| 個人情報 | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| フルネーム | ピエール・ンダイエ・ムランバ | ||||||||||||||||
| 生年月日 | (1948-11-04)1948年11月4日 | ||||||||||||||||
| 出生地 | ルルアブール、ベルギー領コンゴ | ||||||||||||||||
| 死亡日 | 2019年1月26日(2019-01-26)（70歳） | ||||||||||||||||
| 死亡場所 | ヨハネスブルグ、南アフリカ | ||||||||||||||||
| 位置 | フォワード | ||||||||||||||||
| ユース時代のキャリア | |||||||||||||||||
| 1962～1964年 | カサイのルネサンス | ||||||||||||||||
| シニアキャリア* | |||||||||||||||||
| 年 | チーム | アプリ | （グルス） | ||||||||||||||
| 1964～1971年 | カサイのルネサンス | ||||||||||||||||
| 1971–1972 | AS バントゥース | ||||||||||||||||
| 1972–1988 | AS ヴィータ クラブ | 224 | （116） | ||||||||||||||
| 国際的なキャリア | |||||||||||||||||
| 1967–1976 | コンゴ民主共和国/ザイール[1] | 20 | （10） | ||||||||||||||
メダル記録
| |||||||||||||||||
| * クラブの国内リーグ出場と得点 | |||||||||||||||||
.svg/1280px-Flag_of_Zaire_(1971%E2%80%931997).svg.png)
ピエール・ンダイエ・ムランバ（1948年11月4日 - 2019年1月26日）は、コンゴ民主共和国（旧ザイール）出身のサッカー選手で、フォワードとして活躍した。ニックネームは「ムトゥンブラ」（暗殺者）や「ボルボ」だった。[2] [3]
サッカー選手としてのキャリア
ムランバは1948年、ルルアブール（現カナンガ）に生まれた。[4] 1973年、アフリカチャンピオンズクラブカップで優勝したキンシャサのASヴィタクラブで活躍した。[3] 1974年ワールドカップ予選のモロッコ戦では、ザイール代表として後半途中から出場した。[5] 1974年、ムランバはエジプトでのアフリカネイションズカップ[6]と西ドイツでのFIFAワールドカップの両方でザイール代表としてプレーした。エジプトでは9ゴールを決め、これは今でも新記録であり[ 7 ]、ザイールは大会で優勝した。ムランバは大会最優秀選手に選ばれ、モブツ・セセ・セコ大統領から国家豹勲章を授与された。[3]ドイツではチームのキャプテンを務め[7] 、スコットランドに0-2で敗れた試合にも出場したが[8]、ユーゴスラビア戦で22分後に退場となった。[8]ザイールはその時すでに4対0で負けており、最終的に9対0で敗れた。[8]ムランバは後に、約束された45,000ドルのマッチボーナスを受け取れなかったことに対する抗議か士気の低下からか、チームの成績が振るわなかったと語った。[2] [3]
晩年
1994年、ムランバはチュニジアで開催された1994アフリカネイションズカップで表彰された。[3]ザイールに戻った後、ムランバは、元スポーツスターが裕福なターゲットであると誤解した強盗に足を撃たれた。[9] [2] [3] [7]彼はエマニュエル・パエパエに保護され、8か月間療養した。[3]第一次コンゴ戦争中、ムランバの長男が殺害され、1996年に彼は孤独で貧困のうちに難民として南アフリカに逃れた。[2]彼はヨハネスブルグに行き、次にケープタウンに行き、そこで黒人居住区の家族に引き取られた。[2] 1998年、ムランバがアンゴラのダイヤモンド採掘事故で死亡したという誤報を受けて、ブルキナファソで開催されたアフリカネイションズカップで1分間の黙祷が捧げられた。[3]当時、ムランバは失業しており、大酒を飲んでいた。[3]
2010年までにムランバは地元のアマチュアチームのコーチとして働き、地元の女性と結婚した。[2] 2008年から2009年にかけて撮影されたドキュメンタリー 「忘れられた黄金」は、彼が南アフリカで過ごし、コンゴを再び訪れた様子を追っている。[7] [10]彼はまた、 2010年FIFAワールドカップの組織委員会のダニー・ジョーダン委員長とも会談した。[7]
ムランバは晩年、心臓、腎臓、膝を患い、車椅子生活を送っていた。[11] [12]彼はケープタウンのカエリチャ地区で貧困と認知されない生活を送っていた。 [11]彼は2019年1月26日にヨハネスブルグで亡くなった。[12] [11] [13]
栄誉
- AS ヴィータ クラブ
- アフリカチャンピオンズカップ：1973
- ザイール/コンゴ民主共和国リーグ（6回）：1972年、1973年、1975年、1977年、1980年、1988年
- コンゴカップ（7回）：1972年、1973年、1975年、1977年、1981年、1982年、1983年
- ザイール
参考文献
- ^ コンゴ民主共和国代表チームの出場
- ^ abcdef ハーディング、アンドリュー (2010年6月5日). 「アフリカの忘れられたサッカーの伝説」. BBCオンライン. BBC . 2010年6月6日閲覧。
- ^ abcdefghi Maradas, Emmanuel (1998). 「Ndaye Mulambaへのインタビュー」. African Soccer Magazine . 2009年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月6日閲覧。
- ^ ンダイエ・ムランバ – FIFA大会記録（アーカイブ）
- ^ “Leopards roar to Germany 1974”. FIFA.com. 2009年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月6日閲覧。
- ^ マラダス、エマニュエル (2006 年 3 月 28 日)。 「ンダイエ・ムランバを尋ねてください?」 （フランス語で）。ラ・コンサイエンス。 2014 年 8 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ abcde 「From Cape to Congo」.ワールドカップニュース. FIFA. 2009年8月21日. 2014年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月6日閲覧。
- ^ abc 「試合レポート：ザイール対スコットランド」。1974 FIFAワールドカップ ドイツ。FIFA。2007年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月6日閲覧。
- ^ オルワシナ州オケレジ (2019 年 2 月 18 日)。 「故ザイールストライカー、ピエール・ンダイエ・ムランバの半生の人生」。 BBCスポーツ。2019 年8 月 27 日に取得。
- ^ 「Forgotten Gold」. Berlinale Talent Campus .ベルリン映画祭. 2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月6日閲覧。
- ^ abc 「コンゴの伝説的人物ムランバ・ンダイエが南アフリカで死去、享年70歳」BBC、2019年1月26日。 2019年1月26日閲覧。
- ^ ab "RDC: Héros des Léopards、Pierre Ndaye Mulamba n'est plus!". Politico.cd (フランス語)。 2019年1月26日。2019年1月26日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 28 日に取得。
- ^ Allie, Mohammed (2019年1月26日). 「アフリカの伝説ムランバ・ンダイが南アフリカで死去、享年70歳」BBCスポーツ. 2019年8月27日閲覧。
外部リンク
- WorldFootball.net のンダエ・ムランバ
- ンダエ・ムランバ at National-Football-Teams.com
- 経歴 [フランス語から翻訳]
