バングラデシュ暫定内閣 | |
|---|---|
.svg/1280px-Flag_of_Bangladesh_(1971).svg.png) バングラデシュ第1回閣僚会議 | |
| 1971年4月10日～1972年1月12日 | |
.jpg/1280px-Provisional_Government_of_BD_(2).jpg) ムジブナガルにあるバングラデシュ暫定政府閣僚の彫刻 | |
| 成立日 | 1971年4月10日 (1971-04-10) |
| 解散日 | 1972年1月12日 (1972-01-12) |
| 人物と組織 | |
| 大統領 | |
| 首相 | タジュディン・アフマド |
| 加盟政党 | バングラデシュ・アワミ連盟 |
| 歴史 | |
| 前身 | 東パキスタン |
| 後継 | ムジブ2世 |
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
| Part of a series on the |
| History of Bangladesh |
|---|
 |
 Bangladesh portal |
バングラデシュ暫定政府(ベンガル語: অস্থায়ী বাংলাদেশ সরকার )、一般にムジブナガル政府として知られています(ムジバナガラサラカーラ) ;バングラデシュ亡命政府としても知られるバングラデシュ亡命政府[1] [2] [3] [4]は、 1971年4月10日の東パキスタンからバングラデシュとしての独立宣言を受けて設立されたバングラデシュ最初の政府であり建国政府であった。首相のタジュディン・アフマドが率いるこの政府は、内閣、外交団、議会、軍隊、ラジオ局で構成されるバングラデシュ解放運動の最高指導部であった。この政府はカルカッタを拠点とする亡命政府として活動していた。この政府の大統領はシェイク・ムジブル・ラーマンであり、ここでは誰もが認める主要人物であったが、彼の不在中にサイード・ナズルル・イスラムが大統領代行となった。
1970年の総選挙後、パキスタンの軍事政権は選出された議員への権力移譲に失敗しました。パキスタン軍が分離主義者に対する作戦を開始すると、東パキスタンの選出された政治指導者は独立を宣言し、インド政府の支援を受けて暫定政府を設立しました。その内閣は1971年4月17日にムジブナガルの町で宣誓を行いました。この内閣には、パキスタンの文民、外交、軍からの多くの離反者や、東パキスタンの多くの著名な知識人、文化人が参加しました。[要出典]
ムジブナガル政府は、ムクティ・バヒニと新生バングラデシュ軍の戦争活動を調整しました。独自の郵便サービスも持っていました。[5]広報戦略として、スワディン・バングラ・ベタル・ケンドラとして知られる人気のラジオ局を特徴としていました。インド政府と連携し、パキスタン軍に対する武装抵抗の実施や難民危機への対応を行いました。また、バングラデシュの独立への支持を集めるための国際キャンペーンを実施し、ジェノサイドの停止と難民危機の防止を訴えました。ニューデリー、ワシントンD.C.、ロンドンなど多くの都市で特使を任命し、代表団を派遣しました。[要出典]
背景
1970年の総選挙は、長年の軍事政権の後、パキスタンで初めての選挙となり、1970年12月7日に行われました。シェイク・ムジブル・ラフマン率いるアワミ連盟は、 300議席中160議席を獲得し、国民議会で過半数を占めました。選挙が終了すると、ヤヒヤ・カーン大統領が国民議会を開会し、選出された議員が新憲法を起草することになりました。アワミ連盟が議会で過半数を占めていたため、6項目の要求を満たした憲法を起草する上で障害はありませんでした。その結果、西パキスタンの野党と軍事政権の間で不安が高まりました。[6]
1971年3月1日、ヤヒヤ・カーンは3月3日に予定されていた国民議会の開会を無期限に延期した。カーンによれば、「政治指導者たちに憲法制定問題について合理的な合意に達するための時間を与えることが不可欠だった」という。[7] [8]シェイク・ムジブは直ちに国民に非協力を呼びかけ、事実上東パキスタンを掌握した。 [9]ムジブは国民と党員に対し、定期的に指示を出し続けていた。非協力は即座に成功を収め、人々は軍が発令した夜間外出禁止令に自発的に反抗した。3月3日、ヤヒヤ・カーンは憲法をめぐる論争を解決するため、3月10日にダッカで円卓会議を開催すると発表した。[10]しかし、3月7日、大勢の聴衆を前にした演説で、シェイク・ムジブは無期限のゼネストを呼びかけ、国民にあらゆる緊急事態に備えるよう求め、軍事政権に最後通牒を突きつけた。[11]
3月15日、ヤヒヤ・カーンはダッカに到着し、翌日ムジブと会談した。3月下旬まで、両者の間で一連の会談が行われた。ヤヒヤの強い要請により、西パキスタン野党（PPP ）の党首ズルフィカール・アリ・ブットが3月21日から彼らに加わった。[12]ムジブはヤヒヤに対し、自党は西パキスタンの利益を損なわないことを保証した。会談中、東パキスタンにおける戦争準備のニュースがアワミ連盟指導部に届いた。西パキスタンから軍隊と武器が集中していた。ムジブはヤヒヤに増援を中止するよう促し、その結果を警告した。アワミ連盟指導部は3月24日に最終交渉が行われると予想していたが[13]、その日は会談が行われないまま過ぎた。3月25日、ヤヒヤの代表団が密かにダッカを出発し、協議が未完了のままとなり、平和的解決への希望が打ち砕かれたことが分かった。[13]
シェイク・ムジブは労働者たちに安全な場所に逃げるよう命じ続けました。ムジブは3月25日まで逃亡を拒否し、それが罪のないパキスタン人を虐殺する口実に使われることを恐れました。[14] 3月25日の夜、ヤヒヤは密かにダッカを離れ、パキスタン軍はそこでバングラデシュ人を弾圧し、数千人を殺害しました。国全体と同様に、アワミ連盟の指導部も不意を突かれ、それぞれが安全な場所への道を探すのに忙しく、数日間連絡が取れなくなりました。[要出典]
シェイク・ムジブが3月25日の夜に逮捕されたことは数日後に判明しました。逮捕前に、彼はラジオでバングラデシュの独立を放送しました。[15]
形成
3月25日のパキスタン軍による弾圧を受けて、アワミ連盟の指導者である党書記長タジュディン・アフマドとアミール・ウル・イスラムはダッカから脱出し、3月30日にインド国境を越えた。[16]彼らは国境検問所でインド国境警備隊（BSF）の地域司令官ゴロク・マジュムダールに迎えられた。[17]マジュムダールはすぐに彼らをコルカタへ護送した。そこで3月30日の夜と翌日、タジュディンとアミールは、彼らの到着を知りデリーからやって来たBSFのフスロ・ファラムルズ・ルスタムジ長官と会談した。 [18] 4月1日、タジュディンとイスラムはマジュムダールに同行され、軍用貨物機でデリーへ向かった。[19]
デリーでは、タジュディンは4月4日にインドのインディラ・ガンディー首相と会談した[20]翌日の2回目の会談で、ガンジーはシェイク・ムジブが逮捕されパキスタンに移送されたことを伝えたが、パキスタンはまだ公式発表していなかった。[21]バングラデシュ政府について尋ねられると、ガンジーは前日にアミール・ウル・イスラムと協議した結果、シェイク・ムジブを大統領とする暫定政府が樹立され、ムジブとヤヒヤの会談に出席したアワミ連盟の幹部が閣僚として参加していると答えた。タジュディンは自ら首相を名乗った。[22]シェイク・ムジブを除く他のメンバーの所在は不明であった。この会談では、2つの重要な決議が採択された。1つは、パキスタンの侵略が主要都市の外にまで及ぶ今後数日間で数百万人の命を救うため、インドはバングラデシュ難民に国境を開くこと、もう1つは、バングラデシュ政府がインド領内で活動することを許可することであった。[23]インド政府はまた、あらゆる手段を講じてバングラデシュ解放戦争を支援することを約束した。[要出典]
タジュディンがデリーにいる間、アワミ連盟の指導部の一部はコルカタに集まった。その多く、特に青年・学生の指導者は、タジュディンとインド首相の会談は自分たちを疎外する暴挙だと考えた。[24] [a] 4月8日、コルカタに戻ったタジュディンは、AHMカマルザマンを含む指導者のグループを見つけて会談し、暫定政府を含むデリーでの会談の結果を報告した。[26] [27]出席していた指導部の一部は、タジュディンの首相としての正当性を疑問視した。[27]青年指導者のシェイク・マニは内閣の構想を全面的に拒否した。代わりに彼は、武装抵抗の実施のみを目的とした革命評議会の設立を提案した。[26]アミール・ウル・イスラムは革命評議会の不十分さと合法的な政府の必要性を説明した。この後、カマルザマンの仲介により、会議に出席した指導部のほとんどがタジュディンの提案を受け入れた。[26]
4月10日、タジュディン、アミール・ウル・イスラム、シェイク・マニらは、インド政府から借り受けた古いダコタ機に乗り込み、国境周辺に散らばる他の閣僚を捜索するために出発した。[28] [29]低空飛行中の飛行機は、国境の様々な飛行場に停車した。[28]途中、ムハンマド・マンスール・アリ、アブドゥル・マンナン、サイード・ナズルル・イスラム閣僚を各地で拾った後、4月11日、一行はインドのトリプラ州の州都アガルタラに到着した。そこには、コンダカール・モスタク・アフマドやMAGオスマニ大佐を含む多くのアワミ連盟指導者が避難していた。[29]
アガルタラで再集結したアワミ連盟指導部は、内閣の議題と内閣府の配分について検討した。シェイク・ムジブ大統領の不在により、サイード・ナズルル・イスラムが大統領代行を務め、コンダカール・モスタクが外務省に、カマラウザマンが国務大臣に、マンスール・アリが財務省に、アブドゥル・マンナンが情報放送省担当大臣に就任し、[30]パキスタン軍の退役軍人であるオスマニが軍の最高司令官に任命された。[29] [31]閣僚全員は4月13日にコルカタに戻り、バングラデシュのまだ空いている場所で宣誓を行う予定だった。[30]
宣誓式は4月17日、インドとバングラデシュの国境沿いにある村、バイダヤナッタラで、バングラデシュ領内のクシュティア県（現在はメヘルプール県）で行われた。[32] [b]式典はアブドゥル・マナンが執り行った。[34]ムハンマド・ユースフ・アリ教授が独立宣言を読み上げたが、[34]アワミ連盟国会議員に選出されたアミール・ウル・イスラム氏でダッカ高等裁判所の弁護士が、カルカッタ高等裁判所の弁護士スブラタ・ロイ・チョウドリー氏の協力を得て起草したもので、[35] 4月10日に遡って有効となった。[29]式典中に記者の質問に答えたタジュディン氏は、シェイク・ムジブル・ラフマン氏にちなんで、この地をムジブナガルと名付けた。[36]その後、亡命政府はムジブナガル政府として広く知られるようになりました。参加者がパキスタン軍の襲撃を恐れたため、ムジブナガルは宣誓式の後すぐに放棄されました。[37]政府は戦争の残りの期間、亡命先のコルカタに定住しました。短期間、バリーガンジ・サーキュラー・ロードの住宅に住み、[38]その後、シアター・ロード8番地に住みました。[39]
憲法
4月10日に発布された独立宣言は、1972年までバングラデシュの暫定憲法として機能し、暫定政府の法的根拠を提供しました。パキスタンが3月3日に新憲法を制定するために選出された議員を招集せず、代わりに「不当で反逆的な戦争」を開始したため、シェイク・ムジブル・ラフマンは3月26日にバングラデシュの独立を宣言することで、自決の願望を果たしたと宣言しました。 [40]
このような反逆行為の事実と状況において、7500万人のバングラデシュ国民の紛れもない指導者であるバンガバンドゥ・シェイク・ムジブル・ラフマンは、バングラデシュ国民の正当な自決権を正当に履行し、1971年3月26日にダッカで正式に独立宣言を行い、バングラデシュ国民に対し、バングラデシュの名誉と統一を守るよう強く求めた。[40]
この宣言は、選出された議員で構成される制憲議会の設立と、バングラデシュを「平等、人間の尊厳、社会正義」を基本原則とする 人民共和国とすることを宣言した
我々、バングラデシュ人民の選出された代表者は、その至高の意志を有するバングラデシュ人民から与えられた責務に敬意を表し、正当に制憲議会を構成し、相互協議を行い、バングラデシュ人民の平等、人間の尊厳、社会正義を確保するために、バングラデシュを主権人民共和国として宣言し、制定する。これにより、バンガバンドゥ・シェイク・ムジブル・ラフマンによって既になされた独立宣言を確認する。[40]
政府本部
タジュディン首相の秘書ファルーク・アジズ・カーン氏によると：
首相には10フィート×10フィートほどの小さな執務室がありました。首相官邸の家具は、小さな事務室のテーブルと数脚の椅子だけでした。鉄製の箪笥とスチール製のキャビネットが、この小さな部屋のほとんどのスペースを占めていました…この部屋の後ろには、約25フィート×20フィートの大きな部屋があり、そこは首相の寝室、居間、食堂が一体となった部屋でした。[41]
ほぼ同じような宿泊施設があった建物のもう一方の棟には、陸軍司令官MAGオスマニ大佐が住んでおり、上の階は国会議員と国会議員が一種の宿舎として使っていました。また、大統領代行のサイード・ナズルル・イスラム、財務大臣M・マンスール・アリ、内務大臣カムルザマンの執務室もありました。[42]
構造
内閣
以下は、バングラデシュ暫定政府の大統領、副大統領、首相、および閣僚の一覧です。[43]
| ポートフォリオ | 大臣 | 就任 | 退任 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大統領 | 1971年4月10日 （1972年1月10日就任） | 1972年1月12日 | AL | ||
| 副大統領兼大統領代行 | 1971年4月10日 | 1972年1月12日 | AL | ||
| 首相、および以下の担当 | 1971年4月10日 | 1972年1月12日 | AL | ||
| バングラデシュ軍総司令官 | 1971年4 | 1972年4月6日 | 無所属 | ||
| 財務・商工・通信省 | 1971年4月10日 | 1972年1月12日 | AL | ||
| 外務省 | 1971年4月10日 | 1971年12月29日 | AL | ||
| 1971年12月29日 | 1972年1月12日 | AL | |||
| 法務省・議会省 | 1971年4月10日 | 1972年1月12日 | AL | ||
| 内務省・援助・復興省 | 1971年4月10日 | 1972年1月12日 | AL | ||
| 通信 | 1971年12月27日 | 1972年1月12日 | AL | ||
| 食糧・農業・地方自治・農村開発・協同組合省 | 1971年12月27日 | 1972年1月12日 | AL | ||
| 保健・労働・社会福祉・家族計画省 | 1971年12月27日 | 1972年1月12日 | AL | ||
| 教育・文化・住宅・公共事業・電力・灌漑省 | 1971年12月28日 | 1972年1月12日 | AL |
部局：[44]
- 内閣官房
- 総務局
- 救済・復興局
- 議会局
- 農業局
- 工学部
自治機関：[44]
- 計画委員会
- 商務委員会
- 管理委員会、青少年・受入キャンプ
- 救援・復興委員会
- 避難民福祉委員会
議会
暫定憲法は、1970年の総選挙で選出されたパキスタンの国会および州議会のベンガル人議員を、バングラデシュ制憲議会の議員に改組した。[要出典]
行政
6月2日、バングラデシュは5つの行政単位に分割され、選挙で選ばれた議員によって統治されました。[45] 7月27日に首相が発令した命令（GA/810/345）により、行政単位評議会の数は9に増加し、その機能が正式に定められました。[46] 9月18日に発令された別の命令（GA/7366/500）により、その数は11に増加しました。[47]行政単位の本部は、各行政単位に隣接するインド領土に置かれました。行政単位は以下の通りです。[48]
| 番号 | 単位 | 本部 | 管轄 | 議長 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 南東第1地域 | サブラム |
|
ヌールル・イスラム・チョウドリー |
| 2 | 南東第2地域 | アガルタラ |
|
ザフル・アーメド・チョウドリー |
| 3 | 東部地区 | ダルマナガル |
|
MAラブ大佐 |
| 4 | 北東地区I | ダウキ |
|
デワン・ファリド・ガジ |
| 5 | 北東地区II | トゥラ |
|
シャムスール・ラーマン・カーン |
| 6 | 北部地区 | クーチビハール |
|
マティウル・ラーマン |
| 7 | 西部地区I | バルーガット |
|
アブドゥル・ラヒム |
| 8 | 西部地区II | マルダ |
|
アシュラフール・イスラム |
| 9 | 南西地区I | クリシュナナガル |
|
アブドゥル・ラウフ・チョウドリー |
| 10 | 南西ゾーンII | バンガオン |
|
ファニ・ブーシャン・マジュムダール |
| 11 | 南ゾーン | バラサット |
|
MAモメン |
政府によって各ゾーンに以下の役員が任命されました。[49]
- ゾーン保健担当官
- ゾーン教育担当官
- ゾーン救援担当官
- ゾーン技師
- ゾーン警察官
- ゾーン情報担当官
- ゾーン会計担当官
軍隊
3月中旬のムジブ・ヤヒヤ会談以来、東ベンガル軍は武装解除され、東ベンガル軍の上級将校は様々な口実で異動させられていた。戦争が勃発すると、パキスタン軍の様々な大隊に所属する東ベンガル兵士が反乱を起こし、東バングラ全土で直ちにパキスタン軍に対する武装抵抗を開始した。これら大隊の反乱軍指揮官はほとんどが下級将校で、暫定政府の樹立を知らず、4月4日にオスマニ大佐と会談した。 [23]その会談で、オスマニ大佐を最高司令官とするバングラデシュ軍BDFが結成された。政府が樹立されるまでの暫定的な指揮系統と作戦計画が採択された。タジュディン首相はニューデリー滞在中にバングラデシュ軍について知り、4月10日のラジオ演説で一貫してこれを公式に承認した。その後、M・A・ラブ中佐が陸軍参謀長に就任しました。1971年8月、A・K・カンドカー大佐が副参謀長に就任しました。1971年11月21日以降、カンドカーは陸軍参謀副長（連絡担当）の職に就きました。[要出典]
| 役職 | 役職者 | 備考 |
|---|---|---|
| バングラデシュ軍（BDF）司令官 | M・A・G・オスマニ大佐 | |
| 州政府首席軍事代表（ゲリラ訓練） | 中隊長 M・ハミドゥラー・カーン、TJ、SH | |
| 陸軍参謀長 | M・A・ラブ中佐 | |
| 陸軍参謀副長（連絡担当） | A・K・カンドカー大佐 |
当初、バングラデシュ軍はパキスタン軍東ベンガル連隊（EBR）の5個正規大隊の残存部隊で構成されていました。第1、第3、第8大隊（ジアウル・ラーマン HJ少佐指揮）、第2大隊（ KMシャフィウラー少佐指揮）、第4大隊（ハレド・モシャラフ少佐指揮）です。7月、オスマニはジアウル・ラーマン指揮下の3個大隊を「Z部隊」と呼ばれる旅団に統合しました。 [50]同様に、8月から9月にかけて、さらに2個旅団「S部隊」と「K部隊」、そしてそれらの旅団に3個大隊（第9、第10、第11 EBR）が部分的に編成されました。[50]
全国の多くの場所から、高齢の健常者も武装抵抗を起こしました。主に重火器と人員の不足により、パキスタン軍の猛攻を克服できず、両抵抗勢力はすぐにインド領内に撤退しました。パキスタン陸軍が国中に展開するにつれ、占領下のバングラデシュの多くの地域から何千人もの男性が国境を越えてインドに入り、パキスタン占領軍との戦いに加わるための武器と訓練を求めました。
7月中旬（11～17日）、コルカタのシアターロードにあるバングラデシュ政府本部で行われたBDFセクター司令官会議において、パキスタン軍とEPRの反乱軍ベンガル人兵士で構成される正規軍は「正規軍」（通称ムクティ・フージ）と名付けられ、非正規ゲリラ戦士はゴノ・バヒニ（通称ムクティジョッダ、または「自由の戦士」）と名付けられた。[51]セクターも再編成された
バングラデシュ独立戦争ゲリラは、東パキスタンとインドの国境にあるキャンプに拠点を置いていました。[52] 11月21日、バングラデシュとインドの連合軍によるパキスタンへの攻撃の一環としてインド軍に加わり、勝利を収めました。
官僚主義
パキスタンの公務員の多くのベンガル人がバングラデシュ政府に亡命しました。 カマル・ウッディン・シッディーキー、ヌールル・クァデル・カーン、[53] S.A.サマド、カンダカール・アサドゥッザマン、 サアダト・フセイン、アクバル・ アリ・カーンは、新しく設立されたバングラデシュ公務員の初期の指導者でした。ムドゥド・アハメドは郵政長官を務めました。[54]暫定政府は、行政部門の精巧な構造を確立しました。ユスフ・アリとJ.G.ボーミックは、バングラデシュ難民のための主任救援委員を務めました。著名な芸術家クアムルル・ハッサンは、芸術デザイン局長を務めました。コルカタとアガルタラは亡命政府の主要な中心地でした。
外交
4月15日、ムジブナガル内閣の宣誓に先立ち、タジュディン・アハメド首相はコルカタでパキスタンのホセイン・アリ副高等弁務官と密かに会談した。タジュディン首相は、内閣宣誓の翌日、アリとそのベンガル人スタッフを説得し、バングラデシュ政府への忠誠を誓わせた。[36]約束通り、アリと副高等弁務官事務所の職員70名はバングラデシュ政府への忠誠を誓い、サーカス通り9番地にあったパキスタン高等弁務官事務所はコルカタのバングラデシュ大使館へと永久に変貌を遂げた。[55] [56]この大使館には、政府機関の一部、特に外務省が置かれることになった。[57]
4月初旬、タジュディンは経済学者レマン・ソブハンに、ヤヒヤ・カーンの経済顧問である経済学者ミルザ・ムザッファル・アフマドがパキスタンへの新たな外国援助を獲得するのを阻止し、パキスタンの在外公館に勤務するバングラデシュ当局者にバングラデシュへの忠誠を転換するよう説得するよう依頼した。[58] 5月下旬、タジュディンはジャーナリストのムイェドゥル・ハサンをインドの政治団体との連絡、およびソ連との連絡を確立したとして告発した。[59 ]
| 氏名 | 役職 | 任務 |
|---|---|---|
| フマーユーン・ラシッド・チョウドリー | 無任大使 | ニューデリー |
| アブル・マール・アブドゥル・ムヒト | 無任大使 | ワシントンD.C. |
| レマン・ソブハン | 特使 | ワシントンD.C. |
| アブ・サイード・チョウドリー判事 | 首席海外代表[60] | ロンドン |
| アブル・ファテ | 無任大使 | カルカッタ |
文化部門
5月、バングラデシュ政府の公式ラジオ局であるスワディン・バングラ・ベタル・ケンドラは、インド政府から割り当てられた送信機を使用して運用を開始しました。 [61]バングラデシュ暫定政府の文化宣伝機関として機能しました。
戦争遂行
パキスタンは、同盟国であるアメリカ合衆国と共産主義中国との関係改善を外交的に支援していました。[62]インドは、初代首相ジャワハルラール・ネルーの娘インディラ・ガンジーの首相の下、非同盟国として活動していました。彼女はバングラデシュ州政府への参加に同意し、11月21日からインド軍がバングラデシュ軍から統制権を引き継ぎました。[63]国境地域に「ユースキャンプ」が設置され、若者にゲリラ戦の訓練が行われました。数か月以内にかなり大規模なゲリラ部隊が編成されました
6月下旬から、数百人からなる訓練を受けたBD軍のゲリラ部隊の最初の一団が占領下のバングラデシュに入り、作戦を開始した。[64]彼らはパキスタン軍の基地や通信システムに対して度重なる奇襲攻撃を行い、パキスタン軍の活動を妨害した。
この時期、インドは8月にソ連と友好条約を締結し、ロシアからインドへの兵器供給が始まった。それまでに訓練されたゲリラは約500人だった。[65]毎月1,000人のゲリラを訓練することで、さらに1万人増やす計画だった。[65] 8月下旬からは、バングラデシュ国防軍への限定的な訓練と物資供給に加え、コルカタに本部を置くインド陸軍東部司令部が月間「作戦目標」の設定に関与するようになった。 [65]インド陸軍のB.N.サルカー少将が、インド政府とバングラデシュ州政府の軍事連絡役に任命された。海軍作戦では、バングラデシュ国防軍の海軍特殊部隊が、バングラデシュのチッタゴン港に停泊していたパキスタン海軍の艦船2隻を爆破した。[66]
戦争開始当初、パキスタン軍の3個師団が東パキスタンに駐留していました。[67] [67] 3月25日から4月7日まで、東パキスタン（バングラデシュ）のパキスタン軍は、パキスタンからさらに2個師団の増援を受けました。[68]パキスタンに対する決定的な攻勢のため、インド軍は北部戦線に駐留していた部隊で増援を受け、中国との国境を確保しました。インドの軍事戦略家たちは、決定的な攻勢を冬に計画しました。[67]一方、バングラデシュ軍は国境の拠点を破壊し、ゲリラが国内に流入して活動することを容易にしました
BDFゲリラは政府本部、軍の検問所、橋、鉄道、発電所への攻撃を続けました。その結果、占領下のバングラデシュの陸上輸送能力は9月までに10分の1に減少しました。[69] 10月の第2週から、ゲリラ活動はさらに激化しました。[69] 10月下旬までに、370の拠点のうち90しか生き残っていませんでした。[70]
12月初旬、パキスタンによるインド領空への空爆を受け、インドはパキスタンに宣戦布告し、バングラデシュを承認した。リチャード・ニクソン米大統領は、ベンガル湾への第7艦隊の派遣をほのめかした。ソ連はこの動きに反対し、ベンガル湾に1隻の軍艦を配備した。パキスタン軍は12月16日にダッカで降伏した。[要出典]
異議
9月、バラサットに本部を置く南部地域の国会および州議会の議員40人が、暫定政府の活動に不満を表明する声明を発表した。[71]彼らは首相の地域行政評議会命令（GA/810/345）の撤回と、アワミ連盟員による委員会の設置を求めた。[71]彼らはまた、計画委員会のメンバーについて、「彼らはアワミ連盟員ではなく、アワミ連盟の理念を信じていない」と不満を述べた。[72]彼らはタジュディン・アフマド首相に対し、内閣およびアワミ連盟からの辞任を求めた。[73]
アワミ連盟の学生組織であるチャトラ連盟と労働者グループは、当初はバングラデシュ解放軍（BLF）、後にムジブ・バヒニと呼ばれる別の部隊の下に団結しました。当初はオスマニからバングラデシュ正規軍の若者を募集する任務を委嘱されていましたが、[65]最終的にはインドの諜報機関である調査分析局（RAW）の支援の下、独立した武装勢力として台頭しました。 [74] [75]ムジブ・バヒニは各地で正規軍と衝突しました。正規軍のセクター司令官とオスマニは、政府に対し、彼らを同じ指揮下に置くよう強く求めました。[65]タジュディン首相自身も、インド当局者に対し時折ムジブ・バヒニに対する懸念を表明し[75]、10月22日のガンジー首相との会談でも表明しました。[76]しかし、状況は改善しませんでした
8月までに、コンダカール・モスタク・アフマド外務大臣と彼の省庁の仲間たちは、パキスタン政府に知らせずに、パキスタンの主要同盟国であるアメリカ合衆国と秘密裏に連絡を取りました。 [77]シェイク・ムジブがパキスタンで大逆罪で裁判にかけられていたため、同じグループは「自由かムジブか」という教義も広めていました。[78]インドの諜報機関は、モスタクがニューヨークの国連 総会にバングラデシュ代表団を率いる予定の直前にこの事実を発見しました。タジュディンはモスタクを国連代表団から外し、戦争後の12月下旬に解任しました。[79]
関連項目
注釈
- ^ 緊急時対応策として、アワミ連盟の指導部は、コルカタに定住していた元アワミ連盟職員のチッタランジャン・スター氏の自宅で会合を開く予定だった。デリーへ出発する前に、タジュディンはBSFのホストにスター氏の住所を調べるよう依頼したが、無駄だった。タジュディンは彼に連絡することなく出発せざるを得なかった。これは青年指導者たちの疑念をさらに深めた。[25]
- ^ 正確な場所はマンゴー園で、1757年にイギリス東インド会社がベンガル最後の独立したナワーブを破ったプラッシーの戦いの現場からそう遠くない場所だった。 [33]
参考文献
- ^ 「バングラデシュ50周年タイムライン ― 独立への道」
- ^ 「1971年12月18日：政府の先鋒部隊が自由ダッカに到着」
- ^ 「解放戦争と暫定政府」2018年3月26日
- ^ 「バングラデシュ暫定政府亡命｜アジアン・エイジ・オンライン、バングラデシュ」
- ^ 「ムジブナガル政府の郵便局」2017年8月21日
- ^ ヌルル・フダ、ムハンマド（2020年6月7日）「歴史的な六項目運動を振り返る」
- ^ ホセイン 1985年、177ページ
- ^ ソブハン 1985年、265ページ
- ^ ソブハン 1985年、265～266ページ
- ^ ホセイン 1985年、179ページ
- ^ ホセイン 1985年、183ページ
- ^ ホセイン 1985年、183～184ページ
- ^ ソブハン 1985年、267ページ
- ^ イスラム 1985、56～57ページ
- ^ カリム 2005、204ページ
- ^ イスラム 1985、62～67ページ
- ^ イスラム 1985、67ページ
- ^ イスラム1985、68ページ
- ^イスラム 1985、69ページ
- ^ イスラム 1985、71ページ
- ^ イスラム 1985、73ページ
- ^ ハサン 1986、11ページ
- ^ハサン 1986、13ページ
- ^ アフマド 2014、44ページ
- ^ カリム 2005、p. 206: タジュディンがカルカッタに到着後、まず最初にしたかったことの一つは、チッタランジャン・スータールと連絡を取ることだった。スータールはバリサル出身のヒンドゥー教徒で、アワミ連盟員だった。1960年代後半、ムジブからインド当局からの支援が必要になった場合に備えてカルカッタに定住するよう要請されていた。スータールはカルカッタのボワニプール地区に住んでおり、タジュディンは安全上の理由から住所を書き留めるのではなく、記憶していた。タジュディンは、チッタランジャンの面倒を見ていたBSF職員のスラジット・チャッタパディヤに、スータールの住所をプラサード通り26番地と伝えた。しかし、カルカッタにはプラサード通りという道路はなかった。スータールはブジャンガ・ブシャン・ロイに改名していたため、電話帳にはスータールの名前は掲載されていなかった。スータールが住んでいた通りは、ラジェンドラ・プラサード博士にちなんで名付けられていた。インドの元大統領であり、プラサード・ロードではなくラジェンドラ・ロードと呼ばれていました。
- ^ abc Islam 1985、74～75ページ
- ^ ab Hasan 1986、14ページ
- ^ ab Islam 1985、75ページ
- ^ abcd Hasan 1986、15ページ
- ^ ab Islam 1985、79ページ
- ^ Ahmad 2014、45ページ
- ^ Islam 1985、81ページ
- ^ Khan, Mozammel H (2016年4月17日). 「バングラデシュ憲法の起源」. The Daily Star (論説). 2016年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月19日閲覧
- ^ ab Islam 1985、81～82ページ
- ^ Islam 1985、79～80ページ
- ^ ab Islam 1985、82ページ
- ^ Hasan 1986、16ページ
- ^ Anisuzzaman 1997、83ページ
- ^ バタビアル、グル・サダイ（2021年）。『バングラデシュ解放戦争の政治軍事戦略』（1971年）。ラウトレッジ。141ページ。ISBN 978-0-367-32268-7。
- ^ abc 「独立宣言」（PDF） 。 2018年7月13日時点のオリジナルからアーカイブ（PDF） 。 2016年4月16日閲覧
- ^ カーン 2014、175ページ
- ^ カーン 2014、176ページ
- ^ ১৯৭১ সাল থেকে ০৭-০১-২০১৯ গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশের রাষ্ট্রপতি, উপ-রাষ্ট্রপতি, প্রধানমন্ত্রী ও মন্ত্রিপরিষদের সদস্যবৃন্দ এবং নির্দলীয় তত্ত্বাবধায়ক সরকারের প্রধানバングラデシュ政府省庁、2024年8月16日閲覧。
- ^ ab Hasan 1986、246ページ
- ^ ハサン 1986、24ページ
- ^ イマーム 2010、519～524ページ
- ^ イマーム 2010、525ページ
- ^ イマーム 2010、223ページ
- ^ イマーム 2010、523ページ
- ^ ab Hasan 1986, p. 51.
- ^ Hasan 1986, p. 46.
- ^ Bass, Gary J. (2013). The Blood Telegram: Nixon, Kissinger, and a Forgotten Genocide . Alfred A. Knopf. 96, 98ページ. ISBN 978-0-307-70020-9
インドは、自称バングラデシュ亡命政府と緊密に協力し…インド軍がベンガル民族主義ゲリラを訓練するためのキャンプを計画しました…ジェイコブ将軍（JFR）は、「インド政府からムクティ・バヒニの訓練を依頼されたので、国境地帯に国境警備隊（BSF）と共にキャンプを設置しました」と回想しています。
- ^ 「デシュ・ガーメント ― 開拓者から祖国への贈り物」デイリー・スター紙、2015年3月12日。 2021年5月17日閲覧。
- ^ フェローズ、シャフリアール（2014年12月16日）「知られざる『切手収集戦争』…」デイリー・スター紙、2018年4月9日時点のオリジナルからアーカイブ。 2020年9月28日閲覧。
- ^ イスラム 1985年、83ページ。
- ^ ラーマン 1982年。
- ^ アニスッザマン 1997年、84～85ページ。
- ^ ソブハン 1985年、275ページ。
- ^ ハサン 1986年、32～35ページ
- ^ 「アブル・ハッサン・マフムード・アリ議員」外務省。2015年10月8日時点のオリジナルからアーカイブ。
- ^ Hasan 1986、25ページ。
- ^ Lee, Sunwoo Vivian (2016年10月). 「和解への道：パキスタンのチャンネルを通じた1972年の米国の中華人民共和国訪問の確立」(PDF) . Global Politics Review . 2 (2): 58–73 .
- ^ Hasan 1986、19ページ。
- ^ Hasan 1986、39–40ページ。
- ^ abcde Hasan 1986、67 ページ。
- ^ Hasan 1986、68ページ。
- ^ abc Hasan 1986、97ページ
- ^ Hasan 1986、17ページ
- ^ Hasan 1986、107ページ
- ^ Hasan 1986、108ページ
- ^ Hasan 1986、83ページ
- ^ Hasan 1986、238ページ
- ^ Hasan 1986、239ページ
- ^ Khasru, BZ (2014). 『バングラデシュ軍事クーデターとCIAのつながり』 ニューデリー：Rupa Publications Private Limited . pp. 216– 218. ISBN 9788129129086インドは、
アワミ連盟内の権力闘争に気づいた後、バングラデシュ解放軍計画を策定しました。多くのアワミ連盟指導者は、タジュディンの首相就任に反対しました。青年・学生指導者の中には、彼の任命に公然と不満を表明した者もいました…
ムジブとタジュディンの間のこの緊張を認識していた青年指導者たちは、インディラ・ガンジーの祝福を得て、自らの計画を推進するためにそれを利用しようとしました。ウバン・シン将軍はこの記述を確認しました。RAWが別の民兵組織を結成するという決定は、オスマニーの指揮下にある自由の闘士、すなわちムクティ・バヒニには様々な政治的信条を持つゲリラが含まれており、それらのゲリラの多くが東パキスタンを共産主義国家にするという野望を抱いているというインドの懸念から生じました。 - ^ ab Hasan 1986, p. 64.
- ^ Hasan 1986, p. 125
- ^ Hasan 1986, p. 80.
- ^ Hasan 1986, p. 81.
- ^ Karim 2005, p. 227.
出典
- Imam, HT (2010) バングラデシュ政府 1971年[バングラデシュ政府 1971年]（ベンガル語）（第3版）。ダッカ：アガミー・プラカシャニ。ISBN 。[一次資料以外が必要]
- ハサン、ムイェドゥル（1986年）。 バングラデシュ政府 '1971年[主流 '71年]（ベンガル語）（第2版）。ダッカ：大学出版局。ISBN 9789848815632。[一次資料以外が必要]
- ラーマン、ハサン・ハフィズール編（1982年）。 "প্রথম অধ্যায়: ১২: কলিকাতাস্থ পাকিস্তানী ডেপুটি হাই কমিশনারের বাংলাদেশের পক্ষাবলম্বন" [First Chapter: 12: Pakistaniコルカタの副高等弁務官がバングラデシュに忠誠を誓う。バングラデシュ独立戦争史：文書集（PDF）。第3巻。ダッカ：バングラデシュ人民共和国政府情報省。30～32ページ。ISBN 。。[一次資料以外が必要]
- イスラム、バリスター・アミール・ウル（1985年）。 "৯: ব্যারিস্টার আমিরুল ইসলাম (সাক্ষাৎকার)" [9: Barrister Amir-ul Islam (インタビュー)]. In —— (ed.). বাংলাদেশের স্বাধীনতা যুদ্ধ: দলিলপত্র [ History of Bangladesh War of Independence: Documents ] (PDF) (in Bengali). Vol. 15. Dhaka: Ministry of Information, Government of the People's Republic of Bangladesh. pp. 51– 110. ISBN 。。[一次資料以外が必要]
- ホサイン、カマル博士(1985)。 「১৮: ডক্টর কামাল হোসেন (সাক্ষাৎকার)」 [18: カマル ホセイン医師 (インタビュー)]。 ——（編）において。バングラデシュ独立戦争の歴史: 文書 : バングラデシュ独立戦争の歴史:文書(PDF)。 Vol. 15. ダッカ: バングラデシュ人民共和国政府情報省。143 ～ 193ページ 。ISBN 。。[一次資料以外が必要]
- Sobhan, Rehman (1985). "৩৬: রেহমান সোবহান (সাক্ষাৎকার)" [36: Rehman Sobhan (インタビュー)]. In —— (ed.). বাংলাদেশের স্বাধীনতা যুদ্ধ: দলিলপত্র [バングラデシュ独立戦争の歴史：文書] (PDF) . Vol. 15. ダッカ：バングラデシュ人民共和国政府情報省。263 ～ 293ページ。ISBN 。。[一次資料以外が必要]
- アニスザマン(1997) আমার একাত্তর[私の71歳（回想録） ]（ベンガル語）。ダッカ：サヒティヤ・プラカシュ。ISBN 9844651255。[一次資料以外が必要]
- カーン、ファルク・アジズ (2014)。1971年春。ダッカ：アガミー・プラカシャニ。ISBN 9789840416332。
- カリム、SA（2005年）。シェイク・ムジブ：勝利と悲劇。ダッカ：大学出版局。ISBN 9789845061537。
- アフマド、モヒウディン（2014年）。 シェイク・ムジブの勝利と悲劇：混乱の時代の政治[ JSDの興亡：混乱の時代の政治]（ベンガル語）（第10版）。ダッカ：プロトマ・プロカシャン。ISBN 9789849074755。
外部リンク
- ムジブナガル政権
