ニコラ・マチュー（作家）

フランスの犯罪作家

ニコラ・マチュー（フランス語発音： [nikɔla matjø] 、1978年6月2日エピナル生まれ）はフランスの作家であり、2018年にゴンクール賞を受賞した。 ^[1]

バイオグラフィー

彼の最初の小説は『動物たちの戦争』（2014年）で、ミステリーと犯罪を扱った小説である。 [ ^{2] 2018年には}フランス3で全6話のテレビシリーズとして放送された。2021年には『牙と爪の男』（Of Fangs And Talons）というタイトルで英語に翻訳された。

彼の二作目の小説『Leurs enfants après eux』（2018年）は、フランス北東部の架空の田舎町を舞台に、6年間を過ごす若者たちの物語です。この小説は、脱工業化がもたらす問題を描いています。^[1]ウィリアム・ロダーモアによって翻訳され、アメリカ合衆国では2020年4月7日にOther Pressより『 And Their Children After Them』として出版されました。

賞と栄誉

2014年エルクマン・シャトリアン賞優勝オ・アニモー・ラ・ゲール^[3]
2015年ミステール・デ・ラ・クリティック賞受賞者オ・アニモー・ラ・ゲール^[4]
2015 年フェスティバル・デュ・ゴエラン・マスク [fr]小説Aux animaux la guerre賞^[5]
2018 年ゴンクール賞受賞Leurs enfants après eux ^[1]
2021年アルベルティーヌ賞受賞作『そして彼らの後の子供たち』^[6]^[7]^[8]

参考文献

Aux animaux la guerre、Actes Sud、2014、ISBN 9782330030377
- サム・テイラーによる『牙と爪について』の翻訳
パリ/コルマール、ルモンド/SNCF、2015、ISBN 9782361562090
Leurs enfants après eux、Actes Sud、2018、ISBN 9782330108717
- ウィリアム・ロダーモア訳『そして彼らの子孫たち』
ローズロイヤル、Actes Sud、2019、ISBN 9782330149970
- サム・テイラーによる『ローズ・ロイヤル：愛の物語』の翻訳
コネマラ、Actes Sud、2022、ISBN 9782330159702

参考文献

^ abc 「ニコラ・マチュー、フランスの忘れられた人々に関する作品でゴンクール賞を受賞」ニューヨーク・タイムズ、2018年11月7日。 2018年11月7日閲覧。
^ エリック・リブブロ、「Nicolas Mathieu sur la ligne noire des Vosges」、L'Express、2014 年 4 月 17 日
^ エレーヌ・アバロ、エルクマン・シャトリアン賞 2014 à Nicolas Mathieu pour Aux animaux la guerre、3.11.14、フランス 3 ロレーヌ
^ Annonce du classement、ヤン・プルーガステルのブログ
^ “ゴンクール賞。Goéland Masqué connaît bien、Un lauréat que le Goéland”. Le télégramme (フランス語)。 2018 年 11 月 13 日。2021 年11 月 11 日に取得。
^ アンダーソン、ポーター（2021年12月9日）「ウィリアム・ロダーモアによるニコラ・マシュー訳が2021年アルベルティーヌ賞を受賞」『パブリッシング・パースペクティブズ』。
^ “『And Their Children After Them』が2021年アルベルティーヌ賞を受賞”. Publishers Weekly . 2021年12月10日. 2021年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ Albertine Team (2021年11月1日). 「ニコラ・マチュー、2021年アルベルティーヌ賞ファイナリスト『そして彼らの後の子供たち』について語る」albertine.com . フランス大使館文化サービス部. 2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。

外部リンク

ニコラ・マチューとマリアンヌのフランスペリフェリケのカセ
オ・アニモー・ラ・ゲール、ニコラ・マシュー、「原因の限界」について語る
ニコラ・マチュー：「ル・コンシェルジュ・マスク」の「Aux animaux la guerre」
エルクマン・シャトリアン賞 2014 à ニコラ・マチュー on ロレーヌ 3

[nyt-1] 「ニコラ・マチュー、フランスの忘れられた人々に関する作品でゴンクール賞を受賞」ニューヨーク・タイムズ、2018年11月7日。 2018年11月7日閲覧。

[2] エリック・リブブロ、「Nicolas Mathieu sur la ligne noire des Vosges」、L'Express、2014 年 4 月 17 日

[3] エレーヌ・アバロ、エルクマン・シャトリアン賞 2014 à Nicolas Mathieu pour Aux animaux la guerre、3.11.14、フランス 3 ロレーヌ

[4] Annonce du classement、ヤン・プルーガステルのブログ

[5] “ゴンクール賞。Goéland Masqué connaît bien、Un lauréat que le Goéland”. Le télégramme (フランス語)。 2018 年 11 月 13 日。2021 年11 月 11 日に取得。

[Publishing_Perspectives_2021-6] アンダーソン、ポーター（2021年12月9日）「ウィリアム・ロダーモアによるニコラ・マシュー訳が2021年アルベルティーヌ賞を受賞」『パブリッシング・パースペクティブズ』。

[Publishers_Weekly_2021-7] “『And Their Children After Them』が2021年アルベルティーヌ賞を受賞”. Publishers Weekly . 2021年12月10日. 2021年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[Albertine_2021-8] Albertine Team (2021年11月1日). 「ニコラ・マチュー、2021年アルベルティーヌ賞ファイナリスト『そして彼らの後の子供たち』について語る」albertine.com . フランス大使館文化サービス部. 2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。