ニコラエ・シマトック
ルーマニアのサッカー選手（1920–1979）

ニコラエ・シマトック
1950年のシマトック
個人情報
生年月日 （1920年5月1日）1920年5月1日[1]
出生地 グリマンツァウシ、ルーマニア王国
死亡日 1979年12月11日（1979年12月11日）（59歳）[2]
死亡場所 シドニー、オーストラリア
身長 1.92メートル（6フィート4インチ）[2]
位置 ミッドフィールダー
ユース時代のキャリア
1934–1938 リペンシア・ティミショアラ
シニアキャリア*
年 チーム アプリ （グルス）
1938～1941年 リペンシア・ティミショアラ 44 （3）
1941～1942年 カルメン・ブカレスト[a] 0 （0）
1942～1944年 ナジヴァラディAC 32 （3）
1945 ヴァーサス 9 （3）
1945～1947年 カルメン・ブカレスト 12 （0）
1948～1949年 インテル・ミラノ 17 （3）
1949～1950年 ブレシア 30 （8）
1950 ハンガリー FbC ローマ
1950～1952年 バルセロナ 34 （2）
1952–1953 レアル・オビエド 5 （0）
合計 183 （22）
国際的なキャリア
1940～1946年 ルーマニア 8 （0）
管理職としてのキャリア
1959–1960 リェイダ
1960～1961年 サバデル
1962～1963年 AELリマソール
1963–1968 ブダペスト シドニー
1969–1972 ポロニア・ウェスタン・イーグルス
* クラブの国内リーグ出場と得点

ニコラエ・シマトツ（ Nicolae Šmatoc、Miklós Szegedi、Nicholas Simsとしても知られる、1920年5月1日 - 1979年12月11日）は、ルーマニアのサッカー選手、監督。

クラブでのキャリア

ルーマニアとハンガリー

シマトックは1934年、14歳でリペンシア・ティミショアラでジュニアレベルのサッカーを始めた。[2]彼は1939年5月28日、ゼップ・ポヤル監督の下、ユヴェントス・ブカレストにホームで0対1で敗れた試合でディヴィジアAデビューを果たした。[3] [5] [6] 1941年にはカルメン・ブカレストに移籍し、そこで1年半を過ごした。[2] [3] [5]その後、ハンガリーのナジヴァーラディACに移籍し、1942年10月18日、フェレンツ・ローナイ監督の下、フェレンツヴァーロシュにホームで0対3で勝利した試合でネムゼティ・バイノクシャーグIデビューを果たした。[2] [3] [5] [7] [8]ローナイの指導の下、彼は19試合に出場し1得点を挙げ、最初のシーズンでタイトルを獲得した。 [2] [3] [5] [7] [9]その後、シマトックはヴァーシャシュで1年間過ごし、1944年12月13日のBKVエレレSCとのホーム戦（2-0で勝利）が最後のネムゼティ・バイノクシャーグI出場となり、同大会で通算41試合に出場、6得点を挙げた。[2] [3] [5] [7]彼はルーマニアのカルメンに戻り、1947年12月7日、6-2で勝利したホーム戦で最後のディヴィジアA出場を果たした。ルーマニアのトップリーグで通算57試合に出場、3得点を挙げた。[2] [3] [5]

イタリア

1948年、シマトックはインテル・ミラノに加入し、1月25日、ジュゼッペ・メアッツァ監督の下、ナポリに3-0で敗れた試合でセリエAデビューを果たした。[3] [5] [10] [11]彼はフィオレンティーナに4-1で勝利した試合で初ゴールを決め、シーズン終了までにASローマに勝利し、トリエスティーナに敗れた試合でさらに2ゴールを挙げた。[3] [11]次のシーズン、彼はインテルをリーグで準優勝に導き、ルッケーゼとの0-0の引き分けで同大会で最後の出場となった。[3] [12] [13] [14]

その後、彼はセリエBのブレシアで1シーズンプレーし、そこで8ゴールという個人記録を達成して6位でシーズンを終えることに貢献した。[2] [3] [5] [11] [12] 1950年、シマトックはラースロー・クバラと共にハンガリアFbCローマでプレーした。このチームは主に東側諸国を離れたハンガリー人選手で構成され、フェルディナンド・ダウチーク監督の下、イタリアとスペインでエキシビションゲームに参加していた。[2] [5] [10] [12] [15]

スペイン

次にバルセロナに移籍し、 1950年9月10日にダウチーク監督の下でレアル・ソシエダに8-2で勝利した試合でラ・リーガデビューを果たし、1得点3アシストを記録した。[2] [3] [5] [10] [11]彼は最初のシーズンにカタルーニャ人のために定期的にプレーし、背番号10のシャツを着て、エル・クラシコでレアル・マドリードに7-2で勝利した試合に出場した。[3] [10] [11] [13]彼は7-2で勝利したマラガとの別の試合で2点目を決め、コパ・デル・ヘネラリシモも勝ち取った。[3] [10] [ 11] [13]バルサでの2年目のシーズン、シマトックはクラブがダブルを達成した際にリーグ戦に6試合出場した。[3] [11] [12] [13]シマトックはキャリア最後のシーズンをレアル・オビエドで過ごし、 1953年3月22日に行われたラ・リーガ最後の試合でバレンシアに4-0で敗れた。同大会では通算39試合に出場し、2得点を挙げた。[3] [10] [11] [16]

国際的なキャリア

シマトックはルーマニア代表として8試合に出場し、1940年9月22日、20歳でリヴィウ・イウガ監督の下、親善試合でユーゴスラビアに2-1で勝利してデビューした。[17] [18]代表での最後の3試合は1946年のバルカンカップで、ブルガリアとの引き分け、ユーゴスラビアとの勝利、アルバニアとの敗北であった。[17]

管理職としてのキャリア

選手引退後、シマトックはコーチとなり、1959年から1960年にかけてスペイン3部リーグのリェイダを率い、エラディオをチームに昇格させた。[5] [11] [13] [19]その後、 1960年から1961年まで2部リーグのサバデルを指導した。 [5] [11] [13] [19 ] [20] 1961年にエスパニョールのテクニカルディレクターを務め、1962年にはキプロスのAELリマソールで1年間コーチを務めた。[2] [11] [13] [19]

1963年にオーストラリアに移り、ブダペスト・シドニーで5年間コーチを務めた後、ポロニア・ウェスタン・イーグルスで3年間コーチを務めた。[11] [12] [13] [19] [21]

私生活

シマトックは1920年5月1日、ルーマニア人の両親のもと、当時はルーマニアの一部であったグリマンチュツィ（現在のモルドバ）で生まれた。[2] [3] [5]出生名はニコラエ・シュマトックで、ハンガリーではミクローシュ・セゲディ、オーストラリアではニコラス・シムズとして知られていた。[2] [5]シマトックはエテルカ・ストラールチクというハンガリー人女性と結婚し、シルヴィオとサンティという2人の息子をもうけた。[2] [5] [11] [12] [22] 1950年生まれのシルヴィオは父の跡を継ぎ、バルセロナのジュニアチームやオーストラリア1部リーグのハコア・シドニー・シティでプレーした。[11] [19]

シマトックは多言語を話し、ルーマニア語、ハンガリー語、セルビア語、ロシア語、イタリア語、スペイン語、英語、フランス語、カタロニア語、ドイツ語の10か国語を話しました。[2] [5] [19] [23]引退後はプロのポーカープレイヤーになり、オーストラリアでカジノを経営しました。[2] [5] [11] [12]

死

彼は1979年12月11日にポーカー中に心臓発作を起こし、59歳でシドニーで亡くなった。 [2] [13]

遺産

モルドバのロゾヴァにあるスタジアムは彼の名にちなんで名付けられている。[24]

彼についての本は、2013 年にオクタヴィアン・シクとボリス・ボグシュによって『ニコラエ・シマトク (1920 – 1979)』というタイトルで書かれました。 FCバルセロナのレジェンド・ウヌイ・フットバリスト・バサラビアン・デ・ラ・リペンシア・ラ・リペンシア （ニコラエ・シマトク（1920年 – 1979年）。リペンシアからFCバルセロナまでのベッサラビアのサッカー選手の伝説）。[2] [5] [13] [19] [25]彼についてのドキュメンタリー『ニコラエ・シマトク - ヴァリアシウニ・ペ・ウン・ヌメ』 (ニコラエ・シマトク - 名前のバリエーション)が 2017 年に公開された[2] [5] [26]

栄誉

ナジヴァラディ

バルセロナ

注記

  1. ^ ディヴィジアA 1940–41は第二次世界大戦前の最後のシーズンであり、ディヴィジアA 1946–47は戦後の最初のシーズンであったため、この期間のカルメン・ブカレストの出場試合数と得点は、1945–46年の地域選手権を除いて公式記録ではない。[3] [4]

参考文献

  1. ^ abcd ニコラエ・シマトク at National-Football-Teams.com
  2. ^ abcdefghijklmnopqrst "45 デ アニ デ ラ モアテア ショット、プリムルイ フォトバリスト ロマン キュ アンヴェルグラ ヨーロッパ: 梗塞ラ マサ デ ポーカー!" [ヨーロッパの身長を備えた最初のルーマニアのサッカー選手の衝撃的な死から 45 年: ポーカー テーブルでの心臓発作!] (ルーマニア語)。 Iamsport.ro. 2024 年 12 月 12 日。2025 年3 月 7 日に取得。
  3. ^ abcdefghijklmnopq Nicolae Simatoc at RomanianSoccer.ro (ルーマニア語)
  4. ^ “File de poveste – perioada Juventus! Episodul XXIV – "Ultimul řut aduce promovarea"" [ストーリー ファイル - ユベントス時代!エピソード XXIV - 「最後のショットが昇進する」] (ルーマニア語)。 Ploiestiulpatrianoastra.com。 2014 年 7 月 7 日。2025 年3 月 7 日に取得。
  5. ^ abcdefghijklmnopqrs "Simatoc, mai mult decât un fotbalist" [シマトク、サッカー選手以上] (ルーマニア語)。 Welovesport.ro。 2021 年 6 月 25 日。2025 年3 月 7 日に取得。
  6. ^ “リペンシア ティミショアラ vs ユベントス ブクレシュティ 0-1” (ルーマニア語). Labtof.ro 。2025 年10 月 8 日に取得。
  7. ^ abc 「セゲディ・ミクロースのプロフィール」（ルーマニア語）。マジャールフットボール.hu 。2025 年10 月 8 日に取得。
  8. ^ 「ナジヴァラディ AC - フェレンツヴァロス FC 3 : 0」 (ルーマニア語)。マジャールフットボール.hu 。2025 年10 月 8 日に取得。
  9. ^ 「Despre noi」[私たちについて]（ルーマニア語）Caoradea.ro. 2017年6月1日. 2025年3月7日閲覧。
  10. ^ abcdef "Nicolae Simatoc, primul român Care a jucat la Inter" [ニコラエ・シマトク、インテルでプレーした最初のルーマニア人] (ルーマニア語)。アデヴァルル.ro。 2007 年 6 月 22 日。2025 年3 月 7 日に取得。
  11. ^ abcdefghijklmno "ニコラエ・シマトツ – バルセロナでのインテルの活躍を応援 - 100 年後!" [ニコラエ・シマトツ – インテルとバルセロナでプレーした唯一のベッサラビア人 – が 100 歳を迎えました!] (ルーマニア語)。 Fmf.md. 2020 年 5 月 1 日。2025 年3 月 7 日に取得。
  12. ^ abcdefg "Poker, mařini ři fotbal: viaśa de Sriler a primului român Care a jucat la FC Barcelona" [ポーカー、車、フットボール: FC バルセロナでプレーした最初のルーマニア人のスリラーな人生] (ルーマニア語)。 Theplaymaker.ro。 2017 年 12 月 23 日。2025 年3 月 7 日に取得。
  13. ^ abcdefghij "ニコラエ シマトク。O viaśă ca un roman" [ニコラエ シマトク。小説のような人生]（ルーマニア語）。バナトゥラジ.ro。 2016 年 10 月 16 日。2025 年3 月 7 日に取得。
  14. ^ “Nicolae Simatoc. Serie A 1948/1949”. WorldFootball . 2025年3月7日閲覧。
  15. ^ “SIMATOC-100. Lucruri inedite despre Nicolae Simatoc” [SIMATOC-100.ニコラエ・シマトツについての新しいこと] (ルーマニア語)。 Fmf.md. 2020 年 5 月 1 日。2025 年3 月 7 日に取得。
  16. ^ “ニコラエ・シマトツ。ラ・リーガ 1952/1953”.ワールドフットボール。2025 年3 月 7 日に取得。
  17. ^ ab "Nicolae Simatoc profile". European Football . 2025年3月7日閲覧。
  18. ^ 「ユーゴスラビア 1-2 ルーマニア」. ヨーロッパ・フットボール. 2025年3月7日閲覧。
    「Nicolae Simatoc」（ルーマニア語）Ripensiatimisoara.ro . 2025年3月7日閲覧。
  19. ^ abcdefg "Povestea vieśii lui Silvio Simatoc, fiul legendarului fotbalist format de Ripensia, Care a evoluat pentru Inter ři Barcelona" [インテルとバルセロナでプレーしたリペンシア出身の伝説的サッカー選手の息子、シルビオ・シマトツの生涯] (ルーマニア語)。 Ripensiatimisoara.ro. 2013 年 6 月 18 日。2025 年3 月 7 日に取得。
  20. ^ “CE サバデル FC - 起業家” [CE サバデル FC - コーチ]. 2013 年 5 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年6 月 11 日に取得。
  21. ^ “Edición del Wednesday, Página 3” [水曜版、3 ページ] (スペイン語)。エルムンドデポルティボ.es. 1963 年 2 月 20 日。2017 年5 月 29 日に取得。
  22. ^ “SIMATOC-100. Interviu exclusiv cu Silvio Simatoc, fiul moldoveanului Care a jucat la Barcelona” [SIMATOC-100.バルセロナでプレーしたモルドバ人の息子、シルビオ・シマトツへの独占インタビュー]（ルーマニア語）。 Fmf.md. 2020 年 5 月 1 日。2025 年3 月 7 日に取得。
  23. ^ “Povestea incredibilă a românului Care a jucat la Inter ři FC Barcelona. A fost antrenat de Giuseppe Meazza” [インテルと FC バルセロナでプレーしたルーマニア人の驚くべき物語。彼はジュゼッペ・メアッツァによって指導されました] (ルーマニア語)。アヨニュース.ro。 2025 年 2 月 7 日。2025 年3 月 7 日に取得。
  24. ^ “Simatoc-100. Stadionul din Lozova, cu nume de legendă” [Simatoc-100.伝説的な名前を持つロゾヴァのスタジアム] (ルーマニア語)。 Fmf.md. 2020 年 5 月 1 日。2025 年3 月 7 日に取得。
  25. ^ 「ランサーレ・デ・カルト:」ニコラエ・シマトク (1920 – 1979)。 Legenda unui fotbalist basarabean de la Ripensia la FC Barcelona", de Octavian Śîcu ři Boris Boguř, la Librăria din Centru" [書籍発売: 「Nicolae Simatoc (1920 – 1979). The legend of a Bessarabian Footballer from Ripensia to FC Barcelona」、オクタヴィアン・シュウシュとボリス・ボグシュ著、セントルー書店にて]（ルーマニア語）。オミエデセムネ.ro。 2022 年 4 月 18 日。2025 年3 月 7 日に取得。
  26. ^ “Simatoc-100. Viaśa lui Nicolae Simatoc într-un film documentar” [Simatoc-100.ドキュメンタリー映画におけるニコラエ・シマトツの生涯]（ルーマニア語）。 Fmf.md. 2020 年 5 月 1 日。2025 年3 月 7 日に取得。
    「Documentar despre Nicolae Simatoc, primul fotbalist român Care a jucat la FC Barcelona」[FC バルセロナでプレーした最初のルーマニア人サッカー選手、ニコラエ シマトクに関するドキュメンタリー] (ルーマニア語)。リベルタテア.ro。 2017 年 3 月 27 日。2025 年3 月 7 日に取得。
ウィキメディア・コモンズには、 Nicolae Simatocに関連するメディアがあります。
  • ニコラエ・シマトク、EU-Football.info
  • Nicolae Simatoc、RomanianSoccer.ro (ルーマニア語)
  • WorldFootball.net のニコラエ・シマトック
  • BDFutbolのニコラエ・シマトック
  • ニコラエ・シマトク、Fcbarcelona.com
  • Labtof.ro の Nicolae Simatoc
  • RSSSF – イタリアの「アポリデス」
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nicolae_Simatoc&oldid=1319607665」から取得