『Osv.』（ノルウェー語で「そしてなど」の略称。英題はEtc. ）は、ヨハン・ハルスタッドによる2010年の二部構成の戯曲です。 2010年11月1日に書籍として出版され、同年ブラゲ賞にノミネートされました。500ページ強の長さで、ノルウェーで出版された戯曲の中でも最長編の一つです。
2014 年、ヨハン ハーシュタは『Osv』 でノルウェーのイプセン賞を受賞しました。[1]
執筆と出版
Osvで作業します。この作品は、ハーシュタがノルウェーのオスロにある国立劇場の社内劇作家として雇われた直後に始まりました。[2] 2009年9月17日と19日、制作中の戯曲の朗読会が国立劇場で行われた。キャストは以下の通り:アンダース・T・アンデルセン(アラン)、トロン・ブレーン(ジョセフ・ジマー)、エンドレ・ヘレストヴェイト(ルフェーヴル/ロジェ)、オーレ・ヨハン・シェルブレッド(ピーター/ベンジャミン)、フィン・シャウ(ボーマン) ）、マルテ・M・ソレム（リサ）、ヘンリック・メスタッド（サルコ）、イングジェルド・エーゲバーグ（ノーラ）、アン・マリー・オッターセン（ケイ/プリースト）、マティス・ハーマン・ナイキスト（パスカル）。
完成した劇は2013年に国立劇場で本格的に上演される予定だ。
キャラクター
この劇は少なくとも 10 人の俳優を想定して書かれており、各俳優は 30 を超える役のうち 2 つ以上を演じます。
主な登場人物は9人です。
- ジョセフ・ジマー、ベトナム帰還兵、デンバーグ・アンド・ローの会計士。
- ベトナム帰還兵のエドワード・ボウマンさんは、ワシントンDCのコンスティチューション・ガーデンで土産物店を経営している。
- アラン・ジマー、フリーランスの戦場写真家。ジョセフの息子。
- サラエボのホリデイ・インで働くボスニア系イスラム教徒のサルコさん。
- ノーラ・ジマー、BBC編集者。ジョセフの娘。
- ノーラの夫、ロジャー。
- ケイ・ジマー、出版社の上級編集者。ジョセフの妻。
- パスカル、教師。元インテラハムウェ会員。
- ルフェーブル、フランス人援助活動家。愛国者。反米主義者。
プロット
劇の大部分は1994年から1995年にかけて展開され、壊滅的な武力紛争、ジェノサイド、そして戦争が特徴的な1990年代に焦点を当てています。物語は、ワシントンD.C.、ロンドン、サラエボ、キガリ、グロズヌイなどで同時に起こる出来事を交互に描いています。第2部の終盤では、物語は2001年と2004年に移り、 2004年の9月11日の同時多発テロとイラクのファルージャ攻防戦について簡単に触れています。
1995年を舞台とする冒頭シーンでは、ロンドンの教会の外でアラン、ノーラ、ケイに出会う。彼らの父であり夫であるジョセフ・ジマーの葬儀がまさにそこで行われようとしている。その後、物語は前年に遡る。ジョセフ・ジマーは妻と家を離れ、ベトナムで兵士として経験したことに向き合うため、ワシントンD.C.の公園に引っ越してきた。ロンドンでは、ノーラはロンドン地下鉄への恐ろしい攻撃で夫と子供たちを失い、現実を見失いかけていた。母ケイはノーラの面倒を見るためにロンドンにやって来る。一方、息子のアランは劇中、戦場カメラマンとしてボスニア、ルワンダ、そして最後にチェチェンへと旅をしながら活動する。彼らの人生は様々な形で破滅に向かいつつあり、ケイがかつての幸せそうだった家庭を再現したいという願いは、ますます非現実的になってきている。劇中では、ジマー一家に加え、家族が交流する複数の登場人物の成長も描かれる。
テーマ
「エトセトラ」は、人間の苦しみに対する最も基本的な思いやりさえ欠如しているように見える世界、科学技術など他の多くの分野で人類が目覚ましい進歩を遂げているにもかかわらず、絶えず悲惨な戦争が繰り返される世界で生き続けることがいかに困難であるかを描いた戯曲です。タイトルはまさにこの点、つまり、あらゆる紛争の指導者たちが、勝利すれば地域や世界全体に恒久的な平和がもたらされるという印象を与えようとしているにもかかわらず、戦争は永遠に続くであろうという点を巧みに利用していると言えるでしょう。
スケートというスポーツは、この劇の中で重要な役割を果たしています。登場人物の何人かが、フィギュアスケート選手 トーニャ・ハーディングのキャリアと私生活について語り合います。特に、1994年のリレハンメルオリンピックで彼女が経験した苦悩に焦点を当て、彼女の物語を人類そのもの、そして彼らが現在暮らす国そのものと重ね合わせています。フィギュアスケートへのこの執着は、伝統的なスピードスケートもフィギュアスケートも、完走するために注ぎ込んだエネルギーにもかかわらず、結局は出発点に戻ってしまうという本質的な側面からも捉えることができます。これは多くの戦争と共通点があるのかもしれません。
参考文献
- ^ “Ibsen Awards”. ibsenawards.com . 2018年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月22日閲覧。
- ^ ヤン・ザール。 「国立劇場が終わるまで」。アフテンブラデット。 2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年11 月 22 日に取得。
