アメリカ大陸の先住民の言語

ドレスデン写本に描かれたユカテク語のマヤ文字、11～12世紀頃、チチェン・イッツァ

アメリカ大陸先住民の言語は、ヨーロッパ人が到来する以前、アメリカ大陸の先住民が使用していた言語です。21世紀においても、これらの言語のうち1,000以上が依然として使用されていますが、さらに多くの言語は絶滅しています。アメリカ大陸先住民の言語はすべてが互いに関連しているわけではなく、100ほどの語族や孤立語、そして情報不足のために 分類されていないいくつかの絶滅言語に分類されています。

これらの言語の一部またはすべてを相互に関連付ける多くの提案がなされてきましたが、成功の度合いは様々です。最も広く報告されているのは、ジョセフ・グリーンバーグのアメリカインディアン仮説です。 [1]しかし、ほぼすべての専門家は、方法論上の重大な欠陥、偽造データ、そして同族関係、接触、偶然の一致を区別できないという理由で、この仮説を否定しています。 [2]

UNESCOによれば、アメリカ大陸の先住民言語のほとんどは絶滅の危機に瀕しており、多くは休眠状態（母語話者はいないが継承言語の使用者コミュニティは存在する）か完全に消滅している。[3] [4]最も広く話されている先住民言語は、南部ケチュア語（主にペルー南部とボリビアで話されている）とグアラニー語（パラグアイが中心で、スペイン語と国語の地位を共有している）で、それぞれ600万から700万人の話者がいる（グアラニー語の場合はヨーロッパ系が多く含まれる）。100万人以上の話者は他に6つほどしかなく、ボリビアのアイマラ語とメキシコのナワトル語はそれぞれ約200万人、グアテマラのマヤ言語であるケクチ語とキチェ語、メキシコのユカテク語はそれぞれ約100万人、そしてペルーとエクアドルにはおそらくさらに1つか2つのケチュア語族の言語がある。アメリカ合衆国では、2010年の国勢調査で37万2千人が自宅で先住民の言語を話していると報告されています。[5]カナダでは、2011年の国勢調査で13万3千人が自宅で先住民の言語を話していると報告されています。[6]グリーンランドでは、人口の約90％が最も広く話されているエスカレウト語であるグリーンランド語を話しています。

背景

ヨーロッパ人との最初の接触以前、南北アメリカの様々な民族によって1000を超える言語が話されていました。これらの接触は、11世紀初頭（グリーンランドへのノルウェー人の入植とニューファンドランド・ラブラドルでの試みの失敗）から15世紀末（クリストファー・コロンブスの航海）の間に起こりました。アメリカ大陸のいくつかの先住民文化も独自の文字体系を開発しており、[7]最もよく知られているのはマヤ文字です。[8]先住民の言語は、数百万人の話者がいるケチュア語、アイマラ語、グアラニー語、ナワトル語から、わずか数百人の話者の言語まで、 人口統計が非常に多様でした。コロンブス以前の時代以降、アメリカ大陸では、ヨーロッパの言語、先住民、アフリカの言語に基づいて、いくつかの先住民クレオール語が発達しました。

ヨーロッパの植民地国家とその後継国家は、アメリカ先住民の言語に対して大きく異なる態度を示した。ブラジルでは、修道士たちがトゥピ語を学び、普及させた。[9]多くのスペイン植民地では、スペイン人宣教師が現地の言語と文化を学び、先住民に彼ら自身の言語で説教し、キリスト教の教えを彼らの先住民の宗教に関連付けることが多かった。イギリス領アメリカ植民地では、マサチューセッツ湾植民地のジョン・エリオットが、ワンパノアグ語またはネイティック語とも呼ばれるマサチューセッツ語で聖書を翻訳した（1661-1663年）。これは北米で印刷された初代の聖書、エリオット・インディアン聖書となった。

ヨーロッパ人は先住民の言語の使用を抑圧し、公用語として独自の言語を確立し、他言語の文献を破壊し、先住民が学校でヨーロッパの言語を学ぶことを強制した。その結果、先住民の言語は文化的抑圧と話者の喪失に見舞われた。18世紀から19世紀にかけて、ヨーロッパの入植者や統治者によってアメリカ大陸にもたらされたスペイン語、英語、ポルトガル語、フランス語、オランダ語は、アメリカ大陸の近代国民国家の公用語、あるいは国語となった。

多くの先住民言語は深刻な絶滅の危機に瀕していますが、他の言語は今もなお生き生きとしており、何百万人もの人々の日常生活の一部となっています。パラグアイのグアラニー語のように、いくつかの言語は、その言語が話されている国で公用語として認められています。また、公用語としての地位が、その言語が最も多く話されている特定の地域に限定されている場合もあります。憲法で公用語として定められている言語であっても、事実上の公用語として使用されることは稀です。ペルーのケチュア語やボリビアのアイマラ語がその例で、実際にはあらゆる公式の場面でスペイン語が主流となっています。

北米北極圏では、グリーンランドが2009年にカラリスット語[10]を唯一の公用語として選出しました。アメリカ合衆国では、ナバホ語が最も多く話されているネイティブアメリカンの言語であり、アメリカ南西部には20万人以上の話者がいます。アメリカ海兵隊は第二次世界大戦中に コードトーカーとして活躍していたナバホ族の男性を採用しました。

起源

ライル・キャンベルは『アメリカインディアン言語：アメリカ先住民の歴史言語学』 （1997年）の中で、アメリカインディアン言語の歴史的起源に関するいくつかの仮説を挙げています。[11]

ロジャー・ブレンチ（2008）は、既に多様な言語を話していた北東アジア出身の人々が太平洋沿岸に沿って複数回移住したという説を提唱している。これらの移住はアメリカ大陸で急増した。[12]

講演者の数と政治的認知度

メキシコ、グアテマラ、ガイアナなどの国では、ほとんどの先住民言語が認められています。ボリビアとベネズエラは、すべての先住民言語に公式の地位を与えています。[要出典]カナダ、アルゼンチン、米国では、州や県に決定権を与えています。ブラジルは、認定を地方自治体に限定しています。コロンビアは、1991年のコロンビア憲法に基づき、先住民言語の認定を各省に委任しています。カナダでは、2019年に法案C-91：先住民言語法が可決され、持続可能な資金と先住民言語コミッショナー事務所を通じて先住民言語をサポートしています。カナダの初代先住民言語コミッショナーは、ロナルド・E・イグナスです。[13] [14] [15] [16] [17] [18] [19]

以下の表で、アスタリスク（*）の付いた言語は少数派言語です。公用語としての地位を付与する政治団体は太字で強調表示されています。国際機関および非公認機関は斜体で表示されています。

広く話され、公式に認められている先住民の言語
言語 話者数 公式認定 地理的分布 出典
グアラニー 650万
パラグアイ、ボリビア、アルゼンチン、ブラジル [20]
南ケチュア語 500万（旧式）[いつ？ ]
ボリビア、ペルー、アルゼンチン、チリ [20]
ナワトル語 170万 メキシコ メキシコ [21]
アイマラ語 170万
ボリビア、ペルー、チリ [20]
ケチ 110万
グアテマラ、ベリーズ、メキシコ [20]
キチェ 110万
  • グアテマラ
  • メキシコ
 グアテマラ、メキシコ [20]
ユカテク語族 マヤ 89万
  • メキシコ
  • ベリーズ
 メキシコ、ベリーズ [22]
アンカシュ語・ケチュア語 700,000 (古い) [いつ? ] ペルー [20]
マム 60万人
グアテマラ、メキシコ
ツェルタル 56万
メキシコ [22]
ミシュテク 52万 メキシコ メキシコ [23]
ツォツィル語 49万
メキシコ [22]
サポテク語 48万 メキシコ メキシコ [23]
ケチュア語 45万
エクアドル、コロンビア (カウカ、ナリーニョ、プトゥマヨ) [20]
ワユウ（グアヒロ） 42万
ベネズエラ、コロンビア
カクチケル 410,000
  • グアテマラ
  • メキシコ
 グアテマラ、メキシコ [20]
オトミ 310,000 メキシコ メキシコ [23]
トトナコ 27万人 メキシコ メキシコ [24]
マプチェ 26万人 チリ、アラウカニア州カウティン（ガルバリノとラス・カサス神父） カウティン、アラウカニア、チリ、アルゼンチン [20]
チョル 25万​​
メキシコ [22]
マサテコ 24万 メキシコ メキシコ [23]
カンジョバル 17万
  • グアテマラ
  • メキシコ
 グアテマラ、メキシコ
ワステコ 17万 メキシコ メキシコ [22]
ナバホ族 17万 アメリカ合衆国、 ナバホ・ネイション アメリカ南西部 [20]
マサワ 15万人 メキシコ メキシコ [23]
ミスキート族 14万人（旧式）[いつ？ ]
ニカラグア、ホンジュラス
チナンテコ 14万 メキシコ メキシコ [23]
ミシェ 13万 メキシコ メキシコ [25]
トラパネコ 13万 メキシコ メキシコ [23]
ポコムチ 13万 グアテマラ グアテマラ
プレペチャ/タラスコ 12万 メキシコ メキシコ [26]
アチ 12万 グアテマラ グアテマラ
イシル 12万
  • グアテマラ
  • メキシコ
 グアテマラ、メキシコ
ヤル・ケチュア語 100,000 (古い) [いつ? ] ペルー [20]
クリー族 96,000人（ナスカピ族とモンタニエ族を含む） カナダ：
 カナダ [27]
タラウマラ 74,000 メキシコ メキシコ
ツツヒル 72,000 グアテマラ グアテマラ
グナ 61,000 コロンビア（チョコとアンティオキア） コロンビア（チョコ、アンティオキア）、パナマ（グナ・ヤラ）
パエス 60,000 コロンビア（カウカ、ウイラ、バジェ・デル・カウカ） コロンビア (カウカ、ウイラ、バジェ・デル・カウカ)
チュジ 59,000
  • グアテマラ
  • メキシコ
 グアテマラ、メキシコ
カラアリスト語（グリーンランド語） 57,000 グリーンランド グリーンランド [28]
アムズゴ 55,588 メキシコ メキシコ
トジョラバル 51,733
メキシコ
ガリフナ 50,000（約；旧式） グアテマラ｜ベリーズ｜北カリブ海沿岸自治地域、ニカラグア｜ホンジュラス（アトランティダ、コロン、グラシアス・ア・ディオス） グアテマラ、ベリーズ、ニカラグア、ホンジュラス [20]
オジブウェ語 48,000
  • カナダ
  • アメリカ合衆国
 カナダ、アメリカ合衆国 [20]
ティクナ 47,000 コロンビア（レティシア、プエルト・ナリーニョ、アマゾナス州） ブラジルとコロンビアのアマゾナス州 [29]
チャティーノ 45,000 メキシコ メキシコ
ウイチョル 44,800 メキシコ メキシコ
メイヨー 39,600 メキシコ メキシコ
イヌクティトゥット語 39,475
カナダ（ヌナブト準州、ノースウェスト準州、ケベック州、ラブラドール州） [30]
チョンタル・マヤ 37,072 メキシコ メキシコ
ウィチ 36,135 チャコ、アルゼンチン アルゼンチン、チャコ州
テペワン 36,000 メキシコ メキシコ
ソテアパネック 35,050 メキシコ メキシコ
シュアール 35,000 エクアドル エクアドル [31]
シクアニ 34,000 コロンビア（メタ、ビチャダ、アラウカ、グアイニア、グアビアーレ） コロンビア (メタ、ビチャダ、アラウカ、グアイニア、グアビアレ)
ジャカルテック 33,000
  • グアテマラ
  • メキシコ
 グアテマラ、メキシコ
コム 31,580 チャコ、アルゼンチン アルゼンチン、チャコ州
ポコマム 30,000 グアテマラ グアテマラ
チョルティ 30,000 グアテマラ グアテマラ
カイワ 26,500 ブラジル、 マットグロッソドスル州 [29]
スー族 25,000 アメリカ合衆国 サウスダコタ州 米国 [32]
オオダム 23,313
アメリカ合衆国 アリゾナ州
カイガン 22,000 ブラジル [29]
グアンビアーノ 21,000 カウカ、コロンビア コロンビア、カウカ
コーラ 20,100 メキシコ メキシコ
ヤノマモ 2万 ベネズエラ ブラジル、ベネズエラ [29]
ニエンガトゥ 19,000
ブラジル、コロンビア、ベネズエラ [32]
ユピック（中央アラスカ）とユピック（シベリア） 18,626 アメリカ合衆国 アラスカ州 アメリカ合衆国アラスカ州
ワベ 17,900 メキシコ メキシコ [33]
ヤキ 17,546 メキシコ メキシコ
ピアロア 17000 コロンビア、ビチャダ コロンビア、ビチャダ
サカプルテク 15,000 グアテマラ グアテマラ
西部アパッチ族 14,012
アメリカ合衆国 アリゾナ州
ニバクレ 14,000 パラグアイ（チャコ地方）、アルゼンチン（サルタ州）
シャバンテ 13,300 ブラジル、 マットグロッソ州 [29]
ケレサン 13,073 ニューメキシコ州、アメリカ合衆国
クイカテック 13,000 メキシコ メキシコ
アワ・ピット 13,000 コロンビア、 ナリーニョ コロンビア、ナリーニョ
カル（バニワ） 12,000
グアビアレ（コロンビア）およびアマゾナス（ブラジル）
アワカテク 11,607
  • グアテマラ
  • メキシコ
 グアテマラ、メキシコ
チペワイアン 11,325 カナダ、 ノースウェスト準州 カナダ、ノースウェスト準州 [34]
パメ 11,000 メキシコ メキシコ
ウォナアン 10,800 コロンビア（チョコ、カウカ、バジェ・デル・カウカ） コロンビア（チョコ、カウカ、バジェ・デル・カウカ）
モクソ 10,000 ボリビア ボリビア
コギ 9,900 マグダレナ、コロンビア マグダレナ、コロンビア
ズニ族 9,620 ニューメキシコ州、アメリカ合衆国 [35]
チョクトー族 9,600 オクラホマ州チョクトー族 オクラホマ州とミシシッピ州、アメリカ合衆国 [36]
グアジャハラ 9,500 ブラジル、マラニョン州 [29]
相撲 9000 ニカラグア、 北カリブ海沿岸自治地域 ニカラグア北カリブ海沿岸自治地域
モパン 9,000～12,000
グアテマラ、ベリーズ [37]
テペワ 8,900 メキシコ メキシコ
マウェ 8,900 ブラジル（パラ州およびアマゾナス州） [29]
テレーナ 8,200 ブラジル、 マットグロッソドスル州 [29]
シパカペンセ 8000 グアテマラ グアテマラ
イカ 8000 コロンビア（セザールとマグダレーナ） コロンビア（セザールとマグダレーナ）
ミクマク族 7,140 カナダとアメリカ合衆国
トゥカノ族 7100
ブラジル、アマゾナス州、コロンビア、 バウペス [38]
ミニカ・ウイトト 6,800 コロンビア、アマゾナス州 コロンビア、アマゾナス州
ホピ族 6,780 アメリカ合衆国 アリゾナ州 [32]
エンレット 6,400 パラグアイ、 ヘイズ大統領
ピアポコ 6,400 コロンビア（グアイニア、ビチャダ、メタ） コロンビア (グアイニア、ビチャダ、メタ)
クベオ 6300 ヴァウペス、コロンビア ヴァウペス、コロンビア
カヤポ 6,200 ブラジル（パラー州およびマットグロッソ州） [38]
ユクパ 6000
ベネズエラ、コロンビア
チキターノ 5,900 ボリビア ブラジルとボリビア
グアラユ 5,900 ボリビア ボリビア
マクシ 5,800
ブラジル、ベネズエラ、ガイアナ [38]
チマネ 5,300 ボリビア ボリビア
テワ 5,123 ニューメキシコ州、アメリカ合衆国
ティンビラ 5100 ブラジル（マラニョン州、トカンチンス州、パラ州） [39]
サヌマ 5100 ベネズエラ ブラジルとベネズエラ [40]
マスコギー 5,072 アメリカ合衆国オクラホマ 州マスコギー（クリーク）族 アメリカ合衆国（オクラホマ州、アラバマ州、フロリダ州） [36]
オアハカのチョンタル 5,039 メキシコ メキシコ、オアハカ [41]
テクティテク 5000 グアテマラ グアテマラ
バリ 5000 コロンビア (セザールとノルテ・デ・サンタンデール) コロンビア (セザールとノルテ・デ・サンタンデール)
ブラックフット 4700 カナダのアルバータ州とアメリカ合衆国のモンタナ州 [38] : 278 
カムサ 4000 プトゥマヨ、コロンビア プトゥマヨ、コロンビア
クリナ 3,900 ブラジル（アマゾナス州）とペルー [40]
カラス 3862 アメリカ合衆国、モンタナ州
モホーク族 3,875 カナダ、 アクウェサスネのモホーク族 カナダ（オンタリオ州とケベック州）とアメリカ合衆国（ニューヨーク州） [42] [43]
カシナワ 3,588 ブラジルとペルー
ムンドゥルク 3563 ブラジル、 パラ州とアマゾナス州 [40]
トゥネボ/ウワ 3,550 コロンビア、ボヤカ コロンビア、ボヤカ
アヨレオ 3160 ボリビア ボリビア、パラグアイ
デサノ 3160 ボリビア ボリビア
ワピシャナ 3154
ボンフィン、ロライマ、ブラジル、ガイアナ [44] [40]
ヤミナワ 3,129 ボリビア ボリビア
モコヴィ 3000 チャコ、アルゼンチン アルゼンチン、チャコ
イヌピアック 3000
アラスカ州、米国およびノー​​スウェスト準州、カナダ
プイナベ 3000
コロンビア、ベネズエラ、グアイニア
クイバ 2900 コロンビア（カサナレ県、ビチャダ県、アラウカ県） コロンビア (カサナレ、ビチャダ、アラウカ)
トゥピ・モンデ 2886 ブラジル、ロンドニア州 [40]
ユラカレ 2700 ボリビア ボリビア
ワナノ 2600 ヴァウペス、コロンビア ヴァウペス、コロンビア
ショショーニ 2512 米国
ボラ 2400 コロンビア、アマゾナス州 コロンビア、アマゾナス州
コファン 2400 コロンビア（ナリーニョ、プトゥマヨ） コロンビア（ナリーニョ、プトゥマヨ）
カナマリ 2298 ブラジル、アマゾナス州 [40]
キツネ（メスクワキー・ソーク・キカプー） 2288
アメリカ合衆国とメキシコ
チェロキー 2320
米国（オクラホマ州とノースカロライナ州）
ワイワイ 2217 ガイアナ ブラジル、ガイアナ
カラジャ 2,137 ブラジル [40]
ワリヒオ 2,136 メキシコ メキシコ
スレイベイ 2,120 カナダ、 ノースウェスト準州 カナダ、ノースウェスト準州
チチメカ 2100 メキシコ メキシコ
コレグアヘ 2100 カケタ、コロンビア コロンビア、カケタ
ティリヨ 2100 ブラジル、スリナム
ゼレンテ 2051 ブラジル、 トカンチンス州 [40]
ウスパンテコ 2000 グアテマラ グアテマラ
フルニオ 1871 ペルナンブコ、ブラジル [40]
パカアスノヴォス（ワリ） 1,854 ブラジル、ロンドニア州 [40]
ウィワ 1,850 セザール、コロンビア セサル、コロンビア
ウィーンハイエク 1810 ボリビア ボリビア
マトラツィンカ 1800 メキシコ メキシコ
タカナ 1800 ボリビア ボリビア
トゥイチョ・ヤティ語 1735 カナダ、 ノースウェスト準州 カナダ、ノースウェスト準州
カビニャ 1700 ボリビア ボリビア
ジュプダ 1700 コロンビア、アマゾナス州 コロンビア、アマゾナス州
サカテペック語、ミシュテカ語 1500 メキシコ メキシコ
セネカ 1,453 グランドリバー・ファースト・ネーション6部族、オンタリオ州、カナダ オンタリオ州、カナダ [32]
モビマ 1,400 ボリビア ボリビア
トリンギット 1,360 アメリカ合衆国 アラスカ州 アメリカ合衆国アラスカ州
イヌイナクトゥン語 1310
アメリカ合衆国アラスカ州、カナダのノースウェスト準州およびヌナブト準州
カイオワ 1274 アメリカ合衆国 オクラホマ州
カアポル 1,241 ブラジル、マラニョン州 [40]
アリュート 1,236 アメリカ合衆国 アラスカ州 アメリカ合衆国アラスカ州
グウィッチン 1217
アラスカ州、米国およびノー​​スウェスト準州、カナダ
イヌヴィアルクトゥン語 1150
カナダ、ヌナブト準州およびノー​​スウェスト準州
アラパホ族 1,087 米国
マクーナ族 1,032 ヴァウペス、コロンビア ヴァウペス、コロンビア
グアヤベロ 1000 コロンビア（メタ、グアビアーレ） コロンビア（メタ、グアビアーレ）
チョチョ 810 メキシコ メキシコ
マリコパ/ピパアシュ 800 ソルトリバー・ピマ・マリコパ・インディアン・コミュニティ、アリゾナ州、アメリカ合衆国 アメリカ合衆国 アリゾナ州
ラマ 740 ニカラグア、 北カリブ海沿岸自治地域 ニカラグア北カリブ海沿岸自治地域
セリ 729 メキシコ メキシコ [45]
エセ・エジャ 700 ボリビア ボリビア
ヌカック 700 コロンビア、 グアビアーレ コロンビア、グアビアーレ
ピマ・バホ 650 メキシコ メキシコ
カユババ 650 ボリビア ボリビア
チャコボ・パカワラ 600 ボリビア ボリビア
ラカンドン 600 メキシコ メキシコ
オナイダ 574
オンタリオ州、カナダ [43] [46] [47]
ココパ 515 メキシコ メキシコ [48]
シリオノ 500 ボリビア ボリビア
シオナ 500 プトゥマヨ、コロンビア プトゥマヨ、コロンビア
ハバスパイ・ワラパイ 445 アメリカ合衆国アリゾナ州 ハバスパイ・インディアン居留地 アメリカ合衆国 アリゾナ州 [49]
クメヤイ語 427（イパイ語とティパイ語を含むと525 ）
メキシコのバハ・カリフォルニアとアメリカの カリフォルニア [50] [51]
テンベ 420 ブラジル、マラニョン州 [40]
ユロック 414 アメリカ合衆国カリフォルニア州
アルティーク（スグピアック） 400 アメリカ合衆国 アラスカ州 アメリカ合衆国アラスカ州
タトゥヨ 400 ヴァウペス、コロンビア ヴァウペス、コロンビア
アンドケ 370 カケタ、コロンビア コロンビア、カケタ
グアハ 365 ブラジル、マラニョン州
チミラ 350 マグダレナ、コロンビア マグダレナ、コロンビア
コユコン 300 アメリカ合衆国 アラスカ州 アメリカ合衆国アラスカ州
ヒトヌ 300 アラウカ、コロンビア コロンビア、アラウカ
ミカスキ 290 アメリカ合衆国フロリダ州（ジョージア州、アラバマ州、オクラホマ州（歴史的）） [36]
クエチャン 290 アメリカ合衆国カリフォルニア州インペリアル郡（投票による承認）*アメリカ合衆国アリゾナ州ユマ郡（投票による承認）* カリフォルニア州、アリゾナ州 [52]
カビヤリ 270 コロンビア（ミリティ＝パラナ州およびアマゾナス州） コロンビア (ミリティ・パラナ州とアマゾナス州)
レジェサノ 250 ボリビア ボリビア
アチャグア 250 メタ、コロンビア メタ、コロンビア
カクワ 250 ヴァウペス、コロンビア ヴァウペス、コロンビア
ヤバパイ 245 アメリカ合衆国 アリゾナ州 [53]
シリアーノ 220 ヴァウペス、コロンビア ヴァウペス、コロンビア
モハベ 200 アメリカ合衆国 アリゾナ州 [54]
パイパイ 200 メキシコ メキシコ [50]
トロモノ 200 ボリビア ボリビア
イシュカテック 190 メキシコ メキシコ
オカイナ 190 コロンビア、アマゾナス州 コロンビア、アマゾナス州
ハイダ 168
アメリカ合衆国アラスカ州およびカナダブリティッシュコロンビア州
ムイナネ 150 コロンビア、アマゾナス州 コロンビア、アマゾナス州
デグ・シナグ 127 アメリカ合衆国 アラスカ州 アメリカ合衆国アラスカ州
ワラズ 125 ボリビア ボリビア
アラオナ 110 ボリビア ボリビア
アッパー・タナナ 100 アメリカ合衆国 アラスカ州 アメリカ合衆国アラスカ州
イテネ 90 ボリビア ボリビア
アト​​ナ 80 アメリカ合衆国 アラスカ州 アメリカ合衆国アラスカ州
チムシアン 70 アメリカ合衆国 アラスカ州 アメリカ合衆国アラスカ州
タナクロス 65 アメリカ合衆国 アラスカ州 アメリカ合衆国アラスカ州
カユガ 61
カナダのオンタリオ州とアメリカの ニューヨーク州 [55]
デナイナ 50 アメリカ合衆国 アラスカ州 アメリカ合衆国アラスカ州
オノンダガ 50 グランドリバー・ファースト・ネーション6部族、オンタリオ州、カナダ カナダ、オンタリオ州 [32]
ボーレ 40 ボリビア ボリビア
アッパー・クスコクウィム 40 アメリカ合衆国 アラスカ州 アメリカ合衆国アラスカ州
タナナ 30 アメリカ合衆国 アラスカ州 アメリカ合衆国アラスカ州
アヤパネコ 24 メキシコ メキシコ [25]
レコ 20 ボリビア ボリビア
シンカン 16 グアテマラ グアテマラ
ハン 12 アメリカ合衆国 アラスカ州 アメリカ合衆国アラスカ州
ホリカチャック 12 アメリカ合衆国 アラスカ州 アメリカ合衆国アラスカ州
コマンチ 9 アメリカ合衆国
カリホナ 6 コロンビア（アマゾナス州、グアビアーレ州） コロンビア（アマゾナス州、グアビアーレ）
イトナマ 5 ボリビア ボリビア
キリワ 4 メキシコ メキシコ
セルクナム 1 ティエラ・デル・フエゴ、チリ、アルゼンチン（絶滅） [56]
ノヌヤ 0 コロンビア、アマゾナス州 コロンビア、ペルー
ヤーガン 0 ティエラ・デル・フエゴ、チリ、アルゼンチン（絶滅）
タイノ語族 0 かつてはカリブ海全域
コチミ語 0 メキシコ（絶滅した​​が、認知は維持されている）
カラワヤ 0 ボリビア（絶滅した​​が、認知は維持されている）
エヤック 0 アラスカ州、アメリカ合衆国（絶滅した​​が、認知は維持されている）
タスカローラ 0
カナダのオンタリオ州とアメリカの ニューヨーク州 [57]

言語族と未分類言語

注記

  • 絶滅した言語または語族は、†で示されます
  • 括弧内に語族の数は示されます（たとえば、アラウアン（9）は、アラウアン語族が9つの言語で構成されていることを意味します）。
  • 便宜上、以下の言語族のリストは、国の政治的境界に基づいて3つのセクションに分割されています。これらのセクションは、おおよそ地理的地域（北アメリカ、中央アメリカ、南アメリカ）に対応していますが、同一ではありません。この区分では、先住民文化圏を完全に区別することはできません。

北アメリカ

北米の先住民言語
（地理的）
地理的
分布		北アメリカ
民族北アメリカの先住民
言語分類ファミリーではありません
区分52の異なる科
言語コード
ISO 639-2 / 5nai
グロットログなし
メキシコ北部を含む北米諸語族の接触以前の分布
英語とチェロキー音節文字のバイリンガル停止標識（転写：ᎠᎴᏫᏍᏗᎭ、「alehwisdiha」）、オクラホマ州タレクゥア

メキシコ北部にはおよそ 296 の先住民言語が話されている（またはかつて話されていた）が、そのうち 269 は 29 の語族に分類されている（残りの 27 の言語は孤立言語または未分類である）。[出典が必要]言語数で言えば、ナ・デネ語族、アルギア語族、およびユト・アステカ語族が最も多い。メキシコの言語を考慮すると、ユト・アステカ語族の話者数は最多（195 万人）で（主にナワトル語の話者が 150 万人であるため）、ナ・デネ語族の話者が約 20 万人で 2 位（このうち約 18 万人がナバホ語の話者）、アルギア語族の話者が約 18 万人で 3 位（主にクリー語とオジブウェ語）である。ナ・デネ語とアルジック語は、最も広い地理的分布を持っています。アルジック語は現在、カナダ北東部から大陸の大部分を横切りメキシコ北東部まで広がっています (キカプー族の後の移住による) 。カリフォルニアに 2 つの外れ値(ユロック族とウィヨット族) があります。ナ・デネ語は、アラスカとカナダ西部からワシントン州、オレゴン州、カリフォルニア州を経由して米国南西部とメキシコ北部まで広がっています (プレーンズに 1 つの外れ値があります)。いくつかの語族は 2 つまたは 3 つの言語のみで構成されています。北米に存在する言語の多様性のため、遺伝的関係を証明することは困難であることが判明しています。ペヌーティアン語とホカン語の 2 つの大きな (スーパー) 語族の提案は、特に有望に見えます。しかし、数十年の研究を経た後でも、多数の語族が残っています。

北米、特にカリフォルニアは言語の多様性で知られています。この地域には18の語族、計74の言語が存在します（ヨーロッパにはインド・ヨーロッパ語族とウラル語族という2つの先住民族と、バスク語族という孤立した言語族が存在します）。[58]

多様性に富んだもう一つの地域は、南東部の森林地帯であったと思われる。[引用が必要]しかし、これらの言語の多くはヨーロッパ人との接触により消滅し、その結果、大部分が歴史的記録に残っていない。[引用が必要]この多様性は、米国における言語理論と実践の発展に影響を与えてきた。

北米の言語は多様であるため、この地域について一般化することは困難である。北米の言語のほとんどは、母音の数が比較的少ない（3～5個）。北米西半分の言語は、子音の数が比較的多いことが多い。太平洋岸北西部の言語は、複雑な音韻規則で知られている（例えば、母音がまったくない単語もある）。[59]プラトー地域の言語では、咽頭音と喉頭蓋音は比較的まれである（それ以外では、アフロアジア語族とコーカサスの言語に限定される）。排出子音も北米西部では一般的であるが、他の地域ではまれである（これもコーカサス地方、アフリカの一部、マヤ語族を除く）。

主辞標示は北米（および中南米）の多くの言語に見られるが、アメリカ大陸以外では稀である。北米全域の多くの言語は多統合的である（エスカリュート語族は極端な例である）が、これはすべての北米言語に当てはまるわけではない（19世紀の言語学者の考えに反する）。タノア語族の逆数標示、ワカシャン語族、サリシャン語族、チマクアン語族の語彙接辞、ナ・デネ語族の珍しい動詞構造など、いくつかの語族には独特の特徴がある。

以下の分類は、Goddard (1996)、Campbell (1997)、およびMithun (1999) による分類を合成したものです。

中央アメリカとメキシコ

ヌエバ・エスパーニャ（メキシコ、米国南西部、中央アメリカ）におけるアメリカ先住民の言語の接触以前の分布
現在 10 万人以上の話者がいるメキシコの先住民言語[いつから? ]
チブチャン語族

中央アメリカでは、マヤ語族が現在も使用されている言語の一つです。マヤ語族は、主にグアテマラ、メキシコ、ベリーズ、ホンジュラスに居住する少なくとも600万人の先住民マヤ人によって話されています。1996年、グアテマラは21のマヤ語族を正式に認定し、メキシコはさらに8つのマヤ語族を認定しました。マヤ語族は、アメリカ大陸で最もよく記録され、最も研究されている言語の一つです。現代のマヤ語族は、少なくとも4,000年前に話されていたと考えられているマヤ祖語に由来しており、比較法を用いて部分的に復元されています。

南アメリカの先住民の言語
（地理的）
地理的
分布		南米
民族北アメリカの先住民
言語分類ファミリーではありません
区分100以上の異なるファミリー
言語コード
ISO 639-2 / 5sai
グロットログなし
ケチュア語とアイマラ語を除く、南米の主要言語族の接触以前の分布

南米とカリブ海地域

南アメリカの大言語族の一部：黒い点は孤立言語または準孤立言語、灰色の点は未分類言語または分類が疑わしい言語です。（最も多くの話者を抱えるケチュア語族は表示されていないことに注意してください。）
ウラリナの シャーマン、1988年

北米と中米はどちらも非常に多様な地域ですが、南米は世界でも数少ない地域に匹敵する言語的多様性を有し、現在も約350の言語が話されており、さらに数百の言語が最初の接触時には話されていたものの、現在では消滅しています。言語の記録と遺伝的系統への分類は、多くの分野で比較的よく研究されている北米ほど進んでいません。カウフマン（1994: 46）は次のように評価しています。

1950年代半ば以降、南アメリカ（SA）に関する出版物の量は徐々に増加してきましたが、それでもなお、研究者の数は、その言語を記録しなければならない言語共同体の数の増加に比べてはるかに少ないのが現状です。現在の雇用機会を考えると、残存するSA言語のほとんどが必然的に廃れていく前に、そのほとんどを文書化できるほどの速さでSAインド諸語の専門家が増加する可能性は低いでしょう。出版される資料よりも個人のファイルに眠っている資料の方が多いのですが、これはよくある問題です。

南アフリカとニューギニアは、言語学的に見て世界で最も記録が乏しい地域であると言っても過言ではありません。しかし、1960年代初頭にはパプアニューギニアでかなり体系的な取り組みが開始され、その地域（もちろん南アフリカよりもはるかに小さいですが）は、概して、同規模の南アフリカ先住民族のどの地域よりもはるかに優れた記録が残されています。

その結果、言語と言語族の間の多くの関係は確定されておらず、提案されている関係の一部はやや不安定な基盤の上に成り立っています。

下記の言語族、孤立言語、および未分類言語のリストは、Campbell (1997) に基づくやや保守的なものです。提案されている（そして多くの場合推測的な）言語族のグループ分けの多くは、Campbell (1997)、Gordon (2005)、Kaufman (1990, 1994)、Key (1979)、Loukotka (1968)、および以下の言語ストック提案のセクションで参照できます。

言語系統の提案

アメリカ諸語の仮説的な言語族の提案は、一般の文献では議論の余地がないものとしてしばしば引用されます。しかし、これらの提案の多くは完全には証明されていないか、あるいは全く証明されていません。専門家の中には、遺伝的関係が将来確立される可能性が高いと考えているものもあり、一部の提案は好意的に受け止められています（例えば、ペヌート語族）。他の提案はより物議を醸しており、多くの言語学者は、提案の遺伝的関係の一部は証明される可能性があるものの、その多くは証明されていないと考えています（例えば、エドワード・サピアが「ゴミ箱の系統」と呼んだホーカン・スー語族）。[ 60 ]さらに、専門家によってほぼ満場一致で拒否されている提案もあります（例えば、アメリンド語族）。以下は、そのような提案の（部分的な）リストです

過去の提案に関する議論は、キャンベル（1997）およびキャンベル＆ミトゥン（1979） に記載されています

アメリカインディアンの言語学者ライル・キャンベルも、様々なマクロファミリーや言語関係の提案に対し、それぞれの強みに対する見解に応じて、確率と信頼度のパーセンテージ値をそれぞれ異なる値に割り当てた。[61]例えば、ゲルマン語族の場合、確率と信頼度のパーセンテージ値はそれぞれ+100%と100%となる。しかし、トルコ語とケチュア語を比較した場合、確率値は-95%、信頼度値は95%となる可能性がある。[説明が必要]確率または信頼度が0%であれば、完全な不確実性を意味する。

言語族 確率 信頼度
アルゴンキン語族・メキシコ湾語族 −50% 50%
アルモサン（およびそれ以降） −75% 50%
アタカパ・チティマチャ −50% 60%
アステカ語・タノア語族 0% 50%
コアウイルテカン −85% 80%
エスカレウト、
チュコタン[62] 		−25% 20%
グアイクリア・ホカン 0% 10%
湾岸 −25% 40%
ホカン・スブティアバ −90% 75%
ヒカケ・ホカン −30% 25%
ヒカケ・スブティアバ −60% 80%
ヒカケ・テクイストラテカン 65%増 50%
ケレサン語とユト・アステカ語 0% 60%
ケレサン語とズニ語 40%減 40%
マクロマヤ語[63] +30% 25%
マクロスー語[64] −20% 75%
マヤ・チパヤ −80% 95%
マヤ・チパヤ・ユンガ −90% 95%
メキシコのペヌティアン 40%減 60%
ミスマルパン・チブチャン 20%増し 50%
モサン −60% 65%
ナ・デネ 0% 25%
ナチェズ・マスコギアン +40% 20%
ノストラティック・アメリカインディアン −90% 75%
オトマンゲアン・ワベ 25%増 25%
プレペチャ語・ケチュア語 −90% 80%
ケチュア語（ホカン） −85% 80%
ケチュマラ 50%増 50%
サハプティアン・クラマス・（モララ） +75% 50%
サハプティアン・クラマス・ツィムシアン +10% 10%
タケルマン[65] +80% 60%
トラパネック＝スブティアバ（オトマンゲ語） 95%以上 90%
トリンギット・エヤク・アサバスカン +75% 40%
チュニカ語 0% 20%
ワカシャン語とチマクアン語 0% 25%
ユキアン・ガルフ −85% 70%
ユキアン・スー −60% 75%
ズニ・ペヌーティアン −80% 50%

代名詞

長い間、驚くほど多くのアメリカ先住民の言語が、一人称単数形がn、二人称単数形がmの代名詞パターンを持っていることが観察されてきた。(一人称単数形がmで二人称単数形がtであるのを、英語のmeとthee、スペイン語のmeとte、ハンガリー語の-mと-dと比較してほしい。) このパターンは、 1905年にアルフレド・トロンベッティが初めて指摘した。このことからサピアは、最終的にはすべてのアメリカ先住民の言語が関連していることが判明するだろうと示唆した。[要出典] ジョセフ・グリーンバーグはこのパターンを、議論を呼んだグループ分けであるアメリカインディアン言語提案の裏付けとして使った。[66 ]ジョアンナ・ニコルズは、このパターンが拡散によって広がったと示唆している。[67]この考えはライル・キャンベルによって否定され、彼は n/m パターンの頻度がどちらの地域でも世界の他の地域と比べて統計的に高くなっているわけではないと主張した。[68]ザンポーニは、ニコルズの調査結果はサンプル数が少ないために歪んでいると指摘した。個々の言語ではなく、祖語と孤立語のデータを用いて言語族全体を代表すると、分析対象となった70言語のうち、北米では約30%がn/m型であったのに対し、南米ではわずか5%、アメリカ以外の言語では7%であった。しかし、ザンポーニは、世界のほとんどの言語が代名詞を共通の子音（m、n、t、k 、 sなど）に基づいているため、この共通パターンを共通祖先の唯一の証拠として用いることはできないと結論付けている。[66]

言語圏

未確認言語

いくつかの言語は、歴史的文書への言及、またはわずかな名前や単語からのみ知られています。これらの言語が実際に存在したのか、あるいは記録されているわずかな単語が実際に既知または未知の言語なのかを判断することはできません。中には単に歴史家の誤りによるものもあるかもしれません。また、言語記録のない既知の人物によるものもあります（記録が失われた場合など）。以下に短いリストを示します

ルコトカ（1968）は、言語学的記録が存在しない南米の数百の言語の名前を報告しています

ピジン語と混合言語

ピジン言語、混合言語、商業言語、手話などのさまざまな言語がアルファベット順に以下に記載されています。

  1. アメリカインディアン・ピジン英語
  2. アルゴンキン語・バスク語ピジン （ミクマク語・バスク語ピジン、スーリコイ語とも呼ばれ、カナダ東部のバスク人、ミクマク人、モンタニエ人が話している）
  3. ブロークン・オギブウェイ （ブロークン・オジブワとも呼ばれる）
  4. 壊れた奴隷
  5. バンジー （バンギ、バンジー、バンゲイ、またはレッドリバー方言とも呼ばれる）
  6. カラワヤ (マチャジ ジュヤイ、カラワヤ、コラワヤ、ポヘナ、コリャワヤ ジャーゴンとしても知られています)
  7. カリブ・ピジン語 （ンジュカ・アメリカインディアン・ピジン語、ンジュカ・トリオ語とも呼ばれる）
  8. カリブ・ピジン語・アラワク語混合言語
  9. カタラン語
  10. チヌーク語の専門用語
  11. デラウェア方言 （ピジン・デラウェアとも呼ばれる）
  12. エスキモーの貿易用語 （ハーシェル島エスキモーピジン語、船舶用語とも呼ばれる）
  13. グリーンランド・ピジン語（西グリーンランド・ピジン語）
  14. グアヒロ語（スペイン語）
  15. グエギュエンス語（ニカラグア語）
  16. ハイダ語（ジャルゴン）
  17. イヌクティトゥット語（英語）（ピジン語（ケベック語））
  18. 専門用語化されたポウハタン語
  19. ケレサン手話
  20. ラブラドール・エスキモー・ピジン （ラブラドール・イヌイット・ピジンとも呼ばれる）
  21. リンガフランカ・アパラチー
  22. リングア・フランカ・クリーク
  23. Lingua Geral Amazônica (別名 Nheengatú、Lingua Boa、Lingua Brasílica、Lingua Geral do Norte)
  24. リングア ジェラル ド スル (リングア ジェラル パウリスタ、トゥピ オーストラルとも呼ばれる)
  25. ルシュー・ジャーゴン （ジャーゴン・ルシューとも呼ばれる）
  26. メディア言語
  27. メドニイ・アリュート （別名：カッパー島アリュート、メドニイ・アリュート、CIA）
  28. ミチフ （フランス系クリー族、メティス族、メッチフ族、ミッチフ族、メッチフ族とも呼ばれる）
  29. モビリアン・ジャーゴン （モビリアン貿易ジャーゴン、チカソー・チョコー貿易言語、ヤマとも呼ばれる）
  30. モンタニエ・ピジン・バスク語 （ピジン・バスク・モンタニエとも呼ばれる）
  31. ヌートカ語 （18世紀から19世紀にかけて話されていたが、後にチヌーク語に置き換えられた）
  32. オカニーチ語 （オッカニーチーとも呼ばれる。植民地時代初期にバージニア州とカロライナ州で話されていた）
  33. ピジン・マサチューセッツ語
  34. 平原インディアン手話

表記体系

ほとんどの先住民言語はラテン文字を表記法として採用していますが、一部の言語はラテン文字（多くの場合宣教師を通して）に触れた後、独自の表記法を確立し、現在も使用されています。コロンブス以前の先住民の表記法はもはや主要な文字としては使われていませんが、多くの言語が復興の途上にあります。

アメリカ大陸の先住民の文字体系
表記体系 種類 言語 地域 使用期間 状態 発明者
キプ文字 少なくとも植民地時代、そしておそらくコロンブス以前の時代には、 表意文字、
潜在的には表音文字（音節文字）であった		 アイマラ語、ケチュア語、プキーナ語、マプチェ語、その他のアンデス言語 アンデス文明（中央アンデス） 紀元前2600年代～紀元1900年代 絶滅
オルメカ象形文字 未解読、おそらく表意文字 ミシェ・ソケ語族の可能性が高いが、言語学的地位については議論の余地がある。 テワンテペク地峡 紀元前1500年～紀元前400年 絶滅
サポテカ文字 サポテカ語族の言語と思われる オアハカ 紀元前500年～紀元900年 絶滅
エピ・オルメカ文字 ソケ語族の可能性が高い テワンテペク地峡 紀元前400年～紀元500年 絶滅
イサパン文字 未解読、おそらく表意文字 おそらく未知のミシェ・ソケ語族、高地マヤ語族 グアテマラ南部 紀元前300年代～紀元100年代（後期先古典期） 絶滅
マヤ文字 表語音節
文字 		マヤ諸語： マヤ文明：メキシコのユカタン半島、グアテマラ、ベリーズ 紀元前200年代～紀元1700年 絶滅
テオティワ文字 未解読、おそらく表意文字 ナワトル語、その他 メキシコ中部 紀元前100年～紀元750年 絶滅
ミシュテカ文字（ミシュテカ・プエブラ文字） 表語音節
文字 		ミシュテカ語族 オアハカ、プエブラ、ゲレロ 1100年代～1600年代 絶滅
アステカ文字（ミシュテカ・プエブラ文字） 表語音節
文字 		古典ナワトル語 メキシコ中部 1100年代～1600年代 絶滅
コムクウェジウィカシクル（ミクマク文字） 表語文字

音節文字

アルファベット

ミクマク族 ノバスコシア州、プリンスエドワード島、ニューブランズウィック州 1675～1800年代（成文化されたもの） 絶滅 ル・クレルク神父（成文化されたもの、以前は絵文字であった）
チェロキー音節文字 音節文字 チェロキー チェロキー・ネイション（米国） 1820年代～現在 活動中 セクォイア文字
カナダ先住民の音節文字 アブギダ語 カナダ、アメリカ中西部 1840年代～現在 活動中 ジェームズ・エヴァンス
ブラックフット語の音節文字 ブラックフット カナダ、アルバータ州、
アメリカ合衆国、モンタナ州 		1888年～現在 絶滅危惧種 ジョン・ティムズ
キャリア音節文字 ダケル語とその他のアサバスカ語 ブリティッシュコロンビア州、カナダ 1885～1920年代 絶滅危惧種 エイドリアン・ガブリエル・モリス
五大湖アルゴンキン語群 アルファベット（ハングルによく似ている） アニシナベモウィン、フォックス、ホーチャンク、ポタワトミ アイオワ州、ミシガン州、ネブラスカ州（米国）
コアウイラ州（メキシコ） 		1800年代～現在 絶滅危惧種
ユグトゥン文字 音節文字 中央アラスカのユピック語 アラスカ 1900年～現在 絶滅危惧種 ウヤクク
アファカ語音節文字 音節文字 ンデュカ スリナム、フランス領ギアナ 1910年～現在 絶滅危惧種 アファカ・アトゥミシ
サアニッチ文字 アルファベット ノース・ストレーツ・サリッシュ語（サーニッチ方言） 南サリッシュ海諸島：ブリティッシュコロンビア州とワシントン州 1978年～現在 活動中 デイブ・エリオット
オセージ文字 アルファベット オセージ オセージ族、アメリカ合衆国 2006年～現在 活動中 ハーマン・モングレイン展望台

参照

参考文献

  1. ^ グリーンバーグ、ジョセフ（1987年）『アメリカ大陸の言語』スタンフォード大学出版局、ISBN 978-0-8047-1315-3。
  2. ^ キャンベル、ライル(2000). アメリカインディアン言語：アメリカ先住民の歴史言語学. オックスフォード大学出版局. 253ページ. ISBN 978-0-19-534983-2。
  3. ^ ゴードン、レイモンド・G・ジュニア編（2005年）。『エスノローグ：世界の言語』（第15版）。ダラス：SILインターナショナル。ISBN 1-55671-159-X。（オンライン版：http://www.ethnologue.com）
  4. ^ シュワルツ、ソール (2018). 「言語と文化の苦境：アドボカシー、人類学、そして休眠言語共同体」 .言語人類学ジャーナル. 28 (3): 332– 355. doi :10.1111/jola.12204. S2CID  150209288.
  5. ^ 「国勢調査で母語人口が増加」Language Magazine . 2020年8月16日閲覧。
  6. ^ 「カナダの各州および準州における、アボリジニの母語、家庭で最も頻繁に話されるアボリジニ言語、家庭で日常的に話されるアボリジニ言語別の人口」2020年5月18日閲覧。
  7. ^ Premm, Hanns J.; Riese, Berthold (1983). Coulmas, Florian; Ehlich, Konrad (編). 「アメリカ先住民の表記体系：アステカ語とマヤ語の例」 . Writing in Focus . Trends in Linguistics: Studies and Monographs. 24. Berlin: Mouton Publishers: 167– 186. doi :10.1515/9783110822830.167. ISBN 978-90-279-3359-12019年3月15日閲覧
  8. ^ Wichmann, Soren (2006). 「マヤの歴史言語学と碑文学：新たな統合」. Annual Review of Anthropology . 35 : 279–294 . doi :10.1146/annurev.anthro.35.081705.123257.
  9. ^ シャピロ、ジュディス（1987年）「トゥパンから悪のない土地へ：トゥピ・グアラニ宇宙論のキリスト教化」アメリカ民族学者. 1 (14): 126– 139. doi :10.1525/ae.1987.14.1.02a00080.
  10. ^ “Lov om Grønlands Selvstyre Kapitel 7 Sprog” [グリーンランド民族自決法 第 7 章 言語] (PDF)。www.stm.dk 。2020 年6 月 11 日に取得。
  11. ^ キャンベル、ライル (1997). 「アメリカインディアン言語の起源」.アメリカインディアン言語：アメリカ先住民の歴史言語学. オックスフォード：オックスフォード大学出版局. pp.  90– 106. ISBN 0-19-509427-1。。
  12. ^ ブレンチ、ロジャー (2008). 「アメリカインディアン言語の多様性の説明：新世界への移住のモデル化」(PDF) .オーストラリア、キャンベラのRSPAS 考古学研究セミナーで発表された論文。
  13. ^ 「政府法案（庶民院）C-91（42対1） - 国王裁可 - 先住民言語法 - カナダ議会」www.parl.ca。
  14. ^ Hudon, Marie-Ève (2022). 「公用語と議会」(PDF) . HillStudy (2015-131-E). オタワ: 議会図書館. 2025年8月12日閲覧。
  15. ^ Robert-Falcon Ouellette, Honouring Indigenous Languages Within Parliament, 2019 42-2 Canadian Parliamentary Review 3, 2019 CanLIIDocs 3786, <https://canlii.ca/t/spw6>, 2025年8月12日閲覧
  16. ^ 「ロバート・ファルコン・ウエレット氏に会う: 退役軍人、元国会議員、そして教授」。
  17. ^ “議会内で先住民言語を尊重 – カナダ議会のレビュー – La Revue parlementaire canadienne”. 2019年8月8日。
  18. ^ 「ウィニペグ先住民議員が下院でクリー語で演説 - ウィニペグ | Globalnews.ca」CJOB。
  19. ^ Cecco, Leyland (2019年1月27日). 「議会で母国語が響き渡り、先住民カナダ人の勝利を象徴」. The Guardian .
  20. ^ abcdefghijklm 民族誌 (2021)
  21. ^ “Estadística básica de la población hablante de lenguas indígenas nacionales 2015” (PDF) . site.inali.gob.mx 。2020 年6 月 11 日に取得。
  22. ^ abcde "Estadística básica de la población hablante de lenguas indígenas nacionales 2015" (PDF)。site.inali.gob.mx 。2020 年6 月 11 日に取得。
  23. ^ abcdefg "Estadística básica de la población hablante de lenguas indígenas nacionales 2015" (PDF)。site.inali.gob.mx 。2020 年6 月 11 日に取得。
  24. ^ “Estadística básica de la población hablante de lenguas indígenas nacionales 2015” (PDF) . site.inali.gob.mx 。2020 年6 月 11 日に取得。
  25. ^ ab "Estadística básica de la población hablante de lenguas indígenas nacionales 2015" (PDF)。site.inali.gob.mx 。2020 年6 月 11 日に取得。
  26. ^ “Estadística básica de la población hablante de lenguas indígenas nacionales 2015” (PDF) . site.inali.gob.mx 。2020 年6 月 11 日に取得。
  27. ^ 「言語ハイライト表、2016年国勢調査 – カナダ、州、準州の施設居住者を除く人口における、アボリジニの母語、家庭で最も頻繁に話されるアボリジニ言語、家庭で日常的に話されるその他のアボリジニ言語、2016年国勢調査 – 100%データ」カナダ統計局。2017年8月2日。 2017年11月22日閲覧。
  28. ^ 「グリーンランドの統計」www.stat.gl/ 。 2020年6月11日閲覧。
  29. ^ abcdefgh "ブラジルは 1,000 万のファランテスを対象にしています。". Agência Brasil (ブラジル系ポルトガル語)。 2014 年 12 月 11 日。2020 年8 月 30 日に取得。
  30. ^ 「国勢調査概要：先住民、メティス、イヌイットの先住民言語」カナダ統計局2017年10月25日. 2017年11月12日閲覧。
  31. ^ シュアール著『エスノローグ』（第18版、2015年）
  32. ^ abcde 民族誌 (第 18 版、2015)
  33. ^ “Estadística básica de la población hablante de lenguas indígenas nacionales 2015” (PDF) . site.inali.gob.mx 。2020 年6 月 11 日に取得。
  34. ^ 「言語ハイライト表、2016年国勢調査 – カナダ、州、準州の施設居住者を除く人口における、アボリジニの母語、家庭で最も頻繁に話されるアボリジニ言語、家庭で日常的に話されるその他のアボリジニ言語、2016年国勢調査 – 100%データ」www12.statcan.gc.ca。カナダ政府統計。2017年8月2日。 2017年11月22日閲覧。
  35. ^ エスノローグ（第19版、2016年）
  36. ^ abc エスノローグ（第21版、2018年）
  37. ^ Hofling, Mopan Maya–Spanish–English Dictionary, 1.
  38. ^ abcd Genee, Inge; Junker, Marie-Odile (2018). 「ブラックフット語の言語資源とデジタル辞書プロジェクト：言語の記録と再生のための統合ウェブリソースの作成」（PDF） . Language Documentation & Conservation . 12.ハワイ大学：274–314 . 2020年6月11日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2025年9月24日閲覧。 オープンアクセスアイコン
  39. ^ “Proto-Macro-Jê: Um Estudo Reconstrutivo” (PDF) .
  40. ^ abcdefghijkl 「IBGE – 先住民言語調査」（PDF） .
  41. ^ “Estadística básica de la población hablante de lenguas indígenas nacionales 2015” (PDF) . site.inali.gob.mx 。2020 年6 月 11 日に取得。
  42. ^ 「モホーク」.エスノローグ. 2018年6月9日閲覧。
  43. ^ ab 「カナダ、州および準州、国勢調査対象都市圏、国勢調査対象地域の一般世帯人口（2016年国勢調査 - 25%サンプルデータ）における先住民の母語（90）、単一および複数の母語による回答（3）、先住民としてのアイデンティティ（9）、登録または条約上のインディアンとしての地位（3）、年齢（12）。」カナダ統計局。2018年3月28日。 2018年6月9日閲覧。
  44. ^ “Idiomas indígenas Macuxi e Wapixana são oficializados em município de Roraima – Amazônia.org” (ブラジルポルトガル語)。 2019年5月26日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 26 日に取得。
  45. ^ “Estadística básica de la población hablante de lenguas indígenas nacionales 2015” (PDF) . site.inali.gob.mx 。2020 年6 月 11 日に取得。
  46. ^ 「ユネスコ危機に瀕する世界の言語地図」www.unesco.org . 2018年6月9日閲覧。
  47. ^ 「ユネスコ危機に瀕する世界の言語地図」www.unesco.org . 2018年6月9日閲覧。
  48. ^ Cocopah at Ethnologue (第 19 版、2016)
  49. ^ ハヴァスパイ‐ワラパイ‐ヤヴァパイ、エスノローグ（第18版、2015年）
  50. ^ ab INALI (2012)メキシコ: Lenguas indígenas nacionales
  51. ^ 「Kumiai」. Ethnologue . 2018年4月14日閲覧。
  52. ^ Quechan at Ethnologue (第 19 版、2016)
  53. ^ Yavapai at Ethnologue (第 19 版、2016)
  54. ^ モハーベ語（ Ethnologue、第18版、2015年）
  55. ^ 「言語ハイライト表、2016年国勢調査 – カナダ、州、準州の施設居住者を除く人口における、アボリジニの母語、家庭で最も頻繁に話されるアボリジニ言語、家庭で日常的に話されるその他のアボリジニ言語、2016年国勢調査 – 100%データ」www12.statcan.gc.ca。カナダ政府。2017年8月2日。 2017年11月23日閲覧。
  56. ^ サーマン、ジュディス（2015年3月23日）「言葉を失う：死にゆく言語は救えるか？」『ニューヨーカー』誌、コンデナスト。 2022年10月15日閲覧。
  57. ^ 「ユネスコ危機に瀕する世界の言語地図」www.unesco.org . 2018年5月20日閲覧。
  58. ^ コーカサスをヨーロッパの一部とみなす場合、北西コーカサス語族、北東コーカサス語族、カルトヴェリ語族が含まれ、ヨーロッパには5つの言語族が存在することになる。テュルク語族、モンゴル語族、アフロアジア語族などの他の言語族は、後の移住によってヨーロッパに入ってきた。
  59. ^ Nater 1984、5ページ
  60. ^ ルーレン・メリット（1991 [1987]）『世界の言語ガイド 第1巻 分類』 p.216。エドワード・アーノルド著。ペーパーバック：ISBN 0-340-56186-6。
  61. ^ キャンベル、ライル (1997).アメリカインディアン言語：ネイティブ・アメリカの歴史的言語学. 第8章遠い遺伝的関係, pp. 260–329. オックスフォード: オックスフォード大学出版局. ISBN 0-19-509427-1。
  62. ^ アメリカ北極圏・古シベリア門、ルオラベトラン、そしてその先
  63. ^ マクロマヤ語族には、マヤ語族、トトナカ語族、ミヘ・ソケアン語族、および場合によってはワベ語族が含まれます。
  64. ^ スー語・イロコイ語・カド語・[ユチ語]
  65. ^ あるいはタケルマ語・カラプヤン語
  66. ^ ab Zamponi, Raoul (2017). 「ネイティブ・アメリカにおける一人称nと二人称m：新たな視点」(PDF) . Italian Journal of Linguistics . 29 (2): 189– 230. doi :10.26346/1120-2726-113 (2025年7月12日現在非アクティブ).{{cite journal}}: CS1 maint: DOIは2025年7月時点で非アクティブです（リンク）
  67. ^ ニコルズ＆ピーターソン 1996
  68. ^ キャンベル 1997
  69. ^ Shaul, David Leedom (2017). アウサイマ語と文化：古代カリフォルニアの視点. LINCOMネイティブアメリカン言語学研究. ミュンヘン: Lincom GmbH. ISBN 978-3-86288-839-9 OCLC  1007131161

書誌

  • ブライト、ウィリアム（1984年）『アメリカインディアンの言語学と文学』ベルリン：ムートン・ド・グリュイター、ISBN 3-11-009846-6。。
  • ブリントン、ダニエル・G（1891）『アメリカの人種』ニューヨーク：D.C.ホッジス
  • キャンベル、ライル（1997年）『アメリカインディアン言語：アメリカ先住民の歴史言語学』ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、ISBN 0-19-509427-1。
  • キャンベル、ライル、ミサン、マリアンヌ編 (1979). 『アメリカ先住民の言語：歴史的・比較的評価』オースティン：テキサス大学出版局.

北アメリカ

  • ボアズ、フランツ（1911年）。アメリカインディアン言語ハンドブック。アメリカ民族学局。第1巻。ワシントン：政府印刷局
  • ボアズ、フランツ（1911年）『アメリカインディアン言語ハンドブック』アメリカ民族学局第2巻。ワシントン：政府印刷局。
  • ボアズ、フランツ（1911年）『アメリカインディアン言語ハンドブック』アメリカ民族学局第3巻。グリュックシュタット：JJオーガスティン。
  • ボアズ、フランツ (1929). 「アメリカインディアン言語の分類」.言語. 5 (1): 1– 7. doi :10.2307/408990. JSTOR  408990.
  • ブライト、ウィリアム (1973)「北米インディアンの言語接触」。TAセベオク編『北米の言語学』 、言語学の最新動向、第10巻、ハーグ：ムートン、pp.  713-726。
  • ゴダード、アイブス編（1996年）『北米インディアンハンドブック』第17巻、ワシントン：スミソニアン協会、ISBN 0-16-048774-9。
  • ゴダード、アイブス (1999). 『北アメリカの先住民言語と語族（改訂・増補版、追加・訂正あり）』[地図]. ネブラスカ州リンカーン：ネブラスカ大学出版局（スミソニアン協会）. (ゴダード 1996 版の地図の改訂版). ISBN 0-8032-9271-6。
  • ゴダード、アイブス (2005).「南東部の先住民言語」人類学的言語学47 ( 1): 1–60
  • ミトゥン、マリアンヌ (1990). 「北米インディアン言語研究」 . Annual Review of Anthropology . 19 (1): 309– 330. doi :10.1146/annurev.an.19.100190.001521.
  • ミトゥン、マリアンヌ（1999年）『北米先住民の言語』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、ISBN 0-521-23228-7。
  • ネイター、ハンク・F. (1984). ベラクーラ語. マーキュリー・シリーズ; カナダ民族学サービス (No. 92). オタワ：カナダ国立博物館
  • パウエル、ジョン・W. (1891). メキシコ以北のアメリカにおけるインディアン語族. 第7回年次報告書、アメリカ民族学局 (pp. 1–142). ワシントンD.C.: 政府印刷局. (P. ホルダー編, 1966, 『フランツ・ボアズ著『アメリカインディアン言語ハンドブック』序文』およびJ・W・パウエル著『メキシコ以北のアメリカにおけるインディアン語族』、リンカーン: ネブラスカ大学に再録).
  • パウエル、ジョン・W. (1915). 『メキシコ北部のアメリカ・インディアンの言語的語族』（JWパウエル著、アメリカ民族学局職員による改訂） . (地図). アメリカ民族学局雑集（第11号）. ボルチモア: Hoen.
  • セベオック、トーマス・A.（編）（1973年）『北米の言語学（第1部・第2部）言語学の最新動向』（第10巻）ハーグ：ムートン（セベオック1976として再版）。
  • セベオック、トーマス・A.（編）（1976年）『アメリカ大陸の先住民言語』ニューヨーク：プレナム。
  • シェルザー、ジョエル (1973). 北米の地域言語学. TAセベオク編『北米の言語学』（第2部、749～795ページ）. Current trends in linguistics (Vol. 10). ハーグ: ムートン. (セベオク社 1976年に再録).
  • シェルザー、ジョエル（1976）『メキシコ北部アメリカインディアン言語の地域類型学的研究』アムステルダム：北ホラント。
  • スレッチャー、マイケル、「北米インディアン」、ウィル・カウフマン、ハイディ・マクファーソン編、『英国とアメリカ大陸：文化、政治、歴史』（全2巻、オックスフォード、2005年）。
  • スターテヴァント、ウィリアム・C.（編）（1978年～現在）『北米インディアンハンドブック』（第1～20巻）ワシントンD.C.：スミソニアン協会（第1～3巻、第16巻、第18～20巻は未刊行）
  • ヴァース、リュディガー：「Die Sprachen der Ureinwohner」。在: ストール、ギュンター、ヴァース、リュディガー:インディアンランドのスプレンシュチェ。ヒルゼル。シュトゥットガルト、2001 年、第 7 章。
  • Voegelin, Carl F.; Voegelin, Florence M. (1965). アメリカインディアン言語の分類.世界の言語, Native American fasc. 2, sec. 1.6).人類学的言語学, 7 (7): 121–150.
  • ゼペダ、オフェリア；ヒル、ジェーン・H. (1991).「アメリカ合衆国におけるネイティブ・アメリカン言語の状況」. ロビンズ、RH、ウーレンベック、EM（編）. 『絶滅の危機に瀕する言語』. オックスフォード：ベルグ. pp.  135– 155.

南米

  • アデラー、ウィレム FH ; ミュースケン、ピーター C. (2004).アンデスの言語. ケンブリッジ言語サーベイズ. ケンブリッジ大学出版局
  • ファーブル、アラン。 （1998年）。 「アメリカ国内の言語マニュアル、I-II」。ミュンヘン：リンコムヨーロッパ。
  • カウフマン、テレンス（1990）『南アメリカの言語史：現在わかっていること、そしてさらに知る方法』DLペイン編『アマゾン言語学：南アメリカ低地言語の研究』（pp. 13–67）オースティン：テキサス大学出版局。ISBN 0-292-70414-3。
  • カウフマン、テレンス（1994年）。南アメリカの先住民言語。C. モズレー＆R.E. アッシャー編『世界の言語地図帳』（46～76ページ）。ロンドン：ラウトレッジ
  • キー、メアリー・R. (1979). 『南米言語の分類』テュービンゲン: グンター・ナール出版.
  • Loukotka, Čestmír . (1968). 『南アメリカ・インディアン諸語の分類』ロサンゼルス：カリフォルニア大学ラテンアメリカ研究センター.
  • メイソン、J. アルデン (1950)。『南アメリカの言語』。J. スチュワード編『南アメリカインディアンハンドブック』 （第6巻、157～317ページ）。スミソニアン協会アメリカ民族学局紀要（第143号）。ワシントンD.C.：政府印刷局。
  • ミリアッツァ、アーネスト C. & キャンベル、ライル。 （1988年）。アメリカ先住民族のパノラマ。アメリカ将軍史 (Vol. 10)。カラカス: パンアメリカーノ・デ・地理歴史研究所。
  • ロドリゲス、アリオン。 （1986年）。Linguas brasileiras: Para o conhecimento das linguas indígenas。サンパウロ：エディソエス・ロヨラ。
  • ロウ、ジョン・H. (1954). 南アメリカにおける言語学分類上の問題. MBエメノー編『アメリカインディアン言語学シンポジウム論文集』（pp. 10–26）. カリフォルニア大学言語学出版物（第10巻）. バークレー：カリフォルニア大学出版局.
  • サピア、エドワード (1929). 中央アメリカおよび北アメリカの言語. 『ブリタニカ百科事典：普遍的知識の新概説』（第14版）（第5巻、138～141ページ）. ロンドン: ブリタニカ百科事典社.
  • Voegelin, Carl F.; Voegelin, Florence M. (1977). 『世界の言語の分類と索引』アムステルダム: Elsevier. ISBN 0-444-00155-7。
  • Debian北米先住民言語プロジェクト
ウィキメディア・コモンズには、アメリカ大陸の先住民言語に関連するメディアがあります
  • アメリカ大陸の言語カタログ
  • アメリカ先住民のプエブロスに関する情報と書籍の記録
  • 南米先住民言語の一般類型論に向けて：書誌データベース
  • 南米の言語
  • 先住民族の言語：記事、ニュース、ビデオ
  • パナマ少数言語文書センター
  • ラテンアメリカ先住民言語アーカイブ
  • 先住民言語研究所
  • アメリカ大陸先住民言語研究協会（SSILA）
  • 南オレゴンデジタルアーカイブファーストネーションズ部族コレクション 2012年2月9日アーカイブウェイバックマシン（民族誌、言語、歴史資料のコレクション）
  • 平原と南西部の先住民言語研究センター
  • メソアメリカ言語記録プロジェクト 2012年3月18日アーカイブ - Wayback Machine
  • パイセス・アンディノスにおける異文化間言語教育プログラム
  • ネイティブアメリカン言語センター（カリフォルニア大学デービス校）
  • アメリカ大陸の先住民言語
  • 国際アメリカ言語学ジャーナル 2007年11月23日アーカイブウェイバックマシン
  • 私たちの言語（サスカチュワン州インディアン文化センター）
  • スワデシュブラジル語リスト
  • アラスカ先住民語センター
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Indigenous_languages_of_the_Americas&oldid=1331597712」より取得