騒ぎ

バーナード・J・テイラーによるシェイクスピアの『空騒ぎ』のミュージカル版『空騒ぎ』は、1995年にコンセプトアルバムとして録音され、ポール・マッギャン、ピーター・カリーをはじめとするウエストエンドのスターたちが出演した。1996年にはストラトフォード・アポン・エイヴォンで世界初演された。ケネス・ブラナー監督の映画版に一部影響を受けている。最新作はハンガリーのブダペストで上演され、2007年6月に開幕した。

ヨーロッパのミュージカル雑誌『ワーズ・アンド・ミュージック』の評論家、テリー・ウォードロップ氏は次のように評しています。「いつものように素晴らしいキャストが、選りすぐりの楽曲を力強く歌い上げています。私がテイラー氏の音楽的才能において最も優れた点の一つだと感じているのは、作品の時代設定にふさわしいスタイルで音楽を書く能力であり、『MUCH Ado』はそれを見事に証明しています。ポール・マッギャンの歌声は、彼のソロナンバー（『If I Could Write A Sonnet』と『The Strange Affliction Called Love』）にスタイルと華麗さを添えているだけでなく、クレア・ムーアの名曲『In Disdain』と『Then Kill For Me』の心地よい伴奏も素晴らしいです。もちろん、クレア・ムーアはいつものように『I'll Never Marry』や『How Can This Be』などで息を呑むようなパフォーマンスを披露していますが、私にとって彼女は決して悪い役を演じません。バーナード・テイラーによるまたしても素晴らしい作品であり、彼が英国屈指の音楽的才能の持ち主であるという私の印象を強固なものにしています。」

英国のミュージカル評論誌『マスカレード』の編集者、マイク・ギブは次のように評している。「この作品もまた、創意工夫に満ち、BJTの他の作品同様、メロディーが溢れる素晴らしいミュージカル作品である。多様な音楽的影響の中に中世イギリスの雰囲気を巧みに取り入れることで、当時の雰囲気を捉えることにも成功している。ポール・マッギャンとサイモン・バークは、『I'll Never Love Again』や『If I Could Write A Sonnet』といった、どちらもA級テイラー・バラードの優しく、流れるような、メロディー豊かな楽曲を聴けたこの楽曲の質の高さに、きっと感激したに違いない。」

外部リンク

• バーナード・J・テイラーのウェブサイト
• ハンガリーの報告
• ハンガリーのレビュー
• ハンガリー語翻訳者のウェブサイト
• カール・ローグのウェブサイト
• YouTubeのハンガリー公演のビデオ

参考文献

• ブロンテアーカイブ

ラーキン、コリン、ジョン・マートランド (1999). 『ヴァージン・エンサイクロペディア・オブ・ステージ・アンド・フィルム・ミュージカル』ロンドン: ヴァージン社 (Muze UK Ltd. と提携). ISBN 0-7535-0375-1。

• バーナード・J・テイラーのウェブサイト
• ハンガリーの報告
• ハンガリーのレビュー
• ハンガリー語翻訳者のウェブサイト
• [1]
• YouTubeのハンガリー公演のビデオ