| ナタリー・ベルザット | |
|---|---|
 | |
| 演じる | アビー・エリオット |
| 世界観情報 | |
| フルネーム | ナタリー・ローズ・ベルザット |
| ニックネーム | ナット、シュガー、サグ（シュグと発音）、スギー（シュギーと発音）、シュガーベア、ベア、シェフ、ママ |
| 職業 | ビジネスマネージャー |
| 配偶者 | ピート・カティンスキー |
| 子供たち | ソフィー・カティンスキー |
ナタリー・ローズ・ベルザット（Natalie Rose Berzatto）は、シュガー、シュガーベア、ベア、ナットとも呼ばれ、 FXネットワークのテレビシリーズ「ザ・ベア」に登場する架空の人物です。クリストファー・ストーラーによって創作され、2022年の番組初回放送以来アビー・エリオットが演じており、ナタリーは元銀行幹部でレストラン事業の経営者です。家族が経営する薄汚い昔ながらのイタリアンビーフサンドイッチ店「オリジナル・ビーフ・オブ・シカゴランド」に渋々投資した彼女は、兄のマイケルが経営していた当時はそのレストランを嫌っていました。マイキーが自殺した後、弟で有名なシェフのカーミー・ベルザットがシカゴに戻り、レストランを引き継ぎました。カーミーのパートナーであるシェフのシドニーは、ナタリーを説得して、ベアと呼ばれる新しい高級レストランの事業経営者に就任させました。エリオットは、ナタリー・ベルザット役で ゴールデングローブ賞助演女優賞にノミネートされました。
バイオグラフィー
ナタリーは1988年11月10日に生まれました。[1]ナット、カーミー（ジェレミー・アレン・ホワイト）、マイキー・ベルザット（ジョン・バーンサル）は、主にアルコール依存症で精神疾患を抱えた母親ドナ（ジェイミー・リー・カーティス）に育てられました。[2]ベルザット家の子供たちの父親の名前は不明で、「おそらく1990年代に」家族を捨てたとされています。[3] 親友だったジミーおじさん（オリバー・プラット）がベルザット氏と最後に話したのは「約20年前」（2022年）です。 [4]エリオットによると、シュガーは唯一の女の子だったため、認知症の母親の世話役を担う必要があり、それがナットにとって不利益になることが多かったそうです。「[カーミーとマイキーは]ドナを無視するだけですが、ナタリーはそうすることができません。」[5]「気まぐれで横柄」なドナは、特に娘のナタリーをいじめているようで、時折激しい暴言を浴びせかけます。[6]気まぐれな母親と兄に比べて、ナットとカームは、少なくとも家族の中では、煽動するよりも仲裁する傾向があります。[7]
ナタリーは実家以外ではナタリーと呼ばれている。『アイス・チップス』では、娘を出産する間、病院の「電話してください」の欄に看護師に「ナタリー」と書かせている。また、『レプリカント』では、産休明けに職場復帰した際に、ルネ（とギャレット）に、より馴染みのある「シュガー」ではなく「ナタリー」と呼ぶようにきっぱりと言い聞かせている。ナタリーの「シュガー」というニックネームは、兄弟やお気に入りの叔父たちから使われる愛称だが、元々は幼少期の過ちが母親によって歪められ、数十年にわたる嘲笑と非難の言葉へと変化したのが由来である。[2] [8]とはいえ、献身的な弟カーミーがしばしば呼ぶ「サグ」（発音は「シュグ」）は、本質的に穏やかで思いやりがあり、「優しい性格」であるため、このニックネームは彼女の性格に合っている。[8] [9]しかし、「罵り言葉のシンフォニー」と呼ばれているこの番組で、シュガーは兄弟やいとこたちに負けないほど下品な言葉遣いを続けている。[10]
マイキーの自殺はシリーズの展開のきっかけとなり、生き残った家族はトラウマを抱え、「罪悪感」を抱くことになった。[11]生き残った兄弟姉妹、ナタリーとカーメンは母親との関係が悪化しているが、ナタリーは警戒心が強いものの、夫が出張から帰国する飛行機に乗っている間に出産が始まった際、最終的に母親をベッドサイドに呼び寄せた。[2] [8]エリオットによると、シュガーが回避的なカーミーに執拗にアプローチするのは、ベルザット家に対する彼女自身の不安を露呈させることがあるという。「…まるで『お願いだから、私を家族とここに残さないで…』みたいに」[12]
ナットは、「気立てが良く」、前向きで楽観的な企業弁護士であるピート・カティンスキー（クリス・ウィタスケ）と結婚している。 [2] [13]ピートは妻をナットと呼ぶことが多い。[14]ウィタスケによると、ピートはナタリーを愛しているため、彼女と彼女の家族の痛みを思って泣くこともあるが、夫婦は健全で良好な関係を築いている。[15]ウィタスケは2023年に、生前のマイキー、カーミー、リッチー、ジミーおじさん（オリバー・プラット）を含むベルザット一家は「明らかに彼を部外者、もしくは自分たちと同じ世代的トラウマの土壌で育っていない人として見ている。ピートはおそらく郊外で育ったビジネスマンなので、彼らが彼を負け犬として描くのは簡単なのだろう」と述べた。[15]ピートは大学を卒業しており（上級学位を取得している）、ナタリーの兄弟2人と「いとこ」のリッチー・ジェリモビッチとは異なっている。[15]ピートはナットの一族に加わった当初は、ナットの家族からいじめられた。[15]シーズン1のエピソード「シェリダン」の終わりまでに、カーミーは心変わりを告白する。「今はピートのことがちょっと好き。」[16]それでも、カーミーは義理の兄弟を「シュガーのボーイフレンド（ピート？）」という当初の失礼な呼び名で携帯電話に登録し続けている。[13]ナットとピートの最初の子供はソフィー・カティンスキーという名前の娘である。[17] [8]ナットはシーズン2の早い段階で妊娠を明らかにし、シーズン3のエピソード「アイスチップス」で出産し、その後、シーズン4のエピソード「レプリカント」でレストランで仕事に復帰する前に産休を取る。[18]ナットとピートはソフィーの誕生を「至福」と感じており、レストランにどのような影響が出るかに関わらず、カルメンの人生における大きな変化を喜んでいる。[18]
ナットとカーミーはとても仲が良い。エリオットによると、「彼女は（レストランでの）仕事が本当に上手です。でも、彼女がレストランに来たのは、カーミーを心から愛していて、彼の面倒を見たいと思ったからだと思います」[19] 。この変わらぬ愛情は長年のものであることが繰り返し示されており、例えばシーズン3の数年前の回想シーンでは、ナタリーが「カーミーの支えとして機能している…彼女はニューヨークでシェフとして新しい人生を始めるカーミーを見送り、スタートするための少額の現金を彼に提供する」[20] 。とはいえ、カーミーに焦点を当てることは、少なくともある程度の回避策と言える。なぜなら、ナタリーは「フィクサー」を演じ、自身のトラウマをある程度回避できるからだ。[14]ナットは、幼少期のトラウマと兄の自殺を乗り越える手助けとして、兄にアルアノンのミーティングへの参加を勧めるだけでなく、ビーフ・トゥ・ベア立ち上げの「ロジスティクスと財政」面も指揮している。[6]シュガーは「タイプAの細部にこだわる性格」を持っており、シェフである兄の混沌とした創造的才能と基本的な数学ができない能力に対する有効なカウンターウェイトとして機能しています。[20]
ナットはカーミーの「仕事の妻」であり、創作のミューズでもあるシドニー・アダム（アヨ・エデビリ）とも温かい関係を築いていく。[21]ベアの「ソフトオープン」を控えた日に、妊娠中で疲れ果てたシュガーのためにオムレツを焼くのは、彼女だ。[22]シドがブルサンチーズを詰め、砕いたサワークリームとオニオンのポテトチップスをトッピングしたオムレツを焼く間、[23]「このシーンを邪魔するセリフは一切ありません。サウンドトラックもありません。アダムが殻を割ったり、泡立て器で混ぜたり、ささやくように揚げたりする音だけが響き渡ります。それは瞑想であり、愛の行為です。観客はそれを目撃するだけでなく、聞くことも意図されています。」[22]ナタリーはシドニーをリーダーとして見ているが、レストランにも家庭生活にも兄が存在できるかどうかについて深刻な疑念を抱いている。[14]
ナタリーは、かつてマイキーのパン職人として仕え、カーミー、シドニー、そしてルカ・ザ・ベア（ウィル・ポールター）の指導の下、ベアで評判のパティシエとなったマーカス・ブルックス（ライオネル・ボイス）を崇拝している。 [24]シュガーは、デザートメニューを削減し、マーカスの仕事を減らすことでレストランの経営を圧迫できると提案した金融コンサルタントであり、彼女の「叔父」でもある「コンピューター」（ブライアン・コッペルマン）を殺すと脅した。 [24]マーカスは、シュガーがレストランで赤ちゃんを抱っこさせる最初の人物でもある。エリオットによると、その理由は「マーカスは優しく、慎重で、信頼できる。シュガーが真っ先に連れていく相手だから」だという。[25]
ナタリーは、近所で育ったファク家の姉弟の何人かと、相反する友情を保っている。その中には「早口で陽気な」ニール（マティ・マシスン）とテッド（リッキー・スタッフィエリ）、そして彼らの狡猾で洗練された妹のフランシーヌ・「フランシー」・ファク（ブリー・ラーソン）も含まれる。[2]フランシー・ファクとナットはかつて恋愛関係にあったが、それは悲惨な結末を迎えた。[2]ファク家とリッチーは、ナットが比較的成熟していて権威のある人物であるため、ついでに彼女を「ママ」と呼ぶ。[6]ナットは幼い娘のこととなるとファク家への我慢の限界に達しているようで、「2人の大バカは赤ん坊のソフィーの周りを汗だくのバカなハイエナのように嗅ぎまわる」のだが、赤ちゃんを抱くことは禁じられている。[26]一方、ナットが1時間前に出会った才能あるイギリス人シェフ、ルカ（ウィル・ポールター）は、すぐに赤ちゃんを抱っこする権利を与えられた。[27]
ベルザット家はイタリア系アメリカ人の血統である。[28]兄のマイキーとは異なり、シュガーは「典型的なイタリア系アメリカ人の特徴」を持っていない。[29]ベルザット家はローマカトリックの宗教的背景を持つ。[30]一家は七つの魚の祭りを祝い、ナタリーと彼女の兄弟たちは聖母マリアの化身である勝利の聖母に儀式的な祈りを捧げることがある。[30] [31]
エピソード「アイス・チップス」では、シュガーがポルシェ・カイエンを運転しているのが見られる。[32] [33]
参照
参考文献
- ^ admin (2024年6月27日). 「The Bear - S03E08 - Ice Chips | トランスクリプト」. Scraps from the loft . 2025年12月6日閲覧。
- ^ abcdef Alexander, Bryan (2025年7月7日). 「『ザ・ベア』での結婚式に家族が集まる」. The Columbus Dispatch . USA Today. pp. D1 . 2025年9月18日閲覧。＆「ベア」。コロンバス・ディスパッチ。2025年7月7日。pp. D2 。 2025年9月18日閲覧。
- ^ Friedlander, Whitney (2025年6月27日). 「Yo...Cousin? A Guide to The Bear's Sprawling 'Family' Tree」. Vulture . 2025年9月18日閲覧。
- ^ 「s01e04 - Dogs スクリプト」.
- ^ Whipp, Glenn (2024年9月1日). 「『ベア』のキャストが緊張感あふれる『フィッシュ』に挑戦」デイリーニュース. ロサンゼルス・タイムズ. p. 37. 2025年9月18日閲覧。
- ^ abc Picado, Claudia (2023年7月5日). 「『ザ・ベア』のキャラクターがシーズン2でスポットライトを浴びる」Collider . 2025年9月18日閲覧。
- ^ Sharma, Dhruv (2023年6月23日). 「ベア家系図解説：ベルザット家11人全員」. ScreenRant . 2025年9月18日閲覧。
- ^ abcd Murray, Noel (2025年7月8日). 「The Bear Is Back」. Wisconsin State Journal . The New York Times. pp. A11 . 2025年9月18日閲覧。
- ^ 「『ザ・ベア』でジェレミー・アレン・ホワイトの妹を演じるアビー・エリオットに会おう」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2025年7月16日。 2025年9月18日閲覧。
- ^ スミス、エイダン（2024年6月27日）「『ザ・ベア』シーズン3レビュー：罵倒と死ぬほど美味しい料理のシンフォニー」ザ・スコッツマン。 2025年9月18日閲覧。
- ^ Wheeler, Dan (2025年7月4日). 「ベア、シーズン4で巻き返す」. The Spokesman-Review . pp. e6 . 2025年9月18日閲覧。
- ^ Ortiz, Andi (2024年6月27日). 「『ザ・ベア』のスター、ジェレミー・アレン・ホワイトとアビー・エリオットが、感情的な兄弟回想を分析｜ビデオ」TheWrap . 2025年9月20日閲覧。
- ^ ab マッカーサー、グレッグ (2025年7月3日). 「『ベア』シーズン4、ついに最も不当な扱いを受けてきたオリジナルキャラクターの目的が見つかる（しかし彼らは依然として侮辱されている）」. ScreenRant . 2025年9月18日閲覧。
- ^ abc Darwish, Meaghan (2025年6月20日). 「『ザ・ベア』のスターが『アイス・チップス』でナタリーの衝撃的な出産ストーリーを振り返る」TV Insider . 2025年9月18日閲覧。
- ^ abcd Eakin, Marah (2023年7月5日). 「ベアーズのクリス・ウィタスケ、ベルザット兄弟の苦痛吸収役について語る」Vulture . 2025年9月18日閲覧。
- ^ admin (2022年10月6日). 「The Bear - S01E05 - Sheridan | トランスクリプト」. Scraps from the loft . 2025年9月18日閲覧。
- ^ 「s04e05 - レプリカントのスクリプト」。
- ^ ab Darwish, Meaghan (2025年6月26日). 「『ザ・ベア』シーズン4におけるナタリーのワークライフバランスへの奮闘」TV Insider . 2025年9月21日閲覧。
- ^ Grebenyuk, Yana (2025年9月16日). 「アビー・エリオットが『ベア』シーズン5後の将来とスピンオフのアイデアについて語る」Us Weekly . 2025年9月18日閲覧。
- ^ ab McCarthy, Amy (2024年7月1日). 「『ザ・ベア』のスター、アビー・エリオットがレストランマネージャー役のために勉強した」Eater . 2025年9月18日閲覧。
- ^ ガイ、ゾーイ（2024年6月27日）「Every Time They Told You It Isn't Going to Happen」Vulture . 2025年9月2日閲覧。
- ^ ab 「『ザ・ベア』のバイラルシーンを見てジム・レイランドを思い出した」（ショーン・ウィンザー著）デトロイト・フリー・プレス2023年7月15日 B1ページ。 2025年9月18日閲覧。＆「ウィンザー（続）」デトロイト・フリー・プレス、pp. B6。
- ^ Heil, Emily (2025年7月16日). 「『ザ・ベア』の最新看板メニュー？ ひと工夫加えたハンバーガーヘルパー」オレゴニアン紙. pp. C3 . 2025年9月17日閲覧。
- ^ ab ヘメンウェイ、ミーガン (2024年7月8日). 「ベアは、このオリジナルキャラクターを取り除けば番組が台無しになると完全に認めている」. ScreenRant . 2025年9月18日閲覧。
- ^ ラディッシュ、クリスティーナ (2025年6月27日). 「『あの日、私たちは皆、本当の感情を感じた』：『ベアーズ』のアビー・エリオットがシーズン4の生々しい最終回を語る」Collider . 2025年9月25日閲覧。
- ^ 「『ザ・ベア』シーズン4エピソード6要約：「ソフィー」」。2025年7月1日。 2025年9月18日閲覧。
- ^ マッカーサー、グレッグ (2025年7月2日). 「『ザ・ベア』シーズン5でカーミーの後任は間違いなくこの32歳の映画スター」. ScreenRant . 2025年9月18日閲覧。
- ^ グラツィア セラ (2024)、p. 118.
- ^ グラツィア セラ (2024)、p. 121.
- ^ ab McCabe, Brigid (2023年7月21日). 「Huluの『The Bear』では、少しのカトリックのイメージが大きな効果を発揮する」America Magazine . 2025年9月2日閲覧。
- ^ サンダース、ウィリアム・P.（2008年10月8日）「勝利の聖母よ、私たちのためにお祈りください」カトリック・ヘラルド。
- ^ Eakin, Marah (2024年6月27日). 「The Bear Recap: A Bear Is Born」. Vulture . 2025年9月29日閲覧。
- ^ 「The Bear | S3E8 "Ice Chips" | エピソードディスカッション」www.reddit.com . 2025年9月29日閲覧。
出典
