開けゴマ（テレビシリーズ）

『オープン・セサミ』は、アメリカのテレビシリーズ『セサミストリート』の寸劇やパートのみで構成された子供向けテレビ番組です。^[¹^]アメリカの番組を全編放送している国もあれば、独自のバージョンを制作している国もありますが、多くの国では、ゆるやかに関連した寸劇をまとめて『オープン・セサミ』と呼んでいます。この名前は、アリババの伝説に登場する魔法の言葉「 Open sesame（開けてゴマ）」をもじったものです。

最初の『オープン・セサミ』パッケージは1975年と1976年にスペイン、スウェーデン、フランス、そしてカナダのモントリオールで発売されました。1979年にはポルトガルとイタリアもこれに続きました。これらの国の中には、吹替版シリーズの成功を基に、後に共同製作へと拡大し、成功の度合いは様々でした。

オーストラリア

オーストラリア版「オープン・セサミ」は、オーストラリアでニック・ジュニアが放送するセサミストリートのスケッチを集めた30分のコンピレーションシリーズです。シリーズは他の「オープン・セサミ」のパッケージと同じ形式を踏襲していますが、オリジナルのサウンドトラックのみが使用されています。

2004 年 3 月 1 日、パッケージとは別に、オーストラリアのマペットのオリー (エルモのいとこ) が、番組スケジュール全体に散りばめられた「Play Along with Ollie」インタースティシャルに登場しました。

ギリシャ版『開けてゴマ』は、 ERT2 1985-1987、ERT1 1993-2000、スターチャンネル 2002-2004 で放送された。

フィリピン版『Open Sesame』のタイトルは「(Tagalized)」で、1990年から1991年にかけてABS-CBNで放送された。また、2000年から2001年にかけて GMA Networkで放送された（週末のみ）。

セザムシュトラーセの最も初期のシーズンは、正式にはこの形式の一部ではなかったものの、バリエーションを使用し、より多くの地元の映画や漫画の挿入を取り入れていました。

セサミストリート（開けてゴマ）は、1971年に初放送されたイタリア版セサミストリートです。アメリカ版の約50エピソードが30分に短縮され、イタリア語に翻訳されました。 1978年には、セサミストリートのボードゲームとレコードアルバムが発売されました。

「出演者」シリーズの音声はイタリア語に吹き替えられました。

エルネスト（アーニー）：ダリオ・マッツォーリ

ベルト（バート）：ロリス・ギッツィ

ボブ：ピエルルイジ・ゾッロ

マリア：ピナ・セイ

リンダ：エミー・エコ

スーザン：リタ・バルディーニ

カーミット：レオナルド・セヴェリーニ、ウィリー・モーザー

パスティチーノ（クッキーモンスター）：フランコ・ラティーニ

ギオットンチェッロ(?)：エドアルド・ネヴォラ

ロッコ・シロッコ（グローバー）：フェルナンド・セルッリ

ママ（？）：マグダ・メルカタリ

ビンゴロック(?)：エドアルド・ネヴォラ

^ロゴフ、ナターシャ・ランス (2022年10月17日) .「エルモにノーと言えない人」セサミストリートをロシアに持ち込む旅の始まり。リテラリーハブ。 2023年1月12日閲覧。

この記事は子供向けテレビ番組に関するものです。不足している情報を追加してWikipediaに貢献してください。