チキンラン
2000年のアニメコメディ映画

チキンラン
英国劇場公開ポスター
監督
脚本ケイリー・カークパトリック
ストーリー
  • ピーター・ロード
  • ニック・パーク
制作：
主演
撮影
編集者マーク・ソロモン
音楽：
制作
会社
配布元
発売日
  • 2000年6月23日（米国） （2000年6月23日）
  • 2000年6月30日（イギリス） （2000年6月30日）
実行時間
84分[6]
国
  • イギリス[1]
  • アメリカ合衆国[1]
  • フランス[3]
言語英語
予算4200万～4500万ドル[8] [6]
興行収入2億2800万ドル[8]

『チキンラン』は、ピーター・ロードとニック・パークが監督し、ロードとパークの原作を基にケイリー・カークパトリックが脚本を書いた2000年のアニメ冒険 コメディ映画[9]である。 [10]ドリームワークス・アニメーションと提携してパテとアードマン・フィーチャーズ が制作した[ 3] [11]アードマン初の長編映画である。この映画では、ジュリア・サワラ、メル・ギブソン、トニー・ヘイガース、ミランダ・リチャードソン、フィル・ダニエルズ、リン・ファーガソン、ティモシー・スポール、イメルダ・スタウントン、・ウィットロウが声の出演をしている。ヨークシャーの田園地帯を舞台にしたこの映画は、農場主が彼らをチキンパイに変えようとしているときに、農場から逃げ出す唯一の希望としてロッキー・ローズという名のアメリカの雄鶏に目を向けるイギリスの擬人化されたニワトリのグループを中心に展開する。

『チキンラン』は、2000年6月23日にアメリカ合衆国で、同年6月30日にイギリスで公開された。批評的にも商業的にも成功を収め、興行収入は2億2800万ドルに達し、ストップモーション・アニメーション映画としては史上最高の興行収入を記録した。当時、本作はドリームワークス・アニメーションの最も成功した作品であったが、翌年の『シュレック』にその記録を抜かれた。[12]

続編『チキンラン ナゲットの夜明け』は2023年12月15日にNetflixで配信された。[13] [14]

プロット

ヨークシャーの田園地帯[15]では、捕虜収容所のような構造の卵農場で鶏の群れが暮らしている。農場を仕切るのは冷酷なトゥイーディー夫人と従順な夫のトゥイーディー氏で、二人は卵を産めなくなった鶏を殺して食べる。反抗的なジンジャーに率いられた鶏たちは、常に新しい逃げ方を編み出すが、いつも捕まってしまう。トゥイーディー氏は鶏たちが組織化されていて抵抗を企んでいるのではないかと疑っているが、妻はわずかな利益しか得られないことに不満を抱き、その説を否定する。

ある晩、ジンジャーはロッキー・ローズという名のアメリカの雄鶏が農場の柵を飛び越えて不時着するのを目撃する。鶏たちは捻挫したロッキーの翼にギプスをはめて、トゥイーディー夫妻からロッキーを隠した。夫妻はロッキーが戻れば飼い主から多額の報酬を約束されていた。ロッキーの飛翔能力に感銘を受けたジンジャーは、自分と他の鶏たちに飛ぶことを教えて、逃げられるようにしてほしいと頼み込み、断ったら引き渡すと脅す。ロッキーはしぶしぶ訓練をさせる。ある晩、農場に大量の機材が届けられ、チキンパイ製造機の部品が含まれていた。トゥイーディー夫妻は農場を儲かるパイ製造工場に変える計画の一環として注文していた。トゥイーディー夫妻は鶏への餌の量を増やし、卵の生産量が減っていることにも目をつぶった。ジンジャーは、夫妻の新しい計画は鶏を太らせて屠殺することだと推測する。ジンジャーとロッキーが口論になった後、ロッキーは士気を高めるダンスパーティーを開き、翼が治ったことを明かす。ジンジャーはロッキーを説得し、翌日の飛行デモンストレーションを承諾させる。トゥイーディー氏はジンジャーを乗せて飛行試験を行う。ロッキーはジンジャーを救い、機械を破壊して、ニワトリたちに警告を発し、農場からの脱出計画を立てる時間を稼ぐ。

翌日、ジンジャーはロッキーが一夜にして逃げ出したことに気づく。ポスターの一部が残されていたのだ。そこには、ロッキーが実は「チキン・キャノンボール」の芸人であり、自力で飛べないことが判明。ジンジャーは、飛ぶことを学ぶチャンスが潰えてしまったことを悟る。悲しみに暮れるジンジャーは、老鶏のファウラーから聞いたイギリス空軍時代の話に触発され、農場から脱出するための飛行機を組み立てる。トゥイーディー氏がパイ製造機を修理している間、ニワトリたちは飛行機の部品を組み立てる。一方、ロッキーはトゥイーディー夫人のチキンパイの広告看板を見つけ、罪悪感から農場に戻る。

トゥイーディー夫人はトゥイーディー氏に、機械のために鶏を全部集めるように命じるが、鶏たちはトゥイーディー氏を制圧し、飛行機を完成させる。ジンジャーはファウラーに操縦を任せる。飛行機が離陸ランプに近づくと、トゥイーディー氏は気絶する前にランプを倒してしまう。ジンジャーはランプを元に戻そうと急ぐが、警戒したトゥイーディー夫人が彼女を襲う。トゥイーディー夫人がジンジャーを傷つける前に、ロッキーが戻って彼女を制圧し、ジンジャーがランプを再び上げるのを手伝って飛行機が離陸できるようにした。ロッキーとジンジャーは、離陸する飛行機に引っかかっていた滑走路灯を掴む。斧を持ったトゥイーディー夫人が灯を登って二人の後を追うが、ジンジャーはトゥイーディー夫人を騙してラインを切らせ、パイ製造機の中に落ちて安全弁が詰まり、機械が爆発して肉汁のキノコ雲が立ち上がる。

ニワトリたちはトゥイーディー一家を倒した勝利を祝い、ジンジャーとロッキーはキスを交わしながら、島の鳥類保護区へと飛び立ち、そこで暮らし始める。しばらくして、ニワトリたちは新しい家に落ち着き、ロッキーとジンジャーはロマンチックな関係を続けていた。逃亡中ずっとニワトリたちを助けてきた2匹のネズミ、ニックとフェッチャーは、自分たちで卵農場を作ろうと決意するが、農場を始めるにはニワトリを使うべきか卵を使うべきかという堂々巡りの議論に陥ってしまう。

声優

上段： メル・ギブソン、ミランダ・リチャードソン、ティモシー・スポール、ジェーン・ホロックスがそれぞれロッキー、ミセス・トゥイーディー、ニック、バブス役を演じています。
下段： イメルダ・スタウントンとリン・ファーガソンがそれぞれバンティとマック役を演じています。

生産

発達

『チキンラン』は、アードマンの共同設立者であるピーター・ロードと『ウォレスとグルミット』のクリエイター、ニック・パークによって1995年に初めて構想されました。パークによると、このプロジェクトは1963年の映画『大脱走』のパロディとして始まったとのことです。[16] 『チキンラン』はアードマン・アニメーションズ初の長編映画で、ジェイク・エバーツが製作総指揮を務めました。アードマンを率いるニック・パークとピーター・ロードが監督を務め、[17]ケイリー・カークパトリックが脚本を担当し、マーク・バートン[要出典]とジョン・オファレル[要出典]が脚本を担当しました。

鶏が話すとき、それぞれの音はキャラクターに付けられた異なるくちばしに対応しています。[18]

パテ社は1996年にこの映画の資金提供に同意し、その資金を脚本開発と模型デザインに投入した。ドリームワークスが正式に参加したのは1997年のことだった。[5] [19]ドリームワークスは、ディズニー、20世紀フォックス（『ウォレスとグルミット』短編を含むアードマンの初期作品を多数アメリカで配給していた）、ワーナー・ブラザース（同じくアードマンの初期作品をアメリカで配給していた）といったスタジオを抑え、ドリームワークスの共同会長ジェフリー・カッツェンバーグの粘り強さのおかげで、このプロジェクトを勝ち取った。ドリームワークスは、アニメーション市場におけるディズニーの独占に対抗するため、自社の存在感を示すことに熱心だった。[5]カッツェンバーグは、「 『クリーチャー・コンフォート』を初めて見て以来、5、6年、ドリームワークスを追いかけていた」と説明した。 [5]ドリームワークスは本作で初の長編アニメーション作品を確保し、ヨーロッパを除く全地域での配給を担当した。ヨーロッパはパテ社が担当した。[5]両スタジオはこの映画に共同出資した。[5]ドリームワークスは世界的な商品化権も保有している。[5]

アニメーション

主要撮影は1998年1月29日に開始されました。制作期間中は30セットが使用され、80人のアニメーターと全体で180人が作業にあたりました。その結果、撮影1週間ごとに1分間の映像が完成し、1999年6月18日に撮影が終了しました。[19]

音楽

ジョン・パウエルとハリー・グレッグソン＝ウィリアムズがこの映画の音楽を作曲し、2000年6月20日にRCAビクターから発売された。[20] [21] [22]録音はロンドンのアビーロードスタジオで行われた。[23]パウエルはカズーやホイッスルを取り入れて、さらに面白いサウンドトラックを作成した。

受付

批判的な反応

批評集積サイトRotten Tomatoesは、174件のレビューに基づき、97%の支持率と平均評価8.1/10を記録した。同サイトの批評家による総評は、「『チキンラン』はニック・パークの『ウォレスとグルミット』の魅力をすべて備えており、誰もが楽しめる作品だ。声優陣は素晴らしく、ドタバタ劇は見事、アクションシーンは圧巻だ」となっている。[24] Metacriticでは、34人の批評家による加重平均スコアが100点満点中88点と、「普遍的な称賛」を示している。[25] CinemaScoreによる観客投票では、A+からFの評価基準で平均「A-」の評価が付けられた。[26]

シカゴ・サンタイムズのロジャー・エバートは、4つ星中3.5つ星の評価を与え、次のように書いている。「『チキンラン』では、ニワトリたちがトゥイーディーチキンファームから逃げ出すのは本当に生死を分ける。これは、他に類を見ない映像と音響を持つ、魔法のような新作アニメ映画だ。全く異なる『ベイブ』と同様に、この映画は動物たちを私たちの希望や不安の代わりとして用いており、ニワトリたちが次々と脱出を試みるにつれて、映画の魅力が私たちを魅了する。」[27]

『チキンラン』とその続編は、フェミニズム[ 28] [29] [30] [31] 革命[ 28] [29] マルクス主義[ 32] [28] [33]ビーガン主義[ 34] ファシズム[ 35 ]を描いていることで注目されている。フロレンティン・ストジェチクによると、『チキンラン』は男性性と女性性が人気のある映画のジャンルで媒介される方法を示している。 [35]また、女性が主演していることでも注目された。Film School Rejectsはこの映画をフェミニストと呼び、「これらの雌鶏のステレオタイプ的な『女性の仕事』（裁縫や編み物など）は、彼女たちの逃避のメカニズムを構築する上で重要であり、革命自体にとっても不可欠である」と指摘した。[29]

興行収入

初週末、この映画は2,491の劇場で17,506,162ドルの興行収入を上げ、平均興行収入は7,027ドルだった。全体では『ミー・マイセルフ・アンド・アイリーン』に次いで2位となった。[36] [37]公開2週目も好調を維持し、劇場数が2,851に拡大して4位となり、25%減の13,192,897ドル、平均興行収入は4,627ドルにとどまった。[38]この映画は、米国とカナダで2,953の劇場で公開され、興行収入106,834,564ドルを記録した。英国では、4,300万ドルの興行収入で年間3位の映画となった。[39]その他の市場からの7,500万ドルを加えると、世界中で2億2,483万4,564ドルの興行収入となった。推定4,200万～4,500万ドルの制作費で制作されたこの映画は、興行収入で大ヒットを記録しました。現在でも、ストップモーション・アニメーション映画としては最高の興行収入を記録しています。

賞賛

グループ カテゴリー（受取人） 結果
アニー賞[40] 劇場用アニメーション作品における傑出した業績 ノミネート
長編アニメーション作品における監督賞（ニック・パークとピーター・ロード） ノミネート
長編アニメーション作品の脚本における優れた個人業績（Karey Kirkpatrick） ノミネート
英国アカデミー賞[41] 最優秀英国映画賞 ノミネート
最優秀視覚効果賞 ノミネート
英国アカデミー児童賞[42] 長編映画 ノミネート
放送映画評論家[43] 最優秀長編アニメーション賞 勝利した
ダラス・フォートワース映画評論家協会[44] 勝利した
エンパイア賞 最優秀英国監督賞（ニック・パークとピーター・ロード） ノミネート
最優秀英国映画賞 ノミネート
最優秀デビュー賞（ニック・パークとピーター・ロード） ノミネート
ヨーロッパ映画賞[45] 最優秀作品賞 ノミネート
フロリダ映画評論家協会[46] 最優秀長編アニメーション賞 勝利した
ジェネシス賞[47] 最優秀長編映画賞 勝利した
ゴールデングローブ賞[48] 最優秀作品賞（ミュージカル／コメディ部門） ノミネート
カンザスシティ映画評論家[49] 最優秀長編アニメーション賞 勝利した
ニコロデオン・キッズ・チョイス・アワード[50] アニメ映画で一番好きな声優（メル・ギブソン） ノミネート
ラスベガス映画評論家[51] 最優秀ファミリー映画賞 勝利した
ロサンゼルス映画評論家協会[52] 最優秀長編アニメーション賞 勝利した
全米批評家協会[53] 勝利した
ニューヨーク映画評論家協会[54] 勝利した
フェニックス映画評論家協会[55] 勝利した
最優秀ファミリー映画賞 勝利した
最優秀オリジナル楽曲賞（​​ジョン・パウエルとハリー・グレッグソン＝ウィリアムズ） ノミネート
サテライト賞[56] [57] 最優秀アニメーション映画賞 勝利した
最高のサウンド ノミネート
サウスイースタン映画評論家[58] 最優秀作品賞 ノミネート

ホームメディア

『チキンラン』は2000年11月21日にドリームワークス・ホーム・エンターテイメントよりVHSとDVDでアメリカで発売された。[59]

ユニバーサル・ピクチャーズ・ホーム・エンターテイメントは、 2019年1月22日に北米で『チキンラン』のブルーレイを発売した。[60]

続編

2022年1月、続編のタイトルが『チキンラン:ナゲットの夜明け』と発表され、Netflixで2023年に配信予定であることが発表された。[61] [62] [63] ザッカリー・リーヴァイ、タンディウィ・ニュートン、ロメシュ・ランガナサン、ダニエル・メイズが、ギブソン、サワラ、スポール、ダニエルズに代わりロッキー、ジンジャー、ニック、フェッチャーの声を担当することが明らかになった。2017年のウィットロウの死去に伴い、デヴィッド・ブラッドリーがファウラーの声を担当し、ホロックス、スタントン、ファーガソンがバブス、バンティ、マックの役を再演した。 [64] ベラ・ラムジーがモリー役、ニック・モハメッドとジョージー・セジウィック＝デイヴィスがそれぞれドクター・フライとフリズルという2人の新キャラクターの声を担当した。サム・フェルが監督し、スティーブ・ペグラムとレイラ・ホバートがプロデューサーを務めた。カークパトリックとオファレルはレイチェル・タナードと共に脚本を執筆した。[64] 2023年6月、グレッグソン＝ウィリアムズが続編の脚本を担当することが明らかになった。[65]同月後半、本作は2023年12月15日にNetflixで配信開始されることが公式発表された。[66] Netflixでの配信開始は、2023年10月14日に開催された第67回BFIロンドン映画祭でのワールドプレミア上映に続き、イギリスの映画館でも同時にプレビュー上映が行われる予定である。[14]

ビデオゲーム

『チキンラン』は、映画『大脱走』をベースにしたステルス系3Dプラットフォームゲームです。2000年11月にほとんどの家庭用ゲーム機で発売されました。このゲームは、第二次世界大戦を舞台にした映画『大脱走』のゆるいパロディです。[67]

参照

注記

  1. ^ 2014年7月、ドリームワークス・アニメーションはパラマウント・ピクチャーズ（2005年以前のドリームワークス・ピクチャーズのカタログの所有者）からこの映画の配給権を購入し[4] 、 20世紀フォックスに移管されたが、2018年にユニバーサル・ピクチャーズに戻った。

参考文献

  1. ^ abcd "Chicken Run (2000)".英国映画協会. 2017年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月4日閲覧。
  2. ^ ab 「チキンラン」。The Numbers。Nash Information Services, LLC 。 2021年2月22日閲覧。
  3. ^ abcde 「チキンラン（2000年）」AFI長編映画カタログ。2018年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月16日閲覧。
  4. ^ Cheney, Alexandra (2014年7月29日). 「DreamWorks Animation Q2 Earnings Fall Shortings of Estimates, SEC Investigation Revealed」. Variety . 2018年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月30日閲覧。
  5. ^ abcdefgh Cox, Dan (1997年12月3日). 「D'Works' feat of clay」. Variety . 2014年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月17日閲覧。
  6. ^ abc 「チキンラン」. Box Office Mojo . IMDb . 2012年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月4日閲覧。
  7. ^ Goodridge, Mike (2000年3月29日). 「Canal PlusがParamountと提携、トラボルタのコメディ映画化に協力」. Screen International . 2023年12月4日閲覧。Patheとの共同買収会社C+Pを通じて、Mandalay Entertainmentと契約を結び、『スリーピー・ホロウ』をはじめとする12本のフランスとイギリスでの映画権利を取得しているほか、DreamWorks SKGと共同出資したアニメ映画『チキンラン』のヨーロッパでの映画権利も取得している。
  8. ^ ab “Chicken Run (2000) – Financial Information”. The Numbers . 2018年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年11月10日閲覧。
  9. ^ Corliss, Richard (2000年12月4日). "Run, Chicken Run!". Time . ISSN  0040-781X. 2023年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月23日閲覧。
  10. ^ マッカーシー、トッド (2000年6月12日). 「レビュー：『チキン・ラン』」. Variety . 2015年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月1日閲覧。
  11. ^ “『チキン』のレシピはまさに神業 / アクションコメディが素晴らしいストーリーとアニメーションを融合”. 2000年6月21日. 2021年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月2日閲覧。
  12. ^ 「The Longer View: British animation」BBCタイムライン. BBC . 2015年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月9日閲覧。
  13. ^ ブレア、エリザベス（2023年12月13日）「23年かかりましたが、『チキンラン』の続編がついに実現しました」NPR。
  14. ^ ab 「『チキンラン：ドーン・オブ・ザ・ナゲット』が第67回BFIロンドン映画祭で世界初上映」BFI. 2023年8月23日. 2023年8月26日閲覧。
  15. ^ “Poultry in Motion: the Making of Chicken Run”. YouTube . 2023年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月15日閲覧。
  16. ^ “Chat with Nick Park and Peter Lord”. BBC . 2014年10月28日. 2019年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  17. ^ Weiner, Rex (1997年4月10日). 「Aardman on 'Run'」. Variety . 2017年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月18日閲覧。
  18. ^ ステンペル、トム (2004). 「Let the Credits Roll: Interviews with Film Crews (review)」. Film & History: An Interdisciplinary Journal of Film and Television Studies . 34 (2): 95. doi :10.1353/flm.2004.0048. S2CID  108235807.
  19. ^ ab ティモシー・スポール (2000). 『ファウル・プレイ：チキン・ランのメイキング』 . 映画制作.
  20. ^ “チキンラン [オリジナル・サウンドトラック] – ジョン・パウエル | 楽曲、レビュー、クレジット、受賞 | AllMusic”. AllMusic . 2015年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月20日閲覧。
  21. ^ “Amazon.com: Chicken Run: Music”. Amazon . 2014年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月11日閲覧。
  22. ^ “チキンラン サウンドトラック (2000)”. Soundtrack.Net . 2014年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月11日閲覧。
  23. ^ 「ハンス・ジマーのウェブサイト」hans-zimmer.com . 2024年4月19日閲覧。
  24. ^ “チキンラン”. Rotten Tomatoes . Fandango Media . 2015年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月5日閲覧。
  25. ^ “チキンラン”. Metacritic . Fandom, Inc. 2011年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月7日閲覧。
  26. ^ “チキンラン (2000)”. CinemaScore . 2018年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月8日閲覧。
  27. ^ エバート、ロジャー. 「チキンラン 映画レビュー＆映画概要（2000年） - ロジャー・エバート」. www.rogerebert.com . 2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月5日閲覧。
  28. ^ abc 「鶏頭制を打ち破った映画『チキン・ラン』を再考する」Bitch Media . 2022年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月3日閲覧。
  29. ^ abc Zigler, Brianna (2019年2月11日). 「『チキンラン』の革命精神」Film School Rejects . 2022年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月19日閲覧。
  30. ^ 「Judith Jack Halberstam. 2011. The Queer Art of Failure. Durham and London: Duke University Press. 224 pp. Paperback」(PDF) 。 2022年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2022年8月19日閲覧。
  31. ^ メイフー、ショーン（2017年1月22日）「HumAnimAllegoryの機能」人文科学誌6 (1): 2. doi : 10.3390/h6010002 .
  32. ^ “Dallas Observer | dallasobserver.com | Film”. 2002年2月21日. 2002年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月3日閲覧。
  33. ^ アンダーソン、ジョン (2000). 「チキンラン」.フィルムコメント. 36 (4). ニューヨーク: 77. ProQuest  210265783.
  34. ^ キャサリン・ショーアード (2023年12月10日). 「ビーガン道徳物語？『チキンラン』続編で工場式畜産にスポットライト」ガーディアン. 2023年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  35. ^ ab Strzelczyk, Florentine (2008年4月16日). 「ファシズムと家族向けエンターテインメント」. Quarterly Review of Film and Video . 25 (3): 196– 211. doi :10.1080/10509200601091433. S2CID  191494968.
  36. ^ “キャリーが全米興行収入トップ、『チキンズ』は2位”. 2022年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月13日閲覧。
  37. ^ “Weekend Box Office Results for June 23–25, 2000”. Box Office Mojo. IMDb. 2014年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月13日閲覧。
  38. ^ “Weekend Box Office Results for June 30 – July 2, 2000”. Box Office Mojo. IMdb. 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月26日閲覧。
  39. ^ 「2000年のイギリス映​​画トップ10」『Variety』（AFM 2001：Film Market Preview版）2001年2月19日、32ページ。
  40. ^ “28th Annual Annie”. Annie Awards. 2013年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月9日閲覧。
  41. ^ “Bigger Better Baftas”. Empire . 2001年1月31日. 2014年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月9日閲覧。
  42. ^ “Children's in 2000”.英国映画テレビ芸術アカデミー. 2023年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月19日閲覧。
  43. ^ アームストロング、マーク (2000年12月19日). 「放送批評家がクロウを食らう」. E! Online UK. 2014年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月9日閲覧。
  44. ^ Reifsteck, Greg (2001年1月8日). 「Dallas crix pick 'Traffic'」. Variety . 2014年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月9日閲覧。
  45. ^ 「ビリー、ヨーロッパ制覇を目指す」BBCニュース、2000年11月8日。2014年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月9日閲覧。
  46. ^ 「Traffic is Florida favourite」BBCニュース、2011年1月5日。2014年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月9日閲覧。
  47. ^ “FIRST LOOK: The News in Brief, February 27, 2001”. E! Online UK. 2001年2月27日. 2014年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月9日閲覧。
  48. ^ DeMott, Rick (2000年12月21日). 「Chicken Run Lays A Golden Globe Nom」. Animated World Network. 2014年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月9日閲覧。
  49. ^ “KCFCC Award Winners – 2000–09”. カンザスシティ映画批評家協会. 2013年12月14日. 2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月9日閲覧。
  50. ^ DeMott, Rick (2001年1月23日). "Nick Announces Kid's Choice Noms". Animation World Network . 2024年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  51. ^ Scherzer, Barbara (2000年12月26日). 「ラスベガスの批評家たちが『エリン』と『グラディエーター』を称賛」Variety . 2014年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月9日閲覧。
  52. ^ スーザン・キング. 「『グリーン・デスティニー』がロサンゼルス批評家協会から最優秀賞を受賞」ロサンゼルス・タイムズ. 2014年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月9日閲覧。2000年12月17日
  53. ^ キング、スーザン (2000年12月7日). 「『クイルズ』がナショナル・ボード・オブ・レビューにより最優秀映画賞に選出」ロサンゼルス・タイムズ. 2014年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月9日閲覧。
  54. ^ 「Traffic wows New York critics」BBCニュース、2000年12月14日。2014年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月9日閲覧。
  55. ^ “Flashes From the week of January 18, 2001”. Phoenix New Times. 2001年1月18日. 2014年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月9日閲覧。
  56. ^ Reifsteck, Greg (2000年12月18日). 「『グラディエーター』と『トラフィック』がゴールデン・サタデー・ノミネートをリード」Variety . 2014年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月9日閲覧。
  57. ^ ミノッタ、マウリシオ (2011年7月31日). 「『トラフィック』『ベティ』はゴールデン」.劇場、ブロードウェイショー、ロンドン劇場などの映画チケット | Hollywood.com . Hollywood.com. オリジナルより2014年9月10日時点のアーカイブ。 2014年9月9日閲覧。
  58. ^ “2000 SEFCA Best Films of the Year”. Southeastern Film Critics Association. 2004年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月9日閲覧。
  59. ^ DeMott, Rick (2000年11月22日). 「Chicken Run Flies Into Stores」. Animation World Network. 2014年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月27日閲覧。
  60. ^ チキンランBlu-ray、2018年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月23日閲覧。
  61. ^ Robinson, Jacob (2023年4月17日). “『チキンラン：ドーン・オブ・ザ・ナゲット』Netflix映画配信日とこれまでの情報”. What's on Netflix . 2023年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月17日閲覧。
  62. ^ Raynor, Josh (2023年1月2日). 「2023年に注目すべきアニメ映画10選」Collider . 2023年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月13日閲覧。
  63. ^ ライアン・ベアード、「アードマン / スタート・ライセンス・インタビュー：ブランズ＆リテールUKサマーカンファレンス」ブランズ＆リテールUK。2022年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月14日閲覧。
  64. ^ ab “『ウォレスとグルミット』新作映画がアードマン/Netflixで製作中、『チキンラン2』のキャストとタイトルが発表”. ハリウッド・レポーター. 2022年1月20日. 2023年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月20日閲覧。
  65. ^ 「ハリー・グレッグソン＝ウィリアムズがアードマンの『チキンラン：ドーン・オブ・ザ・ナゲット』の音楽を担当」Film Music Reporter . 2023年6月12日. 2023年6月12日閲覧。
  66. ^ Giardina, Carolyn (2023年6月14日). 「Netflix at Annecy: 'Nimona' Debuts; 'Chicken Run 2' Gets Release Date”. The Hollywood Reporter . 2023年6月14日閲覧。
  67. ^ “Chicken Run レビュー”. GameSpot . 2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月26日閲覧。
ウィキクォートにチキンランに関する引用があります。
ウィキメディア・コモンズには、チキンランに関連するメディアがあります。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chicken_Run&oldid=1332801774#Cast」より取得