 |
ナンシー・バルベルデ（1932年3月5日 - 2024年3月25日）は、カリフォルニア州ロサンゼルスのアメリカ人チカーナ LGBT権利活動家および先駆者であり、レズビアンの象徴とみなされていました。
若いころ
ナンシー・バルベルデは1932年3月5日、ニューメキシコ州デミングでメキシコ系アメリカ人の両親のもとに生まれ、9歳の時に父親と共にロサンゼルスのリンカーンハイツ（当時はチカーノが多数を占める地域）に引っ越した。 [1]
仕事
バルベルデは11歳の時、カリフォルニア州サンタポーラとテュレア郡でアプリコットと綿花の収穫の仕事を始めた。13歳の時、地元の近所のレストランで厨房で働く女性たちの手伝いを始め、レストランがオーナーを変えてメキシコ人経営のパン屋になっても働き続けた。運転免許を持っていなかったが、ロサンゼルス周辺でペストリーの配達ドライバーとして働いた。17歳の時、アパートで塗装の仕事を経て、アパートの管理人として働いた。後に理容師になった。小学校卒業後の教育を受けていなかったため理容学校には入学できなかったが、IQテストに合格して理容師の免許を取得した。男性の同僚よりも賃金は低かったが、イーストロサンゼルスの地元の理髪店での仕事で彼女は有名になった。[2]
私生活
バルベルデはチカーナおよびレズビアンとして差別を受けた。男性的な外見の女性で、髪を短くし男性的な服装をしていた彼女は、ロサンゼルス市警からしばしば嫌がらせを受け、いわゆるマスカレード法違反の疑いをかけられた。[3]この法律では、男女ともに性別に合わない服装をすることが禁じられていた。女性であると自認し、安心のために男性の服を着ることを選んだナンシーは、その男性的な外見ゆえにしばしば標的にされた。[4]彼女はリンカーンハイツ刑務所や、ダディタンクとして知られるシビルブランド研究所の女性部門で、何度も日常的に嫌がらせを受け、拘留された。 [5]ダディタンクは、SBI の私設棟で、男性的な外見の女性やレズビアンが収容されていた。[6]ナンシーは、1951 年にロサンゼルス郡立法律図書館で調査を行った後、女性が男性の服を着ることは実際には犯罪ではないという法的証拠を見つけた。彼女の弁護士はこれを利用して逮捕を中止させた。[7] [8]
地域社会に知られ、好かれていたにもかかわらず、彼女はレズビアンであるという理由で差別を受けていました。警察が逮捕をやめた後も、ブルックリン通りにある彼女の理髪店の窓を警棒で叩くことがよくありました。
バルベルデさんは同じ女性と25年間暮らし、4人の息子を育てた。
2023年6月22日と24日、ロサンゼルス・ダウンタウンの2番街とメインストリートの交差点が「クーパー・ドーナツ/ナンシー・バルベルデ・スクエア」として除幕された。[9] 除幕式にはナンシーの妹と姪、ロサンゼルス市議会議員のケビン・デレオン、ロサンゼルス市警察のルビー・フローレス司令官が出席し、フローレス司令官はロサンゼルス市警察を代表してナンシーとLGBTQコミュニティに謝罪した。[10] [11] 2023年6月22日の標識設置にはコミュニティのメンバーとLGBTQの聖職者たちが出席した。
死と埋葬
バルベルデは2024年3月25日、ロサンゼルスのハリウッドの自宅で92歳で亡くなった。[12] バルベルデの葬儀は2024年4月20日、カリフォルニア州パサデナのトリニティ・ルーテル教会内にある古いカトリックの教区、聖マクシミリアン・コルベ礼拝堂で執り行われた。[13] ディラン・リトルフィールド神父が異宗教ミサを司り、LGBTQの聖職者と支援者、地元のディグニティ支部の聖職者を含む人々が共同で司式した。ディラン神父はロサンゼルス聖公会教区のメリッサ・マッカーシー神父と説教を分担した。
ナンシー・バルベルデは、カリフォルニア州ローズミードのリザレクション墓地に埋葬されています。2025年6月12日、西方旧カトリック連合（OCUW）はナンシー・バルベルデを神のしもべと宣言し [14]、列聖に向けた最初の一歩となりました。連合は、彼女の人生は「疎外された人々の間にキリストの存在を体現し、抑圧に立ち向かう苦難のしもべの姿を反映し、正義、包摂、そしてあらゆる生命における神聖なものの尊重というOCUWの使命を反映している」と述べました。
書籍、演劇、ドキュメンタリー、長編映画
ナンシー・バルベルデは近年、LGBT史研究家たちの研究対象となっており、数々のドキュメンタリー、書籍、演劇、パフォーマンスに登場しています。
- リリアン・フェーダーマン＆スチュアート・ティモンズ著『ゲイLA：性的無法者、権力政治、そしてリップスティック・レズビアンの歴史』ニューヨーク：ベーシックブックス、2006年。
- クンツェル、レジーナ『クリミナル・インティマシー：刑務所と近代セクシュアリティの不均一な歴史』シカゴ大学出版局、シカゴおよびロンドン、2008年。
- Tom De Simone、Teresa Wang、Melissa Lopez、Diem Tran、Andy Sacher、Kersu Dalal、Justin Emerick、Lavender Los Angeles: Roots of Equality、サウスカロライナ: Arcadia Publishing、2011 年。
- カレン・トンソン『Relocations: Queer Suburban Imaginaries』ニューヨーク：ニューヨーク大学出版局、2011年。
- マリー・カーター、『ベイビー、あなたは私の宗教：ストーンウォール以前の女性、ゲイバー、そして神学』、ロンドン＆ニューヨーク：テイラー＆フランシス・グループ・ラウトレッジ、2014年（初版2013年、アキュメン社）。
- 「ジェンダーバリアンスの人名録：トランスジェンダー、インターセックス、シスジェンダー、その他トランスジェンダーの視点からの人物やトピックに関するエッセイ」、Zagriaブログ投稿 2013年1月30日、https://zagria.blogspot.com/2013/01/nancy-valverde-1932-barber.html#.W_AzAehKhnI
- 「イーストサイド・クローバー出身のナンシー、リンカーン・ハイツ（クィアの歴史）」、バリオ・ボイチックのブログ記事、2017年6月30日、https://barrioboychik.com/2017/06/30/nancy-from-eastside-clover-lincoln-heights-queer-history-ela/
- ダニエル・レイノルズ、「9つの若き恋物語と昔の思い出：ゲイ・レズビアン高齢者住宅の9人の居住者が過去と現在の愛の物語を語る」、アドボケート、2013年8月29日、https://www.advocate.com/society/people/2013/08/29/lgbt-seniors-share-9-tales-young-love
- 『The Barber of East LA』ラケル・グティエレス著 [1] 。ブチャリス・デ・パノチティトランによる演奏、2009年。
- グレン・マッケルヒニー監督、『On These Shoulders We Stand』、ナンシー・バルベルデ他10名出演。アメリカ、75分、2009年。[2]
- キンバリー・エスリンガー（監督）、ザ・ホモファイルズ、脚本：マリー・カルティエ、エピソード2、2017年。[3]
- グレゴリオ・ダビラ（監督）『LAクィア・ヒストリー』イーストサイド・クローバー社刊、2015年。[4]
参考文献
- ^ 「ナンシー・バルベルデ - ロサンゼルスLGBTセンター - シニアサービス」gleh.vanguardnow.org . 2023年12月12日閲覧。
- ^ 「ナンシー・バルベルデ - ロサンゼルスLGBTセンター - シニアサービス」gleh.vanguardnow.org . 2018年11月28日閲覧。
- ^ ライアン・ヒュー（2023年9月14日）「20世紀における女装が犯罪とみなされるようになった経緯」ヒストリーチャンネル。 2024年3月27日閲覧。
- ^ Roots of Equality、トム・デ・シモーネ、テレサ・ワン、メリッサ・ロペス、ディエム・トラン、アンディ・サッチャー（2011年6月）。ラベンダー・ロサンゼルス。アルカディア出版。47ページ。ISBN 978-0-7385-7490-5。
- ^ 「状況的レズビアンとダディ・タンク：クィアのアイデンティティと空間を交渉する女性囚人、1970-1980年」ジェンダーズ1998-2013、2011年2月1日。 2022年4月12日閲覧。
- ^ Córdova, Jeanne (2011). 『When we were outlaws: a memoir of love & revolution』 ミッドウェイ、フロリダ州: Spinsters Ink. ISBN 978-1-935226-51-2. OCLC 712116600。
- ^ 「A Gender Variance Who's Who: Nancy Valverde (1932–) barber」zagria.blogspot.com . 2013年1月30日. 2018年11月28日閲覧。
- ^ 「イーストサイド・クローバー、リンカーン・ハイツ出身のナンシー（クィア・ヒストリー）」バリオ・ボイチック2017年6月30日. 2018年11月28日閲覧。
- ^ ロサンゼルス・タイムズ (2023年6月9日). 「ロサンゼルス・ダウンタウンの角がLGBTQ+コミュニティの歴史的ランドマークに指定」ロサンゼルス・タイムズ. 2023年12月12日閲覧。
- ^ 「LAPD、LGBTQ+コミュニティへの謝罪を、活動家を称える式典中に発表」ABC7ロサンゼルス. 2023年6月23日. 2023年12月12日閲覧。
- ^ 「レズビアン活動家ナンシー・バルベルデ、平等の権利を求めて歩んできた生涯を振り返る」ABC7ロサンゼルス、2023年10月18日。 2023年12月12日閲覧。
- ^ 「ロサンゼルスの象徴的なLGBTQ+活動家、ナンシー・バルベルデが92歳で死去」ABC7、2024年3月26日。 2024年3月26日閲覧。
- ^ ナンシー・バルベルデの生涯を祝う 2024年4月20日. 2024年10月21日閲覧– www.youtube.comより。
- ^ 「Welcoming Old Catholic Union of the West | Catholic Community」. Old Catholic Union of the West . 2025年6月13日閲覧。
