ベトナム国会議事堂
ハノイの政府庁舎

国会議事堂
Nhà Quốc hội
建物の正面
国会議事堂のインタラクティブマップ
一般情報
建築様式近代建築
位置1, Độc Lập Road, Quán Thánh Ward, Ba Đình District [1] [2] ,ハノイ, ベトナム
座標北緯21度02分14秒 東経105度50分15秒 / 北緯21.03722度 東経105.83750度 / 21.03722; 105.83750
建設開始2009年10月12日
完了2014年10月20日
料金6兆8,380億ドン[4]
クライアント建設省（ベトナム）
所有者ベトナム国会
身長39メートル（128フィート）
技術的な詳細
サイズ102メートル×102メートル（335フィート×335フィート）
階数7階（地上5階、地下2階）
床面積63,240平方メートル（680,700平方フィート）[5]
エレベーター12
設計と建設
建築家マインハルト・フォン・ゲルカン、ニコラウス・ゲッツェ、ダーク・ヘラー、ヨルン・オルトマン
建築会社gmpインターナショナルGmbH
エンジニアインロス・ラックナーAG
主契約者ソンダ建設公社[3]
賞と賞金2014年ベトナム国家建築賞
その他の情報
駐車場550台

ベトナム国会議事堂（ベトナム語：Tòa nhà Quốc hội Việt Nam）、正式名称は国会議事堂（Nhà Quốc hội）[6]、またの名を新バディン会館（Hội trường Ba Đình mới ）は、ベトナムのハノイ市ホーチミン廟の向かいにあるバディン広場に位置する公共建築物である。建設は2009年10月12日に始まり、2014年10月20日に完了した。この建物はベトナム国会議事堂の会議場であり、ベトナム共産党が開催する主要な会議の会場となっている。

この建物は、ベトナム統一後に建設された最大のオフィスビルです。[7] [8] 延床面積は63,000平方メートル、高さは39メートルです。最大80の会議に対応し、2,500人以上を収容できます。

旧バディン会館は2008年に新国会議事堂建設のため取り壊されました。その跡地でハノイの旧王都タンロンの考古学的遺跡が発見されたため、建物の建設は遅延しました。

このプロジェクトは、最初の構想から竣工まで15年（1999年から2014年）を要しました。このプロジェクトは、バディン殿の建設地と保存について、国内のマスコミの注目を集め、議論を巻き起こしました。[9] [7] [10] [11]このプロジェクトは、タンロン皇城跡におけるベトナム最大規模の考古学的発掘調査につながりました。[12]ドイツの建築設計コンサルタント会社であるgmp International GmbHは、2014年にベトナム建築家協会からベトナム国家建築賞を受賞しました。[13]

背景

1954年のジュネーブ協定後、ベトナム民主共和国（北ベトナム）がハノイを統治して以来、新しい国会議事堂建設の構想が浮上していました。1960年3月、政府は設計と建設に関する知識を深め、資材を調達し、前年に開館したばかりの北京十大建築、特に人民大会堂を視察するため、専門家、官僚、労働者100名を9ヶ月間北京に派遣しました。[14]

一方、中国の専門家は、ベトナムの建築家グエン・フウ・ティエム、ホアン・ニューティエップ、ゴ・フイ・クインらと協力し、植民地時代のホアンホアタム競馬場の跡地に新しい議事堂を設計した。この土地（現在のクアン・ゴア・スポーツパレス）が新しい国会議事堂の建設に充てられることを期待して、中越合同チームは完成した設計図を建設省に提出した。その後、当時のホー・チ・ミン主席や他の国家指導者に報告した。ホー・チ・ミンは、新しい議事堂を建てるには国が貧しすぎることを懸念し、代わりに統一まで国会が使用する仮の建物を提案し、統一後にはより壮大で美しい議事堂を建てる予定だった。専門家が中国に帰国すると、ベトナムの指導者たちはこの構想に同意すると発表したが、国内および国際情勢により建設は実現不可能となった。[14] [9] [15] [16]

ローリング・サンダー作戦による破壊により、新議事堂建設計画は中止された。グエン・カオ・ルイエンをはじめとする数名の建築家がバディン・ホールの建設を委託され、1963年に完成した。当初は仮設の建物として計画されていたため、規模は小さかった。[14] [9] [7]

ベトナム再統一とドイモイ改革後、ヴォー・ヴァン・キエット首相は、ベトナムの新たな発展時代を象徴する、より大規模な新立法府の建設を提案した。1998年から1999年頃、政府は建設省に対し、大規模で近代的な建設センターの準備と建設を命じた。建設省は、ホアン・ディウ通り18番地を候補地として提案した。そこは広大な未開発地であり、既にバディン会館が建設されているだけだったからである。この問題が国会に持ち込まれた際、他国は既に議会用の建物を建設しているのに対し、ベトナム国会は依然として「仮設」のバディン会館で会議を続けていたため、新立法府の建設が提案された。この提案を受けて、新バディン会館に併設された新国会議事堂を国立会議センターとして建設するという構想が生まれた。[9]

発達

初期段階

2002～2006年

18 ホアンディウ遺跡（ベトナム最大かつ最も貴重な遺跡）

2002年10月、政府は当時のグエン・タン・ズン副首相の主導により、国会議事堂およびバーディン会館（新）建設運営委員会を設立した。当時の首相ファン・ヴァン・カアイは、プロジェクトの実現可能性報告書を承認した。[17] 2002年末に選ばれた計画は、バーディン会館の右側、ホアン・ディウ通り18番地に、ホアン・ヴァン・トゥー通りと独立通りにアクセスできる場所に新国会議事堂を建設することだった。この計画では、バーディン会館は保存されることになっていた。[9] [18]

2003年、ホアンディウ18番地の国会議事堂建設予定地の調査が行われた際、建設準備のため土地が整地され、ベトナム考古学研究所が文化遺産法に基づき考古学的発掘調査を実施した。2003年の考古学発表会議では、新国会議事堂建設予定地の遺跡周辺に世論と科学研究者の注目を集めた。これは、発表された6つの考古学史上最大の発掘調査であり、面積は14,000平方メートルに及んだ。このエリアの発掘調査は1年間にわたり14回の発掘調査が行われ、数百万点もの非常に貴重な骨董品や遺物が発見された。この場所は、計画通り国会議事堂を建設するのに最適な場所に位置していた。[19]

国会議事堂とホアン・ディウ18番地の位置。国会議事堂の当初の設計はホアン・ヴァン・トゥー通り付近に位置し、遺跡全体のエリアを含んでいました。

2003年9月26日午前、ハノイの国立社会科学人文センターで臨時ワークショップが開催され、国会議事堂跡地とバディン地区の歴史的価値の保全と促進の重要性と解決策について議論が行われた。リー・トラン朝の宮殿とリー朝の皇城が初めてほぼ完全な状態で発見された。この発見はワークショップで最も物議を醸した議題となった。一方は遺跡の保存と建設計画の中止を主張し、他方は一部のみを残し国会議事堂の建設を継続することを主張した。[19]

学術的な議論に加え、国会議員、政府関係者、当時の党幹部、そして引退した指導者たちの間でも活発な議論が交わされた。2003年9月25日、国会常務委員会は 国会議事堂と新バディン会館の設計案を審査した。しかし、建設予定地で進行中だった考古学的発掘調査に伴う問題により、会議は結論に至らなかった。国会議事堂を予定地に建設するかどうかの決定は、最終的に共産党政治局に委ねられた。[9]

当時の建設大臣グエン・ホン・クアンも、これらの記念碑を懸念していました。建設省は議事堂の代替地を提案しましたが、多くの元・現職の官僚は、バディン行政中心地内に建設すべきだとして反対しました。さらに事態を複雑にしたのは、 2006年にベトナムで開催予定のAPEC会議を開催するために大規模な建物が必要だったことです。[9]政治局は2003年10月にこのプロジェクトを中断し、タンロン皇城の発掘調査とベトナム国立コンベンションセンターの建設に注力することを決定しました。[20]

プロジェクト再開の時期が到来した際、フン・ヴオン通り37番地（ベトナム軍事歴史博物館）、旧コット・ク・スタジアム跡地（グエン・チー・フオン通り国防省裏）、バディン会館左側（ヴォン・グエン・ザップ将軍邸宅と外務省裏）など、いくつかの代替地が提案された。しかし、これらの候補地はいずれも支持されなかった。[9]

2007～2009年

2008年に新しい集会所を建設するために取り壊されたバディンホールのファサード

2007年4月、国会はバディン区D区画を新ホールの建設地として選定する決議を採択した。国内外のコンサルタントを招聘し、建物の設計・施工を行うことになった。[21]歴史的建造物であるにもかかわらず、バディンホールは取り壊される予定だった。[9]

解体計画は国民と報道機関の間で大きな論争を巻き起こした。[22] [23]特に注目すべきは、ヴォー・ヴァン・キエット氏がタン・ニエン氏に書簡を送り[24]、ヴォー・グエン・ザップ氏がダイ・ドアン・ケト氏に書簡を送り、歴史的会館の保存、計画の綿密な精査、そして新館の代替地の選定を求めたことである。両氏は同じ目的で国家指導者にも書簡を送った。[25] [26]

2007年7月、政府はグエン・シン・フン現副首相を委員長とする国会議事堂建設運営委員会を設置した。[27]グエン・シン・フンは、バディン会館の建設と解体、およびバディン会館敷地内の建築工事を2007年11月に完了させると決定した。[28]

2008年5月、首相は国会議事堂の建築計画の選定を承認する文書第734/TTg-KTNを発行し、プロジェクトの設計と建設のための請負業者を任命するプロセスを開始しました。[29]

2008年から2009年にかけて、有名な企業であるgmp International GmbHとInros Lackner AGが、建設を実施するための国会議事堂プロジェクトの詳細設計の調整と完了を実施しました。[29]

デザインオプション

競争

プロジェクトの規模と複雑さから、ヴォー・ヴァン・キエット首相は建築計画を選定するためのコンペの開催を要請した。[9] 12カ国22の設計団体から25のコンペ案が提出され、ベトナムの著名な専門家と国際建築家協会が指名した4人の外国人委員で構成される審査委員会に提出された。ドイツのgmp International GmbHによる計画番号17が最優秀賞を受賞した。[30]建築専門家は、このコンペは国会レベルの建築物に対する国際コンペの基準に従わず、非専門的に開催されたため、量と質が不足していると述べた。コンペに参加したプロジェクトは不十分である。[11]

2007年9月2日から15日まで、ベトナム国立コンベンションセンターは新ホールの設計案展示会を開催し、住民や建築・デザインの専門家から意見を募り、最適な設計案を検討・選定した。[31]展示会では17の案が展示された。選定委員会の委員長を務めたチャン・ゴック・チン建設副大臣は、これらの案の中から1案が採用され、残りの4案には惜しい賞が与えられると述べた。2週間にわたって展示され人々の意見を聴取した後、選定委員会はベトナム建築家協会などの専門家協会によるセミナーを開催し、選定結果に対する追加提案を行った。その結果は政府に提出され、最終決定が下された。[32]

建築案をめぐる議論はメディアで続きました。多くの人々、特にベトナムの建築家たちは、17の案のどれもが最適ではなく、要件を満たしていないと感じていました。[11] [33] [10]しかし、展示会参加者の間ではL787案が圧倒的な票数を獲得し、契約を獲得しました。[31]

選ばれたデザイン

面積が102平方メートルに調整された後の新しいアセンブリハウスの模型

2008年、gmpインターナショナル社による優勝案が国会に提出された。グエン・ホン・クアン建設大臣は、「この計画は30名を超える建築家評議会から高いレベルの合意を得ており、首相も同意している。また、国民投票では3つの地域博覧会で最も多くの票を獲得した」と述べた。国会常任委員会の委員の大多数は建築計画に賛成したものの、設計の細部については依然として様々な変更を求める意見もあった。[34] [35]

最終的に、国会議事堂の建築計画は、いくつかの改良と調整を経て、国会議事堂建築設計コンペ（2007年）で優勝作品に選ばれました。具体的には、敷地面積を102m×102mに縮小し、バディンホール構内から東に20m以内の後退距離を確保すること、D区画の最大建築密度を40%に抑えること、ホアン・ディウ18番地の遺跡保存のための補助工事を併せて行うことなどが挙げられます。建設省は、A賞受賞の設計コンサルタントであるGmp International GmbHとInros Lackner AG（ドイツ連邦共和国）に「国会議事堂建設投資プロジェクトおよび建設設計」を委託しました。[36] [29] [37]

建築設計プロジェクトの著者グループを代表する建築家ディルク・ヘラーは、「最も難しいのは、誰もが話し合い、それを建物に取り入れたいということです」と述べ、著者が設計に多くの変更を加えなければならない場合、「新しいものを開発して採用し、また別のものを開発して採用するというプロセスがあります」と語った。[38]

工事

2009年10月12日、グエン・タン・ズン首相は着工を発表した。[39]政府は当初、ハノイ市千年祭である2010年に完成させる計画だった。[31]しかし、建築計画の修正が長引いたため、着工当初は2012年第3四半期に完成し、利用開始となる見込みだった。[40]

このプロジェクトの投資家は建設省です。gmp International GmbHとInros Lackner AG（ドイツ連邦共和国）の合弁会社がメインコンサルタントを務めます。サブコンサルタントは、ベトナム建設コンサルティング株式会社（VNCC）とベトナム建設設計投資コンサルティング株式会社（CDC）です。プロジェクトのリーダーは、建築家のニコラウス・ゲッツェ（gmp International GmbHの取締役）とエンジニアのオットマー・ハース（Inros Lackner AGのプロジェクトマネージャー）です。[34]主な請負業者は次のとおりです。[41]

  • ソンダコーポレーション：地下室、基礎、躯体全体および仕上げ工事
  • ハノイ建設公社（HANCORP）と建設インフラ開発公社（LICOGI）：建設杭
  • 建設技術設備コンサルタントおよび検査株式会社（CONINCO）：建設監督

このプロジェクトには合計65社​​の請負業者が雇用され、技術者、熟練工、作業員合わせて250万日の作業日数を経て完成しました。このプロジェクトで使用された多くの建設技術は、国内の土木工事において前例のないものでした。例えば、メイン会議室全体を支える8本の鉄骨柱を設置した1250トンの吊り上げ能力を持つクレーンなどが挙げられます。各鉄骨柱は高さ15メートル、重量77トンの特殊な構造をしています。[7]

国会議事堂は「スマートビルディング」として設計されており、海外から輸入した最先端技術や設備を多数採用しています。省エネ、太陽エネルギーの利用、節水など、様々な要素が建物の設計に考慮されています。煙避難システムやインテリジェント暖房など、様々な防火システムが設置されており、中央制御システムが火災などの緊急信号を受信すると、ドア全体が自動的に開き、煙遮断システムが下降します。特殊素材で作られた5m×6mの大型煙幕システムは、煙や火災を防ぎながら、人々の避難を確保します。建物の外側に設置されたガラスの一部は、景観に調和した色で、マジックミラーとしても機能します。ベトナムで初めて、一枚一枚のガラス板が個別に加工され、メイン会議室の下部には、多くの曲面半径を持つヘリンボーンガラスが張られています。[42]

国会議事堂の正式な開館式は行われなかったが、2014年10月20日のベトナム第13期国会第8回会議の開会式から正式に運用が開始された。[43] [44]

建築

バクソン記念碑から見た国会議事堂

バディン政治センターの国会議事堂建設のための総敷地面積（約22ヘクタール）は次のように定められた。[29]

  • Hoàng Văn Thụ通りの北側
  • Điện Biên Phủ通りのEロットの南側
  • ホアンディウ通りの東側、タンロン帝国の城塞に隣接
  • 独立通りとバディン広場の西側

ホールは独立通りとバクソン通りの角に位置している。[45]バクソン通りは広場とバクソン記念碑の正面に位置するように設計されている。[29]

象徴主義

この建物の様式化されたシンボルは国会の公式ロゴに使用されています。

国会議事堂は立方体の形をしています。正方形の床は「大地」と「母」を象徴し、中央の円形の主会議室は「天」と「父」を表しています。これら二つの建築ブロックは、バイン・チュン（天地）とバイン・ジャイ（義）のイメージとも捉えることができます。[7] [46]

中央に位置する国会議事堂は、下から天井まで続く8本の円柱の上に設置され、本堂を囲んでいる。壁は王冠のように外側に傾斜している。[7] 建物は透明なガラスで覆われており、国家の最高権力機関であると同時に選挙で選ばれた機関であること、国民に近づくこと、そして国会の公開性と透明性の意味を表現している。[46]

スペースの使用

建物は地上5階、地下2階建てで、540室あり、全高は39メートル（128フィート）、床面積は63,240平方メートル（680,700平方フィート）である。[47]建物は2つの主要ブロック、円の中央の会議室と広場を囲むブロックに分かれている。[34] [7]国会議事堂には、2つの大ホールと2つの主要会議室、国会議事堂会議室（ディエンホン会議にちなんでディエンホンと名付けられている）と常任委員会会議室を含む、合計80以上の大小さまざまな会議室がある。国会議事堂（タン・トラオ全国大会にちなんでタン・トラオと名付けられている）の命名は、代表のドゥオン・チュン・クオックによって提案された。[48]

建物には2つの入口があり、1つは西側の独立通り（バーディン広場側）に面したメインホール、もう1つはバクソン通りに面した屋外式典用の広い中庭を備えたホールです。次に、会議室の下部にはオープンスペースとしてのホールがあります。このホールは、歓迎機能と高位の式典のためのスペースを備えています。ホールから建物までは、両側に1階から3階まで12基のエスカレーターが2系統あります。他の階へはエレベーターを使用し、10基のエレベーターと2基の障害者用エレベーターがあります。同じデザインのフロアの廊下があります。[42] [49]ガラス屋根はスカイウェルを形成し、中央の会議室の周りに自然光を取り込みます。[50]

ディエンホンホール- 建物全体の主要な会議場

ディエンホンホール

ディエンホン・ホール、あるいはディエンホン・ルームは、建物の中央に位置する高床式の部屋で、円形の床と外側に傾斜した壁を備えています。床の直径は44m、天井の高さは54m、屋根の高さは60mです。[51]

ホールは8本のコンクリート柱で支えられており、そのうち硬化鋼の量はおよそ640トンです。各柱は長さ15メートル、重量は80トンです。柱の建設には、1,250トンの吊り上げ能力を持つクレーンが使用されました。この8本のI型鋼柱システムは、地震の衝撃を軽減する役割も担っています。[51]

ホールには国会議員用の座席が604席、報道関係者、来賓、出席者用の座席が339席あります。[52]会議室のテーブルは中央ステージに向かって円弧状に配置されています。大統領府エリアには2列のテーブルが配置され、各列には5席ずつ、国会議長の中央席は高く配置されています。両側は国会議員と政府関係者のためのエリアです。[50]

タン・トラオ・ルーム

タン・トラオ室は国会常任委員会の会議場として利用されており、東棟2階に位置している。高さ6メートル、面積600平方メートルである。この部屋には6面スクリーンが設置されており、議員は議会の議事を容易に観察できる。電子機器、音響・照明システムはすべて海外から輸入されている。[48]

プレスルーム

当初の設計と構想では、記者室は国会議事堂地下1階に設置され、座席数は約300席とされていた。しかし、メディアや記者からは、この設計は利用ニーズに比べて狭すぎると判断された。グループ会議室でさえ、記者が会談を追うのに十分な座席数がない。[53]国内ジャーナリストと一部の外国通信社・通信社が登録しており、記者数は最大500人に達する。国会事務局は、プレスセンターを2つに分割する案を提案した。1つは新国会議事堂地下1階の記者会見室、もう1つはフン・ヴォン37番地にある国会事務局に設置される。[54]

新しい国会議事堂での勤務初日に、新聞社の記者たちは国会事務局宛ての請願書に署名し、特に休憩時間中の代表者のアクセスなど、報道機関に対する条件の強化を要求しなければならなかった。[55]

その他の次元

国際受付室

建物内のその他のスペースは以下のとおりです。[29]

  • 国会幹部執務エリア（5階東側）
  • 作業エリア、民族評議会と9つの委員会の会議、支援事例
  • 国会議長室
  • レセプションホール（応接室、国際交流室、会議室、応接室、国内の方々）（1階）
  • 伝統的な国会議事堂（1階）

アメリカ議会図書館は200名の閲覧者を収容可能です。閲覧室は500平方メートルの広さで、オープン閲覧室の基準に沿って設計され、Wi-Fiが利用可能です。閲覧室は、国会議員エリア、報道エリア、コンピューターエリア、閲覧者用学習エリア、読書エリア、一般学習エリアの5つの機能エリアに分かれています。

宴会場（1階北側）は、800～1000名様のビュッフェ形式に対応し、3つの個室に分割可能です。20名様程度の小宴会場とサービスルームも備えています。国会議事堂厨房の厨房設備は、1000食以上の食事の提供能力を確保しています。[49]

地下には「国会議事堂地下の考古学的発見」と呼ばれる考古学博物館に相当する展示エリアがあり、総面積は約3,700平方メートルである。[56]

サイドワーク

建物内には地下3階建ての駐車場があり、敷地面積は17,000平方メートル以上、550台を収容可能です。

国会議事堂と外務省本部（トンタットダム通り1番地）を結ぶ全長60メートルのトンネルには、歩行者用と車用の2つのセクションが設けられています。

家具

ディエンホンルームは2階建てで、正面には100インチの大型スクリーンが2台設置されている。部屋の面積は1,200㎡の木製壁と、約4,100㎡の金属製天井を採用している。代表者の会議テーブルには、発言、投票、賛成、反対、言語キー、スコアカードスロットリスト、ヘッドフォンなど、各キーの機能が明確に表示された最新の電子式水中ジョイスティックが取り付けられている。[51]会議室の木製テーブルトップはすべてベトナム製である。[34] 1階建ての会議室には合計604台のスピーカーが搭載されている。Sensó RTのバリエーションである椅子は、Figueras International Seating Companyが国会議事堂向けに独占的にデザインし、スペインで製造されている。クリーム色の革張りの座席は360度回転します。床に固定されていますが、前後に動かすことができます。各セッションの終了時に人がいなくなると、座席は自動的に元の位置に戻ります。2階には、報道関係者と出席者用のSensóモデル席が339席設置されています。すべての座席には最新の通信機器が備え付けられています。[52]

建物には700組以上の木製ドア、アルミフレームのパーティション、防音ガラスの壁、漆喰細工、木製外装材が使用されている。石壁はすべて海外製で、支柱に取り付けられている。[51]さらに、作業室や会議室用に約8,000セットのテーブル、椅子、家具が製作され、設置された。トイレ設備には、Viglacera社製の国産セラミック機器が使用されている。

このプロジェクトの照明システムは、入射光と避難誘導灯、照明制御システムを備えた約21,000台の室内照明セットで構成されています。作業環境は明るく、適度な視界を確保するように設計されており、天井と奥まった場所から室内光を取り込みます。国会議事堂は、サンシェードシステム、頑丈なアルミニウムトリム（アルミニウムとガラスのフレームの外側）の設計、自動垂直システムの組み合わせにより、西側であっても直射日光にさらされる場所はありません。[42]建物には2組の非常に大きなクリスタルシャンデリアがあり、1つはディエンホンルームの天井から吊り下げられており、重量は約6トン、もう1つは大広間にあり、重量は約4.5トンです。どちらもイタリアで完全に製造されています。[34]

屋外盆栽と屋上庭園を備えた外装装飾

外観

建物のファサードは、明るいベージュ色の天然石、銅色のガラス、金属、そして木材で構成されている。建物の外側に設置されたガラスは、景観と調和しつつも、（室内照明が点灯しているときでも）外部から細部が見えないように配慮されている。[42]

建物のファサード中央には、純銅製のベトナム国章の複製が掲げられており、その重量は国内総重量で2.5トンです。建物外のロビーとバクソン広場は、ビンディン省で採掘された数十万トンの滑り止め用花崗岩で舗装されています。高層階の屋外エリアには、オフィスが点在する14のハンギングガーデンが立方体に沿って点在し、ヤシの木、竹、ゴマの芽が植えられています。[34]

ベトナムの国章が描かれた建物の正面の眺め。

システムエンジニアリング

建物には発電機、照明システム、防火システム、自動ファサードシステム、安全ドアシステムなどの設備が統合されています。[7]

VNPTとVTC製のオーディオ、ビデオ、テレビ機器システムが設置されています。[34]電子システムと音響システムは、端末を介してスイッチングマトリックスシステムに接続されており、室内建築との調和、高い冗長性、安定した動作を確保しています。このシステムは、建物内で80の独立した会議や、2500人以上の参加者が同時に参加する会議に対応できます。[7]

建物に供給される給水システムは浄水場と同等であり、電力および制御システムは工場と同じ規模で、すべて地下に設置されています。[34]建物内には1000キロメートルを超える電気ケーブルが使用されています。[42]建物内のLANを接続するケーブルラインも360キロメートルの長さです。[57]

建物には 128 セットの CCTV、アクセス、アクセスおよびドア制御システム (サーバー、ワークステーション、モニター、制御キャビネット、アクチュエータ) があります。

エネルギー効率

2018年、国会議事堂はハノイ人民委員会から5つ星グリーンエネルギー認証を取得しました。国会議事堂は、インテリジェントビル管理システム（BMS）を活用し、空調システム、照明システム、セキュリティシステム、火災警報システム、エレベーターシステム、システム排気ファンなどを制御・運用しています。建物に使用されているガラスは、真空層を挟んだボックスガラスで、紫外線を最大72%遮断します。建物の透明壁は省エネガラスを採用し、遮音性と断熱性を備えています。一部のサラウンドガラスは開閉可能です。[58]

建物全体に東芝のVRVインテリジェント空調システムを採用しており、このシステムは周波数制御による可変溶剤流量制御機能を備えています。エネルギー効率は高く、SMMS（スーパーモジュラーマルチシステム）ヒートポンプシステムは、14kWの出力でエネルギー効率比（EER）4.1を達成し、システムの消費電力を50%まで削減することが可能です。また、太陽熱ヒートポンプシステムは、太陽熱による給湯とは異なり、天候に左右されず夜間でも稼働できるという利点があり、日常生活用の給湯にも利用されています。[58]

考古学的発見

18 ホアン・ディウ

江西省の古都ホアルーで発掘された遺跡（イラスト）
柱脚と壁はホアンディウ18番地で発掘された古代のレンガで組み立てられている。

2002年12月、国家府西建設の準備のため、ベトナム考古学研究所は将校（ベトナム人民軍）の官邸であったホアンディウ18番地で考古学的発掘調査を実施した。国会議事堂建設の圧力により、考古学者たちは、総面積48,000平方メートルのうち、最初の発掘面積は2,000平方メートルに過ぎず、発掘された面積は50平方メートルから100平方メートルの幅であると判定した。しかし、数ヶ月にわたる発掘調査の後、レンガ、タイル、木材、陶器、磁器など、数万点の遺物が発見された。それらは、レ、トラン、リー王朝の古代建築物であり、唐代のダイラ城塞の痕跡さえも含まれており、考古学者に大きな驚きを与えた。 5.75メートルを超える柱脚石と廊下の遺構は、極めて大規模な建築工事であったことを示唆している。文化情報大臣が設置した遺跡諮問委員会は、遺跡の保存と発掘範囲の拡大を提案した。[59]

ホアン・ディウ18番地の考古学的発掘調査は、ベトナム史上最大の考古学的発掘調査となりました。ホアン・ディウ18番地の考古学的発掘調査地は、考古学研究所によってA、B、C、Dの4つの区域に区分されています。[12] [60]

発掘現場では、ラ王朝（7～9世紀）から始まり、ディン～プレレー王朝（10世紀）、リー（1009～1225年）、トラン（1226～1400年）、ホー（1400～1407年）、レー（1428～1527年）、マック（1527～1592年）、レー・チュン・フン（1592～1789年）、グエン（1802～1945年）の1300年に及ぶ多種多様な建築遺物や遺跡が発見されています。最下層は、タンロン時代（安南省時代、あるいはダイラ時代とも呼ばれる）以前の建築様式で、木柱、建築基礎、排水溝、井戸、そして「江西泉」レンガなどの遺物を通して明確に示されています。瓦の頭部には獣や道化師の顔、その他様々な装飾が施されています。7世紀から9世紀にかけての陶磁器です。「江西泉」の文字が刻まれたレンガは、考古学者によって発見された漢字が印刷されたレンガの中で最も古いものです。[61] [12]

ダイラ期の建築区分では、ディン・ティエン・レー王朝の文化的痕跡が残る箇所も見られるが、依然としてリー・トラン王朝（11世紀～13世紀）の建築が高密度に残っており、柱を支える砂利基礎、煉瓦積み基礎、蓮華石の足、煉瓦積み中庭、排水溝などの建築地盤システム、特に建築屋根と呼ばれる大型で精巧に装飾された装飾遺物に明確に表れている。柱基礎システムは正方形で、水平列と垂直列に配置され、間隔はほぼ一定で、サイズは大きく、各柱基礎の位置は木柱の位置となっている。典型的には、A地区の北側にある13部屋建築（発見された9部屋）やB地区の中央にある13部屋建築、D4～D5穴の9部屋建築など、巨大な宮殿建築の痕跡が見られる。雌柱間の距離は約6メートルと非常に大きく、建物が非常に大規模であったことを示しています。おそらく長さは少なくとも67メートルに及んだと考えられます。多くの建物には、プロジェクトの持続性を強化するために、ポーチ柱が地中深くに埋設されています。柱の埋設技術と沈下防止のための補強は、リー朝時代の高い建築水準と高い水準を反映した特徴です。[62] [63]

最上部は黎朝（15～18世紀）の建築層で、槌目煉瓦で築かれた建築基礎、井戸システム、特に蛇紋石瓦、龍の装飾が施された氷河の痕跡が見られます。王宮の屋根を葺くための5本の特殊な釘、そして王専用に使用された様々な種類の磁器も見られます。一部の場所には阮朝（19～20世紀）の文化的痕跡が残っていますが、はっきりとは分かっていません。[12]

考古学者たちは、ベトナムの国王と王室生活に関連するが、名称と機能については依然として議論のあるユニークな記念碑や遺物を発見した。祭壇[64] 、 「運命の宝」という言葉が刻まれた木片[65] ...

世界でも稀有な、長い歴史と文化、そして幾重にも重なり合う文化層を帯びた遺跡群が、地中に脈々と保存されている首都は、実に稀有です。これは、ホアン・ディウ18番地遺跡の顕著な特徴です。[66] 2010年、ホアン・ディウ18番地遺跡を含むタンロン・ハノイ中央城塞は、ユネスコ世界遺産に登録されました。[67]

2015年、国会議事堂およびバーディン会館（新館）建設投資プロジェクトの管理委員会は、ホアンディウ18番地遺跡をハノイ市タンロン遺跡保存センターに引き渡しました。ホアンディウ18番地遺跡の技術インフラ整備と景観整備が行われました。この遺跡のすべての考古学的遺物は砂で保存され、考古学的遺物は地中に埋設され、来訪者へのサービス提供のために整備されました。[68]

国会議事堂の地下で発見された考古学的発見

リー王朝宮殿の屋根瓦は国会議事堂の地下に展示されている。

国会議事堂地下室に遺物や遺跡を展示するプロジェクトは、2011年末に正式に開始され、2016年5月に完了、オープンしました。首相の指示により、ベトナム社会科学アカデミー、シタデル研究センター（2017年に皇城研究所に改組）がプロジェクトの実施を組織しました。[56] [69]展示エリアはベトナム初の考古学博物館とされています。[70] [71]

展示エリアは奥行き7～13メートル、総面積約3,700平方メートルで、 400点を超える遺物と10点近くの遺物が展示されています。これらは、2008～2009年に同地域で行われた発掘調査で考古学者によって発見された数万点の遺物と国会議事堂の基礎部分の記念碑140点の中から選ばれたものです。[70]展示は地下2階にあり、考古学的地層のスライスで示されており、深いほど古いことを示しています。地面に近い下層階では、タンロン時代以前の遺物、つまり7世紀から10世紀にかけての遺物が紹介されています。11世紀から18世紀にかけてのリー、トラン、レー王朝のタンロン首都の皇宮で生活していた人々の遺物です。[56]

ここでは、最先端の技術を駆使した、最先端の博物館の展示方法が採用されています。例えば、ガラスケースに収蔵された遺物と、床に置かれた遺物や模型を組み合わせ、観客が広いガラスの床の上を歩くことができるようにすることで、まるで本物の発掘現場を歩いているかのような感覚を味わえます。また、ガラスケースを使わず、床に直接置かれた大型の遺物も展示されています。展示では、光（LED）を駆使した演出も非常に印象的でした。展示では、「サウンドコラム」の建築技術が紹介され、建築上の李宮の42本の木製柱を模した42本のライトピラーシステムを通して建築プランが示されました。ショーは、まず柱の基礎システムに光を当て、基礎脚の模様を浮かび上がらせ、プラットフォームの形状を示し、次に朱色の柱が芽吹く様子を映し出します。このライトサイクルは約5分間続きます。さらに、黒い壁に3D映画を映し出し、チュック・ラムの絵画のアニメーションなどの効果を生み出したり、鳥がケージの中で飛び跳ねる様子を鳥の鳴き声と組み合わせた3D映画を上映したりしている。（宮殿の鳥の餌入れのイラスト）... [70] [56]

国会議事堂地下の展示は、ベトナムの博物館ではほとんど例を見ない国際基準に達しています。48インチと90インチのタッチスクリーンと大型のインタラクティブフロアを備えた最新のインタラクティブ機器は、情報抽出のためのスペースを提供し、子どもたちは自由に交流したり、考古学と融合したゲームに参加したりすることができます。[70]しかし、展示エリアは広く一般に公開するための具体的な計画はまだ立てられておらず、現在は専門家、国会議事堂の業務関連部署（国会議員、国際代表団、または国会事務局またはシタデル研究所に事前登録した団体旅行客）のみが見学できます。[72] [73] [74] [75]

現代美術展

2018年、グエン・ティ・キム・ガン国会議長は、現代アート空間の設置を決定し、15人のアーティストが「文化芸術遺産との対話」をモデルにした展覧会を制作した。[76]国会議事堂のトンネルの3つのセクション（小トンネル、大トンネル、ガレージトンネル）の全長500メートル以上が、大型のインスタレーションアートで覆われている。様々な素材を使った作品が、国会議事堂の通路を現代アートの空間へと完全に変貌させた。[77]この現代アート空間は、文化スポーツ観光省によって2018年のベトナムの文化・スポーツ・観光イベントトップ10に選ばれた。[78]

このプロジェクトのアートキュレーターは、ビジュアルアーティストのグエン・テ・ソン氏です。15人のアーティスト（レ・ダン・ニン、グエン・オアン・ピピ、グエン・カック・クアン、グエン・テ・ソン、グエン・スアン・ラム、ファム・カック・クアン、ファン・ハイ・バン、トラン・コン・ズン、トラン・ハウ・イェン・テ、トリウ・カック・ティエン、トリウ・ミン・ハイ、トリーン・ミン・ティエン、ヴー・キム・トゥ、ヴー・スアン・ドン、ヴオン・ヴァン・タオ）が、ハノイ、タイビン、フエ各地に点在する10の工房で、100人を超える技術アシスタントや熟練の職人とともに継続的に作業を行い、3か月間で35の全く新しい作品を制作しました。[79] [80]プロジェクトには、オープングラフィックスからマルチメディアインスタレーション、シルクビデオアート、レリーフ写真、インタラクティブなブロンズ彫刻インスタレーション、モーションソルダーリングインスタレーションまで、さまざまな作品が含まれています。この現代アートスペースは、タンロン考古学博物館とティエンタンロン考古学博物館の2つの地下スペースとつながっており、古代の空間から現代の空間までを繋ぐ相互作用を生み出し、鑑賞者に特別な体験を与えています。[81] [82]

これはベトナムで初めて、特殊な空間のために特別に設計された、様々な種類と素材の多様な美術コレクションを備えた空間であり、ベトナムの重要な現代美術館と言えるでしょう。[83]

参照

参考文献

  1. ^ “Nguồn lực thông tin”. Thư viện Quốc hội 。2020 年6 月 24 日に取得。
  2. ^ “国会事務局”. 2020年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月3日閲覧。
  3. ^ “ニャクホイ”.ソンダ建設公社。 2020年6月22日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 21 日に取得。
  4. ^ “Công trình Tòa nhà Quốc hội”. Công ty cổ phần Sông Đà 6 。2020 年6 月 21 日に取得。
  5. ^ バオカム (2014). 「Chi hơn 5.500 tỉ đồng xây Nhà Quốc hội」。バオ・タイン・ニエン。2020 年6 月 21 日に取得。
  6. ^ 「国会議事堂」第9回世界若手議員サミット。ベトナム国会。2023年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月19日閲覧。
  7. ^ abcdefghi Việt Khoa – Văn Thế (2018). 「Nhà Quốc hội mới: Dấu ấn thương hiệu ngành Xây dựng thời kỳ mới」。タップ・チー・キアン・チュク・ベトナム。2020 年6 月 20 日に取得。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です
  8. ^ ザン・ホイ (2014). 「Bên trong tòa nhà Quốc hội mới」。 VnExpress 。2020 年6 月 20 日に取得。
  9. ^ abcdefghij レ・キエン (2014). 「Sự lựa chọn khó khăn」。トゥエトゥオンライン。2020 年6 月 21 日に取得。
  10. ^ リン・ホン (2007). 「Thiết kế nhà Quốc hội phải chờ lâu」。 VnExpress 。2020 年6 月 27 日に取得。
  11. ^ abc Đoàn Kỳ Thanh - Lê Tú Bình (2007). 「Vì sao kết quả cuộc thi thiết kế nhà quốc hội không đạt?」。 Hội Kiến truc sư ベトナム。2020 年6 月 22 日に取得。
  12. ^ abcd "Di tích khảo cổ học 18 Hoàng Diệu". Trung tâm Bảo tồn di sản Thăng Long – ハノイ。 2013. 2020年6月26日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 26 日に取得。
  13. ^ タイ・リン (2015). 「Khai mạc triển lãm kiến trúc & Lễ trao giải thưởng Kiến trúc quốc gia 2014」。 Hội Kiến Truc Sư Việt Nam 。2020 年6 月 20 日に取得。
  14. ^ abc チャン タン (2007)。 「Bác Hồ và việc xây nhà QH - Chuyện bây giờ mới kể」。 Báo điện tử Xây dựng 。2020 年6 月 21 日に取得。
  15. ^ スアン・バ (2007)。 「Hội trường Ba Đình, mùa tháo dỡ - Kỳ 2」。 Báo điện tử Tiền Phong 。2020 年6 月 22 日に取得。
  16. ^ Đăng Truường (2014). 「Hiển hiện quá khứ, lịch sử và hiện đại (Ghi trước khánh thành tòa nhà Quốc hội)」。 Báo Công an nhân dân 。2020 年6 月 22 日に取得。
  17. ^ Thủ tướng Chính phủ (2002)。 「Quyết định Số: 143/2002/QĐ-TTg Về việc thành lập Ban Chỉ đạo xây dựng Nhà Quốc hội và Hội trường Ba Đình (モイ)」。あなたのことを考えてください。2020 年6 月 21 日に取得。
  18. ^ Phuong, Dinh Quoc; Faylona,​​ Marie Grace Pamela G.; Parry , Debra (2009). 「バディン遺跡の保全の視点」インド太平洋先史学会紀要. 29. CiteSeerX 10.1.1.576.6045 . doi :10.7152/bippa.v29i0.9479 (2025年7月12日現在非公開). ISSN  1835-1794. {{cite journal}}: CS1 maint: DOIは2025年7月時点で非アクティブです（リンク）
  19. ^ ab "Cung điện thời Lý - Trần dưới nền tòa nhà Quốc hội mới?". Báo Tuổi Trẻ オンライン đăng lại: Báo VietNamNet。 2003年。2020 年6 月 21 日に取得。
  20. ^ “Di tích Thăng Long và Ba Đình”. BBC 番組。 2003年。2020 年6 月 21 日に取得。
  21. ^ Chủ tịch Quốc hội (2007). 「国会議事堂の設計と建設に関する提案に関する第11回国会決議77/2007/QH11」. 法規範文書センターデータベース. 2020年10月15日閲覧。
  22. ^ スアン・バ (2016). 「Với Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng: Lan man kỷ niệm」。 Báo điện tử Tiền Phong 。2020 年6 月 21 日に取得。
  23. ^ “Luyến tiếc Hội trường Ba Đình”. Công ty Cổ phần Địa ốc Trực Tuyến đăng lại: Thời báo Kinh tế Sài Gòn. 2007年。2020 年6 月 21 日に取得。
  24. ^ ヴォー・ヴァン・キット (2007). 「Nhà Quốc hội và Hội trường Ba Đình lịch sử」。 Báo điện tử Tiền Phong 。2020 年6 月 21 日に取得。
  25. ^ “Tướng Giáp phản đối việc phá Hội trường Ba Đình”. www.bbc.com。 BBCベトナム語。 2007 年 11 月 5 日。2020 年6 月 28 日に取得。
  26. ^ ヴォー・グエン・ザップ (2007). 「Bảo tồn và tiếp tục sử dụng hội trường Ba Đình, chưa nên xây dựng Nhà Quốc hội và không xây dựng tại khu Di tích lịch sử 18 Hoàng Diệu」。 Diễn Đàn フォーラム đăng lại: Báo Đại Đoàn Kết 。2020 年6 月 21 日に取得。
  27. ^ Thủ tướng Chính phủ (2002)。 「Quyết định Số: 864/QĐ-TTg Về việc thành lập Ban Chỉ đạo xây dựng nhà Quốc hội」。あなたのことを考えてください。2020 年6 月 21 日に取得。
  28. ^ Văn phòng Chính phủ (2007)。 「Thông báo số 190/TB-VPCP: Ý kiến của Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng tại cuộc họp của Ban chỉ đạo xây dựng Nhà Quốcホイ」。 Cổng Thông tin điện tử Chính phủ 。2020 年6 月 21 日に取得。
  29. ^ abcdef Bộ Xây dựng (2008). "Công văn 1457/BXD-KTQH về việc phê duyệt nhiệm vụ thiết kế để lập dự án đầu tư xây dựng và thiết kế xây dựng công trình Nhà Quốc hội」。ルエット・ミン・クエ。2020 年6 月 22 日に取得。
  30. ^ ホアンザン (2007)。 「Dự án đầu tư xây dựng Nhà Quốc hội: Nhiều kỳ vọng」。 Báo Sài Gòn Giải Phóng 。2020 年6 月 22 日に取得。
  31. ^ abc ミン・ティエン (2007). 「Về dự án xây dựng nhà Quốc hội mới」。 Báo Công an nhân dân điện tử 。2020 年6 月 22 日に取得。
  32. ^ “Công bố 17 phương án thiết kế kiến trúc nhà Quốc hội mới". Báo Hưng Yên đăng lại: バオラオ ドン。 2007年。2020 年6 月 22 日に取得。
  33. ^ グエン・トラック・ルイン (2008)。 「KTS Nguyễn Trực Luyện gop ý mẫu Nhà Quốc hội mới」。 Hội Kiến truc sư ベトナム。2020 年6 月 22 日に取得。
  34. ^ abcdefgh レ・キエン (2014). 「Độc nhất vô nhị」。トゥエトゥオンライン。2020 年6 月 22 日に取得。
  35. ^ フン・カイン (2008)。 「『Chấm điểm』 phương án thiết kế nhà Quốc hội」。 VnExpress 。2020 年6 月 22 日に取得。
  36. ^ Bộ Xây dựng (2014). 「Giới thiệu Kiến trúc sư có kinh nghiệm tư vấn về thiết kế Nhà Quốc hội」。 Báo điện tử Xây dựng 。2020 年6 月 22 日に取得。
  37. ^ Vũ Thu (2008). 「Phương án kiến trúc Nhà Quốc hội đã được điều chỉnh lại」。 Báo An ninh Thủ đô 。2020 年6 月 22 日に取得。
  38. ^ ホアビン (2015). 「KTS ダーク・ヘラー: Hài lòng với công trình Nhà Quốc hội」。 Báo điện tử Xây dựng 。2020 年6 月 22 日に取得。
  39. ^ ジョアン・ローン (2009). 「Khởi công xây Nhà Quốc hội」。 VnExpress 。2020 年6 月 22 日に取得。
  40. ^ “Khởi công xây dựng Nhà Quốc hội”. Cổng thông tin điện tử Bộ Xây dựng。 2009年。2020 年6 月 22 日に取得。
  41. ^ レ・クアン・ビン (2011). 「Công trình xây dựng Nhà Quốc hội và Hội trường Ba Đình mới: Nỗ lực thi công đúng tiến độ」。 Báo điện tử Xây Dựng 。2020 年6 月 22 日に取得。
  42. ^ abcde グエン・アン (2016). 「Nhìn lại thiết kế công trình Nhà Quốc hội」。アシュイ.com 。2020 年6 月 22 日に取得。
  43. ^ “Khai mạc trọng thể Kỳ họp thứ 8, Quốc hội Khóa XIII tại Nhà Quốc hội – Hội trường Ba Đình mới Hà Nội". Trang thông tin điện tử Ban Nội chính Trung ương。 2014年。2020 年6 月 21 日に取得。
  44. ^ ホアン・イェン (2014). 「Khai mạc kỳ họp 8 tại Hội trường Diên Hồng」。 Thời báo Tài chính ベトナム。 2020年6月23日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 22 日に取得。
  45. ^ カーン・アン (2014). 「Những tuyến đường cấm trong thời gian Quốc hội họp」。 Tạp chí điện tử Tri thức trực tuyến (Zingnews) をタップしてください。2020 年6 月 23 日に取得。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です
  46. ^ アン ・フォン (2019). 「Lãnh đạo Quốc hội tâm đắc với kiến trúc tòa nhà "bánh chưng bánh day"」。 Báo Sài Gòn Giải Phóng オンライン。2020 年6 月 23 日に取得。
  47. ^ 「ベトナム国会議事堂で現代アート作品が展示」Tuoi Tre News 2019年1月6日. 2020年10月15日閲覧。
  48. ^ ab Quỳnh Trang (2016). 「Chiêm ngưỡng Hội trường Nhà Quốc hội - thiết kế hội trường đẹp nhất Việt Nam」。 Nội thất hội trường Đức Khang 。2020 年6 月 23 日に取得。
  49. ^ ab Phong Nguyệt (2015). 「Viện Hàn lâm KHXH là nhà thầu Dự án trưng bày di tích, di vật Nhà Quốc hội」。 Tạp chí Kham phá điện tử をタップします。2020 年6 月 24 日に取得。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です
  50. ^ ab P.Thảo (2014). 「Những hình ảnh mới nhất bên trong Nhà Quốc hội sắp hoàn thiện」。 Báo Điện tử Dân trí: Báo Nông nghiệp Việt Nam đăng lại 。2020 年6 月 23 日に取得。
  51. ^ abcd スアン・バ (2014). 「Chuyện nhà mới Quốc hội」。 Báo điện tử Tiền Phong 。2020 年6 月 23 日に取得。
  52. ^ ab 「ベトナム国会の新時代」フィゲラスグループ、2015年。 2020年6月23日閲覧。
  53. ^ レ・キエン (2014). 「Quốc hội có nhà mới、báo chí khó tác nghiệp」。 Báo Tuổi Traẻ オンライン。2020 年6 月 24 日に取得。
  54. ^ ヴァン・チュク (2017). 「Lần đầu tác nghiệp tại Nhà Quốc hội」。 Tạp chí Người Làm Báo điện tử。 2020年10月9日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 24 日に取得。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です
  55. ^ T.Dũng (2014). 「Họp Nhà Quốc hội mới、phóng viên khó tác nghiệp」。 Báo Người ラオ ドン。2020 年6 月 24 日に取得。
  56. ^ abcd "Khu trưng bày những khám phá khảo cổ học dưới lòng đất Nhà quốc hội". Tạp chí Kiến truc số 09-2016. 2016年。2020 年6 月 24 日に取得。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です
  57. ^ ホアン・ラン (2014). 「Bộ trưởng Xây dựng kiểm tra công trình Nhà Quốc hội」。 VnExpress 。2020 年6 月 23 日に取得。
  58. ^ ab Thu Hường (2019). 「Tòa nhà làm việc Văn phòng Quốc hội: Kiến trúc xanh - năng lượng sạch」。 Chuyên trang Kinh tế Việt Nam của Báo Công Thương 。2020 年6 月 29 日に取得。
  59. ^ トゥアン・クアン - ホアン・ナム (2019). 「Di sản trước đầu máy xúc: Kể chuyện phát lộ di tích Hoàng thành Thăng Long」。バオ・コア・ホック・ヴァ・ファット・トリエン。2020 年6 月 26 日に取得。
  60. ^ トゥイ・ドゥオン (2020). 「Hoàng Thành Thăng Long: Bảo tồn sao cho xứng là Di sản văn hóa thế giới?」。 Báo điện tử Pháp luật Việt Nam 。2020 年6 月 26 日に取得。
  61. ^ Nguyễn Thị Thu Hoan - Phạm Thị Huyền (2017). 「Tìm hiểu về các loại gạch in chữ đang trưng bày ở Bảo tàng Lịch sử quốc gia」。 Bảo tàng Lịch sử quốc gia 。2020 年6 月 26 日に取得。
  62. ^ Tống Trung Tín - Bùi Minh Tri (2008). 「Những phát hiện khảo cổ học về Hoàng thành Thăng Long」。 Hội thảo quốc tế Việt Nam học lần 3, từ 4 đến 7 tháng 12 nam 2008: Viện nghiên cứu phát triển Thành phố Hồ Chíミン。 2020年6月29日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 26 日に取得。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク)
  63. ^ Nguyễn Hồng Kiên - Tống Trung Tín (2005)。 「Nhận định ban đầu về một số phế tích kiến truc」。 Tạp chí Quê Hương。 2020年6月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 26 日に取得。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です
  64. ^ コン・カーン (2014)。 「Đàn tế nghìn năm phát lộ dưới Nhà Quốc hội hiện đại」。 Tạp chí điện tử Tri thức trực tuyến (Zingnews) をタップしてください。2020 年4 月 29 日に取得。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です。
  65. ^ トリン・グエン (2016). 「Chiếc ấn gỗ đời Trần quý hơn vàng」。バオ・タイン・ニエン。2020 年6 月 17 日に取得。
  66. ^ ファン・ホイ・レー (2010). 「Vị trí khu di tích khảo cổ học 18 Hoàng Diệu trong cấu trúc thành Thăng Long – Hà Nội qua các thời kì lịch sử」。 Đại học Quốc gia Hà Nội: Khoa Lịch sử - Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn. 2020年6月26日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 26 日に取得。
  67. ^ Dương Bích Hạnh、Nguyễn Thanh Vân và William Langslet (2013). 「Báo cáo tổng kết dự án「Bảo tồn khu Di sản Văn hóa Thăng Long-Hà Nội (2010-2013)」。ユネスコデジタルライブラリ。 p. ２．2020 年6 月 26 日に取得。
  68. ^ キム・ヨン (2015). 「Lễ bàn giao mặt bằng di tích sau khi thi công công trình hạ tầng kỹ thuật và cảnh quan khu vực khảo cổ học 18 Hoàng Diệu」。 Trung tâm bảo tồn di sản Thăng Long – ハノイ。 2020年6月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 26 日に取得。
  69. ^ “Trưng bày di tích, di vật dưới tầng hầm Nhà Quốc hội". Viện Nghiên cứu Kinh thành 。2020 年6 月 24 日に取得。
  70. ^ abcd ティエン・フオン (2020). 「Lòng đất Nhà Quốc hội và lịch sử nghìn nam Thăng Long」。 Báo điện tử Đại Đoàn Kết 。2020 年6 月 24 日に取得。
  71. ^ Hoàng Trọng Quỳnh (2018). 「Ấn tượng bảo tàng dưới chân nhà Quốc hội」。 Cổng thông tin điện tử Quốc hội 。2020 年6 月 24 日に取得。
  72. ^ トリン・グエン (2016). 「Bao giờ dân được ngắm bảo tàng dưới lòng đất?」。 Báo Thanh Niên điện tử 。2020 年6 月 24 日に取得。
  73. ^ ニャットミン (2015). 「Chưa ai chê công trình nhà Quốc hội」。 Tạp chí điện tử Tri thức trực tuyến (Zingnews) をタップしてください。2020 年6 月 24 日に取得。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です
  74. ^ ソン・トゥン (2016). 「Nên có ツアー thăm quan Nhà Quốc hội」。バオ・タオ・タオ＆ヴァン・ホア。2020 年6 月 24 日に取得。
  75. ^ ドゥーサ (2020). 「Chiêm ngưỡng bảo tàng khảo cổ học hiện đại ít người biết dưới lòng tòa nhà Quốc hội」。タップチーベトナム旅行者。 2020年6月26日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 24 日に取得。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です
  76. ^ グエン・カーン (2019). 「Chờ tua tham quan nhà Quốc hội」。 Báo điện tử Tiền Phong 。2020 年6 月 24 日に取得。
  77. ^ Thiên Điểu - Nam Trần (2019). 「Không gian nghệ thuật trong Nhà Quốc hội」。 Báo Tuổi Traẻ オンライン。2020 年6 月 24 日に取得。
  78. ^ ナット・ナム (2019). 「2018 年 10 月 10 日は、最高の日です。」 Báo điện tử Chính phủ 。2020 年6 月 24 日に取得。
  79. ^ ファム・ダン・ビン (2019). 「Bảo tàng nghệ thuật đương đại ở tầng hầm tòa nhà Quốc hội」。オンラインでタップ chí Người Đô Thị 。2020 年6 月 24 日に取得。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です
  80. ^ グエン・タイン (2019). 「Điều chưa kể về dự án nghệ thuật dưới hầm nhà Quốc hội」。 Báo Điện tử Thể thao & Văn hóa 。2020 年6 月 24 日に取得。
  81. ^ Phương Bùi (2019). 「Nghệ thuật đương đại trong Nhà Quốc hội」。 Báo Lao động Thủ đô 。2020 年6 月 24 日に取得。
  82. ^ Lê Anh - Trọng Quỳnh (2018). 「Nghệ thuật đương đại trong Nhà Quốc hội」。 Cổng thông tin điện tử Quốc hội 。2020 年6 月 24 日に取得。
  83. ^ トリン・グエン (2018). 「Lễ tiếp nhận các tác phẩm nghệ thuật trưng bày tại Nhà Quốc hội」。バオ・タイン・ニエン。2020 年6 月 24 日に取得。

ウィキメディア・コモンズにあるベトナム国会議事堂関連のメディア

  • 国会議事堂（ベトナム語）
  • 国会事務所のウェブポータル（ベトナム語）
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ベトナム国会ビル&oldid=1322104604」より取得