ムスタファ・イスマイル
エジプトのカリ（1905–1978）
ムスタファ・イスマイル
مصطفى محمد مرسي اسماعيل
私生活
生まれる（1905年6月17日）1905年6月17日
ミット・ガザル、エジプト王国
死亡1978年12月26日（1978年12月26日）（73歳）
国籍エジプト人
知られているコーランの朗読
職業カリ
宗教生活
宗教イスラム教
宗派スンニ派
ムスタファ・イスマイル（中央、白い服を着ている）とエジプトのファルーク国王

ムスタファ・イスマイル（アラビア語: مصطفى محمد مرسي اسماعيل ; 1905年6月17日 - 1978年12月26日）は、エジプトのコーラン朗読者。アル・ミンシャウィ、アブドゥル・バーシット、アル・フッサリー、ムスタファ・イスマイルの四人組は、イスラム世界に多大な影響を与えた現代の最も重要で有名な朗読家と一般に考えられている。[1] [2] [3] [4]

若いころ

ムスタファ・ムハンマド・ムルシ・イスマイルは、 1905年6月17日、エジプトのタンタ近郊のミト・ガザル村に生まれました。[5]彼は祖父に育てられました。イスマイルは幼い頃からコーランに傾倒し、10歳でヒフド（コーラン全巻の暗記）を修了しました。タンタの教育機関に通い、タフスィール（聖書解釈）、キラーアト（朗誦法）、そしてフィクフ（イスラム法学）を学びました。正式な学問を修了した後、イスマイルは生涯をコーランへの奉仕に捧げました。

注目すべき瞬間

彼の息子ワヒド・ムスタファはこう語った。

誰かが父を指差して、「この若者はコーランをよく朗読しているね」と言いました。父は当初、シャイフ・リファト師と10分間の朗読の予定でした。シャイフ・リファト師は朗読を大変楽しんでくださり、父は1時間半も朗読を続けました。[5]

エジプトのラジオ

エジプトのラジオでコーランを朗読していた朗読者が病気になり、ムスタファ・イスマイルが代わりに朗読する機会を与えられました。聴衆席で聴いていたエジプトのファルーク国王はイスマイルの朗読を大変気に入り、イスラム教のラマダン月の間に自らもコーランを朗読するようイスマイルに依頼しました。こうして彼は国王の朗読者となりました。

1940年代までに、彼はエジプト全土で認められ、尊敬されるようになりました。特に注目すべきは、イスマイルの人格が決して変わらなかったことです。[5]

イスマイルは預言者ムハンマドの生誕を祝う特別プログラムで朗読を行った。当初はアブドゥル・ファッター・シャシが朗読を行う予定だったが、病気のためイスマイルが代役を務めた。イスマイルは30分という長さに不安を抱いていた。普段は数時間かけて朗読することに慣れていたため、同じ質の朗読をわずか30分でこなさなければならないからだ。しかし、練習の甲斐あって、彼はそれを成し遂げることができ、人生の転機となった。[5]

トルコへの訪問

イスマイールは1969年にトルコに到着し、アンカラに15日間、イスタンブールに15日間滞在し、その後他の主要都市を訪問する予定でした。当初の歓迎、特に聴衆の多さに満足しなかった彼は、アンカラでの滞在を短縮し、イスタンブールへ出発することを決意しました。イスタンブールに到着すると、彼は魅了されました。ジェヴデット・スナイ大統領から金文字のコーランを贈られました。イスマイールはラマダン月の間ずっとトルコに滞在しました。この月、彼はトルコとの特別な絆を築き、「トルコの人々はコーランに対して非常に敬意を払っており、朗読中は非常に静かで敬意を払っています」と述べています。マルマラ大学のエミン・イシュク博士は、「スレイマニエ・モスクで彼が朗読すると聞いて、私たちは急いで彼の話を聞きに行きました。彼はタラウィーの祈りの後、30分間コーランを朗読しました。アンカラの人々とは異なり、私たちはシャイフ・ムスタファ・イスマイルをよく知っていました。モスクは満員で、シャイフ・ムスタファ・イスマイルは『私は世界中を旅してきましたが、イスタンブールのような聴衆は見たことがありません』と言いました」と述べています。彼は聴衆のコーランへの愛情とモスクの美しさに深く感銘を受けました。息子のワヒドによると、イスマイルはトルコに来ることをとても喜んでいたそうです。「私たちにコーランを朗読してくれませんか？」と尋ねられても、彼は決して断りませんでした。モスクの外でコーランを朗読するように頼まれた時でさえ、彼は決して断りませんでした。[5]

スタイル

イスマイールは独特のスタイルを持っており、アラビア語のマカーマを用いてアッラーの言葉を聞き手に説明しながら 、特別なやり方でコーランを朗読しました。

エジプトのコーラン読者であるアフメド・ヌアイナ博士は、かつて著名な作曲家アマル・エル・シェレイにこう語った。

ムスタファ・イスマイルは単なるシェイクではありません。彼は複数の方法とシェイクを一つにまとめた存在です。彼の朗誦にはあらゆる音楽的形式が見られます。シェイクが何かを言うたびに、シェイク（イスマイル）が以前にも言ったことを思い出します。彼の後、朗誦家たちは新しいことを生み出せていません。彼はマカマートの間を軽やかに行き来し、決して音程を外すことはありません。常に聴衆を魅了するため、聴き手の耳は決して飽きることはありません。彼はカファラート（終止符）にも独創的です。私はカファラートをよく予測できますが、彼のカファラートはいつも予想外です。[6]

作曲家のアブデル・ワハブもほぼ同じ意見で、「彼は芸術的に優れ、声のコントロールにも優れ、予想外のマカームのルートで聴衆を驚かせた唯一の朗読者だった」とかつて述べた。[要出典]

2年前（いつ頃？）のドリームTV番組で、エル＝シェレイはシェイクの音楽的アプローチを、いくつかの短い朗読を再生することで分析しようとした。「彼の朗読は奇跡的であり、音楽的にも奇跡的だった。彼は唯一無二の存在だった。」[6]

別の詩を分析して、作曲家はこう言っています。

彼はマカームの最高音まで、しかも楽々と、楽しそうに演奏していました。それは見る者を夢中にさせるほどです。この男は音楽を深く理解していたに違いなく、自分のやっていることに真摯に取り組んでいたに違いありません。まずサバ・マカームを用いてフズン（悲しみ）を表現し、次にハ、つまりアガムに移り、そしてアル・サマー（空）と唱える際には声を高く上げていきます。もし彼が音楽家でなければ、私たち音楽家は何も知らず、家に帰らなければなりません。彼は自分が何をしているのかを理解しており、七つのキラーアト（朗読）に関する知識と、その類まれな表現力によってそれを行っていたのです。[6]

年表

参考文献

ウィキメディア・コモンズには、ムスタファ・イスマイルに関連するメディアがあります。
  1. ^ “マフムード・ハリル・アル・ハッサリー - محمود خليل الحصري - アッサジダに関する聖クルアーン”. 2020年5月18日。 2020年5月18日のオリジナルからアーカイブ。2025 年 2 月 26 日に取得。
  2. ^ “HAMZAHからのハラフ - SHAHZADA HUSAIN BHAISAHEBによるクルアーン朗誦の特徴を見る - The Dawoodi Bohras”. 2020年5月19日. 2020年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月26日閲覧。
  3. ^ “Shaykh Khalīl ʿAbdul-Raḥmān al-Qāriʾ: A Qurʾānic Legacy - Islam21c”. 2020年5月18日. 2020年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月26日閲覧。
  4. ^ “エジプトで学生のための最優秀コーラン暗唱コンテストが企画”. 2020年5月19日. 2020年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年2月26日閲覧。
  5. ^ abcde 元々はトルコ語で書かれたウメディ師の伝記から翻訳されたものである。
  6. ^ abc シェイク・ムスタファ・イスマイル
  • Mustafa_Ismail - mp3オーディオとビデオ
  • http://www.quranreciters.com/wp/index.php/2006/04/23/mustafa-ismael-short-biography/
  • http://www.egypttoday.com/article.aspx?ArticleID=5910

https://www.primary.ir/multimedia/mustafa-ismail-qiraat.php

https://afagh313.ir/مجموعه-قرائت-های-مجلسی-استاد-مصطفی-اسم/

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ムスタファ・イスマイル&oldid=1323198413」より取得