ノア・ポトベン
オランダのメンタルヘルス活動家、作家（2001–2019）

ノア・ポトーベン（2001年12月8日 - 2019年6月2日）は、オランダのメンタルヘルス活動家であり作家でもありました。17歳での彼女の死は、死にたいという彼女の公の発言、若者のメンタルヘルスケアに関する活動、そして彼女の死因を積極的安楽死と誤って報じた海外メディアの報道により、世界的な論争を巻き起こしました。多くの海外報道機関は、ポトーベンが2001年にオランダで制定された「要請に基づく生命の終結及び自殺ほう助（審査手続き）法」に基づいて安楽死させられたと誤って報じました。

人生と活動

ノア・ポトーベンは2001年にアーネムで生まれ、2人の弟妹がいました。16歳の時に出版された自伝『Winnen of Leren』（英語：『勝利か学習か』）は、母国における若者のメンタルヘルスケアを批判したもので、ノンフィクション賞を受賞し[1] [2]、彼女の名を世に知らしめました[3]。

2018年12月、デ・ヘルダーランダーはポトーベンと彼女の家族へのインタビューを出版し、彼女の自伝とポトーベンの安楽死の希望について語っている。インタビューの中でポトーベンは、レイプによるPTSDとの闘い、拒食症と自傷行為、治療を長く待たなければならなかったこと、数回の自殺未遂で20回の入院の後安楽死を拒否されたことへの失望について語った。[4] [5]彼女は両親に内緒でハーグのクリニックで自殺ほう助を依頼したが、年齢を理由に拒否された。 [6] [7]彼女の著書には、11歳のときに学校のパーティーで性的暴行を受け、1年後にはティーンエイジャーのパーティーで再び性的暴行を受けたと書かれている。14歳のとき、アーネムのエルダーフェルト地区で2人の男にレイプされたと書いている。[4]彼女はレイプについて家族に話すのが恥ずかしかった。警察は彼女が書いた別れの手紙を発見してそのことを知ったが、彼女は警察に届け出る勇気がなかった。[6]

2019年3月、ポトーベンはオランダ版Viceに対し、入院中（一部は民事拘禁中）に自伝を執筆したと語った。彼女は「2～3ヶ月間、毎晩、毎朝、隔離室で過ごした」と語り、首を吊れないように紙製のドレスを着せられ、常にカメラ監視下に置かれていたと述べている。ポトーベンは、自伝は日記として始まり、最終的には精神衛生を取り巻く社会的な偏見を打破するために出版したと述べた。ポトーベンの死の前には、オランダ下院議員のリサ・ウェスターフェルト氏から精神科の青少年ケアについて質問を受けるきっかけとなった。ポトーベンは、自身の民事拘禁と、それが原因で裁判所に出廷せざるを得なくなったことについてこう語った。「もし入所の危険があるなら、少年裁判所が判断します。若者には、自分の利益を代表する弁護士がいます。法廷での審理は私に大きな印象を与えました。私はキャンディーを盗んだこともないのに、まるで犯罪者になったかのように座っていました。私としては、うつ病の若者は裁判所に行くべきではないと思います。」[8]

2019年4月、ポトーベンは亡くなる1か月前に、ライデン高等専門学校 のウェブサイトに寄稿記事と詩を寄稿し、若者のメンタルヘルスケアへの関心を高めた。ポトーベンは、複雑性心的外傷後ストレス障害（PTSD）、拒食症、うつ病、強迫性障害（PTSD） 、人格障害、自傷行為、精神病を患っていたが、性暴力によるPTSDこそが「真の問題」だったと記している。彼女は、自身の治療は主に対症療法、例えば拒食症、うつ病、自傷行為などに重点が置かれており、根本的な問題であるPTSDには焦点が当てられていなかったと記している。彼女は若者への精神医療の充実を訴え、治療プログラムの待機リストは「異様」であり、削減されるべきだと述べた。[9] [10]

死とメディアの反応

2019年5月、ポトーベンさんは飲食を断った。2018年には医師が栄養チューブを通して栄養補給できるよう人工的に昏睡状態に置かれたが、ポトーベンさんの家族は2019年に彼女の決断を尊重し、緩和ケアのみを提供することを決めた。[11] [5] 2019年5月30日、ポトーベンさんは最後のインスタグラムの投稿で、「何年もの闘病生活で疲れ果てました。しばらく飲食をやめていましたが、何度も話し合い、評価した結果、私の苦しみは耐え難いものなので安楽死させることになりました」と述べた。[3] [5] [12] [13] 2019年6月2日、ポトーベンさんの妹が17歳で亡くなったことを確認した。ポトーベンさんは自宅のリビングルームにある病院のベッドで、友人や家族に別れを告げながら最後の日々を過ごした。[14]

オランダ国外の多くの報道機関は当初、彼女の死はオランダの安楽死法に基づく自殺ほう助によるものと報じた。[5]一部では、彼女に致死注射が行われたと報じられた。[15]自殺ほう助を非難する反応として、フランシスコ教皇のツイートも見られた。[14] [16] [17]

ポトーベンさんの死後数日後、数カ国の記者が家族を訪ねました。家族はオランダメディアに対し、娘が積極的安楽死で亡くなったと海外メディアが報じていることを遺憾に思うと述べ、「彼女の物語がより崇高な目的に役立ち、オランダで精神的問題を抱える脆弱な若者への支援が改善されることを願っています。ノアさんは、自分と同じような若者が必要な精神的および身体的支援を受けられる施設の設立を強く求めていました」と述べました。[18]一部のメディアは当初の報道を訂正しました。[6] [7] [19]

出版物

参照

参考文献

  1. ^ ピム・ロエロフス (2019年3月23日) [2019年3月22日]. 「ノア・ウィント・プリゼンは拒食症でうつ病を患っていた。」De Gelderlander (オランダ語)。 2019年6月5日のオリジナルからアーカイブ。
  2. ^ 「Uitreiking van de publieksprijs en vakjuryprijzen BoekGoud 2018」 (オランダ語)。ボクゴしました。 2019年3月22日。2019年6月5日のオリジナルからアーカイブ。
  3. ^ ab ヘンク・ファン・ゲルダー (2019年6月3日) [2019年6月2日]. 「ノアは 17 jaar geworden: 'Ik word losgelaten omdat mijn lijden ondraaglijk is'」。De Gelderlander (オランダ語)。 2019年6月6日のオリジナルからアーカイブ。
  4. ^ ab ポール・ボルワーク (2018 年 12 月 1 日)。 「ノア (16) ユイット アーネムはヌ アル クラール メット ハール ヴェルウォエステ リーヴン」。De Gelderlander (ビデオ付き) (オランダ語)。 2019年6月5日のオリジナルからアーカイブ。
  5. ^ abcd 「なぜオランダのティーンエイジャー、ノアの悲劇的な死は誤解されたのか」BBCニュース、2019年6月6日。
  6. ^ abc Isaac Stanley-Becker (2019年6月5日). 「レイプされた苦悩のオランダ人10代、安楽死要請後に死亡」ワシントン・ポスト– サンフランシスコ・クロニクル経由。
  7. ^ Janene Pieters (2019年6月5日). 「世界中のメディアがオランダの10代の作家の死を『合法的安楽死』と誤報」NL Times .
  8. ^ “ノア・ポトーベンは、よく知られている、とても幸せな気分で、インスピレーションを与えてくれます。”.副（オランダ語）。 2019年3月22日。2019年6月5日のオリジナルからアーカイブ。
  9. ^ “Lezersblog Noa、17 jaar”. Hogeschool Leiden (オランダ語)。 2019年4月3日。2019年6月6日のオリジナルからアーカイブ。
  10. ^ “ブログ ヴァン ノア ポトーベン、17 ジャール” (PDF)。Hogeschool Leiden (オランダ語)。 2019年4月3日。
  11. ^ ロミー・ファン・デル・プール (2019年6月6日). 「アーネムスは何をしているのですか？」。NRC (オランダ語)。 2019年6月7日のオリジナルからアーカイブ。
  12. ^ エランディ・ゴディネス (2019年6月4日)。 「ノア (17) ワイルド・ニート・ミーア・リーヴン：『Het is op』」。リベル（オランダ語）。 2019年6月6日のオリジナルからアーカイブ。
  13. ^ Senay Boztas (2019年6月5日). 「受賞歴のある10代の作家、ノア・ポトーベン氏、耐え難い苦しみのために死を選ぶ」. Dutch News . 2019年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  14. ^ ab 「Waarom het overlijden van de 17-jarige Noa uit Arnhem weldnieuws is」（オランダ語）。いいえ。 2019年6月5日。2019年6月5日のオリジナルからアーカイブ。
  15. ^ 「17歳のオランダ人レイプ被害者、1年前に安楽死を求めた後、日曜日に死亡」ナショナル・ポスト、2019年6月5日。2019年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月6日閲覧。
  16. ^ “アーネムセ・ノアのツイートを一時休止 (17): 「安楽死はケント・アリーン・ヴァーリーザーズだ」. De Telegraaf (オランダ語)。 2019年6月5日。2019年6月5日のオリジナルからアーカイブ。2019 年6 月 5 日に取得。
  17. ^ ロバート・ギアティ (2019年6月5日). 「オランダのレイプ被害者、17歳、安楽死要請後に死亡」. Fox News Channel. 2019年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  18. ^ ヘンク・ファン・ゲルダー;ポール・ボルワーク（2019年6月5日）。 「ノア (17) zelfgekozen dood is wereldnieuws geworden, haar family wil radiostilte」。Algemeen Dagblad (オランダ語)。 2019年6月6日のオリジナルからアーカイブ。
  19. ^ Yuto Nakashima (2019年6月5日). 「最新情報：幼少期にレイプされたオランダ人少女ノア・ポトーベンさん（17）は安楽死させられなかった」Noble Nashville . 2019年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月6日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Noa_Pothoven&oldid=1322554492」より取得