仲直りする準備ができていない
| 「仲直りする準備はまだできていない」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ディクシー・チックスのシングル | ||||
| アルバム「Taking the Long Way」より | ||||
| リリース | 2006年3月20日 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 3:58 | |||
| ラベル | コロンビア ナッシュビル | |||
| ソングライター | ||||
| プロデューサー | リック・ルービン | |||
| ディクシー・チックスのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「Not Ready to Make Nice」 | ||||
「Not Ready to Make Nice」は、アメリカのカントリーミュージックトリオ、ザ・チックス（当時はディキシー・チックスとして知られていた）が共同で作詞作曲・演奏した楽曲です。2006年3月20日に、バンドの7枚目のスタジオアルバム『Taking the Long Way 』からのファーストシングルとしてリリースされました。チックスは、 2003年にジョージ・W・ブッシュ大統領を批判したことで受けた反発への反応としてこの曲を作曲しました。
「Not Ready to Make Nice」は、チックスのカナダにおける最大のヒット曲であり続けています。カントリーチャートではより大きなヒット曲もありましたが、ダブル・プラチナ認定を受けたのは本曲のみで、ホット100で4位を記録しました。この曲は、ナタリー・メインズ、マーティ・マグワイア、エミリー・ロビソン、ダン・ウィルソンによって作曲されました。
2007年2月11日、この曲はグラミー賞において年間最優秀レコード賞、年間最優秀楽曲賞、最優秀カントリー・パフォーマンス賞（デュオまたはグループ、ボーカル付き）の3部門を受賞した。[ 1 ] 2009年、ローリングストーン誌は「Not Ready to Make Nice」を10年間で77番目に優れた曲に選んだ。[ 2 ]
背景
2003年、ザ・チックスのボーカル、ナタリー・メインズがイギリス・ロンドンでのコンサート中に、ジョージ・W・ブッシュ大統領を 批判する発言をしたことで、論争が巻き起こった。間近に迫ったイラク侵攻について、メインズは「…私たちはこの戦争、この暴力を望んでいません。そして、アメリカ合衆国大統領がテキサス出身だということを恥じています」と述べた[ 3 ] 。
『テイキング・ザ・ロング・ウェイ』は、ザ・チックスが論争後にリリースした最初のスタジオ・アルバムであり、この論争に対するバンドの反応がアルバム収録曲の主要テーマとなっている。中でも最も注目すべきは「ノット・レディ・トゥ・メイク・ナイス」で、この曲はバンドメンバー3人（メインズ、エミリー・ロビソン、マーティ・マグワイア）とダン・ウィルソンが共同で作詞作曲した。カントリー・ミュージックのラジオ局で彼らの曲が放送禁止になったことへのバンドの反応と、言論の自由に対する彼らの考えを表現している。
バンドは10月25日のオプラ・ウィンフリー・ショーに出演し、ドキュメンタリー映画『シャット・アップ・アンド・シング』のプロモーションを行い、この曲のミュージックビデオがすぐに公開された。[ 4 ]ウィンフリーはバンドへのインタビューで、この曲は非常に良く書かれているため、この論争と関係があるかどうかさえ分からないと語った。実際、メインズも彼女と他のソングライターたちは、この曲に普遍的な解釈を与えたいと考えていたと述べている。
バンドメンバーのコメント
バンドメンバーはウェブサイトFrontpage Publicityを通じて『Taking the Long Way』の曲作りについてのコメントを発表した。 [ 5 ]彼らは「Not Ready to Make Nice」について次のようにコメントしている。
- エミリー：「あの曲は、間違いなく特別な曲でした。自伝的な内容だったので、特別な曲だと分かっていたので、完璧に仕上げなければなりませんでした。あの出来事で、私たち全員が様々な感情を抱きました。ダンとは何日もかけて話し合い、ようやくペンを執ることができました。彼は私たちの心の奥底を理解し、感情を吐き出すのに本当に協力してくれました。この曲が完成すると、アルバムの残りの部分を、あの重荷から解放されて制作することができました。」
- マーティ：「私たちは、この件で大笑いするほどになっていました。みんな、それがどれほど深刻なことだったのか、本当に気づいていなかったんです。殺害予告について、私は多くのことを抑圧していたことに気づきました。この曲を書いているうちに、その全てが一気に蘇ってきました。私たち全員が、それがどれほど辛いことだったかを実感したと思います…」
- ナタリー：「あの事件について何度か曲を書こうとしたんだけど、説教臭くなっちゃうとか、被害者意識が強すぎるとか、無頓着になりすぎるんじゃないかって不安になったの。ダンは譲歩みたいな、もっと『みんな仲良くできないの？』みたいなアイデアを持ってきたんだけど、私は『いや、それは言えない、できない』って言ったの。それで話し合ったら、『まだ仲良くする準備はできていない』って言ったらどう？』って。普通の人は、外から見て、それがどれほど奇妙で不条理なことになっているか、本当に気づいていなかった。ダンは、その状況にうまく寄り添って、決してひるむことなく、それでいて弱さも表に出せるような言葉を残してくれた。このアルバムはセラピーみたいなものだった。これらの曲を書くことで、私はすべてに平穏を見出して、前に進むことができたの。」
ミュージックビデオ
「Not Ready to Make Nice」のミュージックビデオは2006年3月9日に撮影され、ソフィー・ミュラーが監督を務めました。ビデオは、ナタリーがバンドの他の2人のメンバー、マーティーとエミリーの白い服を黒いペンキで塗りつぶすシーンから始まります。これはバンドのボイコットを象徴しています。次に、ナタリーが黒いドレスを着て、黒いペンキの水たまりに手を添えているシーンが映し出されます。別のシーンでは、バンドメンバーが椅子に座っており、ナタリーが何か言おうと立ち上がると、マーティーとエミリーが彼女を椅子に引き戻します。その後、ナタリーと他のチックスの面々が教室のような場所にいる様子が映し出され、教師はナタリーに「考えずに話すことは狙いを定めずに撃つこと」という英語のことわざを黒板に書かせます。ビデオの最後のシーンでは、ナタリーが精神病院と思われる場所で3人の医師の前に立ち、彼らから逃げ出そうとする様子が映し出されます。ビデオはナタリーのクローズアップショットで終わります。
この曲のミュージックビデオは、 VH1のVSpotトップ20カウントダウンで1位を15週間保持し、最長記録を更新した。そのうち14週間は連続1位だった。また、2006年10月7日に同番組で20/20クラブから引退した2番目のビデオとなった。この時はカウントダウンで9位だった。2006年12月には、VH1の年間最優秀ビデオの1つに選ばれた。「Not Ready to Make Nice」は、CMTの2008年ベストビデオ100で36位にランクインした。[ 6 ]
MADtvのパロディ
フォックスの深夜番組「MADtv」は、「Not Ready to Make Nice」のミュージックビデオのパロディを上演した。パロディでは、クリスタ・フラナガンが演じるナタリー・メインズはジョージ・W・ブッシュについての発言を曲げない姿勢を貫いている。しかし、ニコール・パーカーとアーデン・マイリンが演じる彼女のバンド仲間は、アメリカでの人気を維持するために謝罪したいと考えている。メインズ役のフラナガンは、神は存在せず、イスラム過激派のジハードを支持し、すべての女性はブルカを着用すべきだと主張する。パロディでは、フラナガンは黒板に「私は怒っていて、そして重要な存在です」と書く。パロディでは、フラナガンはロボトミー手術を受け、バンド仲間は手術の成功を祝っている。一方、オリジナルでは、メインズは医師の治療に抵抗し、バンド仲間から祝われている。
批評家の反応
「Not Ready to Make Nice」は、オールミュージック、エンターテインメント・ウィークリー、ローリングストーン、USAトゥデイといった出版物の現代音楽評論家から惜しみない称賛を受けた。これらの評論家は、この曲がメインズの反ブッシュ発言をバンドが後悔していないことを示すものだと称賛した。オールミュージックの評論家、スティーブン・トーマス・アーレウィンは「Not Ready to Make Nice」について次のように述べている。「2003年の論争を考えると、カントリーから意識的に距離を置くのは理にかなっている。そして、反抗的な「Not Ready to Make Nice」のような曲を考えると、ディクシー・チックスは『Taking the Long Way』で後退しているようには聞こえない。ただ、ありのままの自分でいるように聞こえるのだ。」[ 7 ]エンターテインメント・ウィークリーの音楽評論家デビッド・ブラウンは「この事件について彼女らが後悔しているかどうか疑問に思うなら、『Not Ready to Make Nice』を聴けば後悔していないことがはっきりする。メインズが殺害予告について語る部分になると声は高くなり、弦楽器の音が湧き上がる。まさにポップ・マネーショットの瞬間だ」と評した。[ 8 ]ローリングストーンの音楽評論家バリー・ウォルターズはこの曲について次のようにコメントした。「2003年のナタリー・メインズの反ブッシュ発言――この発言で多くの局の番組ディレクターから非難を浴びた――を忘れようとするのではなく、この3人組は依然として『Not Ready to Make Nice』だと宣言している」。[ 9 ] USAトゥデイの音楽評論家ブライアン・マンスフィールドはこの曲について次のようにコメントした。「彼らは、何気ない発言で命を脅かしたヤフーたちと『Not Ready to Make Nice』を続けている。だからチックスの信念を貫き通したこと、そして人生を歩み続けていることを称賛すべきだ」。[ 10 ]ヴィレッジ・ヴォイス誌のパズ＆ジョップによる毎年恒例の批評家投票では、「Not Ready to Make Nice」が2006年のベストシングル第8位に選ばれた。
ライブパフォーマンス履歴
シングルとアルバムのプロモーションのため、チックスは『エレン・デジェネレス・ショー』、 『グッド・モーニング・アメリカ』、 『レイト・ショー・ウィズ・デイヴィッド・レターマン』など、いくつかのテレビ番組でこの曲を生演奏した。また、Sessions@AOLやLAUNCHcastなどのインターネットラジオでも演奏された。この曲はバンドの『アクシデント&アキュセーションズ・ツアー』（2006年6月15日-12月5日）のすべてのコンサートで演奏された。また、第49回グラミー賞でも、バンドが最優秀楽曲賞と最優秀レコード賞を受賞する数分前に演奏された。（この曲の物議を醸した起源に敬意を表して、グラミー賞のプロデューサーは、長年の歌手であり活動家でもあるジョーン・バエズにこのパフォーマンスを紹介してもらった。）
チャートと売上実績
「Not Ready to Make Nice」はビルボード・ホット100チャートで初登場23位を記録し[ 11 ] 、 2003年の論争後、バンドにとってアメリカでチャートインした最初の曲となり、バンドにとって最後のトップ10ヒットとなった。カントリー・ラジオでのオンエアは少なかったものの、ダウンロード販売数（ホット・デジタル・ソング・チャートで初登場11位[ 12 ]、最高8位[ 13 ] ）が高かったため、ビルボード・ホット100にチャートインすることができた。
2007年3月3日号では、グラミー賞受賞後の成功を受け、この曲は20週間の不在の後、ホット100に4位で再登場し、[ 14 ]バンドのこれまでの総合音楽チャートにおける最高位のシングルとなった。同週、この曲は50万回以上のデジタルダウンロードにより、全米レコード協会からゴールド認定も受けた。しかし、翌週28位に落ち込み、4年前に4位から27位に落ちたクレイ・エイケンの「ソリティア」を抜いて、1週間でトップ5から最も大きく落ちた記録を更新した。[ 15 ]この曲は2013年7月20日に米国でプラチナ認定を受け、2020年3月時点で米国でのデジタル販売数は200万枚となっている。[ 16 ]
この曲はカナダでも非常に人気があり、 BDSチャートで最高3位を記録した。オーストラリアでもトップ20ヒットとなり、 ARIAチャートにランクインしたバンドの2枚目のシングルとなり、18位となった。[ 17 ]イギリスでは、全英シングルチャートでは最高70位にとどまり、振るわなかったが[ 18 ]、バンドにとって同国で4枚目のシングルとなった。
チャート
週足チャート
| 年末チャート
|
認定資格
| 地域 | 認証 | 認定ユニット数/販売数 |
|---|---|---|
| オーストラリア（ARIA）[ 28 ] | プラチナ×3 | 21万‡ |
| カナダ（ミュージックカナダ）[ 29 ] | 白金 | 40,000 * |
| ニュージーランド（RMNZ）[ 30 ] | 白金 | 30,000 ‡ |
| アメリカ合衆国（RIAA）[ 31 ] | プラチナ×2 | 2,000,000 ‡ / 1,705,000 [ 16 ] |
| アメリカ合衆国（RIAA）[ 31 ]マスタートーン | 金 | 50万* |
*販売数は認証のみに基づいています。‡販売+ストリーミングの数は認証のみに基づいています。 | ||
受賞歴
2007 CMTミュージックアワード：
- 年間最優秀ビデオ賞（ノミネート）[ 32 ]
- 年間最優秀グループビデオ（ノミネート）
- 年間最優秀レコード賞（受賞）
- 年間最優秀ソング（受賞）
- 最優秀カントリーパフォーマンス（ボーカル付きデュオまたはグループ）（受賞）
参考文献
- ^「ディキシー・チックスが躍進、ブライジとチリ・ペッパーズがグラミー賞で大勝利」ジョナサン・コーエン、ビルボード。2007年2月12日。2007年11月24日閲覧。
- ^ 「100年間のベストソング100」ローリングストーン誌、2009年12月9日。 2009年12月19日閲覧。
- ^ 「黙って歌え：ディクシー・チックスのグラミー賞大勝利で反戦姿勢をめぐる反発からの復活」。デモクラシー・ナウ！。2007年2月15日。 2013年1月15日閲覧。
- ^「仲直りする準備はまだできていない：ロンドンでの論争」。オプラ・ウィンフリー・ショー。
- ^ The ChicksがFrontPagePublicity.comでTaking The Long Wayの曲作りの過程について語る
- ^ Mandi Bierly (2008年4月7日). 「ジョニー・キャッシュの『Hurt』は今でも最高のカントリー・ビデオ」 . EW.com . 2009年4月28日閲覧。
- ^ Taking the Long Wayレビュー、 Stephen Thomas Erlewine、 Allmusic
- ^ 『Taking the Long Way』レビュー、デイヴィッド・ブラウン、エンターテイメント・ウィークリー（2006年5月19日）
- ^ Taking the Long Wayレビュー、バリー・ウォルターズ、ローリングストーン（2006年5月2日）
- ^「ディクシー・チックスは素晴らしい音楽を作り、スノウ・パトロールは『アイズ・オープン』をリリース」ブライアン・マンスフィールド、 USAトゥデイ、2006年5月22日。
- ^「ディクシー・チックス - Not Ready to Make Nice」 Billboard.com。2007年11月24日閲覧。
- ^「ディクシー・チックス - Not Ready to Make Nice」 Billboard.com。2007年11月24日閲覧。
- ^「ディクシー・チックス - Not Ready to Make Nice」 Billboard.com。2007年11月24日閲覧。
- ^「ティンバーレイク、『フューチャーセックス』で3度目のホット100チャート1位を獲得」ジョナサン・コーエン、ビルボード。2007年2月22日。2007年11月24日閲覧。
- ^チャートビートチャット
- ^ a b Matt Bjorke (2013年10月30日). 「カントリーチャートニュース - デジタルシングル トップ30 - 2013年10月30日: エリック・チャーチ「アウトサイダーズ」1位、キャサディー・ポープ、ブレイク・シェルトン・ゴールド、スコッティ・マクリーリー、クリス・ヤングなど注目アーティスト」Roughstock . 2013年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月31日閲覧。
- ^「ディクシー・チックス - Not Ready to Make Nice」 . Australian-charts.com. 2007年11月24日閲覧。
- ^ a b c d e f「ディクシー・チックス - Not Ready to Make Nice」 aCharts.us. 2008年4月29日閲覧。
- ^ 「ディキシー・チックスのチャート履歴（カナダのデジタルソング）」ビルボード。2020年3月10日閲覧。
- ^「ディクシー・チックス – Not Ready To Make Nice」（オランダ語）。シングルトップ100。 2010年8月31日閲覧。
- ^「ディクシー・チックス - Not Ready to Make Nice」 Top40-Charts.com. 2007年11月24日閲覧。
- ^「ディキシー・チックスのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。
- ^「ディキシー・チックスのチャート履歴（人気カントリーソング）」ビルボード。
- ^「ディキシー・チックスのチャート履歴（アダルト・ポップソング）」ビルボード。
- ^「ディキシー・チックスのチャート履歴（アダルト・コンテンポラリー）」ビルボード。
- ^ 「ARIAチャート – 年末チャート – トップ100シングル2006」オーストラリアレコード協会。2011年1月8日閲覧。
- ^ 「ARIAチャート – 年末チャート – トップ100シングル2007」オーストラリアレコード協会。2011年1月8日閲覧。
- ^ 「ARIAチャート – 認定 – 2020年シングル」(PDF) .オーストラリアレコード協会. 2021年11月25日閲覧。
- ^ 「カナダのシングル認証 - ディクシー・チックス - Not Ready to Make Nice」。ミュージック・カナダ。
- ^ 「ニュージーランドのシングル認証 - ザ・チックス - 仲直りする準備はできていない」。ラジオスコープ。 2025年11月24日閲覧。「検索:」フィールドに「 Not Ready to Make Nice」と入力し、Enter キーを押します。
- ^ a b「アメリカのシングル認証 - ザ・チックス - Not Ready to Make Nice」アメリカレコード協会。
- ^ CMTミュージックアワードノミネート者
外部リンク
