| 私たちの関係 | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 監督 | ハリー・ラックマン |
| 著者 | フェリックス・アドラー リチャード・コネル |
| に基づく | 貯金箱1931年ウィリアム・ワイマーク・ジェイコブスの 短編小説 |
| 制作： | スタン・ローレル ハル・ローチ |
| 主演 | スタン・ローレル オリバー・ハーディ |
| 撮影 | ルドルフ・マテ |
| 編集者 | バート・ジョーダン |
| 音楽： | リロイ・シールド |
制作 会社 | |
| 配布元 | メトロ・ゴールドウィン・メイヤー |
発売日 |
|
実行時間 | 1:10:44 |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 |
| 予算 | 40万ドル[1] |
『われらの関係』は、ハリー・ラックマン監督、ローレルとハーディ主演、スタン・ローレル製作、ハル・ローチ・スタジオによる1936年のアメリカのコメディ映画です。
プロット
スタンとオリーは、長らく行方不明だった双子の兄弟、アルフとバートと予期せぬ再会を果たす。手紙に同封されていた写真によって、彼らの死は間違いだったことが判明する。SSペリウィンクル号の船員となったアルフとバートは、妻のダフネとベティと共に、スタンとオリーの住居と同じ港に停泊する。
船上で、アルフとバートは機関長フィンに遭遇する。フィンは彼らに富を蓄積できるという誘惑を抱かせる。稼ぎをフィンに預けた二人だが、フィンが賃金の返還を拒否したことで、彼らはうっかり欺瞞の罠に巻き込まれてしまう。船長から託された貴重な指輪をうっかり質に入れてしまい、事態は悪化する。これが二人の経済的窮状をさらに悪化させる。
一方、スタンとオリーは妻たちと共に、アルフとバートの衝動的な行動から生じた数々の誤解に巻き込まれていく。アルフとバートの借金の代償を知らず知らずのうちに背負うことになったスタンとオリーは、フィンとの激しい衝突に巻き込まれ、ついには復讐の脅迫にまで発展していく。
混乱が続く中、アルフとバートは不運な出来事がきっかけで逮捕され、スタンとオリーは失踪した指輪を狙うマフィアの恐喝犯の餌食となる。続く騒動の中、双子のペアは水辺に集結。そこで偶然指輪を発見し、激しい口論が起こり、二人は一緒に水の中に沈んでしまう。
双子は最終的に和解し、それぞれの配偶者に誤解を解き明かそうと決意する。しかし、先見の明がなかったことがさらなる災難を招き、ついには水中に飛び込むことになる。
キャスト
クレジット
- スタン・ローレル（スタン/アルフ・ローレル役）
- オリバー・ハーディ（オリー/バート・ハーディ役）
- アラン・ヘイル（宿屋の主人ジョー・グローガン役）
- SSペリウィンクル号の船長役のシドニー・トーラー
- ダフネ・ポラード（ダフネ・ハーディ夫人役）
- ベティ・ブラウン（ベティ・ローレル夫人役、ベティ・ヒーリー役）
- フィン役のジェームズ・フィンレイソン
- アイリス・エイドリアン（アリス役）
- リリー役のロナ・アンドレ
- ギャングのボス役のラルフ・ハロルド
- ノエル・マディソンが2番目のギャングスターを演じる
- 酔っぱらい役のアーサー・ハウスマン
クレジットなし
- 夜間裁判所判事を演じるデル・ヘンダーソン
- ジェームズ・C・モートン（グロガンのバーテンダー役）
- 混乱した警官を演じるハリー・バーナード
生産
『我らが関係』は、双子が二役を演じる三部作のうちの三作目です。一作目は『ブラッツ』、二作目は『トゥワイス・ツー』です。物語は、『猿の手』の著者であるW・W・ジェイコブスの短編小説『貯金箱』に基づいています。[2]しかし、『貯金箱』には双子は登場しません。二組の双子が取り違えられるというこの映画の中心的なテーマは、シェイクスピアの『間違いの喜劇』で最もよく知られています。
『我らが関係』では、ローレルとハーディの典型的なキャラクター像からの逸脱が見られる。スタンとオリーは、それぞれ配偶者と安定した仕事を持つ立派な人物として描かれ、生活に苦しむ不運ながらも愛すべき人物という典型的な描写とは一線を画している。一方、海事に携わるアルフ・ローレルとバート・ハーディは、SSペリウィンクル号の船員としての無能さと無能さを体現している。
アルフとバートは船上では、職業柄船乗りの服装を身にまといます。下船後は、象徴的なダービーハットをかぶった民間人の服装に着替え、兄弟とほとんど区別がつかなくなります。特筆すべきは、服装の慣習が逆転していることです。アルフは伝統的な服装を、バートは蝶ネクタイを着用しており、スタンとオリーの服装とは対照的です。さらに、音楽も双子のペアを区別する役割を果たしており、ローレル＆ハーディの代表作「カッコウの踊り」はスタンとオリーの登場時に流れ、「帆走、帆走、波打つ海峡を越えて」や「船乗りのホーンパイプ」といったメロディーは、アルフとバートが画面に登場していることを示唆しています。
この映画は、ドラマ撮影監督として名高いルドルフ・マテ（『ジャンヌ・ダルクの受難』）のカメラワークが特徴的です。W・W・ジェイコブス作の『貯金箱』を原作とし、ジャック・ジェヴネとチャーリー・ロジャースが脚色し、フェリックス・アドラーとリチャード・コネルが脚本を担当しました。
受付
レナード・マルティンは4つ星中3つ星を与えた。「スタンとオリーは、長い間行方不明だった双子と雪だるま式に盛り上がる間違いだらけの喜劇に巻き込まれる。とても楽しい。ヘイルのビアガーデンで最高のシーンだ。」[3] レスリー・ハリウェルは熱狂的だった。「ローレルとハーディの最も洗練された作品のいくつかが含まれた、テンポの速いコメディであり、彼らの最も満足のいく作品でもある。」[4]
遺産
2000年、オランダのリバイバルオーケストラ「ザ・ボー・ハンクス」がメトロポール管弦楽団と協力し、1994年と1995年にロサンゼルスのアーカイブで発見されたオリジナルの楽譜から、作曲家リロイ・シールドの映画「アワ・リレーションズ」のサウンドトラックを再現した。
参考文献
- ^ 「Our Relations (1936)」カルト評論家。 2024年10月3日閲覧。
- ^ アラン・ゴーブル（1999年1月1日）『映画文学資料完全索引』ウォルター・デ・グリュイター、p.898、ISBN 978-3-11-095194-3。
- ^ マルティン、レナード (2015). 『レナード・マルティンのクラシック映画ガイド（第3版）』 プルームブック. ISBN 978-0-14-751682-4。
- ^ ハリウェル、レスリー（1989年）『ハリウェルの映画ガイド』（第7版）グラフトンブックス、ISBN 0-06-016322-4。
外部リンク
- IMDbにおける私たちの関係
- TCM映画データベースにおける私たちの関係
- AFI長編映画カタログにおける私たちの関係
- ロッテントマトにおける私たちの関係
- 映画の原作となった短編小説「The Money Box」のテキスト。
