ムソッコ

ムソッコ
ミラノ地区
ムソッコのインタラクティブマップ
国	イタリア
地域	ロンバルディア
州	ミラノ
コムーネ	ミラノ
ゾーン	8
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏（DST）	UTC+2（中央ヨーロッパ夏時間）

ムソッコ（ロンバルド語：Musòcch [myˈzɔk]）は、ミラノの地区で、市の北西郊外に位置し、ゾーン8に属します。

1923 年までムソッコは独立したコムーネであり、ボルディナスコ、ガレニャーノ、クアルト・オッジャーロ、ロゼリオ、ヴィアルバの各地域もムソッコに属していました。

この地名は沼地を意味する「ムサ」という言葉に由来し、この地域には多くの小川や泉が流れ、沼地を形成していたことを示しています。主要な水路はプディガ川です。

ミラノでは、「ムソッコ」という名前はミラノ中央墓地を指すこともよくあります。

古代史

ムゾッコはミラノからヴァレーゼへ続く道沿いに、一部が森林地帯の真ん中に農家の小屋が建っていた。最も古い記録は、1605年に聖カルロ・ボッロメーオが100人の住民を率いて畑仕事をしていた牧会訪問に遡る。ムゾッコはトレンノのピエーヴェに属していたことが判明した。

18世紀

1865年のムゾッコ周辺地域（ジョヴァンニ・ブレンナの地図より^）[1]

19世紀半ばのミラノ北西部の地図を見ると、ヴィッラピッツォーネ、カニョーラ、ボルディナスコ、ガレニャーノ、そして鉄道の向こう側にはムゾッコ、クアルト・オッジャーロ、ヴィアルバといった地域が描かれていることがわかります。この地域の配置は、鉄道が存在しなかったことを除けば、1700年の地図と非常によく似ています。

ムソッコはヴァレーゼへ向かう街道沿いにある村で、ミラノの要塞群から約 5 km、聖ヨセフ礼拝堂があり、現在のマンブレッティ通りの周辺にありました。クアルト・ウグレリオは、カイミ・フィノリ邸と聖ナザリウスと聖ケルスス教会(現在のアルディーニ通り) の周囲に家が集まっていた地域で、一方ヴィアルバまたはヴィッラ・アルバ (白い村)は、15 世紀に遡る貴族の別荘でルドヴィーコ・イル・モーロの狩猟場でもあるヴィッラ・シェイブラーの裏手にある、農民が住む数軒の家からなる小さな村でした。プディガ川は、ヴィッラから公園内の自治体内を流れ、クアルト・ウグレリオ教会の前を流れていました。

1753年、ムゾッコ市はクアルト・オッジャーロを統合して誕生しました。マリア・テレジア摂政時代のミラノ公国を含むトレンノ郡の一部であり、人口は203人でしたが、1771年には474人に増加しました。1791年現在もトレンノ郡に属し、聖ナザリウスと聖ケルスス教区教会とともにミラノ県の第27回国勢調査区に含まれています。

1797年から1816年まで

キサルピーナ共和国の時代には、北イタリアの領土構成は継続的に混合した。

1798年、ムソッコ町を含むオローナ県は、当初はバッジョ郡、その後ボッラーテ郡に属しました。1801年にはミラノを首都とするオローナ第一県の一部となり、1805年には人口503人の第6州ミラノ郡となりました。1808年2月9日の法令により、ムソッコ町はミラノから4マイル以内の他の34の自治体と同様に、ミラノ市外の郡に編入されました。

1816年から1869年

1816年2月12日の通告により、神聖ローマ皇帝フランツ2世によるオーストリア復古に伴い、ロンバルディア＝ヴェネツィア王国はチザルピーナ共和国時代に抑圧されていた共同体（共和制）を復活させた。ムゾッコは、ヴィアルバ、ヴィッラピッツォーネ・ガレニャーノ・マルシード、ガレニャーノ・コルベッラーロ、ボルディナスコとともに、ミラノ県第3行政区の自治都市であり、主要都市はボッラーテである。1821年のムゾッコ教区人口調査では、人口は900人であった。

1841年9月2日のオーストリア国王フェルディナンド1世の勅令により、ヴィアルバ市は廃止され、ムゾッコに併合されました。1853年には住民は1097人、1859年には1192人に達しました。 1861年のイタリア統一に伴い、この地域はボッラーテを首府とするミラノ県の第9の郡となりました。第1回国勢調査によると、クアルト・ウグレリオ村とヴィアルバ村を含むムゾッコ・エ・ウニティには1235人の住民がおり、桑の木、ブドウ、穀物、野菜が栽培される429ヘクタールの土地に広がっています。

1869年から1923年まで

1861年の国勢調査における市町村の面積と人口は、1869年にムソッコに集約されました。

コムーネ	面積（ヘクタール）	住民
ボルディナスコ	208	632
カッシーナ・トリウルザ	156	107
ガレニャーノ	166	614
ムソッコ	429	1235
ロゼリオ	140	177
ヴィッラピッツォーネ	185	842
アギスタメンティ	44

1869年1月17日の勅令第4839号により、ムソッコの市域が変更され、ヴィッラピッツォーネ・ガレニャーノとボルディナスコが合併し、ロゼリオとカッシーナ・トリウルツァも含まれるようになった。この新しい5つの市区町村により、領土は429ヘクタールから1,328ヘクタールに拡大され、そのうち165ヘクタールが道路や建物、1,163ヘクタールが農地となった。住民の活動は依然として農業が中心で、養蚕も行われている。^[2] 1869年から1873年までは、ミラノの要塞圏外にあったミラノ市コルピ・サンティと接していたが、コルピ・サンティがミラノに編入されるまでは、この状態が続いた。

産業革命の進展とともに、ミラノの境界という戦略的な位置にあり、他の地域とのつながりも容易なこの町は、工業集落の移転に理想的な場所となりました。

1960年代後半には、トリノ・ミラノ鉄道が開通し、現在のミラノ・チェルトーザ駅となるムソッコ駅が開業しました。この駅は、20世紀初頭の20年間を中心に町の工業化を加速させました。1875年、マンブレッティ通り9番地にジョヴァンニ・モネタによってスマルテリア・モネタが設立されました。戦時中は産業が活況を呈し、1日あたり1万個のヘルメットを製造していました。

ムソッコの人口

年	住民
1861	1235
1871°	3986
1881	4835
1901	5710
1911	11346
1921	15422
° 1871年から拡大領土

人口は世紀の変わり目までに 5,710 人だったが、1923 年には 15,000 人を超えるまでに増加した。

19世紀末、ムソッコの領土は様相を一変させます。市内にミラノ大墓地を建設することが決定され、新たな道路が整備されたのです。チェルトーザ通りは、ベルサーリオ広場（現在のアックルシオ広場）から墓地へ続くコルソ・センピオーネの延長として建設されました。

市庁舎は、現在も存在するサントッレ・サンタローザ広場の 10 番の建物にありました。

1903年、20名の会員からなるムソッコ建設協会が設立されました。その目的は、土地の買収と労働者のための住宅建設、そして労働者階級の福祉と向上を目的としたあらゆる建物の建設です。カニョーラと鉄道の間のヴァレジーナ通り沿いにも住宅建設が進みました。カントーレ小学校も建設されました。

1923年、1923年9月2日付勅令（1912年第1条）により、ミラノのムゾッコ、ならびにアッフォーリ、バッジョ、キアラヴァッレ・ミラネーゼ、クレシェンツァーゴ、ゴルラ＝プレコット、グレコ・ミラネーゼ、ランブラーテ、ニグアルダ、トレンノ、ヴィジェンティーノの各市町村の統合が決定された。これらの旧市町村はミラノの郡となる。

遺産

ミラノの北西部の地域名を示す「ムソッコ」は、自治体の消滅後も存続した。

ミラノ墓地をムソッコ市に建設するという決定により、この墓地は市の名前であるムソッコで知られるようになりました。この名称は、市が解散した後も変わらず、ムソッコ市と墓地およびその周辺地域を結びつける役割を果たしてきました。実際、今日のムソッコ市域には、ムソッコ墓地とガレニャーノが含まれます。現在ムソッコと呼ばれている地域は、1869年に拡張されたムソッコ旧市街の一部です。

ムゾッコ町の元々の地域は、1869年まで地図上でクアルト・オッジャーロとヴィアルバと共にムゾッコと呼ばれていましたが、現在はその一部であったクアルティエーレ・ヴィアルバとなっています。1869年に合併した他の一部は、再びミラノの地区としてヴィッラピッツォーネ、ボルディナスコ、ガレニャーノ、ロゼリオとなりました。クアルティエーレ・ヴァレジーナは、アウトストラーダ・デイ・ラーギへのアクセス道路の建設により、ガレニャーノの鉄道に通じる部分が取り込まれた後に誕生しました。

ムソッコの建物、現在はマンブレッティ通り25番地と29番地の間

かつてのムゾッコ村の痕跡は、マンブレッティ通り、チンクエ・マッジョ通り、アメーリオ通り周辺に今もなお数多く残っています。マンブレッティ通り沿いの低い家々は、復元された古い農家で、29番地には「Sede Cooperativa La Conquista Musocco」の文字が刻まれています。カントーレ総合学校は長らく市文書館となっており、33番地への入口は今は空になっています。32/A通りにあった警察署はムゾッコ駅となっています。アメーリオ通りにある聖ヨセフの古代礼拝堂は、荒廃しています。

町が消滅した直後、サンタローザのサントッレ広場に第一次世界大戦で戦死したムゾッコの戦争記念碑が建てられました。

参考文献

1. ジョヴァンニ・ブレンナ作のミラノ地図（1865年）
2. Antonio Iosa、Memoria storica e rinnovourbano、I quartieri della zona 20 (Prima del Ponte Palizzi) - Volume 2° Pag. 487-489

外部リンク

• ロンバルディア・ベニ・カルチュリターリ

北緯45度30分32秒 東経9度07分58秒 / 北緯45.50889度 東経9.13278度 / 45.50889; 9.13278