 『ミセス・スプリング・フレグランス』（1912年）の表紙 | |
| 著者 | スイ・シン・ファー |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | 短編小説、アジア系アメリカ文学 |
| 出版社 | AC マクルーグ |
発行日 | 1912 |
| 出版場所 | アメリカ合衆国 |
| メディアタイプ | 印刷物（ハードカバーとペーパーバック） |
| ページ | 347ページ（初版） |
『ミセス・スプリング・フレグランス』は、中国系イギリス人、カナダ人、アメリカ人作家エディス・モード・イートンのペンネームであるスイ・シン・ファーによる人気短編集です。この作品は、「中国人と白人の混血作家によってアメリカ合衆国で出版された最古のフィクション集」として知られています。 [1]収録作品は19世紀後半から20世紀初頭にかけて執筆されましたが、1912年まで一冊の本にまとめられませんでした。最初の出版社はシカゴのA.C.マクルーグ社でした。マクルーグ版に基づいた新しい学術版が、2011年10月にブロードビュー・プレス社から出版されました。
物語は、大人向けの「ミセス・スプリング・フレグランス」と子供向けの「チャイニーズ・チルドレン物語」の2部に分かれています。シアトルとサンフランシスコを舞台に、北米の中国人家族の日々の苦悩と喜びが描かれています。特に心を打つのは、ユーラシア人と近年の移民の間の文化的葛藤を描いた物語です。「自由の国で」では、イートンは差別的な移民法によって引き起こされる苦しみを描いています。
コンテンツ
- スプリングフレグランス夫人
- 劣等な女 - 『劣等な女』の著者はスー・シン・ファー（エディス・イートン）1865-1914です。この物語は、女性が劣っていると考えられていた時代の文化的に複雑な力学を描いています。登場人物のスプリング・フレグランス夫人には、息子がいる隣人がいます。隣人のカーマン夫人は、息子が社会的地位の高い人、または良い家柄で教育を受けた現代的な女性と結婚することを望んでいます。この物語では、彼女が息子に結婚してほしい女性は「優れた女性」と呼ばれています。しかし、スプリング・フレグランス夫人は、その少年が彼女が「劣等な女」と呼ぶ別の女性に恋をしていることを知っています。「劣等な女」は隣人の息子の法律事務所に職を求め、努力して秘書の地位にまで昇進した女性ですが、カーマン夫人はそれをマイナスに捉えています。ただし、彼女は自らを女性参政権論者と呼んでいます。フレグランス夫人はカーマン夫人の考えを変えようと試み、最終的に成功し、カーマン夫人の息子と劣等な女性との結婚に至りました。カーマン夫人はもはや彼女を劣等な存在とは見なさなくなりました。
- 新しい知恵
- 「揺らめくイメージ」 - 「揺らめくイメージ」は、スイ・シン・ファーの1912年刊行の短編集『春香夫人』に収録されている4番目の短編です。サンフランシスコのチャイナタウンに住む白人と中国人のハーフの少女パンと、白人ジャーナリストのマーク・カーソンを主人公としています。二人は友情を育み、やがて束の間の恋に落ちます。物語は二人の交流を描き、主に登場人物たちがパンの人種的アイデンティティをどのように認識しているかに焦点を当てています。[2] カンザス大学の研究者キャロライン・ポーターは、これらの認識は、物語の舞台であるサンフランシスコのチャイナタウンに影響を受けている可能性が高いと主張しています。これは、物語が出版された当時のチャイナタウンに存在していた様々な文化的ダイナミクスによるものです。[3]
- 中国人と結婚した白人女性の物語
- 彼女の中国人の夫
- パウ・ツのアメリカ化
- 自由の国で
- 中国のユリ
- タイ・コーの密輸
- 回復の神
- 賞品のチャイナベイビー
- リン・ジョン
- 天山の同志
- 歌う女
中国の子供たちの物語より：
- 平和の子供たち
- ミンとマイの追放
- 小さな中国の海鳥の物語
- 猫はどうですか?
- 失敗した夢
- 心の願い
- 誤解された
- 中国の男女
- パット・アンド・パン
[4]
外部リンク
- 全文：「ミセス・スプリング・フレグランス」
参考文献
- ^ イートン、エディス・モード（2011年）。シュアン・L・スー編『ミセス・スプリング・フレグランス』ピーターボロ：ブロードビュー・プレス、9頁。ISBN 978-1-55481-027-7。
- ^ イートン、エディス・モード（1912年）『ミセス・スプリング・フレグランス』コーネル大学図書館、シカゴ、AC McClurg & Co.
- ^ ポーター、キャロライン（2015年8月24日）「判読不能なパン：スイ・シン・ファーの『揺らぐイメージ』における人種形成、混血、そしてチャイナタウン」アジア系アメリカ文学：言説と教育学6 ( 1) doi :10.55917/2154-2171.1061. ISSN 2154-2171.
- ^ イートン、エディス・モード（2011年）。シュアン・L・スー編『ミセス・スプリング・フレグランス』ピーターボロ：ブロードビュー・プレス、33頁。ISBN 978-1-55481-027-7。
