新しいスラング

ザ・シンズの2001年のシングル
「新しいスラング」
ザ・シンズのシングル
アルバム『Oh, Inverted World』より
B面「ミズゴケの広場」
リリース2001年2月
ジャンル
長さ3:51​​
ラベルサブポップ
ソングライタージェームズ・マーサー
ザ・シンズのシングル年表
「グースステップを踏むとき」
（1999年） 		「ニュースラング」
（2001） 		「ノウ・ユア・オニオン！」
（2001）

「ニュー・スラング」は、アメリカのロックバンド、ザ・シンズの曲で、2001年2月にグループのデビュースタジオアルバム『オー、インバーテッド・ワールド』（2001年）からのリードシングルとしてリリースされました。ギタリスト兼ボーカリストのジェームズ・マーサーによって書かれたこの曲は、彼の故郷であるニューメキシコ州アルバカーキと、20代後半の彼のそこでの経験についてです。歌詞は、マーサーが常に落ち込んで友人や社会から孤立していることに気づいていたため、「不安と混乱」に満ちています。[1] [2]この曲はサブポップレコードの注目を集め、2001年2月にシングルとして発売されました。この曲が生み出した話題により、グループのデビューアルバム『オー、インバーテッド・ワールド』は好意的に評価されました。

この曲は2002年以降、様々なメディアでライセンス供与され始め、様々なテレビ番組や2002年冬季オリンピック中に放映されたマクドナルドのCMにも使用された。国際的なチャート入りは果たせなかったものの、映画『ガーデン・ステート』（2004年）でナタリー・ポートマン演じるサムが「人生を変える曲」と表現したことで話題となった。その結果、バンドのレコード売上と知名度は向上した。批評家たちは「ニュー・スラング」を非常に好意的に評価し、多くの人が『オー、インバーテッド・ワールド』の最高傑作の一つと評した。

この曲のミュージックビデオはランス・バングスが監督し、オレゴン州アルバカーキとポートランドで撮影された。

背景

20代後半特有のものです。気がつけば、私の人生はすっかりひっくり返っていました。契約を取り、仕事を辞め、町を出て、5年間続いた大切な恋愛も終わりを迎えました。突然、私の人生は煙のように消え去ったのです。

ジェームズ・マーサーによるこの曲の影響について[1]
2004年のジェームス・マーサー。この曲は彼の故郷、ニューメキシコ州アルバカーキに対する気持ちを表現しています。

ジェームズ・マーサーがこの曲を作曲した当時、ザ・シンズは真のバンドとは言えず、音楽をキャリアにするというアイデアも不透明だった。この曲の制作は、バンドの故郷であるニューメキシコ州アルバカーキの音楽シーンへの反応でもあった。マーサーはアルバカーキの音楽シーンを「マッチョで、非常にヘビーで、アグレッシブ」と表現した[1] 。彼はこの曲を、まるで町全体に中指を立てるようなパンクロック的な行為だと表現した。この曲は、彼の私生活と将来に対するフラストレーションから生まれた。「これは間違いなく、自分の将来がどうなるのかという不安と混乱の、人生における重要な瞬間だ」と彼は述べている[1] 。彼はこの時期を、故郷の誰とも共感できず、そこでの生活が憂鬱になったと感じた「土星回帰」の時期だと表現した[2] 。彼はバンドのデビューアルバム『 Oh, Inverted World』の制作中に「隠遁者」となり、友人とパーティーを楽しむことに興味を失っていた。 「金歯とこの町の呪い」という歌詞は、彼の作詞の才能とアルバカーキに対する感情を表している。[2]

バンドの友人であるラブ・アズ・ラフターのジーク・ハワードやモデスト・マウスのアイザック・ブロックらは、レコード会社に「ニュー・スラング」を含むバンドの曲のカセット・デモを送った。 [3]マーサーはワシントン州シアトルのサブ・ポップ・レコードにデモを送り、レーベルの共同設立者であるジョナサン・ポネマンは、バンドがモデスト・マウスとツアー中、サンフランシスコでコンサートを観た。 [3]彼はバンドに一度限りのシングル契約をオファーし、レーベルはそれを「今月のシングル」シリーズに含め、2001年2月にファンクラブ会員に7インチ・シングルを配布した。[4]「ニュー・スラング」は好評を博し、バンドのデビュー作『オー、インバーテッド・ワールド』は2001年最も期待されたインディー・ロック・アルバムの1つとなり、サブ・ポップはバンドと正式契約を結んだ。[3]

受付

批評家の反応

「ニュー・スラング」は批評家から好評を得た。バンドの故郷アルバカーキのウィークリー・アリバイ紙のスチュワート・メイソンは、この曲を「アルバムの中で最もすぐに耳に残る曲」と呼び、「ただただ素晴らしい、（中略）ほとんどアコースティックなバラードで、バンドがこれまでに生み出した中で最高のメロディーと、マーサーのいつもの遠回しながらも心に響く歌詞が素晴らしい」と称賛した。[3]

オールミュージックはこの曲を「ミッドテンポでストラミングなフォークチューン。ファルセットのメロディーが本当にキャッチー」と評し、7インチシングルに4つ星の評価を与え、「60年代の才能あふれる無名のサイケ・フォークバンドの失われたシングルと言えるかもしれないが、それでも時代をはるかに先取りしている」と総括した。[5] ローリングストーン誌は『オー、インバーテッド・ワールド』の中で「最も感動的な」曲に挙げ、「マカロニ・ウエスタン調のシャッフル・フォークバラードで、エリオット・スミスのアルバムから出てきそうな重苦しいメロディー」と評した。[6] ピッチフォーク誌はこの曲を酷評し、サイモン＆ガーファンクルの模倣だとした。[7] ニューヨーク・タイムズ紙もこの曲を取り上げ、「奇妙でやや曲がりくねったボーカルメロディー（アレンジされたマドリガルのように聞こえる）、そして歌詞は不条理でありながらもどこか感動的だ」と評した。[8]

AVクラブは「ニュー・スラング」をその年の「最も美しいバラード」の一つと評した。 [9] ウィル・ヘルメスはNPRのの記事で、この曲を「傑作」であると同時に「とてつもなくメロディアスで構成的に完璧」だと評した。 [ 10]後に ピッチフォークは「2000年代のトップ500曲」のリストでこの曲を62位に挙げ、「誰も想像できなかったほど大きなステージへと足を踏み入れた、広場恐怖症的なベッドルームポップの逸品。『ニュー・スラング』は、ノラ、ニック、ジュノ、そしてその後の多くの美しくも奇妙で耳障りなメインストリームとインディーズの組み合わせへの道を開いた」と評した。 [11]

賞賛

出版物 国 賞賛 年 ランク
トリプルJ オーストラリア トリプルJ史上最もホットな100人[12] 2009 72
ピッチフォーク アメリカ合衆国 ピッチフォーク500：パンクから現代までの最高の曲ガイド[13] 2008 *
2000年代のトップ500曲[11] 2009 62
ローリングストーン 2000年代のベストソング100選[14] 2011 57

*は順序なしリストを表します

ミュージックビデオ

この曲のミュージック・ビデオは、アルバカーキとポートランドの様々な場所で撮影された。[4]撮影された場所には、リオ・グランデ川、廃品置き場、マーサーの自宅近くなどがある。このクリップは、スパイク・ジョーンズの仲間であるランス・バングスが監督した。[4]このビデオでは、バンドが他のバンドのアルバムのカバーアートを再現しており、その中には、ハスカー・デュの『Zen Arcade』と『New Day Rising』 、リプレイスメンツの『 Let It Be』、キャット・パワーの『Moon Pix』、ザ・ミニッツメンの『Double Nickels on the Dime』、スクワレル・ベイトの最初のEP、ソニック・ユースの『Sister』、スリントの『Spiderland』などがある。[15]わずか2都市での撮影は、もともとロサンゼルス、ミネアポリス、ルイビルなどの都市で撮影されたアルバム・カバーにとって、ロジスティックス上の問題を引き起こした。『ダブル・ニッケルズ・オン・ザ・ダイム』へのオマージュとして、バンドはアルバムのカバーに描かれている車の正確なモデル（フォルクスワーゲン・ビートル）を探し出す必要があったが、アルバカーキには偶然サン・ペドロ通りがあり、それがオリジナルのカバーの高速道路標識に描かれていた。[15]

このビデオはM2、Much Music、そして番組『120 Minutes』で繰り返し放送された。[4]このビデオは2002年にSub Popのウェブサイトからダウンロード可能になった。[15]

商業的パフォーマンスと使用

この曲は「ステルスヒット」となり、『Oh, Inverted World』は2年で10万枚以上を売り上げた。これはインディーズレーベルとしては異例のことだった。サブポップはレコードが1万枚売れることを期待していた。[8]この曲はまた、『Scrubs』 [ 16] 、『The OC』 [17] 、 『ザ・ソプラノズ』、『バフィー ～恋する十字架～』、MTVリアリティシリーズ『 Newlyweds: Nick and Jessica』、ビデオゲーム『Marvel's Spider-Man 2』のエピソードでも使用された。[8]マーサーは様々なメディアにこの曲のライセンスを供与することに前向きで、『ニューヨーク・タイムズ』の取材に対し、ツアーやライセンス供与から得た収入よりもレコード売上の方が多かったことを認めた。[8]

この曲は、 2002年冬季オリンピック中に放映されたマクドナルドの広告で使用された。[16]マーサーはインタビューで、この曲が広告に使用されたことについて詳しく述べている。「あれはマクドナルドが、“ヒップなCM”か何かを作るために雇った広告代理店みたいなものだったんだ。だから、この企画を私たちに提案してくれた若者は、シンズのファンだったんだよ。」[18]オンライン掲示板（多くはピッチフォーク）やシンズのファンは、この動きが過度に商業主義的だと批判した。[17]バンドの地元のオルタナティブ・ウィークリー誌は、これに反応して「マクシンズ、新しいクソ企業」と題する社説を掲載した。[19]この広告の美学は、同社の典型的な明るいテーマから逸脱していると批判され、ファンは、曲の歌詞の一部に「フライドポテトの汚れ」という言葉があることを考えると、この広告の使用は破壊的だと感じた。[17]マーサーはCMで得た印税で家を購入することができた。 [20]さらに、バンドはそのお金でツアーを行い、オレゴン州ポートランドに拠点を移した。そこで彼らは地下スタジオを建設し、2枚目のアルバム『Chutes Too Narrow』（2003年）をレコーディングした。[17]しかしマーサーは「音楽と広告を結びつけることの弊害を認識していた」と述べ、「私たちが『New Slang』を演奏し、観客全員が『マクドナルドのCMの曲だ！最高だ』と言うところを想像してみてほしい」と付け加えた。[17]

「ニュー・スラング」は、映画『ガーデン・ステート』（2004年）で大きく取り上げられたことで、新たな文化的意義を獲得した。劇中のワンシーンで、ナタリー・ポートマン演じるサムが、ザック・ブラフ演じるアンドリュー・ラージマンに、この曲は「あなたの人生を変えるだろう」と語る。[21]この曲は以前、ブラフのテレビ番組『Scrubs（原題）』の最初のサウンドトラックにも収録されていた。この映画はシンズにとって「すべてを変えた」とされ、最初の2枚のアルバムの売上は映画公開前の2倍以上となった。「ほぼ一夜にして、シンズはインディーロックのアイコンになった」とスピン誌のロバート・レヴィンは記している。[21]バンドはこの曲とその人気を後押しするため、ツアーを延長した。[22]「観客の変化を目の当たりにした。 「 『Chutes Too Narrow』のツアーが終わる頃には、新たな関心が寄せられていた」とマーサーは語る。「まるで映画のサウンドトラックのように再びツアーを行ったところ、大学側が突如としてキャンパスでの演奏に興味を示してくれた。ツアーを通して彼らと関係を築き、新たな関係を成就させたかった。つまり、関係はどんどん広がっていったんだ！」[23]この新たな露出により、『Oh, Inverted World』はアメリカで50万枚を売り上げた。[21]

バンドは2007年のサタデー・ナイト・ライブに初出演した際にこの曲を演奏した。マーサーは当時6歳だったが、番組のプロデューサーからこの曲を演奏するよう依頼されたことに失望したが、セットリストに異議を唱えて再び招待されなかったアーティストたちの話を聞いて、応じた。[20]

フォーマットとトラックリスト

7インチ（2001年）
  1. 「ニュースラング」 – 3:51
  2. 「ミズゴケの広場」 - 4:01
CDプロモーション（2004）
  1. 「ニュースラング」 – 3:51

認定資格

「ニュースラング」の認定
地域 認証 認定ユニット数/販売数
イギリス（BPI）[24] 銀 20万‡
アメリカ合衆国（RIAA）[25] プラチナ×2 2,000,000 ‡

‡販売+ストリーミングの数値は認証のみに基づいています。

参考文献

  1. ^ abcd Clarke, Kelly (2012年2月22日). 「The SPIN Interview: James Mercer」. Spin . SpinMedia . 2014年7月19日閲覧。
  2. ^ abc Delaney, Colin (2007年12月13日). 「The Shinsインタビュー」TNT. 2009年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月19日閲覧。
  3. ^ abcd Henningsen, Michael (2001年6月21日). 「Oh, Inverted World: The Shins Prepare to Turn the Music World Upside Down」Weekly Alibi . 2003年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月19日閲覧。
  4. ^ abcd Maldonado Jr., Paul (2001). 「シンズはCDのリリースで少し歴史を作りたいと考えている」アルバカーキ・トリビューン紙. 2003年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月19日閲覧。
  5. ^ スパーノ、チャールズ. 「ニュー・スラング - ザ・シンズ」. AllMusic . 2014年7月19日閲覧。
  6. ^ エリスク、ジェニー (2001年8月16日). 「ザ・シンズ - オー、インバーテッド・ワールド」.ローリングストーン誌. 第875号.ニューヨーク市. ISSN  0035-791X. 2003年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月11日閲覧。最も心に響く曲は「ニュー・スラング」。マカロニ・ウエスタン調のシャッフル調フォークバラードで、エリオット・スミスのアルバムから流れてきそうな重苦しいメロディーが特徴。
  7. ^ Kearney, Ryan (2001年6月30日). 「The Shins: Oh, Inverted World」. Pitchfork . 2001年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月19日閲覧。
  8. ^ abcd Sannah, Kelefa (2003年10月22日). 「ステルスによるロックセレブリティ：無理な努力をせずに、ザ・シンズはインディー界の現象となった」.ニューヨーク・タイムズ. 2014年7月19日閲覧。
  9. ^ 「2001年のベストアルバム」. The AV Club . The Onion . 2001年12月12日. 2014年7月19日閲覧。
  10. ^ ヘルメス、ウィル（2007年1月23日）「ザ・シンズのニューCD：さらに素晴らしいもの」NPR 。 2014年7月19日閲覧。
  11. ^ ab Greene, Jayson (2009年8月19日). 「スタッフリスト：2000年代のトップ500トラック：100-51」. Pitchfork . 2014年7月19日閲覧。
  12. ^ 「2009年史上最もホットな100人」Triple J. 2010年1月26日. 2014年7月19日閲覧。
  13. ^ プラゲンホーフ、スコット;ライアン・シュライバー編。 （2008年11月）。ピッチフォーク 500。サイモン＆シュスター。 p. 174.ISBN​ 978-1-4165-6202-3。
  14. ^ 「2000年代のベストソング100選」ローリングストーン誌、ニューヨーク、2011年6月17日。ISSN 0035-791X 。 2014年9月4 日閲覧。
  15. ^ abc Brunner, Rob (2002年1月4日). 「The Shins: Indie Gestation」. Entertainment Weekly . Vol. 633. 2014年7月19日閲覧。
  16. ^ ab マット・ルメイ (2002年2月21日). 「ザ・シンズ、マクドナルドで一口」シアトル・タイムズ. 2014年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月19日閲覧。
  17. ^ abcde Klein, Bethany (2009). 『テレビで聴かれる音楽：広告におけるポピュラー音楽』Farnham : Ashgate Publishing , pp. 127-131. 初版、2009年。
  18. ^ マット・ルメイ（2004年3月1日）「インタビュー：ザ・シンズ」Pitchfork Media . 2014年7月19日閲覧。
  19. ^ ザック・クレイン (2003年12月). 「ザ・シンズ - シュートは狭すぎる」. Spin誌第19巻第12号 p. 133. 2012年9月7日閲覧。
  20. ^ ab Bower, Lash (2007年4月5日). 「ジェームズ・マーサーの反転した世界」. Weekly Alibi . 第16巻、第14号. 2014年7月19日閲覧。
  21. ^ abc ロバート・レヴァイン (2007年2月). 「シンズの大冒険」. Spin誌第23巻第4号68–72ページ . 2012年9月7日閲覧。
  22. ^ ウィル・レヴィス（2007年3月1日）「THE SHINS: When You Are Wincing」アメリカン・ソングライター誌。 2014年7月19日閲覧。
  23. ^ Khan, Aleeza (2012年2月8日). 「ザ・シンズ」. Ion . 2014年7月19日閲覧。
  24. ^ 「英国のシングル認証 - Shins - New Slang」.英国レコード産業. 2022年9月28日閲覧。
  25. ^ 「アメリカのシングル認定 - ザ・シンズ - ニュー・スラング」アメリカレコード協会. 2023年4月14日閲覧。
  • YouTubeで「New Slang」ミュージックビデオを公開
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=New_Slang&oldid=1298174583」より取得