フラットブッシュ

ニュージーランド、オークランドの郊外
フラットブッシュ
郊外
オーミストンロードの斜張橋
オーミストンロードの斜張橋
地図
座標:南緯36度57分58秒 東経174度54分48秒 / 南緯36.9660度 東経174.9132度 / -36.9660; 174.9132
国ニュージーランド
市オークランド
地方自治体オークランド市議会
選挙区ハウィック区
地域委員会ハウィック地方委員会
理事会の分割フラットブッシュ
エリア
[1]
 • 土地2,190ヘクタール（5,400エーカー）
人口
 （2025年6月）[2]
 • 合計
55,920
病院オーミストン病院
東タマキ イーストタマキハイツ ミッションハイツ
オタラ
フラットブッシュ
 ブルックビー
クローバーパーク 庭園 アードモア

フラット・ブッシュ（オーミストン、フラットブッシュとも呼ばれる）は、ニュージーランドのオークランド市東部の郊外です。数十年にわたりオークランドの都市圏として開発が進められ、近年では市内最大級の計画都市の一つとなっています。大規模な拡張計画は、旧マヌカウ市議会の下で始まり、1996年にこの地域の290ヘクタールの土地が購入されました。[3]

2023年現在、大規模な住宅開発により、この地域の人口はネルソンと同程度の45,000人を超え、大規模なショッピングセンターであるオーミストン タウン センターも建設される予定です。

歴史

初期の歴史

マーフィーズ・ブッシュのような地域のカヒカテアの森の頂上が平らであることから、フラット・ブッシュという名前が付けられました。

フラット ブッシュ地域は、1300 年頃にこの地域を訪れたタイヌイコマナワ ワカ族の乗組員の子孫であるNgāi Tai ki Tāmakiのロヘの一部です。 [4]より広い森林地域の伝統的な名前はTe Hōnuaで、現在はこの名前が基本的にフヌア山脈に適用されています。[4]ガイ・タイはタマキ川とワイロ川の間の海岸沿いに生活の中心を置き、季節ごとにどのような資源が得られるかに基づいて、年周期の野営地に定住しました。[4]プケイ・アーキ・ランギはガイ・タイ・パーの防衛拠点であった。名前は文字通り「空に向かって推進された丘」を意味します。[5] [6]時が経つにつれ、ガイ・タイはワイオワやガーティ・パオアなど、この地域の多くのタマキ・マオリ・グループと組合を結成した。[7] 1820 年代のマスケット戦争中、ンガイ・タイ・キ・タマキはワイカトに一時的な避難所を求めた。[8] [9]

1836年、イギリス人宣教師ウィリアム・トーマス・フェアバーンは、現在のサウスオークランドとイーストオークランドの大部分を占めるタマキ・マオリ族の酋長の間で土地の売買を仲介した。[10]この土地の売買は、この地域での敵対行為を終わらせる手段として想定されていたが、酋長たちが何を理解し、同意したかは不明である。マオリはこの土地の売買によって変わることなく、この地域に住み続けた。[11] 1854年、フェアバーンの購入がニュージーランド土地委員会によって調査された際、ワイロア川とウムプイア周辺にンガイ・タイ族保護区が設けられ、合意の一環としてンガイ・タイ族は伝統的な居住地を西側に残すことに同意した。[12] [13]

1847年、オークランドの防衛拠点として、フェンシブル（退役したイギリス陸軍兵士）とその家族によってハウイクが建設されました。 [14] 1850年代、この地域は一般的にハウイク山脈と呼ばれていました。この地域がフラット・ブッシュと呼ばれていたという最初の記録は1859年のものです。[15] [16]この名前は、周囲の丘陵地帯から見ると、この地域のカヒカテアの森が非常に平坦に見えたことに由来しています。[17] [18]この名称は1860年代までに定着しました。[16]

イースト・タマキ地域一帯は、主にスコットランド人とアイルランド人の長老派教会の入植者によって開拓されました。[7]当初はジャガイモ、オート麦、小麦などの作物を栽培していましたが、世紀の変わり目までにこれらの農場の多くは酪農場に転換されました。[19]この地域の最初の学校であるベーバーストック・ロード・スクールは1875年に設立され、1884年にイースト・タマキ・スクール、1894年にフラット・ブッシュ・スクールと改名されました。1937年にホウィック地区高等学校が開校したため閉校しました。[20] 1921年にはイースト・タマキ協同酪農会社が設立され、オークランド地域一帯で牛乳とバターを生産しました。[7]

郊外開発

建設中のフラット ブッシュの航空写真 (2006 年)。
佛光山仏教寺院

マヌカウ市議会は1970年代にフラット・ブッシュを将来の都市開発の重要な拠点と位置付けました。[21] [22] 1997年、前マヌカウ市議会はフラット・ブッシュの開発計画を策定し、[23]最初の建設は1998年にチャペル・パーク地区で開始されました。[24] 2000年代半ばには、多くの新しい住宅地がオーミストンと名付けられました。オーミストンという名称は、1915年からこの地域で農業を営んでいたトムとメアリー・アン・オーミストン夫妻にちなんで名付けられたオーミストン・ロードに由来しています。[18] 2000年代半ばまでに、フラット・ブッシュの人口は大幅に増加しました。[25]

2007年にはニュージーランド最大の仏教寺院である佛光山寺が正式にオープンした[26]。翌年にはニュージーランド初の斜張橋がオーミストンロードに建設された[27] 。 [28]この郊外には94ヘクタールのバリー・カーティス公園があり、マヌカウで最も長く市長を務めたバリー・カーティスにちなんで名付けられた[29] 。

郊外の新しいショッピングセンター、オーミストンタウンセンターは、2021年3月25日に正式に一般公開されました。[30]フラットブッシュ地区は、2025年までに住民が4万人に増加すると予想されています。[31]

人口統計

フラットブッシュは21.90 km 2 (8.46 平方マイル) [1] の面積を誇り、2025年6月時点での推定人口は55,920人[2] 、人口密度は1 km 2あたり2,553人である。

歴史的な人口
年ポップ。±% 年
200612,210—    
201323,217+9.62%
201832,244+6.79%
202345,147+6.96%
2006年の人口は19.58 km 2というより狭い地域に居住している。
出典: [32] [33]

フラットブッシュの人口は2023年ニュージーランド国勢調査では45,147人で、 2018年国勢調査から12,903人（40.0%）増加し、 2013年国勢調査からは21,930人（94.5%）増加した。11,022戸の住宅には、男性22,560人、女性22,512人、その他の性別の人が72人住んでいた。 [34]人口の2.2%がLGBTIQ+であると特定されている。年齢の中央値は33.9歳（全国平均は38.1歳）だった。 15歳未満は9,297人（20.6%）、15歳から29歳は9,810人（21.7%）、30歳から64歳は22,047人（48.8%）、65歳以上は3,993人（8.8%）であった。[33]

複数の民族を自認する人もいた。結果は、ヨーロッパ系（パケハー）が14.7%、マオリ系が5.7%、パシフィカ系が12.0% 、アジア系が71.6 %、中東・ラテンアメリカ・アフリカ系ニュージーランド人（MELAA）が3.0%、その他が2.5%（「ニュージーランド人」と回答した人を含む）であった。英語を話す人は85.6%、マオリ語を話す人は1.1%、サモア語を話す人は4.0%、その他の言語を話す人は52.5%だった。2.7%は言語を話せない（例：幼すぎて話せない）。ニュージーランド手話を知っている人は0.3%だった。海外生まれの人の割合は63.2%で、全国平均の28.8%と比較して低かった。[33]

宗教は、キリスト教が29.5%、ヒンズー教が15.2% 、イスラム教が5.8% 、マオリ教が0.3 %、仏教が5.4%、ニューエイジが0.1% 、その他の宗教が8.7%でした。無宗教と回答した人は29.7%で、5.5%は国勢調査の質問に回答しませんでした。[33]

15歳以上の者のうち、11,055人（30.8%）が学士号以上の学位を取得しており、12,849人（35.8%）が高校卒業資格または卒業証書を取得しており、11,946人（33.3%）が高校卒業資格のみを取得していた。所得の中央値は46,200ドルで、全国平均の41,500ドルを大きく上回った。10万ドル以上の収入がある者は4,098人（11.4%）で、全国平均の12.1%を大きく上回った。15歳以上の者の雇用状況は、20,403人（56.9%）がフルタイム、3,744人（10.4%）がパートタイム、1,032人（2.9%）が失業中であった。[33]

個々の統計分野
名前 面積
（km 2）		 人口 密度
（1 km 2あたり）		 住居 平均年齢 中央
値収入
サヴォンナ 0.64 2,643 4,130 696 39.2歳 43,600ドル[35]
ババーストック 1.46 4,185 2,866 1,077 35.7歳 44,100ドル[36]
オーミストン・ノース 1.67 2,106 1,263 561 36.3歳 46,700ドル[37]
チャペルダウンズ 0.76 3,255 4,283 885 33.0歳 3万8400ドル[38]
ミッションハイツノース 1.07 3,336 3,118 885 36.8歳 44,500ドル[39]
ドニゴールパークウェスト 0.47 2,652 5,643 771 36.4歳 35,500ドル[40]
ドニゴールパークイースト 0.44 2,247 5,107 432 32.5歳 49,100ドル[41]
オーミストン セントラル 1.34 4,443 3,316 1,056 33.8歳 47,200ドル[42]
オーミストン・サウス 1.00 4,026 4,026 780 32.4歳 49,900ドル[43]
ミッションハイツサウス 0.87 3,702 4,255 879 33.5歳 47,300ドル[44]
ヒルトップ 1.14 4,203 3,687 1,071 32.9歳 4万8000ドル[45]
オーミストン・イースト 1.40 3,351 2,394 651 31.9歳 44,800ドル[46]
ブレムナーリッジ 1.46 2,385 1,634 525 32.3歳 54,100ドル[47]
オーミストン南東 1.56 1,008 646 318 31.1歳 57,400ドル[48]
トスカーナハイツ 6.62 1,605 242 438 40.8歳 53,900ドル[49]
ニュージーランド 38.1歳 41,500ドル

教育

2007年に教育省はこの地域に学校を建設する戦略を策定した。[50]

オーミストン・シニア・カレッジは、11年生から13年生までを対象とする高等学校であり、生徒数は1,500人です。 [51]オーミストン・ジュニア・カレッジは、7年生から10年生までを対象とし、生徒数は1,426人です。[52]オーミストン・プライマリー・スクールは、1年生から6年生までを対象とした小学校であり、生徒数は1,104人です。[53] 3つの学校は2つのブロックにまたがっています。シニア・カレッジは2011年に開校し、[54]ジュニア・カレッジは2017年に開校し、[55]プライマリー・スクールは2015年に開校しました。[56]

ババーストック・オークス・スクールは小学校であり、テ・ウホ・オ・テ・ニカウ小学校は小学校（1年生から8年生）であり、それぞれ597人と590人の生徒がいる。[57] [58]ババーストック・オークスは2005年に開校し[59]、テ・ウホ・オ・テ・ニカウ小学校は2019年に開校した。[60]

サンクタ・マリア・カレッジは、公立のカトリック系中等学校（7年生から13年生まで）で、生徒数は1,061人です。 [61]サンクタ・マリア・カトリック小学校は、公立のカトリック系小学校（1年生から6年生まで）で、生徒数は372人です。[62]両校は同じ敷地内にあります。カレッジは2004年に開校し[63]、小学校は2010年に開校しました。 [64]

ティンダルパーク・クリスチャン・スクールは、130名の生徒がいる私立の複合学校（1年生から13年生）です。[65]この学校は1981年に設立されました。[66]

これらの学校はすべて男女共学です。在籍者数は2025年7月現在のものです。[67]

アメニティ

マーフィーズ・ブッシュはフラット・ブッシュにある自然保護区で、歴史的な地区とオークランド最大の残存森林を特徴としています。[68] [69]

参考文献

  1. ^ ab 「Stats NZ Geographic Data Service」. 統計地域3 2023年（一般化） . 2025年2月7日閲覧。
  2. ^ ab 「Subnational population estimates - Aotearoa Data Explorer」ニュージーランド統計局。 2025年10月29日閲覧。
  3. ^ Daley, Nic. Flat Bush deal signed, Howick and Botany Times , 2007年10月10日. 2009年12月8日閲覧。Wayback Machineに2007年10月14日アーカイブ
  4. ^ abc Green, Nathew (2011). 「ハワイキからホウィックへ ― ンガイ・タイの歴史」. Grey's Folly: ホウィック、パクランガ、バックランズ・イースタン・ビーチズ、イースト・タマキ、ウィットフォード、ビーチランズ、マラエタイの歴史. La Roche, Alan著. オークランド: Tui Vale Productions. pp.  16– 33. ISBN 978-0-473-18547-3. OCLC  1135039710。
  5. ^ “プケ・イ・アーキ・ランギ”.ニュージーランド地名辞典。土地情報 ニュージーランド。2023 年5 月 18 日に取得。
  6. ^ Ngāi Tai ki Tāmaki ; Ngāi Tai ki Tāmaki Trust の理事。ザ・クラウン（2015年11月7日）。 「歴史的請求の和解証書」(PDF)。ニュージーランド政府。2023 年5 月 18 日に取得。
  7. ^ abc Reynolds & Associates (2010年8月). Flat Bush Built Heritage Review (PDF) (Report). Manukau City Council . 2023年6月29日閲覧。
  8. ^ Ngāi Tai Ki TāmakiとNgāi Tai Ki Tāmaki Trustの受託者および王室（2015年11月7日）。「和解証書スケジュール文書」（PDF）。ニュージーランド政府。 2020年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年10月31日閲覧。
  9. ^ 「Te Naupata / Musick Point」.ヘリテージ・ニュージーランド. 2023年6月25日閲覧。
  10. ^ “1865年6月13日”. オークランド図書館遺産コレクション. MJ_0760 . 2023年6月19日閲覧。
  11. ^ Moore, D; Rigby, B; Russell, M (1997年7月). Rangahaua Whanui National Theme A: Old Land Claims (PDF) (Report). Waitangi Tribunal . 2023年5月22日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2023年3月5日閲覧。
  12. ^ Clough, Tom; Apfel, Aaron; Clough, Rod (2020年6月). 109 Beachlands Road, Beachlands, Auckland: Preliminary Archaeological Assessment (PDF) (Report). Environmental Protection Authority . 2022年10月21日閲覧。
  13. ^ オークランド地域議会文化遺産局. 「デューダー地域公園 – 私たちの歴史」(PDF) .オークランド議会. 2021年8月30日閲覧。
  14. ^ La Roche、アラン、2011、48 ページ。
  15. ^ クラーク、ジェニファーA. 2002年、128頁。
  16. ^ ab “27 August 1859”. オークランド図書館遺産コレクション. MJ_0397 . 2023年6月27日閲覧。
  17. ^ AW、リード (2010)。ニュージーランドの地名。ラウポ。ISBN 978-0-14-320410-7. OCLC  973643984.
  18. ^ ab La Roche, Alan (2011). 『植物学の歴史（報告書）』オークランド市議会. pp.  8– 9.
  19. ^ ハドソン、ベアトリス (2012). スタンコム・ロード・コテージ（R11/2554）、フラット・ブッシュ、オークランドにおける考古学調査(PDF) (報告書). CFG Heritage . 2023年6月29日閲覧。
  20. ^ La Roche、アラン、2011、218–219 ページ。
  21. ^ 「フラット・ブッシュ（オーミストン）」イースト・オークランド・ツーリズム. 2023年6月29日閲覧。
  22. ^ 「1970年12月」オークランド図書館遺産コレクション MJ_4493 . 2023年6月27日閲覧。
  23. ^ “1997年10月28日”. オークランド図書館遺産コレクション. MJ_6459 . 2023年6月27日閲覧。
  24. ^ “1998年2月”. オークランド図書館遺産コレクション. MJ_6558 . 2023年6月27日閲覧。
  25. ^ McDermott Consultants (2010年3月31日). 「フラット・ブッシュの予測：パート1：フラット・ブッシュ2の人口統計プロファイルの構築」（PDF）（レポート）. マヌカウ市議会. 2023年6月29日閲覧。
  26. ^ タン、リンカーン（2007年10月1日）「宗教を超えて」ニュージーランド・ヘラルド。 2023年6月27日閲覧。
  27. ^ 「フラットブッシュのインフラ整備のための資金が承認される」（PDF） . Land Transport News (17): 1-2 . 2006年6月. ISSN  1176-841X . 2009年12月8日閲覧。
  28. ^ オーミストン・ロード橋開通、ハウイク・アンド・ボタニー・タイムズ、2008年10月1日。2009年12月8日閲覧。2008年10月3日、Wayback Machineにアーカイブ。
  29. ^バリー・カーティス・パーク（ Wayback Machine 、 2010年3月30日アーカイブ）、マヌカウ市議会。2009年12月8日閲覧。
  30. ^ 「オーミストン・タウンセンターが営業再開」OurAuckland、2021年3月25日。
  31. ^ マクルーア、マーガレット (2007 年 12 月 6 日)。 「オークランドの場所 - 東オークランド」。Te Ara: ニュージーランド百科事典。文化遺産省 / テ マナトゥ タオンガ。2023 年6 月 27 日に取得。
  32. ^ 「2018年国勢調査統計地域1データセット」ニュージーランド統計局、2020年3月。ダネモラ・サウス（156600）、ベーバーストック（156900）、オーミストン・ノース（157300）、チャペル・ダウンズ（157500）、ドニゴール・パーク（158000）、オーミストン・サウス（158100）、ヒルトップ（オークランド）（158300）、オーミストン・イースト（158600）、トスカニー・ハイツ（158900）。
  33. ^ abcde 「個人（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ – Tatauranga Aotearoa – Aotearoa Data Explorer。Flat Bush (52000) 。 2024年10月3日閲覧。
  34. ^ 「住宅（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健所）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ – Tatauranga Aotearoa – Aotearoa Data Explorer 。 2024年10月3日閲覧。
  35. ^ 「個人（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer。Savonna 。 2024年10月3日閲覧。
  36. ^ 「個人（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer。Baverstock 。 2024年10月3日閲覧。
  37. ^ 「個人（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer。Ormiston North 。 2024年10月3日閲覧。
  38. ^ 「個人（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer。チャペル・ダウンズ。 2024年10月3日閲覧。
  39. ^ 「個人（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer。ミッション・ハイツ・ノース。 2024年10月3日閲覧。
  40. ^ 「個人（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer。Donegal Park West 。 2024年10月3日閲覧。
  41. ^ 「個人（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer。Donegal Park East 。 2024年10月3日閲覧。
  42. ^ 「個人（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer。Ormiston Central 。 2024年10月3日閲覧。
  43. ^ 「個人（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer。Ormiston South 。 2024年10月3日閲覧。
  44. ^ 「個人（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer。ミッション・ハイツ・サウス。 2024年10月3日閲覧。
  45. ^ 「個人（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer。ヒルトップ（オークランド） 。 2024年10月3日閲覧。
  46. ^ 「個人（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer。Ormiston East 。 2024年10月3日閲覧。
  47. ^ 「個人（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer。Bremner Ridge 。 2024年10月3日閲覧。
  48. ^ 「個人（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer。Ormiston South East 。 2024年10月3日閲覧。
  49. ^ 「個人（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer。Tuscany Heights 。 2024年10月3日閲覧。
  50. ^ 「フラットブッシュエリア戦略 - はじめに」（PDF） . 教育省. 2020年9月12日閲覧。
  51. ^ 教育は重要：オーミストン・シニア・カレッジ
  52. ^ 教育は重要：オーミストン・ジュニア・カレッジ
  53. ^ 教育は大切：オーミストン小学校
  54. ^ラプリー、クリスティーナ（2011年2 月4日）「オーミストンの学校の鐘が鳴る」Stuff.com
  55. ^ Parata, Hekia (2014年7月14日). 「新校舎設立のお知らせ」ニュージーランド・ガゼット.
  56. ^ Parata, Hekia (2013年9月12日). 「サウスオークランド、フラットブッシュに新しい学校を設立」
  57. ^ 教育は重要：ベーバーストック・オークス・スクール
  58. ^ 教育数: テ・ウホ・オ・テ・ニカウ小学校
  59. ^ “History”. Baverstock Oaks School . 2020年9月12日閲覧。
  60. ^ Parata, Hekia (2017年3月3日). 「2019年に3つの新しい小学校が開校予定」ニュージーランド政府. 2020年9月12日閲覧。
  61. ^ 教育数: サンクタマリア大学
  62. ^ 教育は大切：サンクタ・マリア・カトリック小学校
  63. ^ 「校長からの歓迎の言葉」サンクタ・マリア・カレッジ. 2020年9月12日閲覧。
  64. ^ 「私たちの最初の日」サンクタ・マリア・カトリック小学校。 2020年9月12日閲覧。
  65. ^ 教育は大切：ティンダルパーク・クリスチャンスクール
  66. ^ 「Welcome to Tyndale Park Christian School」 . 2020年9月12日閲覧。
  67. ^ 「ニュージーランド学校ディレクトリ」ニュージーランド教育省. 2025年7月1日閲覧。
  68. ^ Ngāti Te Ata Waiohua (2012年12月). Redoubt Road – Mill Road Corridor Project Maori Values Assessment for Auckland Transport (PDF) (Report). Auckland Transport . 2023年3月30日閲覧。
  69. ^ ウィリアムズ、ニコラ (2011年2月11日). 「ついに歴史あるコテージホームが完成」.スタッフ. 2023年6月22日閲覧。

参考文献

  • クラーク、ジェニファー・A. (2002).イースト・タマキ：フラット・ブッシュとオタラの隣接地域を含む. パパトートー歴史協会. ISBN 0-473-09058-9。OCLC  156099387。ウィキデータ Q120020174。
  • ラ・ロッシュ、アラン（2011年）『グレイズ・フォリー：ハウイク、パクランガ、バックランズ・イースタン・ビーチズ、イースト・タマキ、ウィットフォード、ビーチランズ、マラエタイの歴史』オークランド：トゥイ・ヴェール・プロダクションズ。ISBN 978-0-473-18547-3。OCLC  1135039710。ウィキデータ Q118286377。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Flat_Bush&oldid=1313270169」から取得