| サワーベリー氏 | |
|---|---|
 サワーベリー氏が妻の前で棺桶型の嗅ぎタバコ入れを開ける -ソル・エイティンゲ・ジュニア(1867) | |
| 初登場 | オリバー・ツイスト |
| 作成者 | チャールズ・ディケンズ |
| 世界観情報 | |
| 性別 | 男 |
| 職業 | 棺桶のデザイナー |
| 配偶者 | サワーベリー夫人 |
サワーベリー氏は、チャールズ・ディケンズの1838年の小説『オリバー・ツイスト』に登場する架空の人物で、脇役として登場します。ロンドンから約75マイル（121キロ）離れた小さな町で、葬儀屋兼棺職人として小さな闇屋を営んでいます。この店は、サワーベリー氏自身、妻、シャーロットという女中、そしてノア・クレイポールという助手たちの住居としても使われています。また、短期間ですが、小説の主人公であるオリバー・ツイストという少年が、地元の教区救貧院から徒弟として「買われ」、住んでいました。
説明
小説の中で、サワーベリーは「背が高く痩せこけ、関節が大きく、すり切れた黒いスーツを着て、同じ色の繕い物の綿のストッキングを履き、応接用の靴を履いている」と描写されている。舞台や映画化では、この描写は、痩せ型で白髪の高齢男性として解釈される傾向があった。当時の葬儀の慣習や社会慣習によって、この人物像はより深みを増し、時には弱々しく、けちで、威圧的で、歓迎されない暗い亡霊として描かれることもある。
ミュージカル版では、特にサワーベリー夫人への従順を装う姿がユーモラスに描かれているものの、サワーベリー氏は長年築き上げた富にもかかわらず、周囲の人々の劣悪な生活を改善するためにほとんど何もしない守銭奴である。それは他人の仕事であり、自分には関係ないと考えているからだ。母親を亡くした貧困家庭を訪問する場面では、あからさまな冷淡さはなく、ただ仕事としてやっているだけである。
サワーベリー氏はオリバーに対してある程度好意的であるように思えるが、年上のノアによるいじめと、孤児の亡き母に対する冷酷な攻撃による正当な反抗の後、少年を厳しく尋問する。彼の意地悪な妻が同情心に欠けるノアの味方をし、オリバーの出自に対するノアの嘲笑を支持すると、孤児は反抗的に妻を嘘つきと非難する。妻の激怒した反応に、意気地なしのサワーベリー氏は少年をひどくむち打ちするしか選択肢がなかった。オリバーにとってはこれが我慢の限界となり、幸運を求めてロンドンへ逃げ出すきっかけとなる。オリバーが去った後、サワーベリー一家に何が起こったかは語られていない。ただ、使用人のノアとシャーロットが後に彼らから金を盗んでロンドンへ逃げ出し、フェイギンとその若い悪党の一団に保護されたことは語られている。
キャラクター
ディケンズは、自らが生きた社会における生きた例を観察することで、サワーベリーという名前とキャラクターを創造した。[1]ディケンズはロンドンの街頭生活、つまり「真の」貧困層と「偽りの」富裕層について広範な知識を持っていた。彼の小説には、奇妙な響きの名前を持つ登場人物が数多く登場するが、それらは実際には読者が登場人物を想像する助けとなる。例えば、「酸っぱいベリー」という名前は、読者をしかめ面させたり、口に合わないもの、古びたもの、あるいはよどんだものを思い起こさせたりもする。この小説の中で、ディケンズは現代のメディアでよく見られる葬儀屋のイメージを創造している。[2]背が高く痩せた老人で、職業柄、全身黒ずくめの服装をしている。しかし、それとは対照的に、小説の中では、彼が慈悲深く、溺愛的で、ほとんど温厚に見える場面もある。サワーベリーは、家業や家庭環境の多くの面で妻に従属する人物として描かれている。
ディケンズは他の小説にも、少なくとも二人の似たような人物を登場させている。『マーティン・チャズルウィット』では、葬儀屋のミスター・モールドは、黒いスーツを着た禿げ頭の老人で、「奇妙な憂鬱さが満足げな笑みと相容れない顔」をしている。一方、『デイヴィッド・コパフィールド』のミスター・オマーは、「黒ずくめの陽気な老人で、ズボンの膝に錆びた小さなリボンの束をつけ、黒いストッキングを履き、つばの広い帽子をかぶっている」人物として描かれている。
中流階級の態度
.jpg/1280px-The_Writings_of_Charles_Dickens_v4_p46_(engraving).jpg)
サワーベリーは、19世紀のイギリス、ジョージ王朝時代とヴィクトリア朝時代、そして彼の職業に典型的なステレオタイプを体現しています。彼はおそらく下層中流階級の事業主に属していたのでしょう。彼らの唯一の目的は、当時の貧しい階級に比べてある程度の安楽な生活を維持し、名声を守り、少しでも金を蓄えることでした。オリバーが弟子として紹介されたとき、彼の考えは、彼の育成にとって何が最善かではなく、彼を連れて行くことでどれだけの利益が得られるかという点にありました。
歴史的に見て、愛する人の死後の喪は重要な社会慣習であり、葬儀自体と同様に一定の儀礼が伴っていました。[3]特別にデザインされた黒い衣装、ゆっくりと進む葬列、さらには墓場での会葬者さえも、ほとんどの都市の葬儀屋が提供していました。ディケンズはこうした慣習の多くを嘲笑の対象と見なし、後に自身の日記『ハウスホールド・ワーズ』の中で、こうした慣習を「グロテスク」で「大げさ」と評しています。[4]この無駄な出費は、小説『マーティン・チャズルウィット』の中で、口のきけない男の役割を描写した際に、さらに強調されています。 「…二人の口のきけない男が家の戸口に立っていた。仕事が順調な男としては当然のことながら、悲しげな表情をしていた…」
映画、演劇、テレビ
この小説の英語版では、サワーベリー氏役に多くの俳優が起用され、その中には著名な俳優も含まれています。フランク・ロイド製作の1922年の映画版で知られる最初の作品では、アメリカ人俳優ネルソン・マクダウェルがサワーベリー氏を演じました。デヴィッド・リーンは、ギブ・マクラフリンをサワーベリー氏役として 起用した映画版『オリバー・ツイスト』で、非常に雰囲気のある舞台設定を作り出しました。
テレビの登場により、この古典物語がミニシリーズ化されるのは必然であり、1962 年にBBC はドナルド・エクルズを葬儀屋の役として起用しました。
1960年、小説『オリバー・ツイスト』はライオネル・バートによってミュージカル『オリバー！』として脚色され、ウエストエンドで初演されました。オリジナルキャストにはオーストラリア出身のバリー・ハンフリーズが参加していました。登場人物はヘンリーというファーストネームで呼ばれ、「That's Your Funeral」という歌を歌う脇役でした。[5] 『オリバー！』は1963年にブロードウェイに上演され、その後1984年に再演されました。
ミュージカル舞台版の成功を受けて、 1968年には映画版が制作され、レナード・ロシターがサワーベリー氏を演じました。この演技では、葬儀屋の冷淡で時に残酷な性格は控えめに描かれ、代わりに酒好きが描かれています。これはバートによる原作小説の翻案と軌を一にしています。
1982年のテレビ映画版では、サワーベリー氏はフィリップ・ロックが演じ、3年後にはBBCの別のシリーズでレイモンド・ウィッチが演じています。後者では、サワーベリー氏はオリバーに好意的で、将来有望な弟子だと見なしていましたが、嫉妬からオリバーをいじめるノア・クレイポールとの事件が起こるまでは、その役柄は変わりました。
『オリバー！』は1994 年にロンドンのパラディアム劇場で復活上演され、2009 年にも再演されました。
ロジャー・ロイド・パックは、 1999年にITVネットワークのディケンズの小説のミニシリーズ でサワーベリー役を演じた。
2005年のロマン・ポランスキー製作の映画では、マイケル・ヒースが葬儀屋として起用された。
2007 年のBBCテレビ版では、ジョン・セッションズが演じた。
2008年12月、『オリバー！』はロンドンのドルリー・レーン劇場ロイヤルで再演され、ジュリアン・ブリーチがサワーベリーとグリムウィグの両役を演じた。イギリスツアーでは、アシュリー・アータスがキャメロン・マッキントッシュ卿のサワーベリー役を演じた。[6] [7] [8]
参考文献
- ^ Perdue, David (c2014). Charles Dickens Page. 2014年5月14日閲覧
- ^ ローリンソン、リチャードソン (2013) 「馬鹿げている！葬儀屋恐怖症はディケンズのせいだ」 (ブログ記事) 2014年5月14日閲覧
- ^ Alirangues Loretta M. ビクトリア朝時代の葬儀の慣習。(e-zine) 2014年5月4日閲覧
- ^ ディケンズ『ハウスホールド・ワーズ』第1巻（1850年）（p.78）2014年5月14日閲覧
- ^ バート、ライオネル (1994).オリバー! (1994年改訂) ロンドン、オリバープロダクションズ社。
- ^ “オリバー！ザ・ミュージカル - 2012年3月13日（火）～4月21日（土）”. 2022年10月15日閲覧。
- ^ アシュリー・アータス（サワーベリー氏役）
- ^ 「レビュー：オリバー！」。
外部リンク
.jpg){kind=link}
