| マッドフォード | |
|---|---|
ドーセット内の位置 | |
| 人口 | 4,977（2011年、マッドフォードとフライアーズ・クリフ・ワード）[1] |
| OSグリッドリファレンス | SZ178914 |
| 単一統治機関 | |
| 儀式郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | クライストチャーチ |
| 郵便番号地区 | BH23 |
| ダイヤルコード | 01202または01425 |
| 警察 | ドーセット |
| 火 | ドーセットとウィルトシャー |
| 救急車 | 南西部 |
| 英国議会 | |
マッドフォード（/ ˈ m ʌ d ɪ f ər d / MUD -ih-fərd ）は、イングランド、ドーセット州クライストチャーチ東部（歴史的にはハンプシャー州）のかつての漁村を拠点とする港と海岸沿いの教区[2]で、クライストチャーチ港とエイボンビーチの砂浜 の2つの水辺に面しています。
ミュード川[3]とビューア・ブルック[4]は、メイン遊歩道の下を通って港に流れ込んでいます。20世紀後半には、北東、北、北西の小規模な緩衝地帯に低層住宅が建設され、2011年の国勢調査では、ボーンマスを除き、西に接し、海岸沿いにバートン・オン・シーを含むクライストチャーチ市街地の人口は54,210人でした。ミュードフォードは、その主要な観光・レジャー都市の中心地の一つです。[5] 2011年の同区の人口密度は1ヘクタールあたり24人でした。
マッドフォードには、マッドフォード・ウッズとペレグリン・ウッズの2つの森林地帯、スタンピットの北側にあるレクリエーション・グラウンド（おそらく1860年代からクリケットをプレーしていた）[6]とオールセインツ教会（ブレ・オマージュ・ハウスに住んでいたモーティマー・リカードの寄贈として1869年に建てられた）[7]が含まれます。
アメニティ
学校
村には村名を冠した幼稚園と小学校があります。
マッドフォード・キー
現在のマッドフォード・キーは1940年代後半に建設されました。それ以前は、当時のヘイブン（Haven）は傾斜した海岸に囲まれていました。ランは現在よりもはるかに広く、浸食が激しかったため、1945年にクライストチャーチ市議会がこの地域全体を買収しました。5年後には、鉄杭とコンクリートでかさ上げされ、補強されました。[8] [9] 現在、キーはヘイブン・イン・パブ、かつての漁師小屋数棟、そして広い駐車場で構成されており、地元の漁船が利用し、ウォータースポーツの拠点となっています。キーには、 王立救命艇協会（RNLI）の沿岸救命艇ステーションがあります。
マッドフォード・フェリーは、ヘンジストベリー岬のマッドフォード・サンドバンクとキーの間を運航しています。[10]このフェリーは1960年代まで手漕ぎボートで運航されており、料金は乗客の裁量に委ねられていました。マッドフォード・キーは「ザ・ラン」として知られる港の入り口にあります。ジョージ3世は1801年にマッドフォードを訪れ、入浴機を使用した記録があります。[11]
エイボンビーチ
約3 ⁄ 4マイル (1.2 km) の砂浜は、東側全体が徐々に高くなるなだらかな崖の下にあり、歩道や駐車場で簡単にアクセスでき、美術品や土産物店、アイスクリームショップ、レストランなど、いくつかの小さな商店があります。近くの地平線には、ザ・ニードルズとワイト島の西側が見えます。この柔らかいタイプのビーチは、イングランド南岸のボーンマス湾の東にある 3 つの短い砂浜のうちの 1 つで、他の 2 つはウェスト・サセックスのウェスト・ウィッタリングとイースト・サセックスのキャンバー・サンズです。ビーチに沿って 9 マイル (14 km) 歩くことができ、東向きの砂浜を過ぎると、ハースト城の先端を越えるまで、残りの部分は次第に砂利と小石の混ざった状態に変わります。
教会
村の教会はオールセインツ教会です。元々はチャペル・オブ・イーズでしたが、1869年から1871年にかけてジョン・ラフバラ・ピアソンの設計により建設されました。[12] 1918年、1931年、1961年には3枚のステンドグラスが増築されました。 [12] 2022年7月に火災に見舞われ、建物の大部分が焼失しました。信徒たちは2026年までに教会を再建することを目指しています。[13]
ヘイブンハウス
マッドフォード・キーで最も古い建物は現在ダッチ・コテージとして知られている。これらはかつて（総称して）ヘイブン・ハウスと呼ばれ、隣接する埠頭とともに1687年頃、ソールズベリー・エイボン航行法の権限に基づく他の港湾工事の際に建設された。これらは一部、古い港口を人工的に埋め立ててできた土地に建っている。[14] 1699年1月には早くもこれらの建物の一つが酒場として使われており、[15] 1757年には15人のヘッセン兵とその軍曹の宿泊施設としても使われていた。[16]これが元々のヘイブン・ハウス・インであり、1802年に女主人のハンナ・シラーが亡くなってから少なくとも18年間トーマス・ハンビーによって経営されていた。ハンビーはほぼ同時期、クライストチャーチでキングス・アームズも経営していた。[17] [18]近くにある現在のヘイブンハウスインパブは1830年頃に建てられたと考えられており、[19]ディクソン氏が家主となり地形図に描かれた1832年以前には確実に建てられていた。[20]
この地域は1680年にはすでに密輸で悪名高く、 [21]町に駐在していた役人に加えて、歳入庁の予防担当官が1719年にすでに「クライストチャーチの港」に配置されていた。1725年には、2人の役人を「ヘイブンズの口」に駐在させ、ボートを提供する命令が出された。[22]そこには他の建物がなかったため、これらの役人はこの頃からヘイブン・ハウスの建物のいくつかに住んでいた可能性が高い。確かに、 1822年に沿岸警備隊が設立された後しばらくして、ヘイブン・ハウス全体が政府によってサマーフォードの荘園から借り受けられ、一等航海士、船頭とその家族が住んでいた。[23] [24] 1784年、この宿屋は密輸団と海軍の歳入担当官との間の激しい衝突であるマッドフォードの戦いで中心的な役割を果たした。[25]この時期、マッドフォードは裕福な人々のためのおしゃれな海辺のリゾート地として成長し、ハンビーはヘイブンハウスを海水浴用の宿泊施設として改装・拡張しました。[26]
1861年、海軍本部は新たな沿岸警備隊基地の建設を命じ、クライストチャーチ港の北側、スタンピットに建設されました。[27]この頃にはマッドフォードのリゾート地としての人気は衰えており、ヘイブン・ハウスは漁師のコテージとなり、その後、個人の住宅として利用されるようになりました。現在、この建物はグレードII指定建造物に指定されています。[28]
サンドヒルズ
サンドヒルズは、国会議員で首相ウィリアム・ピットの親友で顧問でもあったジョージ・ローズ卿の別荘であり、1785年頃にマッドフォードの海岸に建てられました。ローズの友人である国王ジョージ3世は何度もそこに滞在し、クライストチャーチを観光地として宣伝するのに役立ちました。[29]サンドヒルズには、ジョージ・ローズの2人の息子、政治家で外交官のサー・ジョージ・ヘンリー・ローズと詩人のウィリアム・スチュワート・ローズも住んでいました。 [30]ジョージ・ヘンリー・ローズの息子である初代ストラスネアン男爵ヒュー・ローズ陸軍元帥も、この家で暮らしました。[31]現在、サンドヒルズはパーク・ホリデーズUKが所有するホリデーパークになっており、敷地内には固定式キャラバンが置かれていますが、家はフラットに改装されたものの、まだ残っています。 1940 年代から 1950 年代にかけて、サンドヒルズはサマーフォード幼児学校とマッドフォード学校に併設された学校として使用されました。
ガンディモア
ガンディモアは、エイボンビーチ近郊にある、エキゾチックな雰囲気を漂わせる歴史的建造物です。1796年にサンドヒルズのジョージ・ローズの次男、詩人ウィリアム・スチュワート・ローズのために建てられました。名前の由来は不明ですが、1837年に『ライムス』誌に掲載された彼の詩『ガンディモア』の注釈の中で、ローズは、以前の居住者がこの場所に建てた木造のサマーハウスに「意味のない名前」を採用したことに責任があると述べています。[32] しかし、17世紀の詩『スペインの試合について』では、ジェームズ1世の治世中にイギリスに駐在したスペイン大使、ゴンドマール伯爵がガンディモアと呼ばれています。[33]
ガンディモアを訪れた人々には、詩仲間のコールリッジ、サウジー、そして叙事詩『マーミオン』を執筆中のウォルター・スコット卿などがいた。この建物はトルコのテントを模して建てられ、元の所有者に東方への旅を思い出させるために、金箔のアラビア語の碑文が刻まれたと言われている。中央部分と2つの翼部から構成されていた。中央部には5つの窓があり、大きく湾曲した突出部（ベイ）と浅い円錐形の屋根がある。南西の角には2階建ての小塔があり、低い家のような形をしており、上層階は眺望を確保するために大部分がガラス張り（ベルヴェデーレ）になっている。北東翼部は現在スコットのコテージとなっている。[34]
アンカレッジ
もともとエルムハーストと名付けられたこの家は、第6代アルベマール伯爵の一人息子で政治家のベリー子爵によって1870年頃に建てられました。1860年代後半、ベリー子爵はサンドヒルズの北端にあったエルムツリーコテージを購入し、その場所に海辺の別荘を建てるつもりでした。新しい建物は、チャールズ皇太子（後のエドワード7世）の寵愛を受け、ロンドンの多くの大型ホテルやクラブを設計したことで知られる建築家、ロバートウィリアムエディス大佐によって設計されました。彼はまた、近くのボスコムスパホテルも設計しました。[35] 1868年、ベリー子爵は新しい家の近くの浜辺にいたとき、難破している漁船を目にしました。沿岸警備隊員の助けを借りて、彼は難破した船まで漕ぎ出し、3人の漁師のうちの1人を救助することができました。[36]
1889年、エルムハーストはジョージ・ハミルトン・フレッチャー（1860-1930）がオークションで購入し、アンカレッジと改名した。[37] [35]彼は熱心なヨットマンで、愛艇ジョワイユーズでカウズのロイヤル・ヨット・スクワッドロンのメンバーとなった。[38]フレッチャーはエイダ・ヘラパスと結婚しており、パンチ誌で長年イラストレーターを務めた画家リンリー・サンボーンの義理の兄弟で、サンボーンの日記には彼がアンカレッジに何度か滞在したことが記録されている。[39]フレッチャーは1919年にアンカレッジを売却した。[35]
その後2人の個人所有者を経て、1929年にこの建物は教師のための退職者および療養所として使用するために教師貯蓄協会によって取得されました。この施設は1930年4月19日に保健大臣アーサー・グリーンウッド閣下によって正式に開所されました。[40]第二次世界大戦の初めには、ロンドンから転勤してきた協会のスタッフの事務所として使用されました。戦争後期には政府によって軍の宿舎として使用するために徴用されました。戦後は療養所として以前の用途に戻りました。[35]現在も教師住宅協会が所有しています。[41]この建物はグレードII指定建造物です。DoE Ref 3/234 グリッドリファレンス: SZ1863592089。[42]
ブレ・オマージュ・ハウス
元のマッドフォード村の外れ、ビュール・ブルックの流域近くに、ビュール・オマージュ・ハウスと呼ばれる堂々たる邸宅と、フライアーズ・クリフを含む広大な関連地所があった。19世紀初頭、ビュール・ファームハウスに代わる建物として、初代スチュアート・ド・ロスセー男爵チャールズ・スチュアートが建てた。1837年に、有名な密輸業者で後にフランス人男爵夫人となったソフィー・ドーズに売却された。 [43]第二次世界大戦中は、クライストチャーチ空軍基地で活動していた第405戦闘機隊 の将校食堂として使用された。戦後は、信号研究開発施設がしばらくの間使用した。[44] 1957年に取り壊された。現在ビュール・オマージュ・ガーデンと呼ばれるエリアに位置し、かつてのウォーターフォード・ホテルの向かいに今も残るロッジを通ってアクセスしていた。これは、1831年から1835年の間に建てられた近くのハイクリフ城と関連していました。現在、その土地には住宅が建っています。[43]
現在も残るその他の歴史的建造物
- マッドフォード・ハウス（後にエイボンマウス・ホテル、クライストチャーチ・ハーバー・ホテルとなる）[45]グレード2指定建造物。DoE参照番号3/39 グリッド参照番号: SZ1807892118
- ウォーターフォードロッジ（後のウォーターフォードロッジホテル）[46]
- サンドフォード・ホテル（後のザ・ムーリングス）。このホテルはビクトリア朝時代にはマッドフォード郵便局を兼ねていました。[35]サンドフォード・ホテルは1835年に開業しました。 [47]グレード2*指定建造物。環境省参照番号：3/40。グリッド参照番号：SZ1828692064。
- ザ・ムーリングスの近くには、初期ビクトリア朝様式の郵便ポストが今も使われています。1856年に建てられたものです。[ 48 ]グレード2指定建造物。DoE参照番号3/226 グリッド参照番号: SZ1830892068。
- ネルソン・タバーン[要出典]
救命ボート
最初のクライストチャーチ救命艇は1804年初頭には運用を開始していた。[49]これはサウス・シールズのヘンリー・グレートヘッドが設計・建造した31隻の「オリジナル」救命艇のうちの17番であり、マッドフォードは英国沿岸で特製の救助艇を運用した最も初期の場所の一つとなった。[50]この艇は近くのサンドヒルズ別荘を所有していたクライストチャーチ選出の国会議員、ジョージ・ローズ卿から贈呈された。1802年にグレートヘッドは、ジョージ・ローズがクライストチャーチへの救命艇の提供について問い合わせてきたと書いている。[51]その後同年ローズは庶民院特別委員会に出席し、グレートヘッドの献身的な人命救助活動に対して1,200ポンドの報酬を支給した。[52]クライストチャーチのボートの代金の一部は、ロイズ海上保険会社が沿岸地域の救命ボート購入を支援するために設立した基金から支払われたが、費用の大半とその後の運営費は依然として地元で調達する必要があった。[53]ボートの乗組員10人の漕ぎ手と操舵手1人は地元のボランティアによって提供され、ヘイブンハウスには難破船への方向指示器として信号銃が設置される予定だった。[54]このボートがどれくらいの期間運用されていたかは不明であり、救助された記録も存在しない。
1868年、フロム選出の国会議員ドナルド・ニコルは、エルムハースト（現在のアンカレッジ）に住む友人ベリー子爵への敬意の印として、マッドフォードの住民に救命ボートを贈呈した。ボートの提供は王立動物愛護協会が手配した。16フィートのボートはワイト島のカウズにあるジョン・サミュエル・ホワイトの有名な造船会社で建造されたと考えられており、ホワイトとサウサンプトンを拠点とする技術者で発明家のアンドリュー・ラムによって特許が取得された革新的な設計であった。[55]救命ボートは鉄道でクライストチャーチに運ばれ、その後のマッドフォードへの旅は地元のホテル経営者ニコラス・ニューリンによって無料で手配された。[56]ベリー子爵と沿岸警備隊の船頭チャールズ・プライドが、沿岸警備隊の不適切な船で命の危険を冒し、マッドフォードの漁師3人を救助しようとしたことから、救命艇をロード・ベリーと名付けることが提案された。 [57]救助できたのは漁師1人だけだったが、ベリー子爵とプライドは、トーマス・ビドルフを通じてヴィクトリア女王から表彰状を受け取り、[58] RNLIと王立動物愛護協会は、その後、彼らの勇敢な行為を称え、2人に銀メダルを授与した。[59] [60]
最初の近代的なRNLI救命艇であるインフレータブルDクラス救命艇は1963年にマッドフォードキーに配備されました。現在の救命艇ステーションは2003年に開設されました。[61]
クライストチャーチ飛行場
第二次世界大戦中はイギリス空軍クライストチャーチ基地として運用されていたクライストチャーチ飛行場は、マッドフォード・レーン、ストラウド・レーン、ビューア・レーンに囲まれていました。1960年代までには、その周囲はほぼ荒野でした。当時、北側のSRDE（スコットランド独立開発公社）の敷地とは高い金網フェンスで隔てられていました。その後、荒野の大部分は住宅と学校に置き換えられました。[要出典]
著名な居住者
- 国会議員であり、首相ウィリアム・ピットの親友であり顧問でもあったジョージ・ローズ卿（1744～1818年）は、1785年頃にマッドフォードに海辺の邸宅「サンドヒルズ」を建てました。彼の友人であるジョージ3世は幾度となくそこに滞在し、クライストチャーチを観光地として宣伝することに貢献しました。
- サンドヒルズのマッドフォードには、ジョージ・ローズの二人の息子、政治家で外交官のサー・ジョージ・ヘンリー・ローズ（1771年 - 1855年）と詩人のウィリアム・ローズ（1775年 - 1843年）も住んでいました。[30]
- ジョージ・ヘンリー・ローズの息子である初代ストラスネアン男爵ヒュー・ローズ陸軍元帥（1801年 - 1885年）もこの家で暮らしていた。[62]
- クリケット選手のレオ・ハリソンはマッドフォードで生まれ（1922年）、マッドフォードで亡くなりました（2016年）。
スタンピット
スタンピット村は、現在のマッドフォードの南境界沿いにある歴史的な地域です。スタンピット道路は、かつてのマッドフォード道路の終点からピュアウェル・クロスまで続いています。スタンピット道路の南西側には、スタンピット湿地が広がっています。
この村はドゥームズデイ・ブック（1086年）に「スタンペタ」として記載されており、牧草地のある2つの地所を意味している。[63]
サマーフォード
サマーフォードはクライストチャーチの歴史地区で、マッドフォードと隣接し、サマーフォード・ロード（B3059）が交差しています。サマーフォードは、夏季のみ通行可能だったマッド川の浅瀬にちなんで名付けられました。現在のサマーフォード・ラウンドアバウトは、そのほぼ真向かいに位置しています。[64]
マッドフォード・スピット
マッドフォード・スピットは歴史的にクライストチャーチの一部であったが、1935年にボーンマス特別区議会に売却された。[65]マッドフォード・スピットは2つの地形のうち大きい方で、もう1つはザ・ヘイブンであり、クライストチャーチ港をほぼ囲み、ザ・ランとして知られる狭い水路を通って水位が上下するようになっている。砂州は、ヘンジストベリー・ヘッドの周囲に沿岸漂流物によって運ばれ、東からの波によって岸に押しやられて形成されたもので、ドーセットの地形の中で最も移動性の高いものである。1938年にヘンジストベリー・ヘッドに長い防波堤が建設される前は、北東方向に着実に成長し、時にはスティーマー・ポイントやハイクリフ城まで伸びていた。最も有名なのは1880年のことである。[66]マッドフォード・スピットは何度も自然に決壊している。 1883年、1911年、1924年、1935年、そして17世紀に港への別の入口を建設しようとした際に一度意図的に決壊した。[67] 1935年の最後の決壊後、砂州の端が崩れ、フライアーズ・クリフとして知られる東側の海岸部分へと流され、ラグーンを形成した。[66]ヘンジストベリー岬を侵食から守るために1938年に建設された突堤は、砂州周辺の物質の移動を妨げ、砂州に悪影響を及ぼした。砂州は東からの波の作用で侵食され始め、それ以来、状況を安定させるための多くの試みがなされてきた。1960年代には砂州に小規模な防波堤が建設され、1980年代には多数の砕石突堤が設置された。[66]
マッドフォード・スピットのビーチハットへは、ボーンマス湾中心部から徒歩または陸路列車（通称「ノディ」列車）で、あるいはマッドフォード・キーからフェリーで行くことができます。 [68] [69]スピットには地元のランドマークである「ブラックハウス」があります。地元の密輸に関する様々な伝説によると、この家は1848年にヘンジストベリー・ヘッド鉱山会社の経営者のために建てられたもので、これらの伝説は真実ではない可能性が高いです。[70]
政治
マッドフォードは、下院選挙のクライストチャーチ選挙区に属しています。現在は保守党議員のクリストファー・チョープ氏が代表を務めています。
マッドフォードは、ボーンマス、クライストチャーチ、プール議会選挙のマッドフォード、スタンピット、ウェストハイクリフ選挙区の一部でもあります。
参考文献
- ^ 「Christchurch Wardの人口2011年」 。 2015年10月18日閲覧。
- ^ 英国国教会については、https://www.achurchnearyou.com/search/?lat=50.728027&lon=-1.7422880000000305 をご覧ください。
- ^ (ハンプシャー州 ブランズゴアのプアーズ・コモンで起きる) 「クライストチャーチ; 英国史オンライン」British-history.ac.uk、2003年6月22日。 2011年5月7日閲覧。
- ^ （ドーセット州 ハイクリフのネア・メドウズから始まる）
- ^ 「カスタムレポート – Nomis – 公式労働市場統計」。
- ^ “History Mudeford Cricket Club”. Mudefordcricketclub.co.uk . 2011年5月7日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ 「Church Times 7520号 15ページ」(PDF) 2007年4月27日. 2011年5月7日閲覧。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です - ^ ニューマン、スー (2009). 『クライストチャーチ・スルー・タイム』 サイレンセスター・ロード、チャルフォード、ストラウド、グロスターシャー: アンバーリー・パブリケーションズ. p. 34. ISBN 978-1-84868-358-7。
- ^ ホッジス、マイケル・A. (2003).クライストチャーチ：黄金時代. ドーセット・ブックス. p. 114. ISBN 978-1-871164-38-1。
- ^ “Mudeford Ferry”. Mudefordferry.co.uk . 2011年5月7日閲覧。
- ^ Frith, Maxine (2005年3月25日). 「海辺の不動産価格が値下がりし、ビーチハットへの風向きが変化」. The Independent . ロンドン. 2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab オブライエン, チャールズ; ベイリー, ブルース; ペブスナー, ニコラウス; ロイド, デイビッド W. (2018). 『イングランド・ハンプシャーの建物：南部』 イェール大学出版局. pp. 400– 401. ISBN 9780300225037。
- ^ “History”.オールセインツ・マッドフォード. 2021年7月2日. 2024年4月24日閲覧。
- ^ ガッド、スティーブン（2018年6月14日）「1693年のクライストチャーチ港の土地に関する文書」Figshare . doi :10.6084/m9.figshare.6509951.
- ^ 庶民院議事録。HM文具局。1803年。157ページ。
- ^ 英国国立公文書館、TNA T 1/375/89
- ^ 「ヘイブン・ハウス・イン」『ソールズベリー・アンド・ウィンチェスター・ジャーナル』 1820年3月27日、1ページ。
- ^ 「ヘイブン・ハウス・イン」『ソールズベリー・アンド・ウィンチェスター・ジャーナル』 1820年11月20日、1ページ。
- ^ 「Mudeford Quay管理計画」（PDF）クライストチャーチ自治区議会、2014年、p.7 。 2018年3月8日閲覧。
- ^ 英国国立公文書館、TNA MT 19/25
- ^ 英国国立公文書館、TNA T 27/6、1680年9月8日。
- ^ 英国国立公文書館、TNA CUST 62、1719年5月12日および1725年10月12日
- ^ 「木曜日のクライストチャーチにて…」ハンプシャー・アドバタイザー、1826年10月23日、2ページ。
- ^ 「1844年クライストチャーチ十分の一税帳索引、区画番号4404」（1844年頃）。クライストチャーチ歴史協会アーカイブ。ドーセット州クライストチャーチ：クライストチャーチ歴史協会。
- ^ 「ハンプシャーとドーセットにおける密輸」2011年5月7日閲覧。
- ^ 「ヘイブン・ハウス・イン」『ソールズベリー・アンド・ウィンチェスター・ジャーナル』 1811年8月19日、1ページ。
- ^ 「沿岸警備隊契約」ハンプシャー・アドバタイザー、1861年8月31日、1ページ。
- ^ Historic England . 「ダッチ・コテージズ・ヘイヴン・コテージズ (1110097)」.イングランド国立遺産リスト. 2018年2月28日閲覧。
- ^ 「Our Forgotten Regency Resort」. www.south-coast-central.co.uk . 2018年4月8日閲覧。
- ^ ab パウエル、マイク (1995).クライストチャーチ港. ブライアーパークビジネスセンター、ストゥールロード、クライストチャーチ: ナチュラ出版. p. 52. ISBN 1-897887-07-8。
- ^ パウエル、マイク（1995年）『クライストチャーチ港』ブライアーパーク・ビジネスセンター、ストゥールロード、クライストチャーチ：ナチュラ出版。46～47頁。ISBN 1-897887-07-8。
- ^ ローズ、ウィリアム・スチュワート（1837年）『ライムス』ブライトン：クリーシー・アンド・ベイカー社、89頁。
- ^ ベラニー、アラステア、マクレー、アンドリュー編 (2005). 「初期スチュアート派の誹謗中傷：写本からの詩集」 初期近代文学研究テキストシリーズ. 2022年5月26日閲覧。
- ^ 「ボーンマス沿岸遊歩道の探訪」リー・ハッツ、2006年。 2010年10月3日閲覧。
- ^ abcde サミュエル、オリーブ・J (2003). 『アンカレッジ・シーサイド・リトリート』 クライストチャーチ：スマダ（ナチュラ）出版.
- ^ ヤング、ラムトン (1872). 『勇敢な行為：1830年から1871年にかけて世界各地で溺死者を救った勇敢な行為の詳細な記録』。ロンドン：サンプソン・ロウ、マーストン、ロウ、サール。299ページ。2018年4月14日閲覧。
- ^ 「安全なアンカレッジ」ボーンマス・エコー、2004年3月26日。 2011年5月7日閲覧。
- ^ 「ウィリアム・ガスケル著『ウィルトシャーの指導者たち：社会的・政治的』1906年抜粋」ウィルトシャー地域史。ウィルトシャー議会。2018年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。インターネットアーカイブ経由。
- ^ ケンジントン・アンド・チェルシー王室特別区「ザ・サンボーン・ダイアリーズ」 。 2018年4月14日閲覧。
- ^ 「マッドフォード療養所」ウェスタン・ガゼット、1930年4月25日、3ページ。
- ^ 教員住宅協会. 「The Anchorage, Christchurch」 . 2018年4月14日閲覧。
- ^ Historic England . 「The Anchorage (1153870)」.イングランド国立遺産リスト. 2018年4月14日閲覧。
- ^ ab "Xchsite". Users.freenetname.co.uk. 2006年6月4日. 2011年5月7日閲覧。
- ^ “The 405FG at Christchurch”. Daveg4otu.tripod.com. 1944年6月6日. 2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月7日閲覧。
- ^ 「The Avonmouth Hotel」. Christchurch Harbour Hotel . 2011年5月7日閲覧。
- ^ “Waterford Lodge Hotel”. Bw-waterfordlodge.co.uk . 2011年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月7日閲覧。
- ^ “Christchurch History Society”. historychristchurch.org . 2013年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ドーセットが郵便ポストの形成にどのように貢献したか」ボーンマス・エコー。
- ^ 「ローズ氏は救命ボートを寄贈しました…」ソールズベリー・アンド・ウィンチェスター・ジャーナル、1804年1月23日、4ページ。
- ^ オスラー、エイドリアン・G (1990). 『ミスター・グレートヘッドの救命ボート』ニューカッスル・アポン・タイン：タイン・アンド・ウィア博物館サービス. pp. 88– 89.
- ^ 『海軍年代記』第9巻、ロンドン：ミスター・ゴールド、フリート・ストリート、シュー・レーン103番地、1803年、286ページ。
- ^ ヒンダーウェル、トーマス (1832). 『スカーバラの歴史と遺物：著者の短い回想録付き』スカーバラ: J. バイ. p. xii.
- ^ マーティン、フレデリック（1876年）『英国におけるロイズと海上保険の歴史』ロンドン：マクミラン社、216ページ。
- ^ 『知識と喜びの普遍的な雑誌』J.ヒントン、1804年、193ページ。
- ^ 「マッドフォードのボート事故」イラストレイテッド・バーウィック・ジャーナル、1868年10月30日、5ページ。
- ^ 地方史に関する書籍と記事：マッドフォードの歴史に関するノート。クライストチャーチ：レッドハウス博物館、地方研究資料室（公開ファイル）。
- ^ ヤング、ラムトン（1872年）。『勇敢な行為：1830年から1871年にかけて世界各地で溺死者を救った勇敢な行為を詳細に記録したもの。王立動物愛護協会の金銀メダルとクラスプが授与された。』ロンドン：サンプソン・ロウ、マーストン、ロウ、サール社、299頁。
- ^ 「ベリー子爵とチャールズ・プライドへの使節団。女王陛下からの祝辞」『イラストレイテッド・バーウィック・ジャーナル』1868年10月23日、5ページ。
- ^ コックス、バリー (1998). 『救命艇の勇敢さ ― 英国王立救命艇協会の勇敢な勲章とその受賞経緯に関する完全記録 1824–1996』 ロンドン: Spink & Son Ltd. p. 146.
- ^ 「王立動物愛護協会」『タイムズ』第26334号、ロンドン、1869年1月14日、A欄、11ページ。
- ^ 「Mudeford Lifeboat Station History」 . 2018年3月17日閲覧。
- ^ パウエル、マイク（1995年）『クライストチャーチ港』ブライアーパーク・ビジネスセンター、ストゥールロード、クライストチャーチ：ナチュラ出版。46～47頁。ISBN 1-897887-07-8。
- ^ “Stanpit Marsh”. Hengistbury-head.co.uk. 2016年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月7日閲覧。
- ^ 「クライストチャーチ歴史的都市特性エリア18 サマーフォード住宅団地と旧飛行場」。
- ^ スタンナード、マイケル（1999年）『クライストチャーチの創造者たち：千年の物語』ナチュラ出版、223ページ。ISBN 978-1-897887-22-6。
- ^ abc チャフィー、ジョン（2004年）『ドーセットの景観、その風景と地質学』ハルスグローブ・ハウス、ティバートン：ドーセット・ブックス、p. 79、ISBN 1-871164-43-5。
- ^ スタンナード、マイケル（1999年）『クライストチャーチの創造者たち：千年の物語』ナチュラ出版、 208～ 209頁。ISBN 978-1-897887-22-6。
- ^ “Mudeford Sandbank News – アーカイブ記事”. Msbnews.co.uk. 2010年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月7日閲覧。
- ^ 「Land Train History」. www.visithengistburyhead.co.uk . 2021年7月2日閲覧。
- ^ ニューマン、スー (1998). 『Images of England: Christchurch . The Mill, Brimscombe Port, Stroud, Glosb.: Tempus Publishing Limited. p. 97. ISBN 0-7524-1050-4。
さらに読む
- モーリー・G（1983）『ハンプシャーとドーセットにおける密輸 1700-1850』ニューベリー、カントリーサイド・ブックス。
- サミュエル・OJ（1985）『ブレに敬意を表したブレ農場』（マッドフォード）クライストチャーチ地方史協会
- トーマス・E＆ジェイコブス・A. マッドフォードのオールセインツ教会の歴史。クライストチャーチ地方歴史協会。
外部リンク
- Mudeford-Quay.com – マッドフォードの地元住民と観光客向けの情報ウェブサイト
- 忘れられたリージェンシーリゾート
- マッドフォード周辺での密輸
- マッドフォード・キー保全地域評価・管理計画（2008年5月採択）
