 初版（英国） | |
| 著者 | ロディ・ドイル |
|---|---|
| カバーアーティスト | マーカス・ライオン（写真） スティーブン・パーカー（デザイン） |
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | 短編小説 |
| 出版社 | ジョナサン・ケープ（英国） バイキング（米国） クノップフ・カナダ |
発行日 | 2007 |
| 出版場所 | アイルランド |
| メディアタイプ | 印刷版と電子書籍 |
| ページ | 242 |
| ISBN | 0-224-08061-X |
『追放者たちとその他の物語』は、アイルランド人作家ロディ・ドイルによる初の短編集[1]で、 2007年にジョナサン・ケープ社から初版が出版されました[2]。収録されている作品はすべて、アイルランドの移民層を対象とし、彼らの経験を探求する多文化紙「メトロ・アイルランド」のために執筆されました。作品は800語の章で構成され、毎月発行されました。ドイルは本書の序文で次のように述べています。
物語は決して綿密に計画されたものではない。メトロ・アイルランドの編集者チネドゥ・オニェジェレムに一章送るが、次に何が起こるのか全く見当もつかないことがよくある。締め切りが迫り、肩を叩かれるまでは、それほど気にも留めない。それは月に一度の、新鮮で小さな恐怖だ。私はとても静かな生活を送っている。毎月のこの恐怖を愛しているのだ。[この引用には出典が必要]
ストーリー
- 「ゲス・フー・イズ・カミング・フォー・ザ・ディナー」は、1967年の映画「ゲス・フー・イズ・カミング・トゥ・ディナー」をリメイクしたもので、娘がナイジェリア人の男性の友人を夕食に連れてきたことで父親が自分の偏見と向き合わざるを得なくなる物語である。
- 『ザ・コミットメンツ』の続編となる『ザ・デポルティーズ』では、現在36歳で結婚し幼い子供を持つジミー・ラビットが新しいバンドを結成。今回は「白人アイルランド人は不要」で、ザ・コアーズが好きなら除外される。彼らはインド人の21歳の誕生日パーティーでウディ・ガスリーの曲を演奏することになる。
- 「新入生」、ルワンダからの難民がアイルランドの学校に通う初日
- 「57%アイルランド人」は、ロイ・キーンのゴールやリバーダンスなど、さまざまなアイルランドのイメージに対する反応に基づいて移民の「アイルランド人度」テストを考案する博士課程の学生についての物語です。
- 「ブラック・パーカー」では、3人のティーンエイジャーが店内警備における人種プロファイリングを調査するが、万引きで逮捕される。
- 「乳母車」では、ポーランド人の オーペアが、自分をひどく扱った家族に復讐を企てている。
- 「ハーレムへの帰還」では、クォーター黒人の学生がニューヨークに移り、ハーレム・ルネッサンスがアイルランド文学に与えた影響を研究し、黒人の祖父を探す。
- 「私は理解しています」ナイジェリアの不法移民が麻薬ディーラーに脅迫される（オンラインテキスト）
受付
- インディペンデント紙のティム・マーティン氏は、このコレクションの幅広い内容に驚きつつも、一部の記事は当然ながら急いで書かれたように感じられると指摘し、その誠実さと「明るい雰囲気」を称賛した。[3]
- イアン・サンソムはガーディアン紙で「物語はたいていとても面白くて騒々しい…物語が面白いときは、そしてたいてい面白いのだが、それは本当に笑える」と書いている。[4]
- ニューヨーク・タイムズ紙のエリカ・ワグナーは、「ドイルは、自国に新しく移住してきた人々について耳にするようになった都市伝説、例えばイスラム教徒が裏庭で羊を屠殺したり、ポーランド人女性がアパートを売春宿に変えたりしたことなどへの反応として、これらの物語を書いた。こうした卑劣な話に反応するあまり、ドイルは時に真逆の方向に行き過ぎてしまい、一見すると、彼が示したい見解にどこかバラ色のものがあるように思えるかもしれない…楽観主義は無理やりに感じられることもある。悲しいことに、最も効果的なのは暗い物語なのかもしれない。」と述べている。[5]
- クレシダ・コネリーは、スペクテイター誌の書評を「『The Deportees』はドイルの最高傑作ではないかもしれないが、それでも非常に楽しめる作品である」と締めくくっている。
適応
- 「夕食に誰が来るか」は、 2001年にダブリン演劇祭の一環としてダブリンのアンドリュース・レーン劇場で75分の演劇として初演され、ゲイリー・クックが父親役、メイナード・エジアシがナイジェリア人役で主演した。[6]
- 「ニューボーイ」は2007年に短編映画化され、翌年にはアカデミー賞短編実写映画賞にノミネートされ[7]、その他いくつかの賞を受賞した[8]。
- 最優秀アイルランド短編映画賞 -フォイル映画祭
- 最優秀短編映画賞 -アイルランド映画テレビ賞
- 最優秀短編映画賞 -トライベッカ映画祭
- 最優秀短編映画賞 -ヴェイル映画祭
参考文献
- ^ 記事タイトル：白人アイルランド人は応募不要
- ^ 「ロディ・ドイル著『The Deportees』」www.fantasticfiction.com . 2021年7月24日閲覧。
- ^ 「The Deportees, By Roddy Doyle」. The Independent . 2007年9月15日. 2022年12月8日閲覧。
- ^ 「書評：ロディ・ドイル著『The Deportees』」ガーディアン紙、2007年9月1日。 2022年12月8日閲覧。
- ^ Wagner, Erica (2008年1月20日). 「白人アイルランド人は応募する必要はない」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2022年12月8日閲覧。
- ^ 「Guess Who's Coming For the Dinner, St Andrew's Lane Theatre, Dublin」ガーディアン紙、2001年10月8日。 2021年7月24日閲覧。
- ^ New Boy (2007) - IMDb 、 2021年7月24日閲覧
- ^ “Welcome to New Boy | New Boy”. 2012年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月11日閲覧。
外部リンク
- 短いレビュー：ロディ・ドイルの『The Deportees and Other Stories』には他のレビューへのリンクが含まれています
- ロディ・ドイルは、新作小説『The Deportees』に登場する登場人物の多様性について語ります。
- 「理解しました」オンラインテキスト
