ニデルヴィレール陶器

フランスの陶器メーカー

ニデルヴィエ・ ファイアンス（ドイツ語：Niederweiler）は、フランスで最も有名な陶器メーカーの一つです。1735年以来、フランス、ロレーヌ地方ニデルヴィエ村に拠点を置いています。ファイアンス（錫釉陶器）の製造から始まり、18世紀半ばに硬質磁器の製造も開始した後、ファイアンス焼きの生産に戻りました。どちらの素材においても、装飾には深みのあるマゼンタ色、あるいはピンク色を多用しています。

歴史

1735年、村の領主アンヌ＝マリー・デフォンテーヌは、所有する森林と採石場を有効活用し、陶器工場を設立することを決意しました。彼女はロレーヌ地方の技術を駆使し、マティアス・ル・スピリットを経営者として迎えるなど、適切な人材を集めました。1748年、彼女の甥たちは工場をジャン・ルイ・ド・ベイエレ男爵に9万リーブルで売却しました。1763年、ザクセンから労働者を動員し、磁器の生産を開始しました。

ロレーヌ公国という特別な立地条件により、セーヴル磁器製造所の王室独占権を保護するためのフランス法の適用を免除されていたため、ニデルヴィエ社は当時の他のフランス磁器製造業者とは異なり、ほぼ 20 年間に渡って繁栄しました。

ベイエル男爵は1760年と1765年に2冊の著書を著しました。どちらも陶磁器の技法、陶芸の秘密、焼成、透かし細工、籠を模したパイロットホイールなどについて書かれています。彼の著書は、今日私たちが知る磁器の発見と発展に大きく貢献し、今でも当時の代表的な著作とされています。

ベイエル男爵の経歴は、ニデルヴィレール、シュネッケンブッシュ、ウィシュヴィレールなどの領主、国王顧問、通貨裁判所長官、ストラスブール造幣局の会計総長、エキュイエ（第二等貴族）、弁護士、作家、フリーメイソンなど多岐にわたります。ストラスブール王立造幣局長として、男爵は太陽王ルイ14世とフランス国王ルイ15世、そしてアメリカ植民地での使用を目的とした貨幣を鋳造しました。

ニデルヴィレールの磁器を製造するために、カオリンとして知られる良質の白い陶土がドイツから輸入されていましたが、ベイエル男爵がフランスのリモージュ近郊、サン＝ティリュー＝ラ＝ペルシュ（ニデルヴィレールから遠く離れた場所）で最初のカオリン鉱山のいくつかを購入するまで続きました。サン＝ティリューのカオリンから作られた粘土は白く、非常に透明度が高く、独特の色と重量感のある陶器を生み出しました。芸術監督は、彼の妻であるマルグリット・シャロン＝ドロランヴォー夫人が務めました。ニデルヴィレール工房の釉薬は最高の品質と輝きを誇っていたと考えられており、当時のセーヴル窯で使用されていた釉薬によく似ています。

1766年にロレーヌ公爵スタニスワフ・レシュチンスキが死去すると、領土はフランス王室の手に渡り、王立セーヴル磁器工場が様々な独占権を与えられたため、工房の生産と装飾には新たな、さらに厳しい規制が課されることとなった。おそらくこのことと継続的な損失のため、1770年に会社はベイエレ（当時75歳）からキュスティーヌ伯爵アダム・フィリップに売却された。^{[1]その後まもなく、同社は}イギリス様式のファイアンス焼きと呼ばれる上質な陶器の生産を開始した。

工房の収益は限られていた。製造棟を全焼させた火災や軟質磁器の製造制限など、さまざまな困難が最初の投資家たちを落胆させた。キュスティーヌが1770年に土地を購入したとき、それは苦戦する投資だった。彼はその後8年間重大な財政難に直面し、1778年には破産を考えた。その後彼はフランソワ＝アンリ・ランフリーと共同経営者となり、工場は英国風の食器であるファイアンス焼きの製造を始めた。ランフリーはまた製造工程を改革し、砕いた石灰岩を粘土と混ぜる新しい工程をファイアンス焼きの技術と組み合わせたカリヨタージュを生み出した。 ^[2]キュスティーヌは妻と共に1793年にギロチンで処刑され、その後間もなく息子もギロチンで処刑された。これにより政権が彼の財産を没収し、工場は一時的に閉鎖された。即座に解雇された労働者たちは仕事を求めてパリへ旅立ち、数人は彼女の釈放を求める嘆願書に署名した。^[3]連合軍との戦争が続いたため、従業員数は15人にまで減少したが、工場は存続し、キュスティーヌの株式は1802年にランフリーに買収された。^[4]

キュスティーヌは1782年にジョージ・ワシントンにこの食器セットを贈呈した^。[5]

ランフリーの息子たちは1827年、ビレロイ＆ボッホの元共同経営者であるルイ＝ギヨーム・ドリアンデルに会社を売却しました。磁器の生産はナポレオン時代に再開されましたが、1830年に停止しました。19世紀半ば、会社は復興期を迎え、工業用セラミックを製造するドイツ工場を事業に組み入れました。1871年、この地域はドイツの一部となり、当時、工場はフランス語で「SA Faïencerie de Niderviller」（ドイツ語で「Steingutfabriek Niederweiler AG」）として営業していました。1940年には第二次世界大戦中、再びドイツに拠点を移しました。戦後の生産は利益を上げるのに苦労し、幾度かの危機と売却を経験しました。しかし、1972年までに「Faïenceries de Niderviller et Saint-Amand」（FNSA）は700人の従業員を雇用していましたが、その後、その数は大幅に減少しました。ドリアンダー家は戦後まで所有権を保持していた。^[6]

ニデルヴィエ陶器を展示する美術館

ニデルヴィエの製品は世界中の多くの美術館に展示されており、ルーブル美術館、パリ装飾美術館、セーヴル美術館、ロレーヌ公爵宮殿、ストラスブール装飾美術館のほか、スミソニアン協会マウントバーノン、フィラデルフィア美術館、シカゴ美術館、メトロポリタン美術館、バンクーバーブリティッシュコロンビア大学人類学博物館、ストックホルムのハルヴィル美術館、ハンブルク、ベルリン、バーゼル、チューリッヒの美術館にも展示されています。^[7]

1759年のスタッフ

ニデルヴィレールの文書証拠によると、1759年には陶器工場で多数の従業員が雇用されていたことが示されており、さらに、従業員全員の氏名と各従業員の賃金が記載されている。11人の画家と2人の彫刻家が雇用されていたことから、ジャン・ルイ・ド・ベイエルレによって1754年頃に設立された工場は大きな発展を遂げていたことがわかる。従業員への賃金は、ストラスブール造幣局で鋳造された「ソル」という貨幣で支払われていた。『陶器の名品』に記載されているこれらの従業員の氏名と賃金は以下の通りである。

製造管理者であり、おそらくアグノーの陶器工場で働いていた同じ家族の一員であったフランソワ・アンステットは、1日あたり約30ソルを稼いでいました。
同製造会社の取締役であるジャン・バティスト・マイナット氏は、年間5冊の課税割当帳を担保にしている。
画家のミシェル・マルタンは1日あたり約20ソルを稼いでいた
画家のピエール・アンステットは1日あたり約24ソルを稼いでいた。
ジョセフ・セッガー、画家、1日あたり約20ソル
フレデリック・アドルフ・ティーボールド、少年画家、1日あたり約24ソル。
マーティン・シェッティエ、少年画家、1日あたり約15ソル
少年画家のオーギュスティン・イレルマンは1日あたり約20ソルを稼いでいた。
ダニエル・クーペ、少年画家、1日あたり約12ソル
ミシェル・アンステット、少年画家、1日あたり約24ソル
少年画家のジャン＝ピエール・ラケットは、1日あたり約18ソルを稼ぐ。
ニコラス・ルッツェ、少年画家、1日あたり約20ソル
デロイ、少年ムロール、1日約20ソル
少年彫刻家シャルル・リフレクツ、1日あたり約24ソル
ジャン・タルボティエ、少年画家、1日約20ソル
フィリップ・アーノルド、少年彫刻家、1日あたり約20ソル

ギャラリー

モダンなロゴ
ファイアンスのキャベツ型チューレン、1760 年代
18世紀のキュスティーヌ時代（1779～1789年）の皿
テリーヌ皿、伝統的なニデルヴィエの単色ピンク色、1760年頃
ファイアンス焼きの人形一組、1770年代
上の磁器製バスケットの詳細
18世紀の調味料入れ付き置物
「壊れた木靴」ニデルヴィレ、18世紀
蓋付きチューリーン、ニデルヴィレ作、バーミンガム博物館美術館所蔵、18世紀
ヘレンの誘拐、18世紀のファイアンス焼きの像群

注記

^ アルドリッジ、76ページ
^ ジョセフ・マリアット『陶器と磁器の歴史』 J.マレー、1868年、438～439頁。
^ モーグラス、164ページ。
^ ファイアンス窯ニデルヴィエ工場の歴史. Infofaience, 2012–2014. 2014年12月8日にアクセス.
^ マウントバーノン婦人会連合。年次報告書 – マウントバーノン婦人会連合。マウントバーノン婦人会連合、1977年。
^ インフォフェイス
^ ニデルヴィエのファイアンスリーp.50

参考文献

アイリーン・オルドリッジ（1969年）。磁器。イギリス、ロンドン：ポール・ハムリン。 p. 160.ISBN 9780600001348. 磁器。
ガストン・モーグラ、ピエール・クローズ＝ルメルシエ、キュスティーヌ侯爵夫人デルフィーヌ・ド・サブランの回想録、ロンドン、W・ハイネマン、1912年

さらに読む

Dorothée Guillemé Brulon (他)、Histoire de la faïence française。 Strasbourg-Niderviller :sources et rayonnement、C. Massin、パリ、1999 年、167 ページ。ISBN 2-7072-0345-9。
遅刻とエイドリアン・レシュール (1950)。Les porcelaines françaises (Caractéristiques、marques) (フランス語)。オーベナス: 遅れました。 p. 836. レ・ポーセレーヌ・フランセーズ。
ジャン＝ルイ・ジャナン＝ダヴィエ、エルヴェ・ド・ラ・ヴェリー（2007年10月）。メモワールデュヌコレクションエフェメールオーシャトーダルエ（フランス語で）。ドゥルーリンゲン: シュイアー帝国。 p. 187.ISBN 978-2-913162-71-6。 Mémoire d'une コレクションエフェメール。
シャンタル・スデ＝ラコンブ（1984年2月）。18 世紀頃のニデルヴィエの磁器と磁器(コレクション: Le Pays Lorrain n°1)（フランス語で）。シャル。 p. 76. ファイアンシエと磁器のニデルヴィエ。
Dominique Dubus、La famille Seeger : aperçu des Manufactures de Niderviller et de la rue Pierre Levée à Paris aux XVIII e ^et XIX ^e siècles、D. Dubus、Cauge、Évreux、1984。ISBN 2-904815-01-5。
Martine Hassenforder、Les faïenciers de Niderviller、サルブール美術館、サルブール、1990 年、100 ページ。ISBN 2-908789-07-8。
ドミニク・ヘッケンベナー (監督)、ニデルヴィエ磁器(展示カタログ、サルブール美術館、1996 年 6 月 29 日 – 9 月 22 日)、サルブール美術館、サルブール、1996 年。 72.ISBN 2-908789-12-4。
パトリック・ビシェとアンリ・ブルゴン（2013年2月）。La Faïencerie De Niderviller (ses 起源 il ya 250 ans) (フランス語)。ドゥルーリンゲン: SHAL。 p. 55.ISBN 978-2-909433462. ニデルヴィエの陶芸。
モーリス・ノエル (1961)。Recherches sur la Céramique Lorraine (フランス語)。ナンシー、学部長。 p. 225. これらのサイクル。
ウィリアム・チェイファーズ（1912年）『陶器と磁器のマークとモノグラム』ロンドン、英国：リーヴス＆ターナー83、チャリング・クロス・ロード、1080頁。

外部リンク

ニデルヴィエのファイアンス焼きとロレーヌ王室関連の工房
ニデルヴィレール工場の歴史

[1] アルドリッジ、76ページ

[2] ジョセフ・マリアット『陶器と磁器の歴史』 J.マレー、1868年、438～439頁。

[3] モーグラス、164ページ。

[4] ファイアンス窯ニデルヴィエ工場の歴史. Infofaience, 2012–2014. 2014年12月8日にアクセス.

[5] マウントバーノン婦人会連合。年次報告書 – マウントバーノン婦人会連合。マウントバーノン婦人会連合、1977年。

[6] インフォフェイス

[7] ニデルヴィエのファイアンスリーp.50