相互の友情

相互の友情
ハムレファイのロゴ
ジャンル	トークショー
著者	ソルーシュ・セハット[1] [2]
監督	シャハブ・ホセイニ
提供：	シャハブ・ホセイニ
オープニングテーマ	ボムラニ
エンディングテーマ	ボムラニ
原産国	イラン
元の言語	ペルシャ語
季節の数	1
エピソード数	30
生産
プロデューサー	ハッサン・コダダディ[1]
生産場所	テヘラン
実行時間	約90分
オリジナルリリース
ネットワーク	ナマバ
リリース	2020年12月10日 ( 2020-12-10 )

『相互友情』（ペルシア語： هم‌رفیق「ハムラフィグ」）は、シャハブ・ホセイニが出演・監督し、2020年12月10日に放送を開始したホームビデオシリーズで、ハッサン・ホダダディがプロデュースした。番組の各エピソードでは、招待ゲストが番組に同席する友人を紹介することができる。 ^[3]

プログラム構造

この番組の主な焦点は友情と仲間意識であり、司会者とゲストの間の議論のほとんどはこの問題に関連しています。そのため、番組のゲストは番組の途中から親友を招待し、3人で会話が続きます。^[4]

メインゲストは、公演中に会場に居合わせた親友にプレゼントやお土産を持参し、サプライズを仕掛けます。また、番組のスポンサー（Persian Easy Payment Company）は、ゲストと視聴者のどちらか1名にプレゼントを贈呈します。さらに、番組の最後には、お互いの握手を表す像と「 Ya Refigh」と書かれた指輪が贈られます。これは、シャハブ・ホセイニ氏からゲストに贈呈されます。

ハムレファイ・エ・マンキャンペーン

このプログラムは、ハッシュタグ で識別されるキャンペーンを展開しました#همرفیق_من。このキャンペーンの目的は、友情をテーマにしたコンテンツやビデオを制作し、友人に話しかけたり、友人と一緒に記録したりすることです。プログラムの各パートでは、このキャンペーンの厳選されたクリップがいくつか表示されます。

対象となる動画の選択や、視聴者として番組に参加する意思表示は、「AP」（イージーペイメントカンパニー関連）アプリを通じてのみ可能です。 ^[5]

ライブ音楽

ボンラニ音楽グループは、番組中ずっとスタジオの片隅にいて、番組の始めと終わりに加えて、メインゲストやその親友の到着時などの特別な瞬間にライブ演奏を披露します。

フータン・シャキバが出演した番組の第2話では、彼は古くからの友情と共演歴のあるボムラニのメンバーに加わり、以前共演した曲を歌った。^[6]

番組の各エピソードでは、言葉による音楽を演奏するボムラニ・グループに加え、ゲストの好きな楽器を数分間演奏するミュージシャンが招かれ、このパートは非言葉による音楽の形態をとっています。イラン・イスラム共和国放送では楽器の演奏は禁止されていますが、このパートではディヴァン、カマンチェなどの楽器が使用されています。^[7]

第5話では、アフマド・メヘランファールが数分間ドザレを演奏したことに加え、シャハブ・ホセイニの要請で、この伝統楽器の音色がボムラニ・グループの現代楽器のリズムと融合し、二人はモフセン・タナバンデとともにステージ上でクルド舞踊を披露した。^[8]

マージン

ライセンスの取得

まず、2020年8月に、ハムレフィグの番組は、イラン・イスラム共和国放送の下部組織であるサトラ（サイバースペースの視聴覚メディアを規制する組織）の許可を得て制作・放送されると発表された（文化イスラム指導省の管轄）。^[9]しかししばらくして、イラン・イスラム共和国放送の下部組織であるサトラ（サイバースペースの視聴覚メディアを規制する組織）が、このような番組には同機関のライセンスが必要であり、同番組が同映画組織から取得したライセンスは無効であるとの声明を発表した。^{[10] [11]}これを受けて、当時同映画組織の評価監督担当副部長であったセイェド・モハンマド・メフディ・タバタバイ＝ネジャド氏が同組織を代表してサトラの発表に反応し、同番組のライセンスは同映画組織の権限内にあることを強調した。^{[12] [13]}その後、ハムレファイ・プログラムの代理店もサトラ組織に許可を申請しました。^{[14] [15]}サトラ組織の広報は2020年9月30日、ハムレファイ（ナマヴァでの放送）がディリン・ディリンとヴァスカンディッシュの番組とともに放送免許を取得したと発表しました。^{[16] [17]}今度は映画組織がこの件に抗議する番でした。映画組織は、サトラの同志の要請は指導省の許可が真剣に受け止められていないことの表れであり、実際には一種の無礼であると考えました。^[18]最終的に、これらのコメントに応えて、ハムレファイ・プログラムの広報は、映画組織から、法律に従ってサトラ組織が「制作」および「放送」するための許可を取得したと発表しました。^[19]

ゲストの金銭リクエスト

初回放送前には、番組最初のゲストであるナビド・モハマドザーデが番組に出席するために5億トマンを要求したという噂が流れ、このニュースはメフル^{[20] [18]}などの通信社でも報道されたが、番組のエージェントやモハマドザーデ自身は誰もこの噂に反応しなかった。

ラップ音楽の聴衆に対する批判

2021年1月21日に放送された同番組の第7話では、ゲスト出演したメヘラン・アフマディ氏が世代間の違いを指摘するスピーチの中で、「ラップがいつ私たちの問題になったんだ？ラップとは何だ？それはペースト・ダッドだ！」と嘲るように語り、シャハブ・ホセイニ氏は「私の心に触れないで。息子がレイプされた。私の評判が台無しになった」と続けた。番組のこの部分の放送は、ペルシャ・ラップの幅広い視聴者やファンの反応を引き起こし、サイバースペースでこの2人の俳優のページを攻撃した。^[21]この分野の活動家の間では、シナ・サエイやカシャヤル・SRなどのラッパーが反応した^[21]。さらに、バフラム・ヌーラエイの抗議ツイートの後にも^[22]、このスタイルの音楽に反対する人々への抗議として Twitter#این_دهن_بسته_بمونه_بهتره (It is better to keep this mouth shut)でハッシュタグが立ち上げられた。

ゲストリスト

行	放送日	メインゲスト		友達		ゲストから友人への贈り物
		名前	写真	名前	写真
1	2020年12月10日	ナビド・モハマドザデ[23] (俳優)		ヴァヒド・ジャリルヴァンド （監督）		モハマドザデ氏がヴェネツィア賞を受賞した際に着てい たコート
2	2020年12月17日	フータン・シャキバ[24] (俳優)		バフラム・アフシャリ （俳優）		メディ・ジア・アル・ディーニ（フータン・シャキバの叔父）による絵画
3	2020年12月24日	ペイマン・ジャムシディ[25] （サッカー選手、俳優）		サム・デラクシャニ （俳優）		数巻の本
4	2020年12月31日	ファテメ・モタメド＝アーヤ[26] (女優)		マルジエ・ボロマンド （監督、女優）		ファテメ・モタメド・アーリヤの結婚式に出席したマルジエ・ボロマンドの古い記念写真
5	2021年1月7日	モーセン・タナバンデ[27] (俳優)		アフマド・メヘランファール （俳優）		アフマド・メランファールの息子のための子供用靴
6	2021年1月14日	ハディ・ヘジャジファール[28] (俳優)		モハマド・ホセイン・マダヴィアン （監督）		イランの地方の音楽のCD数枚
7	2021年1月21日	メヘラン・アフマディ[29] (俳優)		ボルズー・ニクネジャド （監督）		男性用腕時計の数々
8	2021年1月28日	シャブナム・モガダミ[30] (女優)		マリアム・シラジ （女優）		シダの鉢植え
9	2021年2月4日	ニマ・ライシ （声優）		モハマド・レザー・アリマルダニ （声優）		地球儀​
10	2021年2月11日	レザ・サデギ （歌手）		アリ・アンサリアン （サッカー選手、俳優）		フレンチプレス
11	2021年2月18日	コダダド・アジジ (サッカー選手)		レザ・シャルーディ (サッカー選手)		ペルセポリスの16番のシャツ
12	2021年2月25日	ジャヴァド・エザティ （俳優）		ソルーシュ・セハット （俳優、監督）		鋳鉄製のティーポット
13	2021年3月4日	ペイマン・ガセムカニ （脚本家）		メラブ・ガセムカニ （脚本家）		ビル・ザ・ブッチャーのアクションフィギュア
14	2021年3月11日	サラ・バーラミ （女優）		パルディス・アフマディエ （女優）		レコーダー​

参考文献

1. "قسمت اول برنامه همرفیق با حضور نوید محمدزاده".イスナ。 2020年12月10日。
2. ""هم رفیق" شهاب حسینی کلید خورد/ همکاری با سروش صحت".ファールス。 2020年10月4日。
3. “نوید محمدزاده با بهترین رفیقش مهمان شهاب حسینی”.
4. パーサプール、アーラシュ (2020 年 12 月 27 日)。 「نگاهی به قسمت سوم همرفیق شهاب حسینی – این بار هم نشد!」。ビジャト。
5. “نحوه ثبت نام تماشاگران در برنامه "همرفیق".サラムシネマ。
6. “خوانندگی هوتن شکیبا در برنامه همرفیق”.タブナック。
7. “به شهاب حسینی: خودت چرا "همرفیق" نیستی برادر من؟". 2020年12月12日。
8. シリーズ第5話、2021年1月7日公開。59分から63分
9. “شهاب حسینی "هم‌رفیق" را با مجوز سازمان سینمایی می‌سازد". 2020年8月16日。
10. “واکنش ساترا به مجوز ارشاد به برنامه شهاب حسینی/ مجوز را ما می‌دهیم نه شما". 2020年8月16日。
11. “ساترا به مجوز برنامه شهاب حسینی از سازمان سینمایی واکنش نشان داد".
12. "پاسخ سازمان سینمایی به ساترا/ مسئولیت صدور مجوز محتوا در شبکه نمایش خانگی، با 「」。
13. “"هم‌رفیق" رفاقت سیما و سینما را به‌هم زد!".
14. “تغییر مسیر "هم‌رفیق" از ارشاد به سمت "ساترا"".ジャワの新聞。
15. ""همرفیق" شهاب حسینی دنبالِ مجوز دوم!".ハバルオンライン。 2020年9月。
16. "نخستین خروجی‌های "ساترا" بعد از کشمکش با ارشاد/ "هم‌رفیق" شهاب حسینی مجوز 「。」。イルナ。 2020年9月30日。
17. “برای پخش از "نماوا"؛ "همرفیق" شهاب حسینی از "ساترا" مجوز پخش گرفت".メールニュース。 2020年9月30日。
18. "دربارهٔ شهاب حسینی، برنامه جدید هم‌رفیق و حاشیه‌هایی که نیامده ایجاد 「。」。シャハラ。
19. “"همرفیق" چرا از صداوسیما مجوز خواست/ پلتفرم‌ها اینطور خواستند!". 2020年9月。
20. “حاشیه نیم‌میلیاردی برای "همرفیق" شهاب حسینی/بازار "مناظره" داغ شد".メールニュース。 2020年9月17日。
21. " خشم رپرها از صحبت‌های مهران احمدی و شهاب حسینی".タブナック。 2021 年 1 月 26 日。2021 年1 月 26 日に取得。
22. 「Bahram on Twitter」.
23. "نگاهی به نخستین قسمت از برنامه "همرفیق" با اجرای شهاب حسینی و حضور نوید حمدزاده」。シャハラ。 2020 年 12 月 12 日。2020 年12 月 12 日に取得。
24. “مهمان قسمت دوم "همرفیق" شهاب حسینی مشخص شد".イムナ。 2020年12月15日。
25. “پژمان جمشیدی، مهمانِ این هفته شهاب حسینی در "همرفیق"".ハバルオンライン。 2020年12月21日。
26. “فاطمه معتمدآریا مهمان شهاب حسینی شد”.イルナ。 2020年12月28日。
27. “محسن تنابنده، مهمان شهاب حسینی در "همرفیق" شد".ハバルオンライン。 2021年1月4日。
28. “کدام بازیگر سینما، این هفته مهمان شهاب حسینی در "همرفیق" خواهد شد؟".ハバルオンライン。 2021年1月11日。
29. “بازیگر "پایتخت"، مهمان شهاب حسینی در "همرفیق" خواهد شد".ハバルオンライン。 2021年1月18日。
30. “مهمان این هفته شهاب حسینی مشخص شد”.ボルナニュース。 2021年1月26日。

外部リンク

• IMDbの「Mutual Friendship」