| ヌークサック | |
|---|---|
| レチェレセム | |
| 発音 | /'ɬə.t͡ʃə.lə.səm/ |
| 地域 | ワシントン州ワットコム郡 |
| 民族 | ヌークサックの人々 |
| 絶滅した | 1988年、シンディック・ジミーの死去[1] |
| 復活 | 流暢なL2話者1名（2020年）[2] |
サリッシュ
| |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | nok |
| グロットログ | nook1247 |
 ヌークサック語は、ユネスコの「 世界の危機言語地図帳」では絶滅言語に分類されている。[3] | |
ヌークサック語（ヌークサック語: Lhéchelesem , /'ɬə.t͡ʃə.lə.səm/）[4] [5]は、サリシャン語族に属する海岸サリッシュ語族の言語である。ヌークサック語は、主にワシントン州ワットコム郡のヌークサック川沿いに住むヌークサックの人々によって話されている。
言語学的には、ヌークサック語は、カナダのブリティッシュコロンビア州の近隣地域で話されているスカーミッシュ語、シーシャル語、ハルコメレム語に最も近縁です。一部の研究者は、ヌークサック語が単にハルコメレム語の方言ではないかと疑問視していますが、研究によってヌークサック語は実際には独自の言語であることが証明されています。[6]
ヌークサック語を流暢に話せる人は2020年現在1人しかいない。[2]
活用と活性化の取り組み
1970年代、言語学者ブレント・ギャロウェイは、最後のネイティブスピーカーであるシンディック・ジミーと緊密に協力し、ヌークサック語の辞書を編纂しました。彼の著書『ヌークサック地名：地理、文化、言語』は2011年に出版されました。1988年、シンディック・ジミーの死に伴い、ヌークサック語は消滅しました。
現在、ヌークサック・インディアン部族がレチェレセム語の授業を行っている。[7] 2020年の時点で、流暢な話者は1人残っており、ヌークサック部族のメンバーで、レチェレセム教師養成言語イマージョン・プロジェクトに参加していた。[2] [7]このプロジェクトでは、生徒は午前中を言語イマージョンに、午後は特別プロジェクトに取り組み、釣りや工芸など、地元の先住民文化の1つの側面における言語使用に焦点を当てる。2年後、生徒は準学士号に相当する資格を取得し、4年後には文学士に相当する、十分な資格を持つ言語教師になる。目的は、日常生活のあらゆる側面でレチェレセム語の使用を復活させることである。このプログラムの年間予算は11万ドルで、60パーセントはネイティブアメリカン管理局（ANA）が、40パーセントはヌークサック・インディアン部族が資金を提供している。[8]
音韻論
母音
次の表には、ヌークサック言語に含まれるすべての母音が含まれています。
| フロント | 中央 | 戻る | |
|---|---|---|---|
| 近い | 私 | （あなた） | |
| ミッド | ə | o | |
| 開ける | æ | 1つの |
子音
次の表には、ヌークサック言語に含まれるすべての子音が含まれています。
| 唇 | 歯槽骨 | 歯槽後部 |
軟口蓋 | 口蓋垂 | 声門 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 無地 | 歯擦音 | 横方向 | 無地 | 研究室。 | 無地 | 研究室。 | |||||
| 停止 | 無地 | p | t | t͡s | t͡ʃ | け | kʷ | q | qʷ | ʔ | |
| 排出的な | pʼ | tʼ | t͡sʼ | t͡ɬʼ | t͡ʃʼ | k'ʷ | qʼ | q'ʷ | |||
| 摩擦音 | 無地 | s | ɬ | ʃ | × | xʷ | χ | χʷ | h | ||
| 排出的な | ɬʼ | ||||||||||
| 響き渡る | 無地 | メートル | n | l | j | わ | |||||
| 声門化された | jʼ | ||||||||||
正書法
| 手紙 | IPA |
|---|---|
| 1つの | /æ/ |
| ch | / tʃ / |
| ch' | /tʃʼ/ |
| e | /ə/ / |
| h | /h/ |
| 私 | /私/ |
| け | /k/ |
| k' | k̓ |
| キロワット | /kʷ/ |
| kw' | /k'ʷ/ |
| l | /l/ |
| 左 | /ɬ/ |
| メートル | /m/ |
| n | /n/ |
| o | /o/ |
| お | /あ/ [5] |
| p | /p/ |
| p' | /pʼ/ |
| q | /q/ |
| q' | /qʼ/ |
| 質問 | /qʷ/ |
| qw' | /qʷʼ/ |
| s | /s/ |
| シュ | /ʃ/ |
| t | /t/ |
| t' | /tʼ/ |
| 番目 | /θ/ [5] |
| th' | /θʼ/ [5] |
| tl' | /t͡ɬʼ/ |
| ts | /t͡s/ |
| ts' | /t͡sʼ/ |
| あなた | [u] （ /o/の 異音） [5] |
| わ | /w/ |
| × | /xʲ/ [5] |
| xw | /xʷ/ |
| x̱ | /χ/ |
| x̱w | /χʷ/ |
| y | /j/ |
| 7 | /ʔ/ |
さらに、発音区別符号「ː」は、先行する音が長いことを示します（例：oː、aː）。アクセントのある音節には、鋭アクセント（´）が置かれます。
参考文献
- ^ Nooksack at Ethnologue（第18版、2015年）（購読が必要）
- ^ abc Hu, Jane C (2020年2月1日). 「ある女性が部族の除名に反対し、その費用を負担した」High Country News . 2020年2月11日閲覧。
- ^ 『危機に瀕する世界の言語地図帳（報告書）（第3版）』ユネスコ、2010年、9頁。
- ^ 「About Us」. Nooksack Indian Tribe . 2023年9月21日. 2023年9月22日閲覧。
- ^ abcdef リチャードソン、アラン (2011).ヌークサック地名：地理、文化、言語. バンクーバー: UBC出版. ISBN 9780774820455。
- ^ ギャロウェイ、ブレント・D. (1984). 「ヌークサック音韻論の考察」人類学的言語学. 26 (1): 13– 41. JSTOR 30027696.
- ^ ab 「Nooksackプログラムがほぼ絶滅した言語を復活させる」Canku Ota . 2002年2月23日. 2014年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月15日閲覧。
- ^ Adkinson, Brita. 「活性化プロジェクトはヌークサック語の復活を期待している」Foothills Gazette . 2010年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月15日閲覧。
- ヌークサック族のページ
- リチャードソン、アラン；ブレント、ギャロウェイ（2011年）『ヌークサック地名：地理、文化、言語』バンクーバー：UBC出版。ISBN 9780774820455。
外部リンク
- ネイティブアメリカンの言語の語彙：ヌークサック
- Nooksack言語に関するOLACリソース
