WVIR-TV

良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

WVIR-TV
チャンネル
ブランディング
  • 29ニュース
  • CW 29 (29.3)
プログラミング
所属
所有
所有者
歴史
初回放送日
1973年3月11日 (1973年3月11日
以前のチャンネル番号
  • アナログ: 29 ( UHF、 1973–2009)
  • デジタル: 32 (UHF、2002 ~ 2019); 19 (UHF、2019–2020)
バージニア州
技術情報[ 1 ]
ライセンス機関
FCC
施設ID70309
ERP
  • 10kW(認可済み)
  • 34kW(STA[ 2 ]
ハート367.9メートル(1,207フィート)
送信機座標北緯37度59分1秒 西経78度28分53秒 / 北緯37.98361度、西経78.48139度 / 37.98361; -78.48139
翻訳者
リンク
パブリックライセンス情報
Webサイトwww.29news.com

WVIR-TV(チャンネル29)は、アメリカ合衆国バージニア州シャーロッツビルにあるテレビ局で、 NBCおよびCW Plus系列局です。グレイ・メディアが所有するこの局は、シャーロッツビルのダウンタウン、イースト・マーケット・ストリート(国道250号線ビジネス通り)にスタジオを構え、主要送信所は市の南に 位置するカーターズ・マウンテンにあります。

WVIR-TVは1973年3月11日、シャーロッツビル初のテレビ局として放送を開始した。1952年には既に何度も試みられていたものの、シャーロッツビルが地元テレビ局を設立するにはかなりの時間を要した。これは、市の半分が米国国家無線静穏地帯に位置し、この地域で許容される放送施設が制限されていたことが一因である。その結果、WVIR-TVは設立後31年間、シャーロッツビルで唯一のフルサービスの商業テレビ局であり、市場を支配するようになった。ウォーターマン・ブロードキャスティングは1986年に同局を買収し、その後、デジタル化、CWサブチャンネルの追加、そしてシャーロッツビルの市場規模としては早い段階であった2008年のハイビジョンローカルニュースの導入を通じて同局を牽引した。

2019年、ウォーターマンはWVIR-TVをグレイ・テレビジョンに売却しました。グレイ・テレビジョンは、買収のために同局の直接の競合局であるWCAVWVAW-LDを売却しました。WVIR-TVは2020年にVHF帯に切り替えたため、技術的な問題が発生しました。WVIR -CDは、シャーロッツビル地域でUHF帯の再放送局として放送し、主信号の受信状態が悪い視聴者にサービスを提供しています。

シャーロッツビルのテレビ:静かなゾーン

シャーロッツビルに独自のテレビ局が開設されたのは1973年になってからである。その要因の一つは、極超短波(UHF)の存続が疑問視されていた当時、UHF専用のテレビチャンネルがこの地域に割り当てられたことである。初期のUHF局は、VHFとの競争にあってはほとんど無駄な事業であった。ほとんどのテレビがまだUHFを受信できず、受信できたとしても画質が悪かったからである。デイリー・プログレス紙は、 VHFとUHFの受信の違いを、地元のAMラジオと短波の受信の違いに例えた。[ 3 ]もう1つの要因は、シャーロッツビルとその周辺地域の一部が米国国立無線クワイエットゾーンに位置していたことである。クワイエットゾーンの境界線はバージニア大学の敷地を通っており、地域を半分に分割している。クワイエットゾーン内の保留中のテレビ割り当てはすべて1965年までに廃止されていた。[ 4 ]

連邦通信委員会(FCC)の1952年の第6次報告書および命令は、同委員会初の全国チャンネル割り当て表であり、シャーロッツビルには非商用のUHFチャンネル45のみが割り当てられていた。最も近い商用割り当てはウェインズボロのチャンネル42だった。続くパブリックコメント期間中、シャーロッツビル市とWCHVラジオの所有者であるチャールズ・バーハムは、ピーターズバーグからクロゼット近くに計画されている山頂の塔に超短波(VHF)チャンネル8を再割り当てするように共同で請願した。彼らは、VHFの割り当てによりバージニア州中部と北部の大部分に初のテレビサービスが提供されると主張した。FCCは、より大きな都市であるピーターズバーグからVHFサービスを削除するのは不当であるとの理由でこれを却下したが、ウェインズボロのUHF局はシャーロッツビルでは視聴できないことを認め、それを補うためにチャンネル64を追加した。[ 5 ]バーハムはチャンネル64に落ち着き、1953年1月29日に建設許可を取得した。[ 6 ] 1週間後、CBS系列のWLVA-TVがVHFチャンネル13でリンチバーグから放送を開始し、シャーロッツビルの住民は良好な受信状態を報告した。[ 3 ] WCHVラジオは経済的に前進する見込みがないと判断し、1954年1月にチャンネル64の建設許可を返却した。[ 7 ]

1961年、ラジオ局WINAの所有者であるシャーロッツビル放送協会は、VHFチャンネル11をウェインズボロ・スタントン地域に割り当てるよう申請した。[ 8 ]しかし、FCCがチャンネル11の申請を受け付けていたにもかかわらず、この計画はウェストバージニア州シュガーグローブに電波望遠鏡を建設する計画だったアメリカ海軍の強固な反対に直面した。[ 9 ]その間に、株式仲買人でブルーグラス音楽アーティストのウィリアム・マーバーグ(通称ビル・クリフトン)が所有するバージニア放送協会は、シャーロッツビルのチャンネル64の割り当てを申請した。[ 10 ]チャンネル64の放送局は1964年6月に建設許可を取得したが、 [ 11 ] 6ヵ月後、海軍がシュガーグローブの敷地の保護継続を主張したため、WINAのチャンネル11の提案は却下された。[ 12 ]チャンネル64の建設許可は1966年に別のグループに譲渡されましたが、結局建設されることはありませんでした。[ 13 ]

1965年1月、2つの団体がUHF放送局の新規申請を行い、当初はチャンネル25を指定していた。シェナンドー・バレー・ブロードキャスティングは、ハリソンバーグWSVA-TVの準衛星放送局を建設し、地元ニュースと公共番組を放送することを提案した。[ 14 ]一方、WINAはすぐに競合する提案を提出し、シャーロッツビルにも独自の放送局が必要だと考えていた。[ 15 ] WINAは建設許可を取得し、チャンネル29を指定できるように修正された。しかし、ゼネラルマネージャーのドナルド・ヘインが各ネットワークに対し、近隣の系列局はシャーロッツビルへの受信状態が「せいぜい良好」であると伝えたにもかかわらず、WINAはネットワーク提携を確保できなかった。[ 16 ] 1969年、WINAラジオは売却されたが、買い手も売り手もチャンネル29の建設許可を保持することを望まなかったため、許可はFCCに返還された。[ 17 ]

歴史

幼少期

ヴァージニア放送協会として知られる別の会社は、30人以上の地元の株主のコンソーシアムで、1971年10月19日にFCCにチャンネル29の建設許可を申請しました。[ 18 ]コンソーシアムを率いたのは、WELKラジオの所有者であるハロルド・ライトとロバート・ストローでした。[ 19 ] FCCは1972年3月1日に建設許可を出し、同社はカーターズマウンテンの送信所とメインストリートのスタジオで1年以内に運営を開始すると発表しました。[ 20 ] 6月に、この放送局はNBCとの提携を確保し、毎日午後6時と11時のニュース番組の計画を発表しました。[ 21 ]同社はノースカロライナ州グリーンズボロの破産したテレビ局の機器を購入し、解体して3台のレンタルトラックに積み込み、カーターズマウンテンで再組み立てしました。[ 19 ]

WVIR-TVは1973年3月11日に放送を開始しました。[ 22 ]放送局は技術的なトラブルにより、開始時刻に3時間半遅れました。[ 19 ]チャンネル29が利益を上げるまでには4年かかりました。[ 23 ]

WVIR-TVはシャーロッツビル初のテレビ局であり、30年以上にわたり唯一のフルサービスの放送局であった。WHSV-TVは1980年にシャーロッツビルに中継局を開設し、[ 24 ]、リッチモンドの公共テレビ局WCVE-TVは1989年にフルパワー中継局WHTJを構築した。[ 25 ]また、自社の中継局2台によって放送エリアをスタントンとハリソンバーグ・ロッキンガム郡地域にまで拡大した。 [ 26 ]

当初、この放送局はメインストリートの元靴店にスタジオを構えていましたが[ 19 ]、後にイーストマーケットストリートにオフィスを増設しました。1983年には、マーケットストリートにある駐車場として使われていた建物を購入し、スタジオとオフィスとして改装しました。[ 27 ]

ウォーターマンの所有権

1986年、ウィンチェスター出身のバーニー・ウォーターマン率いるウォーターマン放送局は、バージニア放送局に対しWVIR-TVの買収提案を提示した。41人の株主は満場一致で、869万4000ドルでの売却に同意した。[ 23 ] [ 28 ]ウォーターマン放送局は、競合相手がいない中で地元市場を独占し続けた。1998年のある広告では、同局は自社のニュース番組がバージニア州で最も視聴率が高いと宣伝し、午後6時のニュースはその時間帯の視聴者の71%を獲得した。[ 29 ]

2003年、バージニア州でWVIRは、2001年のニュース報道で、ある男性の所持品が捜索され、コカインが押収されたと誤って報じられたことを理由に、大規模な名誉毀損訴訟を起こされました。WVIRは誤った報道の撤回を拒否しました。陪審員はWVIRに1,000万ドルの賠償金を命じましたが、裁判官は「不当」として減額しました。[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

2004年8月13日、チャンネル29はCBS系列局WCAV (チャンネル19)の開局により、初めて本格的な商業競争に参入した。この放送局はWHSV-TVの所有者であるグレイ・テレビジョンによって設立され、その後、以前のWHSVトランスレータはシャーロッツビル地域のABC系列局WVAW-LPに転換され、2005年にはWAHU-CA「Fox 27」が開局された。[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

WVIR-TVは、2006年9月にネットワークが始まったときに、CWを放送するためのサブチャンネルを開始しました。これには午後10時のローカルニュース番組が含まれていました。 [ 36 ]同局は2008年4月にハイビジョンニュース番組の制作を開始し、シャーロッツビルは当時、HDローカルニュースで2番目に小さい市場になりました。[ 37 ]この時までに、WVIRは競合他社に対して圧倒的なリードを保ち続けました。[ 38 ]

WVIR-TVは、連邦命令によるデジタルテレビ移行の当初の日付(後に2009年6月12日に延期された)である2009年2月17日午後12時30分にアナログ信号での通常番組の放送を停止した。同局のデジタル信号は、仮想チャンネル29を使用して、移行前のUHFチャンネル32に留まった。2月の切り替えを継続するという決定により、同局は4万ドルを節約した。[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]アナログ夜間照明サービスの一環として、同局はFCCから、デジタル移行終了後2か月間アナログ信号をオンエアし続けるよう求められた。デジタルコンバータボックスのインストールに関する教育ビデオを無限ループで放送するため、局には推定2万ドルの費用がかかった。これは毎日、地元のニュース番組を放送するために中断された。[ 42 ]

同局は2016~2017年度の周波数再割り当てオークションに参加し、チャンネル32の割り当てに46,399,285ドルを支払い、低VHF帯域(チャンネル2~6)に移行することを選択した。[ 43 ]主任技師のボブ・ジェンキンス氏は、同局はチャンネル2への移行に特に満足していなかったが、他の局とのチャンネル共有契約を結ぶよりも移行を選んだと述べた。[ 44 ]

グレイテレビの所有権

ウォーターマンは2019年3月4日、WVIR-TVをグレイ・テレビジョンに売却する契約を発表した。グレイはWVIR-TVを買収すると同時に、WCAVとWVAW-LD、そしてWAHU-CDの番組をロックウッド・ブロードキャスト・グループに売却すると発表した。しかし、グレイはWAHU-CDのライセンスを保持した。[ 45 ] [ 46 ]売却は4月15日に承認された。[ 47 ]取引は10月1日に完了した。[ 48 ] 12月1日、グレイはハリソンバーグとスタントン地域のNBCとCWのサービスをWHSV-TVから独立した放送局、WSVW-LD「NBC 3 in the Valley」として分離した。[ 49 ]

グレイは放送局の再編成を実施した。同局は2020年1月17日までにチャンネル32からチャンネル2に信号を移すことになっていた。機器の出荷と工事の遅れにより、WVIR-TVは3月18日にチャンネル2への移設が完了するまで、一時的にWCAVのチャンネル19施設を使用せざるを得なかった。 [ 50 ]デジタル時代では低VHF信号は屋内で受信しにくいため、WVIR-TVは翌月に数百件の受信に関する苦情を受け、チャンネル2の実効放射電力を10kWから34kWに上げる申請を行った。[ 2 ]グレイはまた、以前のWAHU-CDをサイマルキャスターのWVIR-CDに転換し、首都圏の中心部をUHF信号でカバーしている。

WVIR-TVは、マディソン市に免許を交付し、ラピダン近郊のクラーク山にある送信所から放送するUHFチャンネル30のデジタル代替トランスレータも運用している。この信号は、地形によってWVIR-CDから部分的または完全に遮蔽されているカルペパー郡マディソン郡ルイザ郡オレンジ郡スポットシルバニア郡をカバーしており、2023年7月に運用を開始した。[ 51 ]

著名な卒業生

サブチャンネル

主要なWVIR-TV送信所はシャーロッツビルの南にあるカーターズマウンテンにあります。[ 1 ]この放送局の信号は多重化されています。

WVIR-TV [ 55 ]と WVIR-CD [ 56 ]のサブチャンネル
チャネル解像度側面短縮名 プログラミング
29.1 1080i16:9NBCNBC
29.2 480i無法者無法者
29.3 720pCWCWプラス
29.4 480i犯罪トゥルー・クライム・ネットワーク
29.5 グリットグリット
29.6 ザ365ザ365

参考文献

  1. ^ a b「WVIR-TVの施設技術データ」ライセンスおよび管理システム連邦通信委員会
  2. ^ a b「DTVエンジニアリングSTA申請」ライセンスおよび管理システム。連邦通信委員会。2020年5月1日。2020年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ2020年5月1日閲覧。
  3. ^ a b「ここのテレビ局、秋に暫定開局予定」シャーロッツビル・デイリー・プログレス、1953年2月3日、5ページ。
  4. ^ 「テレビ塔の境界が明らかに」『デイリー・プログレス』 1965年6月10日、p.21。2023年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年7月3日閲覧– Newspapers.com経由。および説明 アーカイブ済み2023年7月3日、Wayback Machine公開 1965年6月11日、13ページ
  5. ^ 「テレビジョン割当:バージニア州リッチモンド、シャーロッツビル、ピーターズバーグ(41 FCC 446–448)」連邦通信委員会。1952年4月14日。446–448 
  6. ^ 「新規助成金受給者の開始目標日」(PDF) . Broadcasting . 1953年9月7日. p. 102. ProQuest 1401203622 . 
  7. ^ 「3件は認容、5件は却下。裁判所はゼニスを支持」(PDF)テレビ・ダイジェスト(エレクトロニクス・レポート付き) 。ラジオ・ニュース・ビューロー。1954年1月23日。2ページ。
  8. ^ 「オーガスタにテレビ塔建設計画」デイリー・プログレス』 1961年6月10日、9ページ。2023年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年6月29日閲覧– Newspapers.com経由。
  9. ^ 「FCC、この地域のテレビチャンネルに関する決定に2年かかる可能性」デイリー​​・プログレス紙1963年7月27日、11ページ。2023年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月29日閲覧– Newspapers.com経由。
  10. ^ 「UHF帯のテレビ局開設計画」デイリー・プログレス』 1963年2月4日、13ページ。2023年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年6月29日閲覧– Newspapers.com経由。
  11. ^ 「FCC、テレビ局の許可を付与」デイリー・プログレス。1964年6月20日。9ページ。2023年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年6月29日閲覧– Newspapers.com経由。
  12. ^ 「FCC、この地域でのテレビチャンネル開設を拒否」デイリー・プログレス。1964年12月24日。p. 21。2023年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年6月29日閲覧– Newspapers.com経由。
  13. ^ 「チャンネル64の建設許可が発行される」デイリー・プログレス。1966年11月5日。9ページ。2023年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年6月29日閲覧– Newspapers.com経由。
  14. ^ 「市内にテレビコンセント設置の新たな要請」デイリー・プログレス』 1965年1月19日、11ページ。2023年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年6月29日閲覧– Newspapers.com経由。
  15. ^ 「WINAもチャンネル25を模索」デイリー・プログレス。1965年2月8日。17ページ。2023年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年6月29日閲覧– Newspapers.com経由。
  16. ^ 「発電所、出力増強へ」デイリー・プログレス。1966年6月22日。p. 20。2023年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年6月29日閲覧– Newspapers.com経由。
  17. ^「WINA局の売却がFCCにより承認される」『放送』誌 1969年12月15日、p.50。ProQuest 1014526209 
  18. ^ 「WVIR-TVのFCC履歴カード」連邦通信委員
  19. ^ a b c dマウラー、デイビッド・A. (1998年6月28日). 「中古機器をかき集めて25年、WVIRはバージニア州で最も強力な放送局とな​​った」 .デイリー・プログレス. pp. E1, E5 . 2023年8月15日閲覧– Newspapers.com経由.
  20. ^ 「テレビのタイムテーブル設定」デイリー・プログレス』 1972年3月3日、p. B1。2023年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年6月29日閲覧– Newspapers.com経由。
  21. ^ 「NBC、チャンネル29の放送契約を承認」デイリー・プログレス。1972年6月12日。1ページ。2023年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年6月29日閲覧– Newspapers.com経由。
  22. ^ 「バージニア州シャーロッツビルのNBCチャンネル29、WVIR-TVは3月11日日曜日午後2時45分に放送開始予定」デイリー​​・プログレス、1973年3月11日、p. A7。2023年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年6月29日閲覧– Newspapers.com経由。
  23. ^ a bライリー・パウエル、リー(1986年9月20日)「チャンネル29、1000万ドルで売却へ」デイリー・プログレス』pp. C1, C22023年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月29日閲覧– Newspapers.com経由。
  24. ^ 「ハリソンバーグのテレビ局、地元放送の電波を改善」デイリー・プログレス。1980年11月8日。Piedmont 8ページ。2023年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年6月29日閲覧– Newspapers.com経由。
  25. ^ 「New Station To Sign On」 . The Daily Progress . 1989年5月17日. p. B1. 2023年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年6月29日閲覧– Newspapers.com経由。
  26. ^ 「活字メディアと放送メディアが活発に活動する地域」デイリー・プログレス』 1984年8月24日、p. 8, 9オリジナルより2023年6月29日時点のアーカイブ。 2023年6月29日閲覧– Newspapers.com経由。
  27. ^ 「WVIR-TVがダウンタウンのビルを購入」オブザーバー紙。1983年5月5日。6ページ。2023年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年6月29日閲覧– Newspapers.com経由。
  28. ^「Changing Hands」. Broadcasting . 1986年9月29日. pp.  78-79 . ProQuest 1016907629 . 
  29. ^ 「Dateline 29 News: All Day, Every Day The Most Popular Newscasts in Virginia (advertisement)」デイリー・ニュース・リーダー1998年5月5日 p. A7. 2023年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月3日閲覧– Newspapers.com経由。
  30. ^ Gramaldi, James V. (2003年6月16日). 「ブレアのアナロジーがNYから遠く離れた法廷にまで及ぶ」ワシントン・ポスト. 2023年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月29日閲覧
  31. ^ムーニー、ジェイク(2003年9~10月)「シンプルな物語から大混乱へ」コロンビア・ジャーナリズム・レビュー、 46~ 49頁 。ProQuest 230369591 
  32. ^ 「裁判官、陪審員による1000万ドルの賠償金は過大だと主張」ロアノーク・タイムズ。AP通信。2003年11月12日。4ページ。2023年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月29日閲覧– Newspapers.com経由。
  33. ^ネルソン、エリザベス(2004年8月6日)「テレビ局は予定通り:ABC、CBS系列局はほぼ準備完了」デイリー・プログレス』A1、 A8ページ2023年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月3日閲覧– Newspapers.com経由。
  34. ^ Jones, Jonathan D. (2004年8月13日). 「New CBS station hits airwaves today」 . The Daily News Leader . pp. A1, A10 . 2023年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月3日閲覧– Newspapers.com経由。
  35. ^ 「シャーロッツビルに新たなテレビ局が誕生」リッチモンド・タイムズ・ディスパッチ2005年7月4日 p. B2. 2023年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年7月3日閲覧– Newspapers.com経由。
  36. ^ロイヤー、デイヴィッド (2006年4月13日). 「さようならWBとUPN、こんにちはCW」 . The News Leader . p. A2. 2023年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年6月30日閲覧– Newspapers.com経由。
  37. ^「地方での導入が急増」テレビ放送、2008年5月22~ 23頁。ProQuest  203708156 
  38. ^ McCance, McGregor (2008年4月27日). 「NBC29の放送が明確に定義される」 . The Daily Progress . pp. B1, B6 . 2023年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月6日閲覧– Newspapers.com経由。
  39. ^ Mora, Christina. 「バージニア州中部で依然としてデジタル化が進む」 . WVIR . 2012年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ2009年2月6日閲覧。
  40. ^ 「アナログ放送を終了するテレビ局一覧」 NBCニュース、AP通信、2009年2月17日。2023年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年3月20日閲覧。
  41. ^ 「DTV第1ラウンドおよび第2ラウンドの暫定チャンネル指定」(PDF)。連邦通信委員会。2006年5月23日。 2013年8月29日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2021年8月29日閲覧
  42. ^ McNeill, Brian (2009年2月14日). 「地域の放送局、火曜日にデジタル放送へ切り替え」 . The Daily Progress . 2009年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ2009年2月14日閲覧。
  43. ^ 「FCC放送テレビ周波数インセンティブオークション1001の落札」(PDF)連邦通信委員会 (FCC) 2017年4月4日。2017年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2018年5月22日閲覧
  44. ^ O'Neal, James (2017年6月23日). 「放送局、複雑な再編に直面」 . TVTechnology . 2018年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ2018年5月22日閲覧。
  45. ^ 「Gray Television、Waterman BroadcastingからNBC 29を買収へ」 The Daily Progress、2019年3月4日。2020年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ2019年3月4日閲覧。
  46. ^ 「放送局建設許可または免許の譲渡同意申請」 CDBSパブリックアクセス連邦通信委員会2019年3月4日。2019年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月6日閲覧
  47. ^ 「譲渡同意通知」(PDF)統合データベースシステム連邦通信委員会2019年4月15日2019年4月17日閲覧
  48. ^ 「Consummation Notice」 .統合データベースシステム.連邦通信委員会. 2019年10月2日. 2023年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月2日閲覧
  49. ^ 「WHSVがNBCとCW Plusの提携「NBC 3 in the Valley」の開始を発表」" . WHSV . 2019年10月2日. 2023年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月3日閲覧。
  50. ^ 「DTVエンジニアリングSTA申請の延長要請」ライセンスおよび管理システム。連邦通信委員会。2023年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月19日閲覧
  51. ^ 「デジタル代替翻訳アプリケーションをカバーするライセンス」ライセンスおよび管理システム連邦通信委員会2023年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月14日閲覧
  52. ^トンプソン、マシュー(2006年8月9日)「WOWKニュースアンカーが放送局を去る」チャールストン・デイリー・メール、p. 2A。
  53. ^ “Steve Berthiaume” . ESPN Media Zone . 2010年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ
  54. ^アマランテ、ジョー(2008年11月16日)「ロニー・クインの再発明はニューヨークでも続くのか?」ニューヘイブン・レジスター紙、111ページ。ProQuest 242878829 
  55. ^ 「WVIRのTVクエリ」RabbitEars . 2014年1029日時点のオリジナルよりアーカイブ2014年10月29日閲覧。
  56. ^ 「WVIR-CDのTVクエリ」RabbitEars . 2014年10月29日閲覧