 |
スカンジナビアの民間伝承では、ミリンガーとは、誰かを説得して（あるいは大騒ぎして自分たちの願いを知らせるまで）きちんと埋葬してもらうまで地上をさまよわざるを得なかった子供たちの魂の幻の化身である。
伝承
マイリングは、望まれざる子供を母親に殺された時に誕生します。夜に鳴き声が聞こえ、母親の罪を暴露します。マイリングを助けるには、名前を付けるか、死体を見つけて聖なる土に埋葬することです。
ミュリング（ノルウェー語ではutburd、アイスランド語ではútburður、フィンランド語ではihtiriekko、liekkiöとも呼ばれる）は、夜になると孤独な放浪者を追いかけ、背中に飛び乗って墓地まで運んで聖地で眠らせてくれと要求すると言われている。ミュリングは巨大で、墓地に近づくにつれてどんどん重くなり、1匹（あるいは複数匹）を運んでいると土に沈んでしまうほどだと考えられている。もし墓地にたどり着けないと、ミュリングは激怒して犠牲者を殺してしまう。
歴史
「utburd」という単語には二重の意味があります。接頭辞「ut-」は「外」と「余分」の両方の意味を持ちます（英語のouthouseとoutcast、outrunとoutdone、outbreakoutの両方の意味を持つoutbreakoutにおけるout-の用法に似ています）。ノルウェー語の動詞「burd」は「生まれる／誕生」と「負担」の両方、あるいはその両方を意味し、「外で生まれた／誕生」と「余分に負担」を意味します。「外で生まれた／誕生」の意味は、望まれない子供（例えば、婚外子や養育能力のない親に生まれた子供）を森や死が訪れる可能性のある人里離れた場所に捨てる慣習を指します。その子供の幽霊は、亡くなった場所、あるいは数え切れないほど多くの物語に語られているように、殺した人の住居に現れると信じられています。 「余分な重荷」という意味は、ミリングやウトバードが埋葬のために聖地に運ばれるにつれて重くなるというモチーフや比喩を説明することもできます。
「マイリング」は「殺された小さな子供」を意味する「マーダーリング」、あるいは「殺人を犯す小さな子供」を意味する「殺人者」を意味します。これは古ノルド語の「myrþa」（「殺す」）に由来し、この場合「小さな子供」を意味する接尾辞 -ling が付きます。これは、マイリングが殺されたり、殺したりするという物語に説明を与えます。
この幼児殺害は一般的に秘密裏に行われ、犠牲者は生後まもなく捨てられることが多かった。一部のキリスト教宗派の見解では、これらの乳児は洗礼、教会への入信、そして適切な埋葬を拒否され、安らかに眠ることができなかった。
マイリングは激怒し復讐を求めていると信じられていることから、スカンジナビアの民間伝承では最も恐ろしい幽霊の一種として知られています。
大衆文化において
モバイル ゲームYear Walkでは、ゲームの一部は、ブルック ホースの世話に預ける迷子のマイリングを探すことに費やされます。
続く『イヤーウォーク：ひどい子供たちのための就寝時のお話』では、第3章がマイリング一家に捧げられている。[1]
ゴーストハンターの役割を担う PC ゲームPhasmophobiaでは、遭遇する可能性のあるゴーストの 1 つが Myling です。
参照
参考文献
- ^ 「ひどい子供たちのためのYear Walk Bedtime Stories」. Simogo . 2015年9月2日. 2022年6月17日閲覧。
出典
- クリントバーグ、ベングト（2010）より。 「死と死者」。スウェーデンの民俗伝説の種類。ヘルシンキ: フェニカ科学アカデミー。81 ～ 85ページ 。ISBN 9789514110535. SELIBR 12098688。
- クヴィデランド、ライムンド；ゼムスドルフ、ヘニング・K.（1988）『スカンジナビアの民間信仰と伝説』北欧シリーズ第14巻、オスロ：ノルウェー大学出版局、pp. 113– 118、ISBN 978-82-00-02638-9. SELIBR 7166116。
- ペンティカイネン, ユハ (1989). シンプソン, エリザベス; ゼムスドルフ, ヘニング・K.; クヴィデランド, ライムント (編).北欧の民俗学：最近の研究. 翻訳民俗学研究, 99-0588351-7. ブルーミントン, インディアナ: インディアナ大学出版局. pp. 128– 136. ISBN 978-0-253-33125-0. SELIBR 4733374。
- ペンティカイネン、ユハ（1968）『北欧の死児伝承：北欧の死児存在：比較宗教研究』FFコミュニケーションズ、0014-5815; 202. ヘルシンキ、SELIBR 8151831.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク) - シンプソン、ジャクリーン編（1988年）『スカンジナビアの民話集』ペンギン・フォークロア・ライブラリー、ロンドン：ペンギン社、ISBN 978-0-14-059505-5. SELIBR 4581479。
