ナンマネ・ユヴァラニ

ナンマネ・ユヴァラニ
ジャンル	ドラマ
脚本	ジャヤ・アルヴァ
監督	ギリッシュ サティッシュ・クリシュナン サンプラティヴィ
主演	ラグー・N カヴィヤ・マハデーヴ ディーパック・ゴウダ アンキタ・アマール
オープニングテーマ	アッカレヤ・オラヴァ・ジーニ・ナンマネ・ユヴァラニ
原産国	インド
原語	カンナダ語
エピソード数	1,085
制作
プロデューサー	プラカシュ
カメラセットアップ	マルチカメラ
上映時間	午後6時30分
制作会社	ジャイマタ・コンバインズ
オリジナルリリース
ネットワーク	カラーズ・カンナダ
公開	2019年1月14日 ～2022年9月24日 (2019-01-14) (2022-09-24)

『ナマネ・ユヴァラニ』は、インドのカンナダ語テレビドラマで、 Colors Kannada ^{[1]で初公開され、} Voot ^[2 ]でデジタル配信されています。 ^[3]この番組は2019年1月14日に初公開されました。2020年のベスト連続ドラマに選ばれました^{[4] [5]}

ナムマネ・ユヴァラニは、サケスとアニケットという二人の兄弟と、幼なじみのミーラが互いに抱く深い信頼関係を描いた物語です。二人は互いのために命を捧げる覚悟です。サケスの妻アハリヤの邪悪な計画から家を守るためにミーラが払った犠牲、アニケットとミーラの間に育まれ続ける永遠の愛、そしてラージグルス家の絆が、物語の残りの部分を形作っています。

あらすじ

『ナムマネ・ユヴァラーニ（我らが家の女王）』は、二人の義理の娘、ミーラとアハリヤの物語です。物語は、ビジネスの勉強を終えてロンドンからやってきたラジグル家の息子、アニケスの歓迎式典から始まります。サケス、アニケス、プラナムの3兄弟は、幼少期に両親やその他の家族を亡くしています。彼らは祖父のヴァスデンドラ・ラジグルと、ラジグルに住む娘ミーラを持つ料理人シャンバヴィに育てられています。最初の数話は、サケスの結婚相手を選ぶ場面です。花嫁選びの後、アハリヤとサケスの結婚が決まります。結婚式場で、ミーラとアニケスは、アハリヤが以前誰かと結婚していたこと（後にラジャスであることが判明）を知り、サケスにそのことを伝えます。サケスは、自分がその情報を知っていると告げて皆を驚かせ、結婚は何の制約もなく行われますホールで大騒ぎを起こしたミーラとアニケスは、アハリヤーに謝ることにする。ミーラの番になった時、彼女はアハリヤー本人から、アハリヤーが悪意を持って家に来たことを知る。ショックを受けたミーラは、他の者たちに反抗しようとするが、全て無駄に終わる。

ミーラは家族の前でアハリヤの悪行を暴露しようとするが、そうする前にアハリヤはある計画を思いつく。ミーラは料理人の娘であるが、家族とあまりにも親しくなるので、アニケスは彼女に恋してしまう。アハリヤはミーラが自分の目的の邪魔だと気づき、ミーラの大学時代の友人で、ミーラに数学を教えているプラ​​ティークと結婚させることに決める。アニケスはミーラに夢中になっていることを知っているサケスとアニケスを除いて、皆がミーラのプロポーズを喜ぶ。サケスはアニケスに、ミーラとの結婚が決まった後でもプロポーズしてほしいと頼むが、アニケスは結婚を破棄したくはない。結婚式の日、アハリヤはミーラに、後に物語で明らかになる何らかの理由で、ミーラを家から追い出し、家族を滅ぼすつもりだと打ち明ける。サケスの友人マユリの助けを借りて、ミーラはアニケスと結婚し、アハリヤーを見張る計画を立てる。ミーラはアニケスを愛しており、彼としか結婚したくないと告白する。ハッピー、サケス、アニケスも彼女の決断を支持し、結婚は実現する。しかし、ミーラはアニケスが以前から自分を愛していたことに気づいていない。

アニラの結婚から数日後、アニケスは寺院でロマンチックなプロポーズをし、結婚前からミーラに愛していたことを明かす。身分上の女性と結婚したとしてミーラを責め立てるシャンバヴィに、アニケスは抵抗できなかったのだ。ショックを受けたミーラは、徐々に彼に恋心を抱くようになる。ちょうどこの頃、シャンバヴィとアハリヤーは、結婚式でのミーラの嘘の主張を知る。しかし、アニケスは状況を完全に誤解し、シャンバヴィがミーラを責め立てているのは彼女の地位であって、彼女が隠した嘘ではないと感じてしまう。ミーラは、まだ真実を知らないアニケスに謝る一方で、アニケスが自分を許してくれたことに安堵する。次の数話で、アニケスは家族全員の前で、結婚前からミーラを愛していたことを明かす。シャンバヴィとミーラは結ばれる。プラティークはアハリヤーの助けを借りて、ミーラとアニケスの強い絆を断ち切ろうと騒動を起こそうとするが、後にミーラの首からマンガルスートラを引き抜いたことでその真意が露見する。アニケスとミーラは再婚する。

アハリヤーが邪悪な計画を実行に移そうとする中、妹のナムラタは彼女の意図をすべて知ってしまう。ナムラタはアハリヤーに計画をやめるよう懇願するが、無駄に終わる。アハリヤーの助けを借りて、チャンドラカンタ（アハリヤーの弟）がミーラとアニケスの腎臓移植に大きく関与していたことが暴露される。

アハリヤーが復讐の理由（父の終身刑はラージグル家のせい）を明かすと、ナムラタは後悔し、彼女の邪悪な策略に加わる。アハリヤーはミーラに、アニケスはミーラが結婚前に自分を愛していたとまだ信じていると明かし、ミーラは彼の行動を見て唖然とする。サケスはこの会話を聞いてしまう。サケスの助けを借りて、ミーラはアニケスに真実を話すことを決意し、デートの時にそうする。アニケスはミーラを激しく非難するが、二人は家族の前では何事もなかったかのように過ごすことにする。ミーラの誕生日、酔ったミーラはアニケスに、なぜ数日前から急に自分を憎むようになったのかと尋ねる。アニケスの心は溶け、ミーラを許す。しかし、アハリヤとナムラタは人形劇を通して、アニとミーラがいかに偽りの人生を送ってきたかを見せつけようとします。サケスは自分の感情を弄ばれたと感じ、激怒します。謝罪の後、ミーラ、サケス、アニケスはアハリヤの助けを借りて、以前と同じように再会します。アハリヤは喜びますが、ナムラタはそうではありません。アハリヤはナムラタに、こうすればミーラがナムラタに抱いていた疑念が消え、アハリヤが自分たちの計画の一環として変化したことをナムラタが理解できるだろうと告げます。

計画通り、ミーラはアハリヤーへの疑念を払拭し始めるが、それには数日かかる。この頃には、サケスとアニケスもアハリヤーを疑っていた。混乱を晴らすため、二人はアハリヤーの幼少期の教師や近所の人々に迫るが、ことごとく無駄だった。アハリヤーはラムマナを連れてきて、彼を自分の父親だと偽る。ラクシュミ（アハリヤーの母）は彼を夫として認めたがらないが、アハリヤーは無理やり認めさせる。しかし、ミーラの助けにより、またもや家族の前で彼女の正体が暴かれる。物語のいくつかの出来事の後、アニケスはアハリヤーに対する疑念を強め、人里離れた場所までアハリヤーを追って行こうとする。しかし、アニケスは驚いたことに、アハリヤーに棍棒で激しく殴られてしまう。戻ってこなかったミーラとサケスは落胆する。アハリヤーは、アニケスはもういないので、彼の最後の儀式を執り行うべきだと告げる。ミーラはすべての儀式を中断し、アニケスが登場する。アハリヤは、ミーラだけでなくアニケスも彼女の邪悪な意図を確信していたため、唖然としました。

アニはアハリヤーに何度も脅迫し、活動をやめさせようとする。アハリヤーは巧みな計画を練り、家族の前で、その人物がアニケスに変装しているだけで、本人ではないことを明かす。唖然としたミーラは、デートの場でアニケスと対峙する。市で結婚してから数日後、ミーラはデートの場でアニケスが自分のために特別に彫ったタトゥーを見て、全ての混乱が解消する。アニが数日の間突然姿を消した理由を尋ねると、アニケスは、アハリヤーの邪悪な策略を知っていたことを明かす。アニとミーラは、彼女を暴くために一緒にいる今、興奮している。アハリヤーは、ミーラが自分のアニケスが本物のアニケスであることを事前に知っていて、誰もアニケスに変装していなかったという真実を知る。ナムラタは徐々に変わり、善良な者になる。プラナムとシャンバヴィを誘拐事件としてチャンドラカントに引き渡すことに成功したアハリヤーは、アニに家の書類を引き渡すよう脅す。家の書類を手に入れた後、彼女は自らの意図を明かし、ラジグル家のせいで家族がいかにして生き延びてきたか（これは全くの誤解だった）を語り、ミーラが家族を守れなかったことを嘲笑する。しかし、サケートから家の書類が偽物だったことを聞かされ、ミーラは衝撃を受ける。ミーラは、プラナムとシャンバヴィが無事なのはアガスティヤ（ナンナラシ・ラーデー出身）の助けによるものだと明かす。アハリヤは投獄される。

アニは、物語の最初の数話でアハリヤを完璧な花嫁として選んでサケスを翻弄したことを後悔している。しかし、ミーラとサケスは彼を安心させる。アハリヤは刑務所で妊娠を明かし、保釈され、父であるサンカール・ムルティと感動の再会を果たす。ミーラは、アハリヤが変わってしまったかもしれないと感じ、アハリヤを連れ戻そうと懸命に努力するが、事故でアハリヤは昏睡状態に陥る。変わってしまったアハリヤは、今度はミーラの命を取り戻す。ガネーシャ・チャトゥルティーの祝賀会で、アハリヤは子供を良き家庭から引き離すことはできないと明かし、ミーラに子供を育ててほしいと頼む。数話後、アハリヤは自分が父の駒に過ぎず、自分が考えていた出来事はすべて真実ではなかったことを知る。彼女は、ラジグルの家で自分が行った邪悪な策略のことを考える。サンカール・ムルティがアハリヤの胎児を殺そうとする中、ミーラはアハリヤを守り、彼女を連れ戻す。サケスは家族の励ましを受け、アハリヤを許す。一家は再び一つになる。

物語の後半では、ラジグル家の敵であるカルパナが登場します。カルパナは家族に問題を引き起こし、家まで買い取ってしまうほどです。ヴァルディニの助けを借りて、ラジグル家は家を取り戻すことができます。アニとミーラは子供を授かるための儀式を行いますが、ミーラが赤ちゃんを授かることをとても楽しみにしているのを見て、アニは彼女が何か問題を抱えて子供を産めないかもしれないと考えます。しかし、寺院でシュリーデヴィの祝福を受けた後、アニは看護師から電話を受け、ミーラの赤ちゃんが健康であることを知ります。アニケスとミーラは大喜びし、定期的に医師の診察を受けます。ある時、カルパナに脅され、検査に行った後、二人は戻ってきません。これが二人のキャラクターに終止符を打つことになります。

アハリヤーたち一行はそれを聞いて衝撃を受ける。彼らの帰還を熱烈に祈り、7年間かけて探し求めたが、すべて無駄に終わった。このドラマでは、7年間の飛躍が描かれている。

7年後、プラナムは成長していた。アニとミーラを探している間、家族はガンガという女の子に遭遇する。すぐにプラナムは彼女に恋をし、プロポーズし、カルパナとナヴィヤが引き起こした多くの騒動の後、結婚が成立する。その後、カルパナは家族をガンガに怒らせるような問題を起こす。今やプラナムとガンガは離れ離れになる。ガンガは村に行き、そこで別の敵であるラージ・ゴウダに遭遇する。アハリヤの助けを借りて、ガンガとプラナムは再会し、ガンガはプラナムに愛を告白する。腹を立てたプラナムは、家族が結婚を完結したと信じ込ませようとしたとしてガンガをたしなめる。しかし、ガンガの祖母は彼が自分に向かって怒鳴っていることに気づく。2、3のエピソードの後、プラナムがガンガを疑い、嫌うようになるという問題が発生し、二人の間に亀裂が生じる。屈辱を受けたガンガーは家を出ることを決意する。アハリヤとサケスの尽力により、二人は再会を果たす。ガンガーはカルパナの家で変装し、彼女を罠にかけようと企む。彼女はカルパナに、ラジグル家との縁を切ったことを明かし、彼女の思惑を注視する。

カルパナを逮捕した後、ラジグル一家は彼女の家を捜索するために探偵を雇います。彼らはミーラの日記を発見し、サケスは感極まります。彼らは赤ちゃんが生きているという手がかりを得て、彼女を探すために探偵を雇います。ラジグル一家はついに、長らく行方不明だったミーラ、アニケット、そして赤ちゃんと再会できるのでしょうか？

アルンの助けにより、サケスは娘のキンナリを取り戻すことに成功します。娘はラジグル家に戻り、アハリヤは娘の帰還に感激します。キンナリは父親と良好な関係を築くことができず、彼から離れてしまいます。アハリヤは多くのエピソードで、サケスから娘を遠ざけています。

一連の出来事の中で、ミーラの日記は灰燼に帰し、ガンガは誰かが故意にそれをしたのではないかと疑う。キンナリはプラナムの助けを借りて、父サケスに近づく。ガンガはサケスにカルパナを刑務所から釈放してほしいと願い、サケスは彼女の願いに従う。一連の出来事の中で、カルパナは家から遠くへ逃亡する。ガンガはキンナリと祖父のシャンカール・ムルティ（アハリヤの父）の写真に気づき、アハリヤに詰め寄る。その後、ラジグルスはキンナリの危険を警告する脅迫状を見つける。アハリヤはキンナリを寄宿学校に送り返すことを決意する。ガンガが学校に連れて行くと、キンナリがすでに学校にいたことを知って驚く。アハリヤはキンナリの過去について家族に何を隠しているのだろうか？

この物語には、極貧の境遇にあるチンニという新たな登場人物が登場する。ゴウリ・ガネーシュ・プージャでラージグルの家にたどり着いたチンニは、家族に身を寄せるよう頼む。最初の頃は、チンニはミーラの行動を真似して、家族にミーラを思い出させる。チンニはミーラと血縁関係があるのだろうか？ 後の一連の出来事で、長年アニケトとミーラが家族と縁を切ってきたのはアハリヤーの仕業であることが明らかになる。また、彼女はカルパナを殺害した犯人でもあり、ナヴィヤがラージグルたちにその話を語った際にその事実が明かされる。ガンガーとプラナムはチンニのアシュラムを訪れ、彼女がアニケトとミーラの娘に他ならないことを知る。感激した二人は、チンニの家族を紹介する。また、サケスはアニケトとミーラを見つけたという朗報を伝える。

呆然としたアハリヤーは、家族に絶頂を見せようと決意する。サケスはミーラとアニケスが住む人里離れた家に向かうと、チャンドラカントに銃を突きつけられる。衝撃の展開で、サケスはチャンドラカントの額に銃を突きつけ、アハリヤーを騙す手伝いを頼む。ラジグルたちは、アハリヤーが勝利を祝っている場所に到着する。間もなく、チャンドラカントがサケスと計画を携えて到着する。シャンバヴィとラクシュミは、長年アニケスとミーラを遠ざけた悪行への罰として、アハリヤーを射殺する。アハリヤーは、死んだサケス、アニケス、ミーラの前で勝利を誇らしげに喜ぶが、それはサケスの計画だった。撃たれたアハリヤーは、サケスがアニケスとミーラを救ったことを知り、息を引き取る。アハリヤーの遺体が火葬のため運ばれる間、チャンドラカントとラクシュミは逮捕される。

ラジグル一家は、長年の悲しみの末にアニケスとミーラの帰宅を歓迎し、ナマネ・ユヴァラニのタイトル曲はラジグル一家の写真アルバムに収録されています。

キャスト

メイン

• ディーパック・ゴウダ（アニケス・ラージグル役） - シャンタラの息子、サケスとプラナムの兄弟、ミーラの夫、ヴァスデンドラの孫、シャンバヴィの義理の息子
• ミーラ・ラジグル役のアンキタ・アマール – アニケスの妻、シャンタラの義理の娘、シャンバヴィの娘
• ラグー・N. サケス・ラージグル役 – シャンタラの息子、アニケスとプラナムの兄弟、アハリヤの夫、ヴァスデンドラの孫、ラクシュミの義理の息子
• カヴィヤ・マハデヴ^[6]アハリヤ・ラージグル役 – サケトの妻、ラクシュミの娘シャンタラの義理の娘
• スネヒエス・ゴーダ プラナム・ラージグル役（2022年–現在） - サケトとアニケットの弟、ガンガーの夫
• ガンガ役のクシ - プラナムの妻、シャンタラの義理の娘

レギュラー

• サンディープ・アショク（ヴァスデンドラ・ラージグル役） - ラージグル家の当主、アニケスとサケスの祖父
• プラナム・ラージグル役のジャヤンス – サケトとアニケスの弟、ヴァスデンドラの孫
• ジョティ・キラン：シャンバヴィ - ミーラの母親、アニケスの義母
• ラクシュミ役のサハナ・ラビンドラ – アハリヤとナムラタの母、サケトの義母
• プラクルティ・プラサド / ラタ・ギリシュ・ナムラタ – アハリヤの妹、ラクシュミの娘
• シャンタラ・ラージグル役のスワティ – サケト、アニケト、プラナムの母親、ヴァスデンドラの義理の娘
• シャンカール・ムルティ役のラヴィ・プラサド – ラクシュミの夫、アハリヤとナムラタの父、ラージグル家の敵
• ニシタ・ゴウダ（カルパナ役） - シャンカール・ムルティの2番目の妻、ラジグル家の敵
• アディティ・プラブデヴァ^[7]
• きゃたりまゆり^[8]

制作

2020年1月、番組は300話の放送を終了しました。^[9] 2022年6月16日、番組は1000話の放送を終了しました。^[10]

クロスオーバーエピソード

2020年1月、ナンマネ・ユヴァラニとミトゥナ・ラーシの特別なクロスオーバーエピソードが発表されました。^[11]

2021年5月、ナンマネ・ユヴァラニは、フー・マーレのラハリとナンナラシ・ラデのアガスティアの特別エピソードをいくつか見ました。

2020年10月、数か月にわたるシリーズの終了がほぼ終わった後、ラクシュミ・バラマチームはナマネ・ユヴァラニとチームを組み、特別エピソードを制作しました。

2021年11月、 『Kulavadhu』の終了から約3年後、この連続ドラマでは彼らをフィーチャーした「Mahasangama」のエピソードが放送された。^[要出典]

2022年12月19日、新連続ドラマ「 Doresani 」のオープニングを飾る2時間番組「Nammane Doresani」が放送された。番組では新シリーズの登場人物の登場やアハリヤのベビーシャワーの様子が描かれ、最後にミーラとアニケスの健康な赤ちゃんの誕生が確認された。^[要出典]

ミーラの演じるキャラクターは、カンナダ語のテレビシリーズ「バグヤラクシュミ」シリーズとクロスオーバーしたが、これは同シリーズが放送終了してから数か月後の2023年7月であった。^[要出典]

受容

2019年9月、この番組はBARCの視聴率で5位を獲得しました。^[12]

受賞とノミネート

年	賞	部門	受賞者	結果
2019	第6回アヌバンダ賞	ジャナ・メチダ・サムサラ	ナンマネ・ユヴァラニ	ノミネート
		ジャナ・メチダ・ナヤキ	アンキタ・アマール（ミーラ）	勝利
		ジャナ・メッチダ・ナヤカ	ディーパック・ゴウダ（アニケス）	ノミネート
		ジャナ・メッチダ・ジョディ	ディーパック・ゴウダとアンキタ・アマール	勝利
		マネ・メッチダ・アンマ	ジョティ・キラン（シャンバヴィ）	ノミネート
		ジャナ・メッチダ・マンタレ	カヴィヤ・マハデーヴ（アハリヤー）	ノミネート
		マネ・メチダ・アリーヤー	ラグー・ン（サケート）	勝利
2020	第7回アヌバンダ賞[13]	ジャナ・メッチダ・サムサラ	ナンマネ・ユヴァラニ	勝利
		ジャナ・メチダ・ナヤキ	アンキタ・アマール（ミーラ）	ノミネート
		ジャナ・メッチダ・ナヤカ	ディーパック・ゴウダ（アニケス）	ノミネート
		マネ・メッチダ・サホダラ - 男性	ラグー・ン（サケート）	ノミネート
		ヤナ・メッチダ スタイルアイコン - 女性	カヴィヤ・マハデーヴ（アハリヤー）	ノミネート
		ヤナ・メッチデ スタイルアイコン - 男性	ディーパック・ゴウダ（アニケス）	勝利
		ヤナ・メッチダ ユースアイコン	アンキタ・アマール	ノミネート
		ジャナ・メッチダ・ジョディ	ディーパック・ゴウダとアンキタ・アマール（アニケス＆ミーラ）	勝利
		ジャナ・メッチダ・マンタレ	カヴィヤ・マハデーヴ（アハリヤー）	勝利
		マネ・メッチダ・アッテ	ジョティ・キラン（シャンバヴィ）	勝利
		マネ・メッチダ・マガル	アンキタ・アマール（ミーラ）	ノミネート
		マネ・メッチダ・マガ	ディーパック・ゴウダ（アニケス）	ノミネート
		マネ・メッチダ・サホダリ	プラクルティ・プラサード（ナムラタ）	ノミネート
2021	第8回アヌバンダ賞[14]	ジャナ・メチダ・サムサラ	ナンマネ・ユヴァラニ	ノミネート
		ジャナ・メチダ・ナヤキ	アンキタ・アマール（ミーラ）	ノミネート
		ジャナ・メッチダ・ナヤカ	ディーパック・ゴウダ（アニケス）	ノミネート
		ジャナ・メッチダ・ジョディ	ディーパック・ゴウダとアンキタ・アマール	ノミネート
		マネ・メッチダ・アンマ	ジョティ・キラン（シャンバヴィ）	ノミネート
		ジャナ・メッチダ・マンタレ	カヴィヤ・マハデーヴ（アハリヤー）	勝利
		マネ・メチダ・アッテ	ジョティ・キラン（シャンバヴィ）	ノミネート
		マネ・メッチダ・マガ	ディーパック・ゴウダ（アニケス）	ノミネート
		マネ・メッチダ・マガル	アンキタ・アマール（ミーラ）	勝利
		マネ・メッチダ・サホダラ - 男性	ラグー・ン（サケート）	勝利
		マネ・メチダ・ヘリア	アショーク（ヴァスデンドラ・ラージグル）	勝利
		ジャナ・メチダ スタイルアイコン - 女性	カヴィヤ・マハデーヴ（アハリヤー）	ノミネート
		ジャナ・メチダ スタイルアイコン - 男性	ディーパック・ゴウダ（アニケス）	勝利

参考文献

1. 「ナマネ・ユヴァラニ：家族が『マドゥヴェ・サンブラマ』に向けて準備 - タイムズ・オブ・インディア」タイムズ・オブ・インディア、2019年8月12日。2022年6月17日閲覧
2. “マジャー・トーキーズ、ナンマネ・ユバラニのスターを迎える - タイムズ・オブ・インディア”.タイムズ・オブ・インディア。 2019 年 3 月 29 日。2020 年6 月 22 日に取得。
3. “ナンママネ・ユヴァラニ・シリアル・サンテ、日曜日に放送予定 - タイムズ・オブ・インディア”.タイムズ・オブ・インディア。 2019 年 6 月 13 日。2020 年6 月 22 日に取得。
4. “1 月 14 日からナンマネ・ユバラニを視聴 - タイムズ・オブ・インディア”.タイムズ・オブ・インディア。 2019 年 1 月 8 日。2020 年6 月 22 日に取得。
5. “独占：ナンマネ・ユバラニ、4月10日まで新鮮なエピソードを放送 - タイムズ・オブ・インディア”.タイムズ・オブ・インディア。 2020 年 4 月 9 日。2020 年6 月 22 日に取得。
6. “女優カヴィヤ・マハダフ、『ナンマネ・ユヴァラニ』に出演へ - タイムズ・オブ・インディア”.タイムズ・オブ・インディア。 2018 年 12 月 13 日。2020 年6 月 22 日に取得。
7. “アディティ・プラブデヴァ、ナンマネ・ユヴァラニにカメオ出演 - タイムズ・オブ・インディア”.タイムズ・オブ・インディア。 2019 年 8 月 14 日。2022 年6 月 17 日に取得。
8. “マユリ・キャタリ、ナンマネ・ユバラニにカメオ出演 - タイムズ・オブ・インディア”.タイムズ・オブ・インディア。 2019 年 8 月 26 日。2022 年6 月 17 日に取得。
9. “カンナダ語のテレビ番組「ナンマネ・ユバラニ」が300エピソードを完了 - タイムズ・オブ・インディア”.タイムズ・オブ・インディア。 2020 年 1 月 9 日。2022 年6 月 17 日に取得。
10. 「カンナダ語のテレビ番組『Nammane Yuvarani』が1000話目を無事に完了 - Times of India」。The Times of India . 2022年6月16日. 2022年6月17日閲覧。
11. 「日刊ソープドラマ、ナマネ・ユヴァラニとミトゥナ・ラシが特別エピソードで共演 - タイムズ・オブ・インディア」タイムズ・オブ・インディア2020年1月14日. 2022年6月17日閲覧。
12. “パール氏が引き続き TRP を支配; ナンマネ・ユバラニ氏がトップ 5 レースに参戦 - タイムズ・オブ・インディア”タイムズ・オブ・インディア。 2019 年 9 月 7 日。2022 年6 月 17 日に取得。
13. 「連続ドラマ『カンナダティ』に触発され、夫婦は娘にカンナダと名付ける - タイムズ・オブ・インディア」タイムズ・オブ・インディア2021年1月16日. 2021年7月22日閲覧。
14. 「アヌバンダ賞、今週末放送開始 - タイムズ・オブ・インディア」タイムズ・オブ・インディア2021年10月11日. 2021年10月20日閲覧。