ナターチャ（小説）
ルイス・ペシェッティによる1998年の児童書
ナターチャ
著者ルイス・ペシェッティ
イラストレーターオキフ・
パブロ・フェルナンデス
言語スペイン語
シリーズナターチャシリーズ
主題少女の冒険
ジャンル子供たち
出版社アルファグアラ
発行日
1998
出版場所アルゼンチン
メディアタイプ印刷
ISBN9789870411215
に続くLa tarea según Natacha 

『ナターチャ』は1998年に初版が出版された児童書で、ナターチャを主人公としたシリーズの最初の作品です。アルゼンチンの作家であり音楽家でもあるルイス・ペシェッティによって書かれ、彼の作品は主に児童向けです。 [1] [2] この作品はバルバラ・ライモンディによって舞台化されました。 [3]

出版履歴

この本は1998年にアルファグアラ社から10歳以上の児童向けのオレンジシリーズとして出版され、アルゼンチン、メキシコ、その他の南米諸国で販売されました。2年後、同じ出版社からスペイン限定で「アルファグアイ」コレクションとして出版されました。この本には2つのバージョンがあり、最初のバージョンは1998年にオキフ（1998）がイラストを描いたもので、2番目のバージョンは2008年にパブロ・フェルナンデスがイラストを描いたものです。パブロ・フェルナンデス版には4枚のミニポスターが付属し、ナターチャ初登場10周年を記念して彼がイラストを手掛けた他のナターチャ本とセットで出版されました。

この本は、2008年にサンティリャーナ社から米国で出版されました（ISBN 970580494X）。[4]

概要

ナターチャには、怪物の物語を創作する母親と、ナターチャと「パール・ガールズ」を組む友人パティ、そして小さな破壊者ラフルズという犬がいます。[5] ナターチャは飽きることなく質問を続ける少女です。友人パティも彼女の好奇心に共感し、両親や他の大人を絶望に追い込みます。時には、落ち着くために10まで数えなければならないほどです。この本の中で、ナターチャはチョコレートケーキを作る手伝いをしますが、メインの材料の代わりに泥を使います。映画の中では、母親に質問しすぎてストーリーが理解できません。別の章では、詩を書きますが、綴りを母親に手伝ってもらいます。母親はナターチャに夜の怪物の物語を聞かせ、愛犬のラフルズは様々な災難に見舞われます。

その他

『ナターチャ』は、 『エル・シウダダーノ・デ・ミス・サパトス（私の靴の市民）』とともに、ルイス・ペシェッティの作品の中で舞台化された作品の一つです。アルゼンチンの演出家バルバラ・ライモンディは、ナターチャの親友をパティ（パトリシア）からパトリ（パトリック）に変更し、エピソードをつなぐ物語を追加した以外は、原作を忠実に舞台化しました。[3]

ナターシャという名前は、著者が教えた生徒（幼稚園と小学校で音楽を教えていました）にちなんで付けられました。その生徒もナターシャと同じくらい好奇心旺盛で探究心旺盛でした。作中の他の登場人物や状況は、著者の幼少期の経験に基づいています。彼は幼少期に「何かをしにどこかへ行く…」というフレーズをよく使い、自身の録音やラジオ番組「Hola Luis」で引用していました。

これはルイス・ペシェッティの作品の中で唯一カタルーニャ語に翻訳され、スペインでのみ出版されたものです。カタルーニャ語版は『La Nataixa』です。

2007年7月、ナターシャ初版刊行10周年を記念したイベントが開催されました。著者と出版社は、ルイス・ペシェッティによるコンサートシリーズ「主張しても無駄」を開催しました。ポスターには「ナターシャ10周年」と記され、ナターシャの特徴的なツインテールとフリンジが描かれています。

このシリーズの書籍は以下のとおりです: [1]

参考文献

  1. ^ ab "libros: serie de Natacha".ルイス・ペセッティ。 2012 年 4 月 27 日にオリジナルからアーカイブされました。2012 年 3 月 30 日に取得。
  2. ^ ルイス・ダニエル・ゴンサレス (2002 年 1 月 1 日)。感情を揺さぶる: フィエスタの入門書とビエンヴェニドス: 幼児と青少年向けの自動車文学と文学作品。 CIE Inversiones エディトリアル - DOSSAT 2000. ISBN 978-84-95312-89-1. 2012年3月30日閲覧。
  3. ^ ab ""Considero que no hay nada más Natural que un Chico actuando de lo que es" - バーバラ・ライモンディの演劇作品『ナターチャ』についてのインタビュー"。 2001 年 7 月 25 日。2012 年 3 月 30 日に取得。
  4. ^ ルイス・マリア・ペスケッティ (2008)。ナターシャ。サンティラーナ アメリカ。ISBN 970580494X。
  5. ^ “Natacha”. Alfaguara. 2012年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月30日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ナターチャ_(小説)&oldid=1329360208」より取得