火気厳禁区域

British TV series or programme
火気厳禁区域
火気厳禁区域のFacebookプロフィール写真
別名スリランカのキリング・フィールド：ノーファイアー・ゾーン
ジャンルドキュメンタリー
監督カラム・マクレー
ナレーションルーファス・シーウェル
作曲家ウェイン・ロバーツ
出身国イギリス
製作
製作総指揮クリス・ショウ、ドロシー・バーン、サンドラ・ウィパム
プロデューサーゾーイ・セール
制作場所スリランカ
、イギリス
編集マイケル・ノレット
上映時間49分
オリジナルリリース
ネットワークチャンネル4
関連
スリランカのキリギング・フィールド：処罰されない戦争犯罪

「無砲火地帯：スリランカの殺戮の場で」は、スリランカ内戦の最後の数週間を追った調査ドキュメンタリーである。チャンネル4が公開したこのドキュメンタリーは、2008年9月から2009年の終戦までを扱っており、その間にスリランカ軍による砲撃や超法規的処刑によって数千人のタミル人が殺害された。殺害された人物には、殺害されたタミル・イーラム解放の虎（LTTE）の指導者ヴェルピライ・プラバカラン氏の12歳の息子、バラチャンドラン・プラバカラン氏も含まれている。 [1]スリランカ軍はドキュメンタリー内の主張を否定している。しかし、2015年10月21日、BBCは、スリランカ政府任命の裁判官マックスウェル・パラナガマ氏が、タミル・イーラム解放の虎の反乱軍との長期にわたる紛争中に軍が戦争犯罪を犯したという主張は「信憑性がある」と述べたと報じた。彼はさらに、銃撃禁止区域で入手された、裸で目隠しされ腕を縛られた囚人たちが兵士に射殺される映像が本物であることを示唆する証拠があると述べた。 [2] [3] [4] [5] [6]

あらすじ

このドキュメンタリーは3年間の調査を経て制作され、26年間続いたスリランカ内戦の最後の数ヶ月間の悲惨な出来事を描いています。物語は、内戦を生き抜いた人々によって、そしてこれまでで最も劇的で衝撃的な映像証拠を通して語られます。これらの映像には、戦争犯罪、即決処刑、拷問、性暴力の直接的な証拠が含まれており、被害者と加害者の両方が携帯電話や小型カメラで、映画の中心的な物語となる地獄の最後の138日間を記録しました。

『ノー・ファイア・ゾーン』は、ノーベル平和賞候補のカラム・マクレー[7]が監督を務め、ピーボディ賞[ 8]とコロンビア・デュポン放送ジャーナリズム賞[9]を受賞、グレイソン賞[10]と英国アカデミー賞にノミネートされた作品です。すでに数々の賞を受賞しており、2014年には国際エミー賞にもノミネートされました[11]。

『ノー・ファイア・ゾーン』は、国際的な現象として捉えられてきました。[12]単なるアジェンダ設定の調査ではなく、映画としての傑作であり、それ自体が衝撃的で心を揺さぶる作品です。ワシントンのピューリッツァー危機報道センターは「美しく作られ、心を痛める」と評し、[13]トロントのグローブ・アンド・メール紙は「完全に説得力がある」と評しました。イギリスのエンパイア紙は、「この作品が可能な限り多くの観客に届くことが極めて重要だ」と評しました。オーストラリアのある批評家は「私がこれまで見た中で最も衝撃的な映画」と評し、ロンドン・フィルム・レビュー紙は「『ノー・ファイア・ゾーン』はあらゆるレベルで衝撃を与える。衝撃を与え、教育し、そして説得する」と評しました。 [14]

この作品は、ラッパーのMIA [15]やイギリス首相のデイヴィッド・キャメロンなど、さまざまな著名人から賞賛されており、キャメロン首相は「『ノー・ファイア・ゾーン』は私がこれまで観た中で最もぞっとするドキュメンタリーの一つだ… [16]」 と述べている。

映画

2013年3月、このドキュメンタリーは、監督のカラム・マクレーによってジュネーブで開催された国連人権理事会第22回会期で上映されました。[17]

この映画はインドでは劇場公開されなかった。中央映画認証委員会がスリランカとの友好関係を損なうとしてインドで上映を禁止したためである。[18]この検閲の試みに応えて、『ノー・ファイア・ゾーン』はインドとマレーシア、スリランカとネパールで無料でオンライン公開された。[19]

2014年11月、ミュージシャンのMIAは『ノー・ファイア・ゾーン』を「ジャーナリズムへの信頼を与えてくれる唯一の映画だ。タミル人に何が起こったのかを最も重要に記録しているだけでなく、彼らの歴史の一部となっている」と評した。[20]

賞と映画祭上映

Festival des Libertes 2013 - FIDH 最優秀映画賞受賞。[21]
CPH:DOX Copenhagen 2013 - FACT 賞審査員特別賞[22]
ニュルンベルク映画祭 2013 - 観客賞受賞[23]
Film South Asia 2013 - 審査員特別賞受賞。[24]
WatchDocs Poland 2014 - 観客賞受賞[25]
One World Film Festival Prague 2014 - Václav Havel 審査員特別賞受賞[26]
Docudays UA - Kyiv 2014 - 審査員特別賞受賞。[27]
Festival internacional de Cine y Video de Derochos Humanos Buenos Aires - 審査員特別賞受賞。
オスロ国際映画祭2013、
Movies That Matter 2013 [28]
FIFDHジュネーブ2013 [29]
トリコンチネンタル人権映画祭2013 [30]
マレーシア自由映画祭2013 [31]
アディス国際映画祭2013、
シェフィールドドキュメンタリーフェスティバル2013 [32]
No Fire Zone（テレビ版）は、2014年の国際エミー賞で最優秀ドキュメンタリー賞にノミネートされ[33]、ブリットドックインパクト賞[34]を受賞したほか、グリアソン賞の最終候補にも選ばれました[35]

論争

映画に含まれる映像の入念なチェックと独立した検証にもかかわらず、[36] [37]スリランカ政府は、映画に含まれる映像は偽造されたものであると主張し続けています。[38]しかし、ますます多くの証拠が出てくるにつれて、この立場はますます維持できなくなっています

2014年3月、国連人権委員会は、この映画で取り上げられた出来事と、その後スリランカで現在も続く人権侵害について、独立した国際調査委員会[39]を設置することを決議しました。この調査委員会の国際的なマンデートにもかかわらず、スリランカ政府は調査への協力を拒否し[40]、国連人権高等弁務官事務所（UNCHR）の調査員のスリランカ入国を拒否しました[41] 。

スリランカ政府もまた、この映画の上映を阻止しようと積極的に行動してきた。ネパールで開催されたフィルム・サウス・アジア・フェスティバルで『ノー・ファイヤー・ゾーン』が上映される直前、ネパール政府はスリランカ政府から圧力を受け、上映を中止させようとした。[42]映画祭主催者はこの禁止令を無視し、当初宣伝されていた1回の上映ではなく、2回の上映を実施した。

マレーシアでも、この映画がすでにマレーシア議会で上映されていたにもかかわらず、クアラルンプールでこの映画を上映していた民間の人権団体が家宅捜索を受け、主催者が逮捕された。[43]

2013年11月にコロンボで開催された英連邦首脳会議の直前に、「腐敗したジャーナリズム」[44]と題された書籍が出版された。「エンゲージ・スリランカ」[45]と呼ばれる団体が執筆・出版したこの本は、スリランカ政府が、映画や英国のテレビ局4が放映した以前の2本のドキュメンタリーで主張された内容は虚偽であるとする親政府的な立場を広めるための試みであると考えられている。この本は会議の代表者用資料[46]にも含まれていたが、英連邦事務局の強い要請により撤去された。また、世界中のスリランカ大使館のウェブサイトのホームページにも、この本へのリンクが掲載されていた。

この本でなされた主張に対して、チャンネル4は、映画監督のカラム・マクレーによる「腐敗していない真実」と題した詳細な反論を掲載した[47]。

このドキュメンタリーはスリランカとの関係を損なうとしてインドでは劇場公開が禁止された。[48] [49]

最新版

2014年11月、製作者はLTTEのテレビ司会者イサイプリヤが生きたまま捕らえられた映像など、新たな証拠を含む映画の最新版を公開しました。以前、スリランカ政府は彼女が戦闘で死亡したと主張していました。[50] この最新版には、非戦闘地帯に閉じ込められていたタミル人医師の1人へのインタビューも含まれていました。戦時中、医師たちは非戦闘地帯の悲惨な状況を世界に伝えましたが、戦後、彼らは逮捕され、スリランカ犯罪捜査局に拘留されました。拘束中、彼らは仕組まれた政府の記者会見に出席し、戦地で語ったことをすべて否定することを余儀なくされました。このインタビュー（英国のチャンネル4ニュースでロングバージョンが放映されました）で、最上級の医師は、彼と他の医師たちがスリランカ軍情報部によって証言を変えるよう強制されたことを明らかにし、戦地で語ったことは確かに正確であることを確認しました。[51]

2015年1月、プロデューサーが同月後半に公開予定のシンハラ語版を制作中であることが発表された。 [52]また、2015年1月、スリランカ大統領選挙でラジャパクサ大統領が敗北したことを受け、この映画は2015年2月からピューリッツァー危機報道センターが主催する米国キャンパスツアーに間に合うように、さらに改訂された形で再公開された。[53]

カラム・マクレーへの殺害予告

2013年、スリランカ担当大臣アリスター・バートは、キャメロン首相がスリランカで開催される英連邦首脳会議への出席を発表した際、英国政府はスリランカ政府に対し「チョグムを取材する国際メディアの完全かつ無制限のアクセスを保証する」ことを期待していると述べた。しかし、オーストラリア駐在のスリランカ外交官で、ラジャパクサ元大統領の主要メディア顧問を務めたバンドゥラ・ジャヤサカラは、ノーファイアゾーンの宣伝活動のためスリランカに滞在していたカラム・マクレーに対し、ツイッターでメッセージを送った。マクレーは「[タイガー]テロリストに雇われ、海外で血に飢えたテロ組織の専任プロパガンダ活動家として活動している」と非難され、バンドゥラ・ジャヤサカラは「ビザを取得させないようにする」と脅迫した。[54]

さらに、カラム・マクレーは、チョグムの取材のためにスリランカに渡航する予定だとスリランカの出版物に語った後、オンラインで多くの殺害予告を受けた。「スリランカに来てもいいけど、棺桶に入って帰るだけだよ」とある人は言った。別の人はこう言った。

「カラム・マクレーさん、スリランカには行かないでください。白い車で拉致され、ラサンタ・ウィクレマシンゲに会うために連れ去られるでしょう。」[54]

参考文献

  1. ^ ジョセフ・マヌ「スリランカの恐怖を再考する」ニューヨーク・タイムズ、 2013年3月3日
  2. ^ 「スリランカの裁判官、戦争犯罪の主張は『信用できる』と述べる」BBCニュース、2015年10月20日。 2015年10月21日閲覧。
  3. ^ 「No Fire Zone: In the Killing Fields of Sri Lanka」. pulitzercenter.org . 2013年2月19日閲覧。
  4. ^ 「スナックを渡され、処刑された：タミル・タイガーの12歳の息子の最期の数時間」インディペンデント紙、2013年2月18日。2022年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月19日閲覧。
  5. ^ 「チャンネル4、スリランカの戦争犯罪に関する証拠文書を公開」www.Tamilnet.com、2013年2月19日。 2013年2月19日閲覧。
  6. ^ 「これは、合理的な疑いを超えて、子供の処刑の証拠であり、戦場での死ではない」。インディペンデント紙。2013年2月18日。2022年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月19日閲覧。
  7. ^ 「ITNチームがノーベル平和賞にノミネート」Broadcast Now . 2014年12月10日閲覧。
  8. ^ 「スリランカのキリング・フィールドがピーボディ賞受賞」チャンネル4。2014年12月10日閲覧。
  9. ^ “2012年アルフレッド・I・デュポン・コロンビア賞受賞者発表”.コロンビア大学ジャーナリズムスクール. 2012年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月10日閲覧。
  10. ^ “Grierson Awards Shortlist 2013”​​. The Grierson Trust . 2014年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月10日閲覧。
  11. ^ “International Emmy Award Nominees 2014”. International Emmy Awards . 2011年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月10日閲覧。
  12. ^ 「Britdoc Impact Awards 2014」（PDF） . Britdoc Impact Awards . 2014年12月10日閲覧。
  13. ^ 「No Fire Zone」がピューリッツァー・センター1週間映画祭で上映」。ピューリッツァー危機報道センター。2014年12月10日閲覧。
  14. ^ 「オンライン配信中：No Fire Zone: The Killing Fields of Sri Lanka」ロンドン映画評論。 2014年12月10日閲覧。
  15. ^ 「MIAウェブサイト」。MIA公式サイト。 2014年12月10日閲覧。
  16. ^ 「デイビッド・キャメロン首相、スリランカへの『疑問』を警告。映像の多くは実に衝撃的だ。このドキュメンタリーは、スリランカ政府が罪のない民間人を守るために何をしたのか、非常に深刻な疑問を提起している。スリランカが国民が望む真に平和で包摂的な未来を築くためには、これらの疑問に答えなければならない」デイリー​​・テレグラフ。 2014年12月10日閲覧。
  17. ^ 「ジュネーブで暴露：ヒューマン・ライツ・ウォッチ、アムネスティ・インターナショナル、FIFDHの二重表現」アジアン・タイムズ、2013年2月2日。
  18. ^ 「インド、タミル人ジャーナリスト、ショバ氏の生涯を描いた映画の公開を拒否」ジャーナリスト保護委員会、2015年6月4日。 2025年4月11日閲覧。
  19. ^ Bhaskaran, Gautaman (2014年2月23日). 「スリランカ戦争に関する映画、インドで上映禁止」. チェンナイ: Hindustan Times. 2014年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月23日閲覧。
  20. ^ アルルプラガサム、マヤ. 「No Fire Zoneでミュージシャンが行方不明」. ロンドン: BritDoc Impact Award.
  21. ^ “FIDH@Festival Des Libertes 2013”​​. FIDH@フェスティバル デ リベルテス 2013。 2013 年 10 月 19 日。2014 年12 月 10 日に取得。
  22. ^ 「13本の映画がFACT賞を競う」CPH:Docsコペンハーゲン国際ドキュメンタリー映画祭. 2014年12月10日閲覧。
  23. ^ 「NIHRFF観客賞は『No Fire Zone: The Killing Fields of Sri Lanka』に贈られる」ニュルンベルク国際人権映画祭2013. 2014年12月10日閲覧。
  24. ^ 「『ノー・ファイア・ゾーン』が特別賞を受賞」Film south Asia . 2014年12月10日閲覧。
  25. ^ 「第13回ウォッチドックス観客賞」ウォッチドックス国際映画祭. 2014年12月10日閲覧。
  26. ^ 「そして勝者は…」ワンワールド映画祭。2014年12月10日閲覧。
  27. ^ 「Winners」. Docudays UA . 2014年12月10日閲覧。
  28. ^ 「Movies that Matter 2013」. Movies that Matter . 2014年12月10日閲覧。
  29. ^ "FIDH 2013 Geneva". FIDH . 2014年12月10日閲覧。
  30. ^ “Tricontinents Film Festival 2013”​​. Tricontinents Film Festival . 2014年12月10日閲覧。
  31. ^ "Freedom Film Fest 2013". Freedom Film Fest Malaysia . 2014年12月10日閲覧。
  32. ^ 「シェフィールド・ドキュメンタリー映画祭 2013」.シェフィールド・ドキュメンタリー映画祭. 2014年12月10日閲覧。
  33. ^ “International Emmys Nominees 2014”.国際映画テレビ科学アカデミー. 2011年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月10日閲覧。
  34. ^ 「Britdoc Impact Award Winners 2014」Britdoc . 2014年12月10日閲覧。
  35. ^ “Grierson Awards Shortlist 2013”​​. The Grierson Trust . 2014年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月10日閲覧。
  36. ^ 「The Uncorrupted Truth Page 40」（PDF）チャンネル4。2014年12月11日閲覧。
  37. ^ 「セイロン・トゥデイによる『ノー・ファイヤー・ゾーン』監督カラム・マクレーへのインタビュー」セイロン・トゥデイ。 2014年12月11日閲覧。
  38. ^ 「スリランカ、兵士による戦争犯罪容疑に関するドキュメンタリーの真実性を否定」ザ・ナショナル、2011年6月16日。 2014年12月10日閲覧。
  39. ^ Cumming-Bruce, Nick (2014年3月27日). 「国連、スリランカ内戦の調査を承認」ニューヨーク・タイムズ. 2014年12月10日閲覧。
  40. ^ 「国連人権高等弁務官、スリランカ調査の信用を失墜させる『偽情報キャンペーン』を非難」国連ニュースセンター。 2014年12月10日閲覧。
  41. ^ 「スリランカ大統領、国連戦争犯罪調査官の入国禁止に断固反対」ロイター2014年8月19日2014年12月10日閲覧。
  42. ^ 「Film Southasia、3 Lanka映画の上映禁止圧力の中、開始」カトマンズ・ポスト。 2014年12月10日閲覧。
  43. ^ 「マレーシア警察、火災禁止区域の捜索を開始」ピューリッツァー危機報道センター。 2014年12月10日閲覧。
  44. ^ 「腐敗したジャーナリズムとチャンネル4」（PDF） .腐敗したジャーナリズム. 2014年12月10日閲覧。
  45. ^ 「Engage Sri Lanka」. Engage Sri Lanka . 2014年12月10日閲覧。
  46. ^ 「スリランカ、『腐敗したジャーナリズム』とチャンネル4ニュース」チャンネル4、2013年11月9日。 2014年12月10日閲覧。
  47. ^ 「The Uncorrupted Truth」（PDF） . Channel 4. 2014年12月10日閲覧。
  48. ^ 「『ノー・ファイア・ゾーン』ドキュメンタリー、インドで放送禁止」タミル・ガーディアン、2014年2月21日。 2021年7月5日閲覧。
  49. ^ 「ニューデリー、タミル人の『殺戮の場』に関するチャンネル4のドキュメンタリーを禁止」タミルネット、2014年2月23日。 2021年7月5日閲覧。
  50. ^ 「タミル人プロパガンダ活動家の運命：スリランカの新たな証拠」チャンネル4、2013年10月31日。 2015年4月14日閲覧。
  51. ^ 「『毎日泣いていた』：スリランカの『防火区域』内部」チャンネル4、2014年3月26日。 2015年4月14日閲覧。
  52. ^ 「真実を明らかにする：『スリランカのキリング・フィールド』のシンハラ語版を制作する」スリランカの民主主義ジャーナリスト協会。 2015年4月14日閲覧。
  53. ^ 「Callum Macrae US Tour: No Fire Zone」ピューリッツァー・センター2015年4月14日閲覧。
  54. ^ ab Macrae, Callum (2013年9月3日). 「スリランカ：銃撃禁止区域での虐殺」.ガーディアン紙. ロンドン. 2021年3月22日閲覧。
  • 公式サイト
  • 4oDの火災禁止区域
  • IMDbの「ノー・ファイア・ゾーン」
  • 映画『ノー・ファイア・ゾーン』予告編
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=No_Fire_Zone&oldid=1292611060"