| 競馬場 | |
|---|---|
| 競馬場、競馬場公園 | |
.jpg/1280px-Northampton_165_The_Racecourse_(50586387751).jpg) | |
| タイプ | オープンスペースパーク |
| 位置 | ノーサンプトン |
| 座標 | 北緯52度14分56秒 西経0度53分29秒 / 北緯52.24889度 西経0.89139度 / 52.24889; -0.89139 |
| エリア | 118エーカー（48ヘクタール）[1] |
| 作成 | 1632年[1] （1632年） |
レースコース（レースコースまたはレースコース・パークとも呼ばれる）は、ノーサンプトンの中心部に位置するオープンスペースの公園です。サッカー、ラグビー、ボウリング、テニスなど、ノーサンプトンのスポーツ施設として知られています。園内には様々なエリアを結ぶ多くの遊歩道と100を超える街灯が設置されています。周囲にはマウント・エステート、キングスリー・エステート、セミロング・エステートが広がっています。
ノーサンプトン競馬場はノーサンプトンの歴史と深く関わっており、今も町の有名なランドマークの一つとなっています。かつては定期的に競馬が開催されていましたが、1904年に廃止されました。
地理
ノーサンプトン競馬場は、町の中心部から北へ約500メートルに位置し、約118エーカーの公園内には公共の歩道、更衣室、広場があります。主要道路からのアクセスは、バラック・ロード（A508号線）、キングスリー・ロード（A5095号線）、イースト・パーク・パレード／ケタリング・ロード（A5123号線）などです。また、セント・ジョージズ・アベニュー（北西）、コルウィン・ロード、ビーコンズフィールド・テラス、レスター・ストリートからもマウント・エステート経由でアクセスできます。
歴史
1632年から、ノーサンプトン・ヒースで非公式の競馬会が開催されていた。[1]この名称はもともと競馬場を含むこの地域に付けられたもので、1813年の地図ではこの場所が「レース場」と記されていた。[2] [補足]競馬は1904年までここで続けられたが、事故が多発したため中止された。[1]
この公園は、1778年から1882年にかけて、1778年の囲い込み法に基づき、自由民が放牧権を有していた地域として使用されていたと考えられています。この間、競馬場は単に「フリーマンズ・コモン」と呼ばれていました。1882年、平民が牛の放牧権を失ったため、ノーサンプトン市法に基づきこの土地は売却されました。その後、この公園は一般のレクリエーション場として一般市民に利用されました。
1727年、スペンサー卿の助力により競馬会が再開され、1737年には新しいコースで最初の公式競馬会が開催されました。[1]競馬は盛況で、後のエドワード7世となるウェールズ皇太子をはじめとする王族が頻繁に訪れました。1844年には、2,000ポンド以上の費用をかけて、この場所に新しいスタンドが建設されました。[1]
競馬場は公園の周りを左回り（反時計回り）で巡っており、ホテルは公園の北東の角、現在のキングスリーロードとキングスリーパークテラスの角に建てられました。当時キングスリーパークホテルとして知られていたホテルは1883年に建てられました。当初は熱心な競馬ファンの宿泊クラブとして機能していましたが、1887年まで免許が拒否されていました。1888年にジョッキークラブからビール醸造所に売却されました。1904年に観客を巻き込んだ死亡事故が発生して競馬場が閉鎖されると、ホテルも閉鎖されました。[1]ジョッキークラブは18年間そこを空き家のままにしていました。当初免許が拒否されたとき、地元住民はそこを「ホワイトエレファント」と呼ぶようになりました。ホワイトエレファントという名前は、何年も後に正式名称になりました。[1] [3]ジプシーたちは、当時ジプシー・レーン（現在のキングスリー・ロード）として知られていた場所沿いにキャンプをしていた。キングスソープに向かう下り坂のところに、かつての「ロマニー」パブがあった。[4]
公開処刑
.jpg){kind=link}
1715年から1818年にかけて、この公園は公開処刑に頻繁に使用されました。[1]競馬場では数百件もの絞首刑が行われました[要出典]。死刑囚は馬車で競馬場の絞首台へと連行されました。これらの行進は、大勢の群衆が参加し、威圧的で無秩序なものだったと言われています。
最も有名な処刑の一つは、1787年まで20年間活動していたカルワース・ギャング団のメンバー4人に対するものだった。ギャング団員のうち2人、ウィリアム・ペティファー（通称「ペックオーバー」）とリチャード・ローは、トウスターにある宿屋で警察に逮捕された。伝えられるところによると、2人は闘鶏をしていたため鳥が入っていると言ってバッグを持ってやって来たが、宿屋の主人はバッグの中にギャング団が身元を隠すために使っていた悪名高いマスクとスモックが入っていたことを発見した。最終的に、ブレークスリーでの強盗事件の後、2人に対して捜索令状が発行され、警察官が盗品を発見した。ギャング団は47件の罪を認め、8月4日の正午、ノーサンプトン競馬場で絞首刑に処された。カルワース・ギャング団はオックスフォードにまで恐怖をもたらしたと言われ、絞首刑には5,000人が参列した。
当時の流行に従い、死刑囚たちは競馬場へ向かう途中の最後の宿屋、アビントン・スクエアのバンタム・コックで酒を飲まされた。競馬場での最後の処刑は1818年3月27日金曜日、偽造紙幣の流通で有罪判決を受けたジェームズ・コベットとジョージ・ウィルキンの処刑であった。いつものように、大勢の群衆がその光景を見ようと集まった。[要出典]
20世紀
20世紀に入る前、競馬場の「コースを横切る通路、動き回る観客、そして急カーブ」により、競馬会はますます危険なものとなり、騎手と観客の死亡事故がさらに増加しました。競馬は1904年3月31日に中止され、翌年9月には永久に廃止されました。[1]
1912年までに、議会はこの場所をスポーツレクリエーション場に転換しました。[1]第一次世界大戦中、この公園はウェールズ師団をはじめとする陸軍の師団・部隊の基地として使用されました。ウェールズ師団は1万6000人の兵士（そのうち約半数が町内の住宅に宿舎を構えていた）と7000頭の馬を擁していました。競馬場には荷馬車と野砲が駐屯し、地面は荒れていました。[5]
1917年に公園は戦時中の割り当てのために耕され、1923年に新しい遊び場（イーストパークパレードの隣）が建設され、古い競馬場のスタンドと法律事務所を改装した更衣室とレストランも建設されました。これらの建物は現在もグレードII指定建造物であるジェイドパビリオン（1930年頃）として残っています。[6]
ホワイトエレファント交差点には1924年に路面電車の待避所が建設されました。ケタリングロードを走る電気路面電車の運行に利用される予定でしたが、1923年には既にバスが運行されていたため、待避所は不要になったと言われています。
第二次世界大戦中、競馬場は再び兵舎として使用されました。1941年、スターリング爆撃機が町の中心部にあるゴールドストリートに墜落しました。[1]残骸はジョージズ・ロウまで広がりましたが、オールセインツ教会には影響がありませんでした。爆撃機の乗組員はノーサンプトン上空で脱出し、後に競馬場で発見された遺体はパイロットのものとされました。[要出典]
公園は1942年から1948年の間に現在の緑地に戻されました。1947年には軍事施設がまだその場所に配置されていました。 [7]サッカー、ボウリング、クリケット、ラグビーが再び競馬場でよく行われるスポーツになりました。[8]
近代史
1974年、この公園はユーロビジョン・コンテスト「国境なきサッカー」の国際予選の会場として使用されました。1990年から2008年まで、毎年8月にノーサンプトン・バルーン・フェスティバルが開催されました。このフェスティバルは数万人の観客を集め、ブリストルで開催される同様のイベントの規模拡大版として注目を集めました。[1]悪天候とフェスティバルの収益が相まって来場者数が低迷したため、市議会は2008年にフェスティバルをビリング・アクアドロームに移転しました。バルーン・フェスティバルは2023年に再びこの競馬場で開催されます。[9]
現在パビリオンビルを拠点とするアンブレラフェアは、2017年まで毎年8月に10以上のステージ、アート、家族向けイベントを開催し、2万人を超える来場者を集めてきました。
毎年夏にはノーサンプトン カーニバルが開催され、近隣の町から山車が持ち込まれたり、地元の団体も参加します。
スポーツ活動
競馬場は、ノーサンプトンで様々なスポーツを楽しむことができる、最も人気のある場所の一つです。各スポーツクラブにはウェブサイトやオンラインリンクがあり、アマチュアサッカー、バスケットボール、クリケット、ラグビーユニオン、テニス、パークラン、ゲーリックフットボールフィットネス、ボウリングなど、様々なスポーツが楽しめます。20以上のサンデーリーグのサッカーチームが、初秋から晩春にかけて毎週末、この公園を試合会場として利用しています。更衣室はFA基準を満たすように再設計されました[10]。
2022年には、バスケットボールコートが3x3レイアウトに全面改装され、長時間のプレーを可能にするため、効果的な投光照明が設置されました。6つのピッチはそれぞれ異なる色でマークされており、定期的にトーナメントが開催されています。2007年には、ジェイド・パビリオン裏のコルウィン・ロード側に隣接する新しい更衣室に100万ポンドが費やされました。それ以前は、ジェイド・パビリオンは選手の更衣室として使用されていました。これらの更衣室はバスケットボールコートの近くにあり、緊急時に使用する除細動器と血液ボックスが設置されています。
2010年、市議会はジップライン、クライミングフレーム、5人乗りのバディスイングを含む中央アドベンチャーパークスペースに8万5000ポンドを費やしました。[11]毎週、レースコースを2周するパークランが開催されています。[ 12 ]
ノーサンプトンの日常での使用
毎週何千人もの人々がこの公園を利用しています。仕事や学校、大学への通学、緑地での休憩、スポーツやゲームなど、様々な目的で利用されています。ノーサンプトン競馬場友の会は、ボランティアで構成された委員会で、地元議会やその他の団体と連携し、公園の運営を支援しています。
アンブレラ・フェア・カフェとメディーバル・レストランはどちらも、歴史的建造物に指定されたパビリオン・ビルディング内にあります。駐車場は建物に隣接しています。アンブレラ・フェアにはカフェと公衆トイレがあり、地元の芸術やコミュニティプロジェクトに携わる団体が運営しています。
以前は手入れが行き届いていなかったホワイトビルディングの周囲に、「ガーデン・イン・ザ・パーク」が造成されています。これは現在進行中のプロジェクトで、グラウンドワークスUKと地元の公園管理人、そして複数の学校や地元団体との共同プロジェクトです。果樹園も併設され、果物や野菜が栽培される予定です。今後も継続的なプロジェクトとして取り組んでいきます。
犯罪
競馬場は市街地の中心部に近いことから当局から非難されることも多く、犯罪発生率の高い地域という評判がある。
1997年6月22日、22歳のライアン・マキューエン・キングは、近くのパブから夜中に歩いて帰る途中、競馬場のバスケットボールコート周辺の茂みで性的暴行を受け、殺害された。殺害犯のレイモンド・エリスは後に投獄された。[13] [14]
2006年、この競馬場では昼夜を問わず強盗や暴行事件が多発し、地元紙の一面を飾る事態となりました。これを受け、ノーサンプトン・クロニクル＆エコー紙はノーサンプトン競馬場友の会（FONR）を設立しました。このパートナーシップは、競馬場を犯罪者から取り戻すことを目指し、そのキャンペーンは最終的に全国紙ガーディアン紙からも高い評価を得ました。この団体は、競馬場の伝統とイメージの保護を継続的に支援しています。[15] [16]
参考文献
- ^ abcdefghijklm Doyle, Tony (2005). 「The Racecourse」. Painted Pixels . 2012年5月6日閲覧。
- ^ GmbH (https://www.klokantech.com/), Klokan Technologies. 「ノーサンプトンの古地図」. api.oldmapsonline.org . 2025年6月16日閲覧。
{{cite web}}: （ヘルプ）内の外部リンク|last= - ^ デイブ・ニブ（2019年）『ラスト・オーダーズ：1945年以前のノーサンプトンのパブと宿屋の歴史と一覧』ノーサンプトン：デイブ・ニブ、pp. 283–4、ISBN 978-1-5272-3882-4。
- ^ ウルケ、アラステア（2020年6月23日）「ノーサンプトンのパブ『ロマニー』、10年間経営してきた夫婦が退任へ」ノーサンプトン・クロニクル・アンド・エコー紙。 2021年4月6日閲覧。
- ^ ソーフォード、フィリップ (2015). 『ノーサンプトン：1914-18年の記憶』ストラウド：歴史出版社. pp. 37–9 , 49–50 . ISBN 978-0-7509-6154-7。
- ^ Good Stuff IT Services (1976年1月22日). 「Racecourse Pavilion - Northampton - Northamptonshire - England」. 英国の指定建造物. 2012年5月25日閲覧。
- ^ “raf_cpe_uk_2333_sffo_0293 - 航空写真 | Historic England”. historicalengland.org.uk . 2025年6月16日閲覧。
- ^ 「リチャード・チャーチ | キングスリーと競馬場の歴史」Countycllrrichardchurch.mycouncillor.org.uk. 1904年3月31日. 2012年5月25日閲覧。
- ^ 「ノーサンプトン・バルーン・フェスティバルが競馬場に戻る」. Parish & Town Councils . 2023年7月27日. 2025年6月16日閲覧。
- ^ 2005年10月5日水曜日12時34分（2005年10月5日）公開。「日曜のフットボール選手に早退の心配は無用！」ノーサンプトン・クロニクル・アンド・エコー。 2012年5月25日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ 「競馬場のプレイエリアがグランドオープン、地域社会の結束を強める | ノーサンプトン自治区議会」Northampton.gov.uk . 2012年5月25日閲覧。
- ^ 「コース | ノーサンプトン パークラン」.
- ^ 「競馬場、イメージ向上をめぐる戦い」ノーサンプトン・クロニクル・アンド・エコー、2011年3月9日。 2012年5月25日閲覧。
- ^ 「音楽学生の殺人容疑者が法廷に現れる」インディペンデント紙、1997年6月28日。2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月25日閲覧。
- ^ Greenslade, Roy (2006年9月6日). 「ノーサンプトンシャーの新聞、前向きなキャンペーンで称賛される」. Guardian . 2012年5月25日閲覧。
- ^ 2008年1月28日月曜日10時57分（2008年1月28日）公開。「1月28日：競馬場は『改良』ではなく手入れが必要 - 読者からの手紙」ノーサンプトン・クロニクル・アンド・エコー。 2012年5月25日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
