ニコラス・ディックナー

ニコラス・ディックナー
生まれる1972年(53~54歳)
言語フランス語
国籍カナダ人
ジャンル小説、短編小説
注目すべき作品ニコルスキー

ニコラス・ディックナー(1972年、ケベック州リヴィエール=デュ=ルー生まれ)[ 1 ]は、カナダの小説家、短編小説家である。2005年の小説『ニコルスキ』で最もよく知られており、この作品はフランス語版と英語版の両方でカナダの数々の文学賞を受賞している。彼の作品は10以上の言語に翻訳されている。[ 2 ]

教育

ディックナーはラヴァル大学で学び、そこで聖書文学史の授業に触発された。[ 3 ]学士課程では芸術と文学を学び、その後、創作で修士号を取得した。[ 4 ]修士課程の作品はアンソロジー『L'Encyclopédie du petit cercle』として出版された。[ 5 ]

2017年、ディックナーはモントリオール大学で公共部門のデータとその応用に関する修士号を取得しました。[ 6 ]

キャリア

彼の最初の小説『ニコルスキ』は2005年に発表され、ケベックで瞬く間に成功を収めた。[ 7 ]この作品は国際的な読者層にアピールし、他の20世紀フランス系カナダ人の作品と比較されることのない斬新なアイデアを持ち、ケベック文学の新たな波を画した。[ 8 ]

彼の作品はケベック市に拠点を置く出版社Éditions Altoから出版されている。この出版社はディクナーが大学で知り合ったアントワーヌ・タンゲイによって設立された小さな出版社である。[ 9 ]

2014年、ディックナーとドミニク・フォルティエは共同プロジェクト「Révolutions」を出版した。これはフランス共和暦から選ばれた単語に基づいて、1年間毎日それぞれ短い作品を執筆するというものである。[ 10 ]

彼は現在、家族とともにモントリオールに住んでおり、オルタナティブ週刊「Voir」の文芸コラムニストを務めている。[ 11 ]また、翻訳の仕事もしている。 [ 7 ] 2015年にはアンドリュー・カウフマンの『Born Weird』の翻訳を終えた。[ 12 ]ディックナーはラテンアメリカとヨーロッパを旅したことがある。[ 1 ] [ 12 ]一時期バンベルクでも執筆活動を行った。 [ 4 ]

彼は、ペルーでクリベーヌ・ケベック連合 (UNEQ) のウェブマスターとして、またデータベース プログラマーとして働いてきました。[ 5 ]

作品

  • プチセルクル百科事典、2000
  • ニコルスキー、2005
2008年にレーザー・レーダーヘンドラーによって英訳が出版された。 [ 11 ]
  • Traité de balistique , 2006
アレクサンドル・ブルバキというペンネームで、バーナード・ライト=ラフラムと共同執筆。[ 13 ]
  • ターマック、2009
『初心者のための黙示録』、レーザー・レーダーヘンドラーによる英語訳、2010年出版。[ 14 ]
  • Le Romancier portatif : 52 chroniques à eporter、2011
ディックナーの『ヴォア』誌のコラムからの抜粋[ 5 ]
  • 革命、2014年
  • Six Degrés de liberté、2015 ( Six Degrees of Freedom、Lazer Lederhendler による英語翻訳、ヴィンテージ カナダ、2017)。

テーマ

ディックナーの作品には、特異な執着を持つ登場人物がしばしば登場する。例えば、 『ターマック』の世界の終末、『自由の六度』の輸送コンテナなどである。また、 『ニコルスキー』や『自由の六度』では「オタク的」な言及やコンピュータ技術も登場する[ 7 ]彼の散文は、リストや技術的な余談を用いることで「不条理詩」のような趣を帯びている。 [ 15 ] [16]複数登場人物が、消費者廃棄物や、廃棄物の調査または再利用に魅了される。旅行と放浪癖は、彼の作品全体を通して繰り返し登場するテーマであり、[ 17 ]孤独もまた同様に、彼の作品全体を通して繰り返し登場する。[ 12 ]

ディックナーは断片的な物語と交互の視点を用いて小説の物語を構築している。[ 17 ]

受賞歴

2010年の朗読会でのディックナー
  • プチセルクル百科事典
  1. 2001 - アドリエンヌ・ショケット賞 リテレール賞
  2. 2001年 - ジョヴェット・ベルニエ賞
  • ニコルスキー
  1. 2006年 - 図書館賞
  2. 2006 -大学文学賞
  3. 2006年 -アンヌ・エベール賞
  4. 2006 - ラヴィナル・プランタン・デ・レクトゥール賞
  5. 2008年 -仏英翻訳総督賞
  6. 2010年 -カナダ・リード2010受賞[ 18 ]
  • 自由の6度
  1. 2015年 -フランス総督賞(フィクション部門)

参考文献

  1. ^ a b "カナダのニコラ・ディックナーの国境のレクリヴァン" . RFI (フランス語)。 2017-02-17 2021年5月14日閲覧
  2. ^ “ニコラス・ディックナー: 世紀末の提案” .ル・ソレイユ(フランス語)。 2009 年 4 月 11 日2021年5月14日閲覧
  3. ^ BÉDARD-FISET、アレクシス (2016-03-07)。「ソワレ・コンヴィヴィアル・アヴェック・レ・ファイナリスト・デュ・プリ・リテレール・デ・カレジャン」2021年5月14日閲覧
  4. ^ a b「ニコラス・ディックナー」カナダ文化センター(パリ)2021年5月14日閲覧
  5. ^ a b cバーナード、ミシェル (2016). 「ニコラス・ディックナーの情熱と執着」Nuit blanche、雑誌 littéraire (フランス語) (142): 13–16 . ISSN 0823-2490 
  6. ^ニコラス・ディックナー (2017). 「公共行政の管理と管理、ケベック州の状況とモントリオール市の状況」モントリオール.ca 2021年5月14日閲覧
  7. ^ a b cラポワント、ジョゼ (2015-03-20). 「ニコラス・ディックナー:ル・ロマン・デュ・コンテニュール」ラプレス.ca 2021年5月14日閲覧
  8. ^ McCambridge, Peter (2018年9月21日). 「ケベック州におけるカナダ出版の新境地」 . PublishersWeekly.com . 2021年5月14日閲覧。
  9. ^ Beattie, Steven W. (2017年8月30日). 「ケベック州の若手出版社はいかにリスクを取り、新たな読者を獲得しているか」 . quillandquire.com . 2021年5月14日閲覧
  10. ^ "うん、うん、うん、ジュール" .ル・デヴォワール、2014年9月20日。
  11. ^ a bカナダの読み方: Nikolski . cbc.ca .
  12. ^ a b c "ニコラス・ディックナーの六度の自由" .ル・デヴォワール(フランス語)2021年5月14日閲覧
  13. ^ “モントリオール大学 - ジャーナル フォーラム - 2007 年 3 月 12 日 - ニコラス ディックナー、デヴィアント エクリヴァンを批判する。" . www.iforum.umontreal.ca 2021年5月14日閲覧
  14. ^ M&Sがテリー・ファリスの新刊とサマンサ・ナット博士の初著書を買収。Quill & Quire、2009年12月17日。
  15. ^リュフ、イザベル (2017-02-03)。「ラ・メランコリー・デ・コンテヌール」ル タン2021年5月14日閲覧
  16. ^レジェ、イザベル (2015-04-21)。「ニコラス・ディックナーの6度の自由、地理学の最終段階」labibleurbaine.com 2021年5月14日閲覧
  17. ^ a b「初心者のための黙示録」クイル・アンド・クワイア2011年1月25日. 2021年5月14日閲覧
  18. ^ CBC Books (2019年3月22日). 「カナダ・リードについてあなたが知らないかもしれない20の事実」 . cbc.ca. 2021年5月14日閲覧