Norman Butler (polo)
American polo player and horse breeder

ノーマン・バトラー
ノーマン・バトラー、ハーリンガム・ポロクラブ、ブエノスアイレス、1948年
生誕(1918-12-02)1918年12月2日
アメリカ合衆国ニューヨーク市
死去2011年10月8日(2011-10-08)（92歳）
学歴オックスフォード大学オリオル・カレッジ
職業ポロ選手、馬のブリーダー
配偶者
ポーリン・ウィン
​
​
（ 1948年結婚 、 1958年離婚） 
ペネロペ・デュワー
​
​
（ 1959年結婚 、 1977年離婚） 
ガブリエラ・グローガー
​
（ 1981年生まれ ）
6両親
ポール・バトラー（父）
忠誠
アメリカ合衆国支部
海軍階級
中尉部隊
VB-107飛行隊戦闘／戦争
第二次世界大戦勲章
航空勲章、ブロンズスター、大統領部隊章Air Medal, Bronze Star and Presidential Unit Citation

Norman Frank Paul Butler (December 2, 1918 – October 8, 2011) was an international polo player raised and educated in England and Europe, a U. S. Navy Lieutenant bomber pilot during WW2, as well as a thoroughbred race horse owner and breeder in Europe, where he won several classic races including the Irish 1,000 Guineas and Irish St. Leger.[1][2][3][4][5]

Early life, education and WW2

ノーマン・フランク・ポール・バトラーは、実業家のフランク・オズグッド・バトラー[8]の息子である実業家ポール・バトラー[4] [1] [6] [7]と、アイルランドのメイヨー州で生まれ、後にパリとモンテカルロに居住したサラ・アン・ジョセフィン・ルーニーの息子として、1918年12月2日にニューヨーク市で生まれました。[1] [9]

彼はイギリス、フランス、イタリアで育ち、ホダー・プレイス、ダウンサイド・スクール、そしてイングランド・ランカシャーのストーニーハースト・カレッジに通った。後にオックスフォード大学オリオル・カレッジで近代の巨匠について学んだ。[10] [11]

第二次世界大戦中、彼はブラジルのナタールとアセンション島に拠点を置いていたVB-107飛行隊で中尉（USNR）の爆撃機パイロットを務めた。[12] [13] [14] VB-107飛行隊は戦争中にUボートを狩る最も効果的なアメリカの飛行隊となり、12隻の潜水艦を沈めた。紛争中に撃沈したUボートの総数では、ビスケー湾で活動していた2つのイギリス空軍飛行隊にのみ追い抜かれた。[15]彼は、ポール・ケネス・ブレッシュ少佐とともにレーダー救命いかだを発明したとされている。これは、救命いかだに金属塗料を塗り、海に投下してレーダーで発見できるようにすることで、水兵とパイロットの救助に役立てるというものである。[16 ]彼は、航空勲章、ブロンズスター、大統領部隊表彰を3回受章した。[10] [18]

キャリア、ポロ、競馬

1948年から1960年まで、彼はイギリスでバトラー家の会社に勤め、バトラーSA（南米）を設立した。彼はイギリス、アルゼンチン、アメリカ合衆国でポロをプレーし、特にマハラジ・プレム・シン、セシル・スミス、ラオ・ラジャ・ハヌト・シン、ウィンストン・フレデリック・チャーチル・ゲスト、フレディ・ゲストといったチームで活躍したほか、カウドレー・パークやガーズ・ポロ・クラブでフィリップ殿下の相手役を務めた。[19] [20] [21]

1951年、彼はミリセント・ロジャース、アルトゥーロ・ペラルタ・ラモス・ジュニアとともに、ニューヨーク市イースト72丁目325番地にあるペラムコ・フィルム・コーポレーションの創立者の一人となった。彼らはロアルド・ダールに『大自動文法化装置』や『皮膚』などの短編小説の脚本を依頼した。[22] [23]

1962年に彼はアイルランドのティペラリー州でキルボーイ・ハウスを購入した。[24]彼はまた、ジョージ4世が使用していたキルデア州のアスガーヴァン・ロッジを所有しており、これをアイルランドの種馬牧場として当時の最高額である49万ポンドで購入した。[25]サラブレッドの生産者として、彼は1972年にケビン・プレンダーガストが調教し、 T・P・バーンズ、ビル・ウィリアムソン、ウォーリー・スウィンバーン騎手が騎乗した馬ピジェットで、アイルランド1000ギニーとアイリッシュ・セントレジャー、プリティ・ポリー・ステークスを制した。

その他の著名な馬には、パブイ（1974年カパネッレ競馬場で行われたクリテリウム・ディ・ローマ優勝馬）とキルボーイがいます。彼はアガ・カーン4世からエマリを含む数頭の馬を購入しました。[26] [27]彼の馬はアイルランド、イギリス、イタリア、フランスでレースに出場しました。彼はまた、ヴィンセント・オブライエンやジョン・マグニエなどとも仕事をしました。[28]彼は後にキルボーイ・ハウスをライアンエアの創設者であるトニー・ライアンに売却しました。[29]

彼はバックスクラブ、シンネコックヒルズゴルフクラブの会員であり、コルヴィリアクラブの終身会員でもあった。[30]

住宅

1874年、実業家でジェキル島クラブの会員であった ジェームズ・エルズワースは、バトラー製紙会社の共同創設者であるオリバー・モリス・バトラーの娘、エヴァ・フランシス・バトラーと結婚しました。[31] [32]彼らは極地探検家リンカーン・エルズワースの両親です。[33] [34]ジェームズ・エルズワースはフィレンツェ北部のフィエーゾレにあるヴィラ・パルミエリを購入し、修復しました。ボッカッチョが『デカメロン』を執筆したと考えられているこの場所で、アレクサンドル・デュマ、第26代クロフォード伯爵ジェームズ・リンゼイ、ヴィクトリア女王などが様々な時期に滞在しました。[35]また、ノーマン・バトラーと母親のサラ・アン・バトラーは、1925年にジェームズ・エルズワースが亡くなるまで、幼少期の夏をここで過ごしました。[36] [31] [37]

バトラー家は1910年からフロリダ州パームビーチに家を所有しており、その中にはビア・ベセスダ通りやゴルフビュー・ロードなどもあった。[8] [38] [ 39 ] [40 ] [41 ] [42] [43] [44]また、サウスダコタ州とモンタナ州にもポロポニーの繁殖用の牧場を所有していた。[45] [46] [32] [47]

1950年に彼はニューヨーク州サウサンプトンのアガワム湖沿いのファーストネックレーンに5エーカーの土地を購入した。[48] [49] [50] [3] [51] 1950年代後半にはセルジュ・オボレンスキー王子から東61丁目217番地のタウンハウスを購入した。これは1906年にセオドア・ルーズベルト大統領が娘のアリス・ロングワースに結婚祝いとして贈ったものだった。この家は後に俳優のモンゴメリー・クリフトに売却された。[52] [53] [54]

1957年、彼はロードアイランド州ニューポートのホープディーンにある家をフォン・レヴェントロウ家から購入し、彼と最初の妻ポーリンが収集した印象派のコレクションと家具を収蔵した。[3] [55] [56] 1958年の離婚後、彼らはピーボディとスターンズが設計した家を売却した。[3]

1960年から1962年まで、彼はマウントバッテン卿からクラッシーボーン城を借りていた。[57] [58] [59]

1962年に彼はティペラリー州のキルボーイ・ハウスをダナリー家から購入し、冬の住居とサラブレッド厩舎の拠点とした。[29] [60] [61] [62]

1966年、彼はカップ＝ダイユにあるヴィラ・マレに居住した。このヴィラは1892年にイギリスの外交官サー・エドワード・マレによって設計・建設されたものだった。ヴィラ・マレは14エーカーの庭園に建つボザール様式の邸宅で、建築家ハンス＝ゲオルク・テルスリングによって設計された。[63] [64]

彼は後にイギリス、フランス、モナコ、スイスを転々とした。[19]

私生活

1948年、ウェストミンスターのキャクストン・ホールで、ベイリー夫人とケント州リーズ城のチャールズ・ジョン・フレデリック・ウィン（第2代セント・オズワルド男爵ローランド・ウィンの息子）の娘、ポーリン・ウィンと結婚した。[65] [66] [67] [68] 2人は1958年に離婚した。2人の子供が生まれた。[69] [70] [71] [72] [73] [2]

1959年、彼はスコットランドのパースで、スコットランドのデュワー・ウイスキーの所有者であるフォーテビオット卿の娘であるペネロピ・デュワー名誉夫人と2度目の結婚をした。 [74] [75] [19] 2人は1977年に離婚した。2人の間には3人の子供が生まれた。[2] [76] [77] [78] [79] [80] [72]

1981年、彼はケンジントン・アンド・チェルシー登記所で、ドイツ版『ヴォーグ』のファッション編集者で、ドイツ人銀行家およびドレスナー銀行取締役の娘であるガブリエラ・グレーガー・フォン・ゾンタグ男爵夫人と3番目の妻として結婚した。[2] [19] 2人の間には息子が1人いる。[78] [72] [2]

彼は2011年10月8日に92歳で亡くなった。[81] [2]

参考文献

  1. ^ abc 「オークブルックの執事たち 2｜クラシック・シカゴ・マガジン」2016年2月28日。2025年9月18日閲覧
  2. ^ abcdef 「有償通知：死亡者バトラー、ノーマン・フランク」。
  3. ^ abcd Rief, Rita (1984年11月16日). 「オークション：ケイブ・コレクション」.ニューヨーク・タイムズ.
  4. ^ ab 「ポール・バトラー氏、89歳で死去。航空業界トップの重役」ニューヨーク・タイムズ、1981年6月26日。
  5. ^ 「訃報：アイルランド競馬の時代は、カーラの伝説ケビン・プレンダーガストの死で幕を閉じる」2025年6月20日。
  6. ^ 「ポール・バトラー死亡記事 1981年7月1日」マイアミ・ヘラルド紙、1981年7月1日、90ページ。2025年9月18日閲覧– newspapers.comより。
  7. ^ 「ポール・バトラー -- 全米最大の航空会社バトラー・アビエーションの創設者... - UPIアーカイブ」。
  8. ^ ab 「フランク・オズグッド・バトラーの訃報、孫ノーマン・バトラー」1955年3月19日、5ページ – newspapers.comより。
  9. ^ アイルランドの人物名鑑、人物情報、場所。ジェフリー・チャップマン出版社。1973年。ISBN 978-0-225-65887-3。
  10. ^ ab 「バトラー、ノーマン・フランク」。ニューヨーク・タイムズ。2011年10月11日。2019年1月16日閲覧
  11. ^ 「ルーズベルト大統領、1940年にアメリカに向けて出航」RTE、2020年6月1日。
  12. ^ 「VP-107の歴史」。VP海軍。
  13. ^ 「ノーマン・バトラー中尉、エバーグレイズ・クラブでフランク・オズグッド・バトラー夫人に迎えられる」1944年12月3日、18ページ – newspapers.comより。
  14. ^ 「ノーマン・バトラー、第二次世界大戦の従軍後、ニューヨークとアルゼンチンへ」1946年2月3日、98ページ – newspapers.comより。
  15. ^ 「25)ブラジルのVP飛行隊 - ブラジルのVP飛行隊 - ブラジルの米海軍VP飛行隊 - 記事 - Sixtant - 南大西洋の第二次世界大戦」www.sixtant.net。
  16. ^ 「ブレッシュ、ポール・ケネス」.海軍歴史遺産司令部.アメリカ海軍. 2025年11月21日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  17. ^ https://www.google.co.uk/books/edition/Who_s_who_in_America/hqcSAAAAIAAJ?hl=en&gbpv=1&bsq=norman+butler+radar+life+raft&dq=norman+butler+radar+life+raft&printsec=frontcover
  18. ^ 「ノーマン・バトラー、第二次世界大戦で航空勲章を受賞」1947年1月19日、113ページ – newspapers.comより。
  19. ^ abcd Whitfield, Kay (2016年3月27日). 「The Butlers of Oak Brook, Six」. Classic Chicago Magazine . 2019年1月16日閲覧。
  20. ^ 「ノーマン・バトラー、フィリップ王子をポロに招待」1958年5月5日、20ページ – newspapers.comより。
  21. ^ 「ノーマン・バトラー、ロンドン社交界でフィリップ殿下とポロを楽しむ」1959年6月10日、563ページ – newspapers.comより。
  22. ^ https://www.etsy.com/ca/listing/817163978/roald-dahl-original-music-score
  23. ^ https://www.google.co.uk/books/edition/Who_s_who_in_America/-w3TUcK8n2gC?hl=en&gbpv=1&bsq=norman+butler+peramco&dq=norman+butler+peramco&printsec=frontcover
  24. ^ 「航空会社創業者の息子の自宅で大火災、しかし膨大な美術コレクションは救われる」Independent.ie 2005年3月5日. 2019年1月16日閲覧。
  25. ^ 「ノーマン・バトラー、アイルランドの種馬農場を売却」1978年9月22日、26ページ – newspapers.comより。
  26. ^ 「ノーマン・バトラーがアガ・カーンからエマリを購入」1957年12月5日、6ページ – newspapers.comより。
  27. ^ 「ノーマン・バトラーとペネロペ・デュワーがアガ・カーンを訪問」1959年6月8日、26ページ – newspapers.comより。
  28. ^ 「KEVIN PRENDERGAST Three of the best」. thefreelibrary.com . 2019年1月16日閲覧。
  29. ^ ab 「航空会社創業者の息子の自宅で大火災、しかし膨大な美術コレクションは救われる」アイリッシュ・インディペンデント、2005年3月5日。 2024年8月14日閲覧。
  30. ^ アイルランドの人物名鑑、人物情報、場所。ジェフリー・チャップマン出版社。1973年。ISBN 978-0-225-65887-3。
  31. ^ ab 「ジェームズ・W・エルズワース – ハドソンの思い出」
  32. ^ ab 「The Butlers of Oak Brook | Classic Chicago Magazine」。2016年2月21日。
  33. ^ 「エルズワース、リンカーン（1880-1951）」。
  34. ^ 「南極探検家：リンカーン・エルズワース」.
  35. ^ 「ヴィクトリア女王お気に入りのトスカーナの別荘が5500万ドル以上で売りに出されている」2024年9月15日。
  36. ^ 「トスカーナの庭園 | フィエーゾレのヴィラ・パルミエリとヴィラ・スキファノイアイ | トスカーナの秘密の宝物 | トスカーナ南部の別荘、ポデレ・サンタ・ピア」。
  37. ^ 「ジェームズ・W・エルズワース文書」.
  38. ^ 「パームビーチのポール・バトラー氏の客、ノーマン・バトラー中尉を含む」1945年3月22日、6ページ – newspapers.comより。
  39. ^ 「ノーマン・バトラー中尉、パームビーチでパーティー、フランク・オズグッド・バトラー夫人とヴィア・ベセスダ邸に滞在」1944年11月22日、8ページ – newspapers.comより。
  40. ^ 「パームビーチにて、ポール・バトラー夫人、アレクシス・ザルステム＝ザレスキー王子と友人たちと一緒のノーマン・バトラー」1946年1月13日、57ページ – newspapers.comより。
  41. ^ “FRANZ BUEB OCH SADJA STOKOWSKI - alb8490614 album-online.com”.アルバム。
  42. ^ 「RLジョーダンズが30名を招いて昼食会を開催。JCスプリングスもパームビーチでゲストのラビノビッチ夫人をもてなす。M.ファティオスがディナーを主催。コンテッサ・デニス・ドルフィン、サミュエル・カーカム、GCユーイングスもゲスト。FOバトラー到着。ポロチームがマイアミで試合。CSペイソンズも近日到着予定」。ニューヨーク・タイムズ。1929年12月30日。
  43. ^ 「パームビーチ・クラブが活気あふれる舞踏会を開催。数百人の入植者がエバーグレーズで絵のように美しい仮装フェスティバルに集結。オレンジガーデンを背景に開催される毎年恒例のイベント、グランド・マーチが目玉。多くの人が楽しそうに訪れる」ニューヨーク・タイムズ、1934年3月7日。
  44. ^ 「ハーバート・ピュリッツァー家がディナーパーティーを開催。パームビーチでF・O・バトラー夫人とニコライ夫人らがゲスト」『ニューヨーク・タイムズ』 1934年4月29日。
  45. ^ 「HM 2014年10月号」。2014年10月15日。
  46. ^ 「サウスダコタ・ポロ — Willowtrail Farmによるフェルポニーに関するブログ」2022年10月10日。
  47. ^ 「パームビーチ・デイリー・ニュースから切り抜いた記事」パームビーチ・デイリー・ニュース、1983年1月9日、13ページ。
  48. ^ 「ノーマン・バトラー、サウサンプトンとニューヨークのアパートを購入」1950年10月21日、28ページ – newspapers.comより。
  49. ^ 「サウサンプトンの不動産を購入」ニューヨーク・タイムズ、1950年11月5日。
  50. ^ 「チャールズ・シップマン・ペイソン夫人、ノーマン・バトラー夫妻を歓迎」1951年8月10日、5ページ – newspapers.comより。
  51. ^ 「サウサンプトン、フェスティバルを計画。毎年恒例のフェスティバルで樹木の手入れと植樹のための資金を集める」ニューヨーク・タイムズ、1952年7月16日。
  52. ^ 「モンゴメリー・クリフトの由緒あるアッパー・イースト・サイドのタウンハウスはあなたのものになるかも」ニューヨーク・オブザーバー、2016年9月9日。
  53. ^ 「モンゴメリー・クリフトの家が売りに出される -- ニューヨーク・マガジン - Nymag」2006年6月。
  54. ^ https://www.nytimes.com/1957/01/17/archives/comedy-tuesday-will-aid-blood-foundation-mr-dooley-at-the-lambs-to.html
  55. ^ 「ニューポート・デイリー・ニュース（ロードアイランド州ニューポート発）」1957年8月15日。
  56. ^ 「ノーマン・バトラーがホープディーンを買収」1957年8月15日、2ページ – newspapers.comより。
  57. ^ 「クラッシーボーンとスライゴ州マラグモアにおけるマウントバッテン卿暗殺；アイルランド、スライゴ州の歴史、遺産、アイルランドの民間伝承、ニュース」www.sligoheritage.com。
  58. ^ 「ノーマン・バトラー クラッシーボーン城 1962」 1962年3月16日、14ページ – newspapers.comより。
  59. ^ 「ノーマン・バトラー・クラッシーボーン城」1961年11月8日、p.41 – newspapers.comより。
  60. ^ 「コテージドア | モダンブリティッシュ＆アイリッシュアートデーオークション | 2023」。
  61. ^ 「1959 ロールスロイス シルバークラウド I ドロップヘッド クーペ アダプテーション by HJ マリナー | アメリア島 2015」。
  62. ^ 「ノーマン・バトラー・キルボーイ・ハント夫妻」1967年4月22日、7ページ – newspapers.comより。
  63. ^ 「ル・シャトー・マレ、カップ・ダイユ、フレンチ・リヴィエラ、フランス - 2015年3月30日 - 世界で最も高額な売り出し中の住宅」フォーブス誌。
  64. ^ “シャトー・マレ、フランス | Hurwitz James Company”.
  65. ^ 「ロンドンでポール・バトラーの結婚式：クイーンボロー卿の親戚であるポール・バトラーがシカゴの新聞社役員の息子ノーマン・バトラーと結婚（1948年発行）」『ニューヨーク・タイムズ』 1948年10月29日。
  66. ^ 「1948年11月2日、10ページ - The Palm Beach Post at Newspapers.com™」Newspapers.com。
  67. ^ 「1948年、ロンドンで行われたノーマン・バトラーとポーリン・ウィンの結婚式。花嫁介添人はチャールズ・スウィーニー夫人」1948年10月28日、2ページ – newspapers.comより。
  68. ^ 「ノーマン・バトラー、ロンドンでポーリン・ウィンと結婚」1948年10月29日、31ページ – newspapers.comより。
  69. ^ 「サンドラ・バトラーとTJ・ハイズ、ロングアイランドで4月8日に結婚式を計画」ニューヨーク・タイムズ、1972年2月20日、73ページ。
  70. ^ 「サンドラ・バトラーさん、結婚しました（1972年発行）」ニューヨーク・タイムズ、1972年4月9日。
  71. ^ 「バトラーの結婚」デイリー​​ニュース、1972年4月9日、117ページ。
  72. ^ abc 「マージョリー・チャイルドレス死亡記事（2003年） - ウェストパームビーチ、フロリダ州 - The Palm Beach Post」Legacy.com . 2024年8月14日閲覧。
  73. ^ “Thanksgiving Service”. 2011年10月27日. 2024年8月14日閲覧。
  74. ^ 「結婚計画はまだ秘密」デイトナビーチ・モーニング・ジャーナル、1959年6月12日。 2019年1月16日閲覧。
  75. ^ 「ノーマン・バトラーの花嫁、ミス・デュワー」『ニューヨーク・タイムズ』 1959年6月12日。 2019年1月16日閲覧。
  76. ^ 「ノーマン・バトラー家の息子（1960年出版）」『ニューヨーク・タイムズ』 1960年6月16日。
  77. ^ 「ノーマン・バトラー家の息子、ポール3世」1961年1月11日、36ページ – newspapers.comより。
  78. ^ ab "Butler II, Frank Osgood". Chicago Tribune . シカゴ、イリノイ州、米国. 2014年8月31日. p. 28 – via newspapers.com.
  79. ^ 「リージェンツパークの物件は最高級品」フィナンシャル・タイムズ。
  80. ^ 「ティギー・バトラー | Architectural Digest | 2005年9月」.
  81. ^ 「オークブルックの執事たち、第8話 | クラシックシカゴマガジン」2016年4月8日。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Norman_Butler_(polo)&oldid=1323966541"