オタラ

このセクションは検証のために追加の引用が必要です
オタラ
郊外
オタラ・タウンセンターにある1987年の彫刻「フィッシュ・キャノピー」の中央部分
1987年にオタラ・タウンセンターで制作された彫刻「フィッシュ・キャノピー」の中央部分
座標：南緯36度57分39秒 東経174度52分28秒 / 南緯36.96083度 東経174.87444度 / -36.96083; 174.87444
国ニュージーランド
市オークランド
地方自治体オークランド議会
選挙区マヌカウ区
地方委員会オタラ・パパトゥトゥ地方委員会
面積
[1]
 • 土地680ヘクタール（1,700エーカー）
人口
 (2025年6月) [2]
 • 合計
23,510
オタフフ イースト・タマキ イースト・タマキ
ミドルモア
オタラ
 フラット・ブッシュ
パパトゥトゥ クローバー・パーク クローバー・パーク

オタラはニュージーランド、サウスオークランド（旧マヌカウ市）の郊外で、オークランド市内中心部の南東18キロメートルに位置しています。オタラはタマキ川の源流近くに位置しています。この地域は伝統的にンガイ・タイ・キ・タマキのローヘ（領地）の一部であり、オタラという名前は、かつてンガイ・タイ・キ・タマキのパであり、郊外の北にある火山丘であるオタラ・ヒル（テ・プケ・オ・タラ）に由来しています。1851年から1910年まで、この地域はグッドフェロー家の農場の一部であり、1910年代にはディルワース・トラストが運営する 農業大学がありました

1950年代にオークランド南部高速道路が建設された後、オタラは主にニュージーランド政府による国営住宅事業の一環として郊外として発展しました。

語源

「タラの場所」を意味するオタラは、以前この郊外の北にあった火山丘、オタラ丘陵／テ・プケ・オ・タラの短縮形です。 [3] [4]この丘は、マヌカウ港のワイオフア族の祖先でありタニファであるタラ・マイ・ヌク、または19世紀のンガイ・タイ・キ・タマキの最高酋長であるタラ・テ・イリランギにちなんで名付けられました。[5]この地域に以前使われていた名前は、ンガー・コピ・オ・トイ（「トイのカラカの実」）で、伝承によるとチャタム諸島からタマキに持ち込まれ、トイ・テ・フアタヒによってグリーンマウントの近くに植えられたと言われるカラカの木立にちなんで名付けられました。[6] [7]ヨーロッパ人の入植時代、1850年代にオタラという名前がこの地域と結びつくようになりました。[8]

地理

プケワイリキはオタラ・クリークにある火山性マールです。

オタラはオークランド南部、タマキ川の南東岬、主にオークランド南部高速道路の北東に位置しています。[9]オタラ・クリークは郊外を流れ、北部ではタマキ川の潮汐河口となっています。[10]

この地域には、オークランド火山地帯の特徴が2つあります。プケワイリキはオタラ・クリークの河口であり、推定13万年前に噴火した火山性マールです。 [11] オタラ丘陵／テ・プケ・オ・タラは、東タマキの北に位置する火山で、推定5万6500年前に噴火し、[11] 20世紀半ばに採石されました。[12]丘陵からの溶岩流は、オタラ・タウンセンターの南まで流れました。[13]

気候

オタラの気候データ（1971～1986年の平年値、1952～1986年の極値）
月 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
最高気温（°C） 28.6
(83.5) 		30.0
(86.0) 		29.5
(85.1) 		25.7
(78.3) 		22.8
(73.0) 		20.6
(69.1) 		19.0
(66.2) 		19.6
(67.3) 		20.8 (
69.4) 		22.9
(73.2 )		 26.0
(78.8) 		28.0
(82.4) 		30.0
(86.0)
平均最高気温 (°C) 27.1
(80.8) 		27.2
(81.0) 		25.9
(78.6) 		23.5
(74.3) 		20.5
(68.9) 		18.8
(65.8) 		17.5
(63.5) 		18.0
(64.4) 		19.3
(66.7) 		21.2
(70.2) 		23.4
(74.1) 		25.3
(77.5) 		27.9
(82.2)
日平均最高気温 ℃ (°F) 23.7
(74.7) 		24.1
(75.4) 		23.1
(73.6) 		20.4
(68.7) 		17.4
(63.3) 		15.3
(59.5) 		14.5
(58.1) 		15.2
(59.4) 		16.3
(61.3) 		17.7
(63.9) 		19.9
(67.8) 		21.9
(71.4) 		19.1
(66.4)
日平均気温 ℃ (°F) 19.2
(66.6) 		19.5
(67.1) 		18.4
(65.1) 		15.7
(60.3) 		12.0
(53.6) 		11.0
(51.8) 		10.0
(50.0) 		10.9
(51.6) 		12.3
(54.1) 		13.7
(56.7) 		15.8
(60.4) 		17.5
(63.5) 		14.7
(58.4)
日平均最低気温 °C (°F) 14.6
(58.3) 		14.8
(58.6) 		13.7
(56.7) 		10.9
(51.6) 		8.3
(46.9) 		6.6
(43.9) 		5.4
(41.7) 		6.6
(43.9) 		8.3
(46.9) 		9.6
(49.3) 		11.7
(53.1) 		13.1
(55.6) 		10.3
(50.5)
平均最低気温 ℃ (°F) 8.6
(47.5) 		9.4
(48.9) 		7.2
(45.0) 		4.4
(39.9) 		0.8
(33.4) 		−0.8
(30.6) 		−1.6
(29.1) 		0.0
(32.0) 		1.8
(35.2) 		3.0
(37.4) 		5.5
(41.9) 		7.4
(45.3) 		−2.2
(28.0)
記録最低気温 ℃ (°F) 4.2
(39.6) 		5.2
(41.4) 		1.6
(34.9) 		0.0
(32.0) 		−2.0
(28.4) 		−3.8
(25.2) 		−4.1
(24.6) 		−3.7
(25.3) 		−1.6
(29.1) 		−0.3
(31.5) 		1.6
(34.9) 		3.3
(37.9) 		−4.1
(24.6)
平均降水量（mm） 79.1
(3.11) 		84.1
(3.31) 		83.9
(3.30) 		108.4
(4.27) 		103.7
(4.08) 		128.9
(5.07) 		119.8
(4.72) 		92.3
(3.63) 		108.3
(4.26) 		85.7
(3.37) 		81.2
(3.20) 		95.4
(3.76) 		1,170.8
(46.08)
出典：Earth Sciences NZ (1971～2000年の降水量) [14]

歴史

マオリの歴史

1958年撮影のオタラ・ヒル/テ・プケ・オ・タラ。この地区の名前の由来であり、その後採石されたンガイ・タイ・キ・タマキ ・パ遺跡です

オタラ地域は、1300年頃にこの地域を訪れたタイヌイの移住ワカの乗組員の子孫であるンガイ・タイ・キ・タマキの居住地の一部です。 [15]タマキ川の河口は、ンガイ・タイの祖先であるタイキにちなんで、テ・ワイ・オ・タイキ(「タイキの水」) として知られていました。タイキは、初期のイウィであるテ・ティニ・オ・マルイウィのフイランギの子孫とともに、タマキ川の東岸に信奉者とともに定住しました。 [16]現在に近い川の上流域は、伝統的にテ・ワイ・モコイアとして知られており、パンムレ盆地に居住したと伝説に語られるタイヌイ・ワカの守護タニファであるモコイカヒクワルを指しています。[17]この地域は、マヌカウ港とタマキ川の間の土地をワカで容易に運ぶことができる陸路輸送の拠点に近い。オタフフのテ・ト・ワカやパパトエトのワオカウリ／プカキ陸路輸送などが含まれる。[18] [19] [20]

ンガイ・タイはタマキ川の東岸に沿って広大な耕作地を作った。[15]テ・ワイオタラ（オタラ・クリーク）とオタラ・ヒル／テ・プケ・オ・タラ周辺の地域には、広大な石庭の庭園と要塞化されたパーがあり、[15] [5] [21] 19世紀初頭まで居住されていた[16]時が経つにつれ、後のハプー（イウィの下位集団）とイウィのアイデンティティの出現と拡大に伴い、タラ地域を占領していたンガーティ・タイは、テ・アキタイ、ンガーティ・タマオホ、タマティ・カフ（総称してテ・ワイ・オ・フアとして知られるタマキ・マカウラウ（オークランド）部族連合、またンガーティ・パオア、ンガーティ・タマテラなどのハウラキ湾岸諸民族との婚姻関係を通じて密接に結びつくようになった。ンガーティ・パオアの族長ハウアウルは1851年に、1830年代半ばまでにンガーティ・パオア、ンガーティ・タマテラ、テ・アキタイがオタラで競合する利害関係を持っていたと記している。[22]これらの集団はすべてオタラ地域と祖先とのつながりを持っているが、ンガーイ・タイはマナ・ウェヌアとして認められた地位を保持し続けている。[23]

1820年代のマスケット銃戦争の間、ンガイ・タイ族はワイカトに一時的な避難所を求めました。[24]イギリス人宣教師ウィリアム・トーマス・フェアバーンが1833年にこの地域を訪れたとき、この地域はほとんど無人でした。[25]

1836年、ウィリアム・トーマス・フェアバーンは、現在のサウスオークランドとイーストオークランドの大部分を占めるタマキ・マオリ族の酋長間の土地売買を仲介しました。[26]この売買は、この地域における敵対行為を終わらせる方法として想定されていましたが、酋長たちが何を理解し、同意したかは不明です。マオリはこの売買によって変わることなく、この地域に住み続けました。[27] 1854年、フェアバーンの購入がニュージーランド土地委員会によって調査された際、ワイロア川とウムプイア周辺にンガイ・タイ族保護区が設立され、合意の一環として、ンガイ・タイ族のメンバーは伝統的な居住地を西側に残すことに同意しました。[28] [25]

ヨーロッパ人の入植地

1949年のオタラの田園地帯とワイテマタ醸造所の航空写真

1851年、ウィリアム・グッドフェローはタマキ川の南東岸沿いにあるオタラ農場を購入し、そこに開拓地を築きました。[29]ウィリアムとアン・グッドフェローは、1840年にレディ・リルフォード号でニュージーランドのオークランドに移住した最初の移民の一人でした。[30]グッドフェロー夫妻にはギデオン・スメールズ牧師が加わり、彼は1856年にイースト・タマキで政府から400エーカー（1.6平方キロメートル）の土地を購入しました。[4] [31]イースト・タマキのより広い地域は、主に小麦などの作物が栽培される農地でしたが、19世紀後半には酪農場への転換が始まりました。[32]

1861年、ジョージ・グレイ総督は、ワイカト侵攻に先立ち、沼地と深い森林地帯を通る補給線を改善するため、ワイカト地方のさらに南へと続くグレート・サウス・ロードの建設を命じました。[33] 1863年7月9日、マオリ王運動への懸念から、グレイ総督は南オークランド地域に住むすべてのマオリに対し、女王への忠誠を誓い、武器を放棄する必要があると宣言しました。ほとんどの人々はタイヌイとの強いつながりのためにこれを拒否し、南へ向かいました。この間、テ・アキタイ・ワイオフア・ランガティラ・イハカ・タカアニニは逮捕され、ラキノ島で亡くなりました[34]戦後、王室はワイカト周辺の120万エーカーのマオリの土地を没収しました。これにはサウスオークランドのワイオフアの土地や、[35]イーストオークランドのンガイ・タイの土地が含まれますが、ンガイ・タイは王室によって「友好的」な人々とみなされており、その地域から立ち退くよう求められていませんでした。[16] [36] [15]

1910年、グッドフェロー家は農場をディルワース・トラストに売却し、ディルワース・アルスター研究所は1915年にディルワース農業学校を設立しました。この農業学校に通う人はほとんどおらず、1918年に閉校しました。1919年、ディルワース・トラストは土地を分割し、1950年には土地の多くを公共事業省に売却しました。公共事業省は、かつての学校の跡地にオタラ肥料研究所を設立しました。[37] 1929年、ベアーズ・ロードとグレート・サウス・ロードの角にワイテマタ醸造所が建設され、後にDB醸造所となりました。[38]

州営住宅開発

1973年、オタラタウンセンターの駐車場でネットボールをする少女たち

1950年代半ばのオークランド南部高速道路の開発は、南のパパトゥトゥとマヌレワの人口爆発につながりました。 [35] [39]ニュージーランド政府は、中心部郊外の過密状態に対抗するため、大規模な国営住宅開発を行い、計画的な郊外を創出しました。[40] [41]オタラは、高速道路とオタフフとペンローズの工業地帯に近いことから、国営住宅プロジェクトの用地として選ばれました。[42]これは、グレン・イネスに続き、オークランドで2番目の大規模国営住宅開発であり、小売店とコミュニティセンターを中心に、低所得世帯を対象としていました。[43] 1958年8月、公共事業省とマヌカウ郡議会の間でオタラ開発に関する覚書が締結され、10年以内に3,000戸以上の住宅が建設されました。[42]

1958年6月、ニュージーランド初のスーパーマーケットであるオタフフ・フードタウンが、後のオタラの跡地にトム・アー・チーによって開店しました。彼はオークランドの他の2人の青果店経営者、ノーマン・ケントとジョン・ブラウンと資金を出し合いました。[44] [45]オタラ・タウンセンターは1966年に正式にオープンしました。[45]

1968年、オタラにオタフフ発電所が開設されました。これは当時、オーストラレーシア最大のガスタービンであり[46]、2016年まで稼働していました[47]。 1970年には、オタラ肥料研究所がマヌカウ工科大学のオタラキャンパスに再開発され[46]、1972年にはンガーティ・オタラ・マラエが正式にオープンしました[16] 。1987年には、オタラ・タウンセンターが再開発され、建築家レウィ・トンプソンによる彫刻「フィッシュ・キャノピー」が建てられました。これはパシフィカ・ファレに触発され、魚の形で建設されました[48] 。

人口統計

大多羅町は6.80 km 2 (2.63 平方マイル) [1] の面積を誇り、2025年6月時点での推定人口は23,510人[2]で、人口密度は1 km 2あたり3,457人です。

人口の推移
年人口年間±%
2006年22,023—    
2013年20,739-0.85%
2018年22,872+1.98%
2023年21,711−1.04%
出典：[49] [50]

2023年のニュージーランド国勢調査では、オタラの人口は21,711人で、 2018年の国勢調査から1,161人（-5.1%）減少し、 2013年の国勢調査から972人（4.7%）増加しました。4,659戸の住宅には、男性10,674人、女性10,977人、その他の性別の人が60人住んでいました。 [51] 1.8%の人がLGBTIQ+と特定されています。年齢の中央値は27.6歳（全国平均は38.1歳）でした15歳未満は5,895人（27.2%）、15歳から29歳は5,868人（27.0%）、30歳から64歳は8,283人（38.2%）、65歳以上は1,668人（7.7%）であった。[50]

人々は複数の民族を自認することができました。結果は、ヨーロッパ人（パケハー）が10.2%、マオリ人が21.8% 、パシフィカ人が78.4 %、アジア人が7.4%、中東、ラテンアメリカ、アフリカ系ニュージーランド人（MELAA）が0.4%、その他が0.3%（「ニュージーランド人」と回答した人を含む）でした。英語を話す人は89.7%、マオリ語を話す人は5.7%、サモア語を話す人は27.4%、その他の言語を話す人は17.0%でした。2.7%は言語を話せませんでした（例：幼すぎて話せない）。ニュージーランド手話を知っている人は0.5%でした。海外生まれの人の割合は35.1%で、全国平均の28.8%と比較して高くなりました。[50]

宗教は、キリスト教が65.1%、ヒンズー教が1.1% 、イスラム教が1.1% 、マオリの宗教信仰が2.3% 、仏教が0.5% 、ニューエイジが0.1%、その他の宗教が0.7%でした。無宗教と回答した人は21.4%で、8.1%の人は国勢調査の質問に回答しませんでした。[50]

15歳以上の人のうち、1,023人（6.5%）が学士号以上の学位を取得しており、7,776人（49.2%）が高校卒業後の資格または卒業証書を取得しており、7,020人（44.4%）が高校卒業資格のみを取得していました。所得の中央値は29,200ドルで、全国平均の41,500ドルと比較して低い数値でした。10万ドル以上の収入がある人は348人（2.2%）で、全国平均の12.1%と比較して低い数値でした。15歳以上の人の雇用状況は、6,984人（44.2%）がフルタイム、1,362人（8.6%）がパートタイム、1,101人（7.0%）が失業中でした。[50]

個別統計地域
名称 面積
（km 2）		 人口 密度（ 1
平方キロメートルあたり）		 住宅数 平均築年数 平均
所得
大田良西 1.55 3,120 2,013 660<e​​xtra_id_1> 26.5歳 29,000ドル[ 52 ] 大田良中央
1.52 2,565 1,688 630 29.3歳 27,100ドル 大田良東
オタラ東 0.87 3,756 4,317 786 26.9年 大田良南西
オタラ南西 0.46 1,887 4,102 426 30.2年 大田良南
オタラ南 0.61 2,886 4,731 597 27.2年 ファーガソン
ファーガソン 0.72 3,063 4,254 618 26.4年 ロンゴマイ・ウェスト
ロンゴマイ西 0.49 2,328 4,751 462 27.0年 ロンゴマイ・イースト
ロンゴマイ・イースト 0.58 2,106 3,631 483 28.3年 ニュージーランド
ニュージーランド 38.1年 41,500ドル

著名な場所

  • 著名人

著名人

文化

オタラ市場

オタラは、オタラを拠点とする音楽グループOMCの曲「 How Bizarre 」の成功により、国際的な認知度を獲得しました。グループ名は「オタラ・ミリオネアズ・クラブ」の略で、グループ結成当時、オタラはオークランドで最も裕福でない地域の一つであったことを皮肉を込めて表しています。[要出典]

Ōtara is also known for its Saturday morning 'flea market' held in the Ōtara shopping centre car park next to the South Campus of Manukau Institute of Technology. The Ōtara Markets first started in the late 1970s, and are the largest street market in New Zealand.[61]

オタラは長い間、国内で最も犯罪率の高い地域の一つでしたが、近年、部族民とキラービーズギャングに対する大規模な措置（2008年）と、2010年代のこの地域の警察人員増加、そして地域警察のアプローチが相まって、犯罪の減少と地元住民と警察の間の敵対的な態度の緩和の両方に貢献したと評価されています。[62]

教育

マヌカウ工科大学オタラキャンパス

サー・エドモンド・ヒラリー・カレッジは、 1つのキャンパスに3つの学校で構成されています。1年生から6年生を対象とするジュニアスクールの生徒数は379人、[63] 7年生と8年生を対象とするミドルスクールの生徒数は309人、 [64] 9年生から13年生を対象とするシニアスクールの生徒数は624人です。[65]ヒラリー ・カレッジ、ベアーズ・インターミディエイト・スクール、クライドモア・プライマリー・スクールの3校が、現在サー・エドモンド・ヒラリー・カレッジを構成しています

タンガロア・カレッジは、984人の生徒を抱える中等学校（9年生～13年生）です。[66]タンガロア・カレッジのティーン・ペアレント・ユニットは、同じキャンパスを共有しています。[67]

ファーガソン中学校は、408人の生徒を抱える中等学校（7年生～8年生）です。[68]

ベアーズ・メインフレイト小学校、ドーソン学校、イースト・タマキ学校、フラット・ブッシュ学校、メイフィールド学校、ロンゴマイ学校、ワイモンドリー・ロード学校、イェンダラ学校は、それぞれ329人、293人、158人、388人、290人、163人、136人、232人の生徒を抱える小学校（1年生～6年生）です。[69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76]

テ・クラ・カウパパ・マオリ・オ・オタラは、マオリ語を教える小学校（1年生から8年生まで）で、生徒数は77名です。[77]

セント・ジョン・ジ・エヴァンジェリスト・カトリック・スクールは、公立小学校（1年生から8年生まで）で、生徒数は213名です。 [78]

これらの学校はすべて男女共学です。生徒数は2025年7月現在のものです。[79]

オタラには、マヌカウ工科大学の2つの主要キャンパス もあります。

参考文献

  1. ^ ab 「Stats NZ Geographic Data Service」。統計地域3 2023（一般化） 。 2025年2月6日閲覧。
  2. ^ ab 「Subnational population estimates - Aotearoa Data Explorer」。ニュージーランド統計局。2025年10月29日閲覧
  3. ^ トンソン、AE –オールド・マヌカウ– オークランド、1966年
  4. ^ ab La Roche, Alan J. (2000). Puke o Tara (Smales Mt) と Hampton Park の歴史（報告書）. Manukau City Council .
  5. ^ ab Ōtara-Papatoetoe Local Board (2014年12月). オタラ・パパトエ地域計画：Mahere ā Rohe o Ōtara-Papatoetoe (PDF) (報告書).オークランド市議会. 2023年6月29日閲覧.
  6. ^ Graham, George (1951). "Tainui". Journal of the Polynesian Society . 60 (1): 90.
  7. ^ Jones, Pei Te Hurinui – Nga Iwi o Tainui – Auckland, 1995 (Ed. Bruce Biggs), p.40
  8. ^ Clark, Jennifer A. 2002, pp. 25.カテゴリ:HarvおよびSfnテンプレートエラー
  9. ^ "Ōtara". New Zealand Gazetteer . Land Information New Zealand . 2023年6月29日閲覧
  10. ^ 「オタラ・クリーク」。ニュージーランド地名辞典。ニュージーランド土地情報。 2023年6月29日閲覧。
  11. ^ ab ホプキンス、ジェニ・L.；スミッド、エレイン・R.；エクルズ、ジェニファー・D.；ヘイズ、ジョシュ・L.；ヘイワード、ブルース・W.；マギー、ルーシー・E.；ファン・ウィク、カスパー；ウィルソン、トーマス・M.；クローニン、シェーン・J.；レナード、グラハム・S.；リンゼイ、ヤン・M.；ネメス、カロリー；スミス、イアン・EM（2021年7月3日）。「オークランド火山地帯のマグマ活動、火山活動、および災害：レビュー」。ニュージーランド地質学・地球物理学ジャーナル64 ( 2– 3): 213– 234. doi :10.1080/00288306.2020.1736102. hdl : 2292/51323 . S2CID  216443777.
  12. ^ Hayward, Bruce W. (2019). Volcanoes of Auckland: a Field Guide . Auckland University Press . pp.  218– 219. ISBN 978-0-582-71784-8。
  13. ^ Clark, Jennifer A. 2002, pp. 8.カテゴリ:HarvおよびSfnテンプレートエラー
  14. ^ 「データハブ（エージェント番号：1948）」. Earth Sciences New Zealand . 2025年10月9日閲覧
  15. ^ abcd Green, Nathew (2011). 「ハワイキからホウィックへ ― ンガイ・タイの歴史」.グレイズ・フォリー：ホウィック、パクランガ、バックランズ・イースタン・ビーチズ、イースト・タマキ、ウィットフォード、ビーチランズ、マラエタイの歴史. アラン・ラ・ロッシュ著. オークランド：Tui Vale Productions. 16～ 33ページ.  ISBN 978-0-473-18547-3 OCLC  1135039710
  16. ^ abcd Green, Nat (2010). Ōtau: クリーヴドン村、ワイロア渓谷のンガイ・タイ文化遺産評価(PDF) (報告書).オークランド議会. 2022年10月21日閲覧.
  17. ^ 「ンガイ・タイの起源」. Ngāi Tai ki Tāmaki . 2023年6月17日閲覧
  18. ^ 「パパトエト 通り名」オークランド図書館。 2022年5月16日閲覧。
  19. ^ フューリー、ルイーズ（1986年）。「ウェストフィールド（R11/898）南オークランドの発掘調査」オークランド研究所博物館記録。23 ：1–24。ISSN 0067-0464。JSTOR  42906356。Wikidata  Q58677261  。
  20. ^ Taonui, Rāwiri (8 February 2005). "Canoe traditions – Other northern canoes". Te Ara: the Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 21 July 2022.
  21. ^ Bulmer, Susan (March 1994). Sources for the Archaeology of the Maaori Settlement of the Taamaki Volcanic District (PDF) (Report). Wellington: Department of Conservation. p. 39-41. ISBN 0-478-01552-6.
  22. ^ Moore, D., Rigby, B., and Russell, M. – Old Land Claims – Wellington (Waitangi Tribunal), 1997, p.82
  23. ^ Clark, Jennifer A. 2002, pp. 9.カテゴリ:HarvおよびSfnテンプレートエラー
  24. ^ Ngāi Tai Ki Tāmaki and the Trustees of the Ngāi Tai Ki Tāmaki Trust and the Crown (7 November 2015). "Deed of settlement schedule documents" (PDF). NZ Government. Archived (PDF) from the original on 13 February 2020. Retrieved 31 October 2021.
  25. ^ a b Heritage Department of the Auckland Regional Council. "Duder Regional Park – Our History" (PDF). Auckland Council. Retrieved 30 August 2021.
  26. ^ "13 June 1865". Auckland Libraries Heritage Collections. MJ_0760. Retrieved 19 June 2023.
  27. ^ Moore, D; Rigby, B; Russell, M (July 1997). Rangahaua Whanui National Theme A: Old Land Claims (PDF) (Report). Waitangi Tribunal. Retrieved 5 March 2023.
  28. ^ Clough, Tom; Apfel, Aaron; Clough, Rod (June 2020). 109 Beachlands Road, Beachlands, Auckland: Preliminary Archaeological Assessment (PDF) (Report). Environmental Protection Authority. Retrieved 21 October 2022.
  29. ^ Clark, Jennifer A. 2002, pp. 11.カテゴリ:HarvおよびSfnテンプレートエラー
  30. ^ Clark, Jennifer A. 2002, pp. 26.カテゴリ:HarvおよびSfnテンプレートエラー
  31. ^ Clark, Jennifer A. 2002, pp. 114.カテゴリ:HarvおよびSfnテンプレートエラー
  32. ^ Clark, Jennifer A. 2002, pp. 16.カテゴリ:HarvおよびSfnテンプレートエラー
  33. ^ オマリー、ヴィンセント（2016年12月6日）「『ニュージーランドにとっての大戦争はクイーン通りから50km以内で勃発した』：ヴィンセント・オマリーが語るワイカト戦争とオークランドの成立」スピンオフ。 2023年3月30日閲覧。
  34. ^ マッキントッシュ 2021年、100～101ページ、107ページ。
  35. ^ オークランド議会ヘリテージユニット（2014年）「パパトエト歴史遺産調査：調査報告書」（PDF）。オークランド議会。 2023年4月28日閲覧。
  36. ^ ラ・ロッシュ、アラン 2011年、94～97ページ。
  37. ^ クラーク、ジェニファー・A. 2002年、26～27ページカテゴリ:HarvおよびSfnテンプレートエラー
  38. ^ 「1929年11月5日」オークランド図書館遺産コレクション。MJ_2453 。 2023年6月29日閲覧。
  39. ^ 「オークランドの都市形態の簡潔な歴史」（PDF）。オークランド地域議会。2010年4月。2023年4月4日閲覧。
  40. ^ Walker 2004、197～201ページ。
  41. ^ He hītori mō te hanga ā-tāone o Tāmaki Makaurau: A brief history of Auckland's urban form (PDF) (Report).オークランド議会。2019年12月。 2023年5月5日閲覧。
  42. ^ ab Clark, Jennifer A. 2002、19ページカテゴリ:HarvおよびSfnテンプレートエラー
  43. ^ マシューズ＆マシューズ・アーキテクツ、クラフ＆アソシエイツ、JPアダム、RAスキッドモア・アーバン・デザイン（2013年11月）。マンゲレ・タウンセンター歴史遺産調査（PDF）（報告書）。オークランド市議会。 2023年4月27日閲覧。
  44. ^ ヘレン・ウォン（2019年）。「アー・チー、トーマス・ヘンリー」。テ・アラ：ニュージーランド百科事典。 2022年5月12日閲覧。
  45. ^ ブルース・リンガー（2018年1月）。オタラの年表：オタラの60年間、1955～2014年（報告書）。オークランド図書館。
  46. ^ ジェニファー・A・クラーク（2002年）、19～20ページカテゴリ:HarvおよびSfnテンプレートエラー
  47. ^ 「コンタクト社、オタフフ発電所の土地を売却」Scoop、2016年2月15日。 2021年7月1日閲覧。
  48. ^ 「フィッシュ・キャノピー」ニュージーランド・パブリックアート・ヘリテージ・アオテアロア。2023年7月29日閲覧
  49. ^ “2018 年国勢調査の統計エリア 1 データセット”.ニュージーランドの統計。 2020年3月。大田区西（153,500）、大田区中央（154,400）、大田区東（155,100）、大田区南（155,700）、ファーガソン（155,800）、ロンゴマイ・ウェスト（156,800）、ロンゴマイ・イースト（157,200）。
  50. ^ abcde 「個人（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健局）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ – Tatauranga Aotearoa – Aotearoa Data Explorer。Ōtara (51980) 。 2024年10月3日閲覧。
  51. ^ 「住宅（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健局）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ – Tatauranga Aotearoa – Aotearoa Data Explorer 。 2024年10月3日閲覧
  52. ^ 「個人に関するトピック別合計（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）、2013年、2018年、2023年国勢調査」。Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer。オタラ西部。 2024年10月3日閲覧。
  53. ^ 「個人に関するトピック別合計（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）、2013年、2018年、2023年国勢調査」。Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer。オタラ中部。2024年10月3日閲覧
  54. ^ 「個人に関するトピック別合計（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）、2013年、2018年、2023年国勢調査」。Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer。オタラ東部。 2024年10月3日閲覧。
  55. ^ 「個人に関するトピック別合計（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）、2013年、2018年、2023年国勢調査」。Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer。オタラ南西部。2024年10月3日閲覧
  56. ^ 「個人に関するトピック別合計（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）、2013年、2018年、2023年国勢調査」。Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer。オタラ南部。 2024年10月3日閲覧。
  57. ^ 「個人に関するトピック別合計（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）、2013年、2018年、2023年国勢調査」。Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer。ファーガソン。2024年10月3日閲覧
  58. ^ 「個人（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer。Rongomai West 。 2024年10月3日閲覧。
  59. ^ 「個人（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer。Rongomai East 。2024年10月3日閲覧
  60. ^ ホール、アンドリュー（1980年2月）「マヌカウ市の歴史的建造物」マヌカウ市議会。
  61. ^ de Bruin, Anne; Dupuis, Ann (2000年1月1日). 「ニュージーランド最大のストリートマーケット、オタラ・フリーマーケットのダイナミクス」 . International Journal of Sociology and Social Policy . 20 (1/2): 52– 73. doi :10.1108/01443330010789070. ISSN  0144-333X . 2023年11月11日閲覧.
  62. ^ Laxon, Andrew (2011年7月2日). 「Out in force on the mean streets. The New Zealand Herald . 2011年8月15日閲覧.
  63. ^ 教育は重要：サー・エドモンド・ヒラリー・コレジエイト・ジュニアスクール
  64. ^ 教育は重要：サー・エドモンド・ヒラリー・コレジエイト・ミドルスクール
  65. ^ 教育は重要：サー・エドモンド・ヒラリー・コレジエイト・シニアスクール
  66. ^ 教育は重要：タンガロア・カレッジ
  67. ^ 教育は重要：タンガロア・カレッジ・ティーン・ペアレント・ユニット
  68. ^ 教育は重要：ファーガソン中学校
  69. ^ 教育は重要：ベアーズ・メインフレイト小学校
  70. ^ 教育は重要：ドーソン学校
  71. ^ 教育は重要：イースト・タマキ学校
  72. ^教育は重要：フラット・ブッシュ学校
  73. ^ 教育は重要：メイフィールド学校
  74. ^ 教育は重要：ロンゴマイ学校
  75. ^ 教育は重要：ワイモンドリー学校
  76. ^ 教育は重要：イェンダラ学校
  77. ^ 教育は重要：テ・クラ・カウパパ・マオリ・オ・オタラ
  78. ^ 教育は重要：セント・ジョン・ジ・エヴァンジェリスト・カトリック学校
  79. ^ 「ニュージーランド学校名簿」ニュージーランド教育省。 2025年7月1日閲覧。

参考文献

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ōtara&oldid=1318464623"