アイスランドには数多くの異なる名前があり、長年にわたり詩や文学の中に登場してきました。
アイスランド語
アイスランド語では、アイスランドを指すために様々な名称が使われてきました。これらの名称には、口語的なもの、正式なもの、詩的なものなどが含まれます。
- Eylenda [ˈeiːˌlɛnta]、女性 – 島、つまりアイスランド[要出典]
- ステファン・G・ステファンソン
- Fjarst í eilífðar útsæ
- vakir eylendan þín.
- 遥か彼方の永遠の海の彼方
- あなたの島が目覚めます。[要出典]
- ステファン・G・ステファンソン
- Fjalladrottning [ˈfjatlaˌtrɔhtniŋk]、女性名 – 山またはアイスランドの女王[要出典]
- Fjallkonan [ˈfjatl̥ˌkɔːnan]、定冠詞付きの女性名詞—山の貴婦人、アイスランドを代表する人物[要出典]
- Frón アイスランド語の発音: [ˈfrouːn] ,新語 – 古ノルド語で土地、アイスランドを意味する[出典が必要]
- Heima á Fróni。
- Garðarshólmi [ˈkarðar̥sˌhoulmɪ]、マスコット。 – アイスランド、ガルダル・スヴァヴァルソンにちなんで名付けられました[1]
- Hrímey [ˈr̥iːmˌeiː]、女性[要出典]
- Hrímgrund [ˈr̥imˌkrʏnt]、女性[要出典]
- Hrímland [ˈr̥imˌlant]、新語。『Crymogaea』 という本では時折「Hrímland」が使われている[要出典]
- Ísafold [ˈiːsaˌfɔlt]、neu。
- Ísaland [ˈiːsaˌlant]、新語。[要出典]
- ...og flykkjast heim að fögru landi Ísa.
- アイスランド [ˈistlant] ⓘ – アイスランドの正式名称および最も一般的な名称
- Jökulmær [ˈjœːkʏlˌmaiːr̥]、女性 – 氷河の若い女性、アイスランド[要出典]
- Klakinn [ˈkʰlaːcɪn]、男性名詞 – 文字通り氷山または氷の覆い[要出典]
- Norðurey [ˈnɔrðʏrˌeiː]、女性– 文字通り「北の島」を意味するが、アイスランドが北にあるためウェストマン諸島 では冗談で使われる[要出典]
- Skerið [ˈscɛːrɪθ]、neu – 文字通りスケリー[要出典]
- Snjóland [ˈstnjouːˌlant]、neu。 – スノーランド[要出典]
- Snæland [ˈstnaiːˌlant]、新語- 9世紀にヴァイキングのナッドドドルがアイスランドに付けたとされる 名前で、 「雪の国」を意味する[要出典]
- トゥーレ、新。 アイスランドはトゥーレの地であったと主張する学者もいる[2]
- Týli [ˈtʰiːlɪ]、新語 – Thule [引用が必要]
- Þyli [ˈθɪːlɪ]、新語 – Thule [引用が必要]
アイスランド人には、 Frónbúi [ˈfrounˌpuːɪ]やFrónverji [ˈfrounˌvɛrjɪ] (「フロンの住人」)、Landi [ˈlantɪ] (「同胞」)など、自分自身を指すニックネームもいくつかある。[要出典]
ラテン語
アイスランドはラテン語で3つの名前で呼ばれてきました。[要出典]
- アイランディア – アイスランド語の「Ísland」から直接来ています
- スネランディア – より詩的な名前であるスネランドのラテン語化
- Insula Gardari – 文字通り「ガルザルの島」を意味します。ガルザルショルミと比較してください。
その他の外国語
- アラビア語: أيسلندا ;アイスランダ
- 中国語: 冰岛;冰島; Bīngdào、点灯。「氷の島」
- チェコ語： 島
- デンマーク語、スウェーデン語: 島
- オランダ語： IJsland
- 英語： アイスランド
- フランス語: Islande
- フィンランド語： Islanti
- ドイツ語： 島
- グリーンランド語： アイランディ語
- ハンガリー語： Izland
- アイルランド語： an Íoslainn
- 日本語： アイスランド;アイスランド
- 韓国語: 아이슬란드 ;アイズランドゥ
- ノルウェー語： 島、Sagaøya
- ポルトガル語： Islândia
- ロシア語: Исландия ;アイランディア
- スコットランド・ゲール語： Innis Tile、直訳すると「チューレ島」
- スペイン語： Islandia
- サンスクリット語： ミヒカアヴァニ
- トルコ語: İzlanda
参考文献
- ^ ナットール、マーク (2005年9月23日). 北極百科事典. ラウトレッジ. ISBN 978-1-136-78680-8。
- ^ Strabo、Geographica、第 2 巻、第 5 章、段落 8 の始まり: Ὁ μὲν οὖν Μασσαλιώτης Πυθέας τὰ περὶ Θούλην τὴν βορειοτάτην τῶν Βρεττανίδων ὕστατα λέγει, παρ' οἷς ὁ αὐτός ἐστι τῷしたがって、マッサリアのピュテアスは、 「イギリス周辺の最北端の地であるチューレ周辺の最も遠い地域では、その周囲の「夏の回転圏」[=真夏に太陽が回転する天の緯度線]は北極圏と同じである。」これは真夏に太陽が周極していることを指しているのかもしれない。ストラボン 1.4.2: ἥν φησι Πυθέας ἀπὸ μὲν τῆς Βρεττανικῆς ἓξ ἡμερῶν πλοῦν ἀπέχειν πρὸς ἄρκτον, ἐγγὺς δ᾽ εἶναι τῆς πεπηγυίας θαλάττης : 「ピュテアスが言う[トゥーレ]は6日間だ」ブリテン島の北を航行し、凍った海の近くにいます。」
外部リンク
- 「アイスランドの名前の由来は？」 -アイスランドレビュー
