関与していたようです。1609年4月24日か25日、アンドリュー・シャープの子供の埋葬式に出席した際に、教会当局と初めてトラブルに巻き込まれました。この埋葬は英国国教会の管轄外で行われたため、違法とみなされました。教会の記録によると、フレッチャーらは「この件を含め、国王の憲法の違法性を疑問視し、これらの行為はカトリック的な儀式であり、それ以外の効力はないと主張していた」とされています。分離派は、英国国教会の埋葬式を「カトリック的」と見なし、偶像崇拝を助長しているとしました。[1] 1609年6月12日、モーゼス・フレッチャーは、後にメイフラワー号の同乗者となるジェームズ・チルトンの妻と他の数名とともに、違法な埋葬を理由に英国国教会から破門された。[1] [5]
1609年11月6日、モーゼス・フレッチャーは、教会の記録によると、自身の娘ジュディスの埋葬が「説教中に非常に無秩序で不作法であった」として再び破門された。教会からの彼の最終的な破門は、1610年2月11日に教会員に宣言された。[1]
ライデンでの生活
1610年以降、フレッチャーとその家族はチルトン家やおそらく他の人々と共にサンドイッチを出発し、オランダ共和国のライデンへ旅し、そこで当時設立された分離派教会と交流したようです。 [1] [5]
フレッチャーの妻メアリーは、一家がライデンに移住する直前か直後に亡くなったようです。彼は1613年12月21日にライデンでウィリアム・デンビーの未亡人サラと再婚しました。結婚記録にはフレッチャーが鍛冶屋であったことが記されています。[1]
ライデンのモーゼス・フレッチャーとその家族の記録によると、1616年にフレッチャーはザカリア・バローとジョーン・バローの婚約に立ち会った。2年後の1618年、フレッチャーの長男ジョンはライデンでオランダ人女性のジョシナ・サカリアスと結婚した。彼の他の2人の子供、プリシラとエリザベスも後にライデンで結婚したと記録されている。[6] [自費出版]
オンザメイフラワー号
モーゼス・フレッチャーは家族を伴わずにメイフラワー号でやって来た。2番目の妻サラが子供たちと共にオランダに残されたのか、それともその時までに亡くなっていたのかは不明である。[5] [7] [自費出版]
ウィリアム・ブラッドフォードは、モーゼス・フレッチャーを単独旅行する10人の男の一人として記録している。「モーゼス・フレッチャー、ジョン・グッドマン、トーマス・ウィリアムズ、ディジェリー・プリースト、エドモンド・マージェソン、ピーター・ブラウン、リチャード・ブリッテリゲ、リチャード・クラーク、リチャード・ガーデナー、ギルバート・ウィンスロー。」[8]
モーゼス・フレッチャーは1620年9月6日から16日にかけてメイフラワー号に乗船し、イギリスのプリマスを出港した。全長30メートルほどの小型船には102人の乗客と30人から40人の乗組員が乗り込み、極めて窮屈な環境に置かれていた。出港から2ヶ月が経つ頃には、船は強い西風に晒され、船体構造が激しく揺れた。シーリング材は海水の侵入を防げず、乗客は寝台にいても濡れて具合が悪かった。これに適切な食料の不足と数ヶ月にわたる不衛生な環境が重なり、特に女性や子供を中心に多くの人々が命を落とす事態となった。航海中に乗組員1人と乗客1人が死亡したが、最悪の事態は目的地に到着してからさらに続いた。数ヶ月の間に、乗客のほぼ半数が寒く厳しい、慣れないニューイングランドの冬に命を落としたのである。[9]
1620年11月9日/19日、イギリスでの1ヶ月の停泊を含め約3ヶ月の航海を経て、彼らは陸地を発見した。それはケープコッドフック（現在のプロビンスタウン港）であった。彼らは数日間、南下してバージニア植民地を目指したが、冬の荒波のためケープコッドフックの港に戻らざるを得なくなり、11月11日/21日にそこで停泊した。この日、メイフラワー誓約が調印された。[10] モーゼスはメイフラワー誓約の署名者であり、最初のピルグリムの冬の間に亡くなった。[7] [9]
家族
モーゼス・フレッチャーは結婚した:
（1）メアリー・エヴァンスは1589年10月30日、イングランド、ケント州サンドイッチのセント・ピーターズ教会で亡くなった。1590年頃から1609年頃にかけて10人の子供が生まれ、そのうち8人がセント・ピーターズ教会で洗礼を受けた。彼女は1609年から1613年の間にイングランドかオランダで亡くなった。埋葬地は不明である。[5]
（2）サラ・デンビーは、イギリス人ウィリアム・デンビーの未亡人であり、1613年12月21日にライデンで亡くなった。モーゼス・フレッチャーは当時49歳前後であった。この結婚から生まれた子供は記録されていない。彼女の死亡日は不明だが、オランダで亡くなったと考えられている。埋葬地は不明である。[5]
彼の子供たちのうち、結婚したことが知られているのはジョン、プリシラ、エリザベスの3人のみである。子供たちの誰一人として新世界へ渡ったことは知られていない。
モーゼスとメアリー・フレッチャーの子供たちは全員、ケント州サンドイッチのセント・ピーターズ教会で洗礼を受けました。[5]
- メアリー、1589年1月4日洗礼。それ以降の記録なし。
- ジョンは1592年頃に生まれ、1618年12月5日にライデンでヨシナ・サルカリアスと結婚した。少なくとも4人の子供が生まれた。1656年2月13日以降に亡くなった。
- キャサリン、1594 年 9 月 1 日に洗礼を受けた。それ以降の記録はありません。
- リチャード、1596年1月2日洗礼。それ以降の記録なし。
- プリシラは1599年/1600年3月24日に洗礼を受けました。
- 彼女の結婚：
- 1. 1626年4月4日、ライデンでティモシー・コイトと2番目の妻として結婚。4人の子供をもうけた。
- 2. 1637年6月1日、ヘルプまたはソロモン・テリーと結婚。娘が一人いる。
- 3. 1652年7月29日、バーモント州ジャン・ジャンズーンと結婚。
- モーゼは1602年10月10日に洗礼を受け、幼児期に亡くなり、1603年4月21日に埋葬された。
- エリザベスは 1604 年 4 月 4 日に洗礼を受け、1677 年 9 月 28 日時点でまだ存命でした。
- 彼女の結婚：
- 1. ライデンのキャスパー・バーナートで結婚。
- 2. 1636年5月21日、ミヒール・フォールチョレンと結婚。4人の子供が生まれた。
- ジェーンは1606年/1607年2月8日に洗礼を受けた。それ以降の記録はない。
- モーゼは1609年4月2日に洗礼を受けた。それ以降の記録はない。
- ジュディスは幼児期に亡くなり、1609年11月6日にサンドイッチのセントピーターズ教会に埋葬されました。[5]
モーゼス・フレッチャーの死と埋葬
モーゼスは1620年から1621年の冬に亡くなった。ウィリアム・ブラッドフォードは、彼と他の単独旅行中の男性乗客の死を次のように記録している。「モイセス・フレッチャー、トーマス・ウィリアムズ、ディジェリー・プリースト、ジョン・グッドマン、エドモンド・マーゲソン、リチャード・ブリッテリゲ、リチャード・クラーク。彼らは到着後まもなく、当時流行していた病気で亡くなった。しかし、ディジェリー・プリーストは妻と子供たちを後にここに送った。彼女は（ジョン）アラートンの妹だった。しかし、残りの人々はここに子孫を残さなかった。」[11]
モーゼス・フレッチャーはプリマスのコールズ・ヒル墓地に埋葬されました。おそらく、最初の冬に亡くなったメイフラワー号の乗客の多くと同様に、墓石のない場所に埋葬されたのでしょう。彼の名はプリマスのコールズ・ヒルにあるピルグリム記念墓に刻まれています。[12]
モーゼス・フレッチャーの子孫
彼は死後10人の子供を残し、後の調査でオランダに13人の孫と20人のひ孫がいたことが判明した。ロバート・S・ウェイクフィールドは、彼の子孫が現在オランダあるいは他の地域に住んでいると考えるのが妥当だと述べている。ライデン巡礼者文書センターのジェレミー・D・バングス博士は、そのような子孫が現在オランダに住んでいるという証拠があると考えている。フレッチャーの子孫で、植民地時代のニューイングランドに渡った者はいない。[5] [13] [14]
メイフラワー号子孫協会には、モーゼス・フレッチャーとその妻メアリーの子孫であると主張する会員が14名登録されている。これらの家系はすべて、彼の娘プリシラを通して受け継がれている。[15]
参考文献
- ^ abcdefg Caleb H. Johnson, The Mayflower and Her Passengers (インディアナ州: Xlibris Corp., copyright 2006 Caleb Johnson), p. 142.
- ^ ユージン・オーブリー・ストラットン著『プリマス植民地：その歴史と人々、1620-1691』（ソルトレイクシティ：アンセストリー出版、1986年）、291、406、409ページ
- ^ ユージン・オーブリー・ストラットン著『プリマス植民地：その歴史と人々、1620-1691』（ソルトレイクシティ：アンセストリー出版、1986年）、291-292ページ
- ^ チャールズ・エドワード・バンクス『ピルグリム・ファーザーズの英国祖先と家』（ニューヨーク：グラフトン・プレス、1929年）、54ページ
- ^ abcdefgh Moses Fletcher Archived 2011-11-02 at the Wayback Machine at plimoth.org
- ^ カレブ・H・ジョンソン著『メイフラワー号とその乗客たち』（インディアナ州：Xlibris Corp.、著作権2006 カレブ・ジョンソン）、142、143ページ
- ^ ab カレブ・H・ジョンソン『メイフラワー号とその乗客』（インディアナ州：Xlibris Corp.、著作権2006 カレブ・ジョンソン）、143ページ
- ^ ユージン・オーブリー・ストラットン著『プリマス植民地：その歴史と人々、1620-1691』（ソルトレイクシティ：アンセストリー出版、1986年）、406ページ
- ^ ab ユージン・オーブリー・ストラットン著『プリマス植民地：その歴史と人々、1620-1691』（ソルトレイクシティ：アンセストリー出版、1986年）、413ページ
- ^ George Ernest Bowman、「メイフラワー誓約とその署名者」（ボストン：マサチューセッツメイフラワー子孫協会、1920年）、1622年、1646年、1669年版の文書のコピー、7-19ページ。
- ^ ユージン・オーブリー・ストラットン著『プリマス植民地：その歴史と人々、1620-1691』（ソルトレイクシティ：アンセストリー出版、1986年）、409ページ
- ^ モーゼス・フレッチャーの記念碑[1]
- ^ 巡礼者の墓に刻まれた彼の名前が写っているメアリー・エヴァンス・フレッチャーの写真[2]
- ^ ユージン・オーブリー・ストラットン著『プリマス植民地：その歴史と人々、1620-1691』（ソルトレイクシティ：アンセストリー出版、1986年）、31頁、291-292頁
- ^ ジュニアPAメイフラワー
