オノフレ・R・パグサンガン
オノフレ・R・パグサンガン
生まれる
オノフレ・R・パグサンガン

1927年6月12日（年齢  （1927年6月12日）98）
トンド、マニラ、フィリピン諸島
その他の名前パグシ氏
職業教師
知られている教育と演劇の仕事

オノフレ・R・パグサンガン（1927年6月12日生まれ）は、フィリピンのアテネオ・デ・マニラ高等学校出身の教師、劇作家、舞台監督です。アテネオ高等学校の卒業生であるパグシ氏（生徒や同僚から愛情を込めてそう呼ばれています）は、1951年に母校で教師としてのキャリアをスタートしました。数十年にわたり、高校生にラテン語、英語、フィリピン語を教えてきました。また、1956年に設立した劇団「ドゥラン・シボル」の司会者も務めています。2020年に正式に退職するまで、教育と演劇の分野で数々の賞を受賞しています。

若いころ

パグサンガンは1927年6月12日、マニラのトンドで、イポリト・パグサンガンとビセンタ・リベラの両親の間に生まれました。 [1]貧困の中で育ったパグサンガンは、奨学金を得てアテネオ大学で学ぶことができました。アテネオ大学の学長が教区司祭の友人だったため、学費の50%を割引してもらえました。これは大きな助けとなりましたが、それでも残りの費用を支払うことはできず、司祭が残りの50%を負担しました（彼へのインタビューに基づく）。しかし、残念ながら、日本軍の侵攻により、彼の学業は中断されました。 1945年に授業が再開され、彼は1947年に高校を卒業することができた。1951年に教育学の学士号、1984年に英語学の修士号を取得した。[1] 1960年にフロリンダ・デュランと結婚し、ステラ、ジョエル、そしてアテネオ高校で教師を務めるシルビアの3人の子供をもうけた。[2]

教育と演劇のキャリア

パグサンガンは卒業後、教師になろうと決意した。高校時代の恩師、ジョン・デラニー神父の影響で、この職業に就くことを決意した。高校時代、デラニー神父から教師になるよう勧められ、パグサンガンは大学卒業後の1951年にその挑戦を引き受けた。[3]彼はアテネオ高校の教師に応募した。しかし、当時の校長はアメリカ人のイエズス会員で、彼の虚弱な体質から教師として続けられるかどうか不安だった。最終的に校長は、昼休みに使われていない部屋で寝て体力を回復させるという条件で彼を受け入れた。パグサンガンは同意し、高校1年生に英語とフィリピン語を教え始めた。[4]彼が高校1年生で教えることを選んだのは、この時期が子供たちが最も成長する時期であり、生徒たちに正しい影響を与え、変えたいと思ったからである。

彼は数冊の著書を執筆し、それらは複数の学校のカリキュラムに組み込まれました。『Hasik』、『Layag』、『Makabagong Pilipino』の3冊は現在、様々な高校で使用されています。また、『Reaching Out』と『Sagwan』の2冊は、現在もアテネオ高校で使用されています。[5]

パグサンガンは1956年に演劇を教え始めました。彼はアテネオ高校演劇協会を設立し、1966年にドゥラン・シボルと改名しました。彼の指導の下、「ドゥン・ポ・サ・アミン」「アン・パグリリティス・ニ・マン・セラピオ」「シンタ！」など、批評家から高く評価された数々の演劇が上演されました。これらの作品はすべて、彼が英語版からフィリピンの文脈に合わせて翻訳したものです。この劇団は、洗練されたプロフェッショナルな演出で全国的に有名になりました。[1]

長年にわたり、パグサンハンは教育と演劇における功績により数多くの賞を受賞しました。 1970 年に、演劇作品でガワド・バラグタス賞とパトヌバイ・ン・カリナンガン賞を受賞しました。さらに、「シンタ」は 1977 年の FAMAS で最優秀ミュージカル映画賞を受賞しました。[5]彼の教職45周年を記念して、アテネオによってドゥラン・シボル劇場はタンガラン・オノフレ・R・パグサンハンに改名された。 1985 年に、教師に与えられる最も名誉ある賞の 1 つである第 1 回メトロバンク優秀教育者賞を受賞しました。 2003 年に、 ABS-CBN 財団からバヤニン グロン フィリピン賞を受賞しました。[5]

指導スタイル

1980年以降、パグサンガンは1年生の優等生クラスである1Aの司会者を務めました。授業では、『ジュリアス・シーザー』や『星の王子さま』といった文学作品を題材に、演劇と音楽を組み合わせています。朗読の特定の部分を演じる際には、教室全体を使って注目を集めるようにしています。歌も授業に取り入れられており、新しいテーマを導入する際によく用いられます。常にマニラ紙に記入されるテストでは、「なぜ」という問いに焦点を当てています。なぜなら、なぜそうなるのかを理解することが学習において最も重要な要素だと考えているからです。さらに、宗教と道徳も常に活用しています。

彼の授業スタイルでは、引用や印象的な文章も重要な要素です。生徒たちは文章をより深く理解するために、引用を暗記し、理解するよう促されます。また、毎週、印象的な文章を黒板の前に掲示しています。引用は、有名な書籍の一節から歴史上の人物の名言まで、多岐にわたります。

現在の生活

パグサンガン氏は現在もアテネオ・デ・マニラ高校の教員として活動していますが、教職からは退いています。代わりに、高校の全クラスで意見交換や考察を行い、高校の若者たちの育成役を務めています。

彼はDulaang Sibolの創設者であり、2017年までモデレーターを務めていました。ただし、現在は同組織のモデレーターではありません。

彼はフィリピン各地で、教育への情熱から舞台演劇まで、幅広いテーマで講演を行っています。定年を20年以上過ぎているにもかかわらず、引退の予定はなく、体が動かなくなるまで教え続けると明言しています。[2]

教育賞

  • 聖天使大学による聖ミカエル大天使勲章（2011年）[6]
  • ABS-CBN 財団と UGAT からバヤニン グロン フィリピン賞 (2003 年) [7]
  • ガワド・パス・マルケス・ベニテス、Unyon ng mga Manunulat sa Pilipinas より優れた文学教育者に贈られる (2002)
  • 国際青年会議所（JCI）フィリピン支部優秀フィリピン人賞（1996年） [8]
  • メトロバンク優秀教育者賞（高校教師としての優秀さに対して）（1985年、メトロバンク賞初年度）[7]
  • アテネオ・デ・マニラ大学より、教育職における優秀性に対して贈られるEAGLE基金教員賞（1980年の創設以来、毎年授与）
  • アテネオ・デ・マニラ大学より、教育における優秀性に対して第1回アーウィン記念賞受賞（1977年）
  • アテネオ・デ・マニラ大学よりカトリック教師としての優れた功績に対してオザナム賞受賞（1970年）
  • 市民テレビ賞、最優秀教育テレビ番組、フィリピン語レッスンのテレビシリーズ（1964年）

文化賞

  • RFM社による「Yes The Filipino Can!」賞（2008年）[9]
  • 国立百周年記念委員会より百周年記念芸術賞（演劇）（1999年）
  • ケソン市とタリバン・イナン・ウィカ出身のガワド・マヌエル・L・ケソン（1996年）
  • ガワド CCP パラ サ シニン (ドゥラン)フィリピン文化センターより(1992)
  • ガワド パンバンサン アラガド ニ バラクタス (Unyon ng mga Manunulat sa Pilipinas より) (1992)
  • FAMAS 最優秀ミュージカル映画賞 『シンタ』 (1976)
  • マニラ市より演劇分野における国家貢献を称えるパトヌバイ・ン・カリナンガン賞を受賞（1970年）
  • ガワド・バラグタス (1970 年) スリアン ング ウィカン パンバンサでのフィリピン劇場での重要な功績に対して

注記

  1. ^ abc ゲレロ、2012年
  2. ^ ab ナレッジチャンネル
  3. ^ 「生涯にわたる情熱
  4. ^ インボン、2013年
  5. ^ abc トタネス
  6. ^ 大学がカトリック信徒教育者を表彰、サンスター、2011年2月7日
  7. ^ 2006年8～9月号 Arrupe News、イエズス会アジア太平洋会議（JCAP）。2011年7月26日アクセス
  8. ^ オノフレ・R・パグサンガン TOFIL 文化芸術賞受賞者、1996年、フィリピン青年会議所（JCI）上院議員。2011年7月26日閲覧。
  9. ^ 「Yes The Filipino Can!」賞発足。フィリピン・スター紙、2008年10月11日

参考文献

  • 「生涯にわたる情熱」newsinfo.inquirer.net. 2013年9月30日号. ウェブ. 2014年1月7日. <http://newsinfo.inquirer.net/498205/a-lifelong-passion>.
  • インボン、ピーター。 「オノフレ・パグサンハン博士: できる人が教えなさい。」 www.Rappler.com。 Np、2013 年 10 月 6 日。ウェブ。 2014 年 1 月 7 日。<http://www.rappler.com/life-and-style/40684-onofre-pagsanghan-profile>。
  • ゲレーロ、アマディス。 「パグシさん – 85歳でもまだ現役です。」Inquirer.net。 Np、2012 年 12 月 22 日。ウェブ。 2014 年 1 月 7 日。<http://lifestyle.inquirer.net/82409/mr-pagsi-still-at-it-at-85>。
  • ナレッジチャンネル。 「オノフレ・パグサンジャン」オンラインビデオクリップ。ユーチューブ。 YouTube、2012 年 7 月 16 日。ウェブ。 2014 年 1 月 7 日。
  • トタネス、フォン。 「オノフレ・R・パグサンハン」 web.archive.org。 Np.ウェブ。 2014 年 1 月 7 日。<https://web.archive.org/web/20091027132629/http://www.geocities.com/vonjobi/pagsicv.htm>。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Onofre_R._Pagsanghan&oldid=1307258357」から取得