パドマ・ブーシャン
良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

パドマ・ブーシャン
パドマ・ブーシャン勲章がリボンから吊り下げられる
タイプ国家民間人
国インド
提供：インドの国章インド大統領
リボンパドマ・ブーシャン・リボン
表面中央に蓮の花がエンボス加工されており、その上にデーヴァナーガリー文字で書かれた「Padma」という文字が配置され、蓮の下に「Bhushan」という文字が配置されています。
逆行するインドのプラチナ製の国章が中央に配置され、インドの国家標語「Satyameva Jayate」（真実のみが勝利する）がデーヴァナーガリー文字で記されている。
設立1954 （1954年）
初受賞1954
最終賞2025
合計1341
Webサイトパドマーアワード.gov .in
優先順位
次へ（上へ）パドマ・ヴィブーシャン・リボンパドマ・ヴィブーシャン
次へ（下）サルヴォッタム・ユド・セヴァ・メダル（軍人）パドマ・シュリ（民間人）
パドマ・ブーシャン賞受賞者[ 1 ]
年 受信者数
1954–1959
94
1960～1969年
200
1970～1979年
205
1980～1989年
133
1990～1999年
113
2000～2009年
291
2010～2019年
218
2020～2029年
87

パドマ・ブーシャン賞（IAST：Padma Bhūṣaṇa 、直訳すると「蓮の勲章」）は、インド共和国で3番目に高い民間人賞であり、それより上位の賞はバーラト・ラトナ賞、パドマ・ヴィブーシャン賞、そしてパドマ・シュリー賞である。1954年1月2日に制定されたこの賞は、「人種、職業、地位、性別を問わず、高位の傑出した貢献」に対して授与される。授与基準には、医師や科学者を含む「政府職員による貢献を含むあらゆる分野における貢献」が含まれるが、公共事業に従事する者は含まれない。2025年現在、この賞は1341人に授与されており、うち38人は死後受章、101人は外国人受章者である。

パドマ賞委員会は毎年インド首相によって構成され、5月1日から9月15日までの間に受賞候補者の推薦が提出されます。推薦は、すべての州政府および連邦直轄領政府、インド政府の省庁、バーラト・ラトナ賞およびパドマ・ヴィブーシャン賞受賞者、優秀機関、大臣、州首相および州知事、国会議員、そして個人から受け付けられます。委員会はその後、推薦状をインド首相および大統領に提出し、承認を得ます。受賞者は1月26日のインド共和国記念日に発表されます。

1954年に制定されたパドマ・ブーシャン勲章は、23名の受章者に授与されました。パドマ・ブーシャン勲章は、他の個人への叙勲と同様に、1977年7月から1980年1月、および1992年8月から1995年12月にかけて、2度にわたり授与が一時停止されました。受章者の中には、授与を拒否したり、返納した人もいます。[ 1 ]

歴史

1954年1月2日、インド大統領秘書官室からプレスリリースが発表され、2つの民間人賞が創設されたことが発表されました。1つは最高の民間人賞であるバーラト・ラトナ、もう1つは3段階のパドマ・ヴィブーシャンで、バーラト・ラトナより下位の「パヘラ・ヴァルグ」（クラスI）、「ドゥスラ・ヴァルグ」（クラスII）、「ティスラ・ヴァルグ」（クラスIII）に分類されます。[ 2 ] 1955年1月15日、パドマ・ヴィブーシャンは3つの異なる賞に再分類され、3つの中で最高のパドマ・ヴィブーシャン、次にパドマ・ブーシャン、パドマ・シュリが続きました。[ 3 ]

この賞は、他の民間人への個人栄誉と同様に、その歴史の中で2回、授与停止処分を受けている。[ 4 ] 1回目は1977年7月、モラージ・デサイがインドの第4代首相に就任した際に、「無価値で政治的な」という理由で授与停止処分を受けた。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]この停止処分は、インディラ・ガンディーが首相に就任した1980年1月25日に解除された。 [ 8 ]

1992年半ば、インド高等裁判所に2件の公益訴訟が提起されたことで、民間人への授与は再び停止された。1件は1992年2月13日にケーララ高等裁判所にバラジ・ラガヴァン氏が、もう1件は1992年8月24日にマディヤ・プラデーシュ高等裁判所（インドール支部）にサティア・パル・アナンド氏が提起した。両原告は、インド憲法第18条（1）の解釈に基づき、民間人への授与が「称号」に該当するかどうかを疑問視した。[ 7 ] [ a ]

1992年8月25日、マディヤ・プラデーシュ高等裁判所は、すべての民間人に対する勲章の授与を一時停止する通知を発した。[ 7 ]インド最高裁判所特別部が、AMアフマディ首席判事、クルディップ・シン判事、BPジーヴァン・レディ判事、NPシン判事、S・サギル・アフマド判事の5名で構成される特別部会を構成した。1995年12月15日、特別部会は勲章の授与を復活させ、「バーラト・ラトナ賞およびパドマ賞は、インド憲法第18条に基づく称号ではない」という判決を下した。[ 10 ]

規則

この賞は、「人種、職業、地位、性別を問わず、高位の傑出した貢献」に対して授与されます。受賞基準には「公務員による貢献を含むあらゆる分野における貢献」が含まれますが、医師と科学者を除き、公共部門の事業に従事する者は除外されます。 [ 11 ] 1954年の法令では死後の授与は認められていませんでした[ 2 ]が、その後、1955年1月の法令で改正されました[ 3 ] 。DCキザケムリは1999年に死後に栄誉を授与された最初の受賞者となりました[ 1 ]。

推薦は、すべての州政府および連邦直轄領政府、インド政府の省庁、バーラト・ラトナ賞およびパドマ・ヴィブーシャン賞受賞者、優秀研究所、大臣、州首相および州知事、国会議員、そして個人から受け付けられる。毎年5月1日から9月15日の間に受け付けられた推薦は、インド首相が招集するパドマ賞委員会に提出される。委員会はその後、その推薦をインド首相および大統領に提出し、更なる承認を得る。[ 11 ]

パドマ・ブーシャン賞の受賞者は毎年1月26日のインド共和国記念日に発表され、インド都市開発省出版局が毎週発行する公式政府通知用の出版物である「官報」に登録される。[ 11 ]官報に掲載されない限り、賞の授与は正式なものとはみなされない。受賞の取り消しまたは復活（いずれも大統領の権限を要する）を受けた受賞者も官報に登録され、登録簿から名前が削除された場合には勲章を返却しなければならない。[ 3 ]

仕様

賞の当初の仕様は、標準的な銀1で作られた円形であった。+直径3 ⁄ 8インチ（35 mm）で、両側に縁があります。メダルの表面には中央に蓮の花がエンボス加工され、その上にデーヴァナーガリー文字で「Padma Bhushan」の文字がメダルの上縁に沿って刻まれています。下縁には花輪が、上縁には上部に蓮の花輪がエンボス加工されています。裏面の中央にはインドの国章が配置され、下縁にはデーヴァナーガリー文字で「Desh Seva」の文字が刻まれています。メダルはピンクのリボンで吊り下げられています。+幅1 ⁄ 4インチ（32 mm）で、2本の白い縦線で3つの等しい部分に分割されています。 [ 2 ]

1年後、デザインは変更され、現在の装飾は円形のブロンズ色のメダリオン1である。+直径3⁄4インチ（ 44mm ）、厚さ1⁄8インチ（ 3.2mm ）。中央に配置された模様は、1平方インチの外線で構成されている。+3⁄16インチ（30mm）の側面には、模様の外角のそれぞれに突起がエンボス加工されています。直径1の円形の隆起した空間が+装飾の中央には1 ⁄ 16インチ（27 mm）の円錐形が配置されています。メダルの表面に中央に蓮の花がエンボス加工されており、その上にデーヴァナーガリー文字で「Padma」、下に「Bhushan」の文字が記されています。 [ 3 ]

裏面中央にはインドの国章が配され、下端にはインドの国章「サティヤメーヴァ・ジャヤテ」（真実のみが勝利する）がデーヴァナーガリー文字で刻まれています。縁、縁、そして両側のエンボス加工はすべて標準的な金製で、「パドマ・ブーシャン」の文字は金鍍金で刻まれています。メダルはピンクのリボンで吊り下げられています。+幅は1 ⁄ 4インチ（32 mm）で、中央に幅広の白い縞模様があります。 [ 3 ]

この勲章は勲章や装飾品の着用順位では5番目にランクされています。[ 12 ]この勲章は、バーラト・ラトナ勲章、パドマ・ヴィブーシャン勲章、パドマ・シュリー勲章、パラム・ヴィル・チャクラ勲章など他の民間および軍事勲章とともに、コルカタのアリポール造幣局で製造されています。[ 13 ]

拒否と論争

パドマ・ブーシャン賞の授与を拒否したり、返還したりした例もある。ベンガルの演劇活動家シシル・バドゥリ（1959年）は、授与を拒否した最初の受賞者だった。彼は「国家による授与は、追従的な集団を生み出すだけだ」と感じ、「政府が国民生活における演劇の重要性を真剣に考えているという印象を与えたくない」と考えたからである。[ 14 ] [ 15 ]シタール奏者のヴィラヤト・カーンは1968年に受賞を辞退し、「選考委員会は彼の音楽を審査する能力がなかった」と述べた。カーンは1964年にパドマ・シュリー賞を辞退し、その後2000年にパドマ・ビブーシャン賞も辞退している。[ 16 ]

ジャーナリストのニキル・チャクラヴァルティは1990年、「ジャーナリストは体制と同一視されるべきではない」として受賞を辞退した。歴史家のロミラ・タパールは1992年と2005年の2度にわたり受賞を辞退し、「学術機関または私の専門分野に関連する機関からの賞のみを受け取る」と述べた。2005年の受賞に際して、タパールは当時の大統領APJアブドゥル・カラムに釈明書を送り、受賞発表の3ヶ月前に人材開発省から連絡があり、受賞を辞退する理由を説明したにもかかわらず、受賞を辞退したと説明した。 [ 17 ]ジャーナリストで公務員のK・スブラマニヤムは1999年の受賞を辞退し、「官僚やジャーナリストは政府からいかなる賞も受け取るべきではない。なぜなら、彼らは優遇される可能性が高いからだ」と述べた。[ 16 ]

2003年、Rashtriya Swayamsevak Sangh（RSS）のボランティアであるDattopant Thengadiは、KB Hedgewar（RSS創設者）とMs Golwalkar （RSSイデオローグ）にインド国民賞（ Bharat Ratna）が授与されるまで、この賞を辞退しました。公務員のS.R. Sankaranは2005年に理由を述べずにこの賞を辞退しました。[ 18 ] 2013年、プレイバックシンガーのS. Janakiは受賞を拒否し、「55年にわたるキャリアの中で、この賞は遅れてやってきた」と述べました。彼女はまた、政府に反対しているわけではないと述べ、受賞を喜ばしく思いつつも、政府に対し「南部出身のアーティストにもう少し配慮してほしい」と要請しました。[ 19 ]

2014年、インドの第27代最高裁判所長官を務めたJ.S.ヴァルマの家族は、ヴァルマ自身が「称賛や報酬、好意を決して望んだり、要求したりしなかった」ため、この栄誉を受け取らなかっただろうとして、死後の授与を拒否した。[ 20 ]

1968年に受賞したカンナダ語作家K・シヴァラム・カラントは、1975年に国内で宣言された非常事態に抗議して賞を返還した。[ 21 ] 1974年に文学・教育分野で同賞を受賞した小説家クシュワント・シンは、ブルースター作戦に抗議して1984年に同賞を返還した。シンは後に2007年にパドマ・ヴィブーシャン賞を受賞した。[ 16 ] 1986年の受賞者であり、科学者で細胞分子生物学センター（CCMB）の創設者兼所長であるプシュパ・ミトラ・バルガヴァは、ダドリ暴徒リンチ事件に抗議し、国内の「社会政治情勢」への懸念から、2015年に賞を返還した。[ 22 ]

2010年にインド系アメリカ人実業家サント・シン・チャトワル氏が公共政策分野でパドマ・ブーシャン勲章を授与されたことは、大きな論争を巻き起こした。元アメリカ大統領ビル・クリントン氏とその妻ヒラリー・クリントン氏との関係で知られるチャトワル氏は、 2008年のアメリカ大統領選挙における連邦選挙運動法違反と証人買収の罪で有罪を認めた。[ 23 ] [ 24 ]また、首相官邸と米国議会における人脈を活用して、この勲章の授与をロビー活動で支援したとして告発された。[ 25 ]

政府は授与について説明を行い、プレスリリースでチャトワル氏を「米国における国の利益のたゆまぬ擁護者」と評した。声明ではまた、受賞者全員に対して「デューデリジェンス」が実施され、 1992年から1994年の間に中央捜査局（CBI）がチャトワル氏に対して登録した5件の事件のうち、3件はCBI自身によって終結させ、残りの2件についてはチャトワル氏は裁判所によって解雇されており、選考委員会に提出された報告書によれば、彼に対する不利な記録はないとのことである。[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]報道によると、2009年4月以降に提起または登録された事件が複数あり、ケーララ州警察への刑事告訴が3件、デリー高等裁判所とケーララ高等裁判所にそれぞれ4件ずつある。チャトワル氏は2010年1月にも召喚状を出した。しかし、当時の連邦内務大臣ゴパル・クリシュナ・ピライ氏は「いかなる調査も命じられておらず、誰からも報告を求められていない」と述べた。[ 29 ]

2008年初頭、チャトワル氏はパドマ・シュリー勲章の候補に挙がったが、ワシントンD.C.駐在のインド大使館は首相官邸からの要請に対し、推薦を断った。当時の駐米インド大使ロネン・セン氏は首相官邸に対し、チャトワル氏のインドとアメリカにおける金融取引をめぐる論争のため、授与は適切ではないと述べていた。セン氏はまた、チャトワル氏の貢献は肯定的ではあるものの、他のインド系アメリカ人に比べるとはるかに少ないと指摘した。授与は「はるかに多くの功績を残した他の人々の士気を低下させる」だけでなく、「インドが金融取引の透明性の欠如を最高栄誉の喪失とは見なしていないという印象を与える」ことになるだろうと警告した。[ 30 ]

2022年、西ベンガル州の元首相ブッダデブ・バッタチャルヤ氏は、インド建国73周年記念日の前夜に受賞を拒否した。報道によると、バッタチャルヤ氏は指名について知らされていなかったと述べ、メディアに対し「もし受賞したとしても辞退する」と即座に表明した。バッタチャルヤ氏の名は公式受賞者リストに掲載されていたが、現在も辞退を続けている。[ 31 ]

受賞者リスト

注記

  1. ^インド憲法第18条（1）によれば、称号の廃止は、「軍事上または学術上の区別以外の称号は、国家によって授与されない」と規定されている。 [ 9 ]

参考文献

  1. ^ a b c「Padma Awards Directory (1954–2014)」（PDF） . インド内務省 2014年5月21日 . pp.  166– 193. 2014年11月15日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2016年3月22日閲覧。
  2. ^ a b c Lal, Shavax A. (1954). 「The Gazette of India—Extraordinary—Part I」(PDF) . The Gazette of India . The President's Secretariat (published 2 January 1954): 2. 2014年5月14日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2015年9月26日閲覧。大統領は、「Padma Vibhushan」と称される賞を3つの賞、すなわち「Pahela Varg」、「Dusra Varg」、「Tisra Varg」に制定することを決定した。
  3. ^ a b c d e Ayyar, NM (1955). "The Gazette of India—Extraordinary—Part I" (PDF) . The Gazette of India . The President's Secretariat (published 15 January 1955): 8. Archived from the original (PDF) 18 May 2014 . Retrieved 26 September 2015 . 1954年1月2日付通知第2-Pres./54号に基づきパドマ・ヴィブーシャン（パヘラ・ヴァルグ）勲章を授与された者は、本規則のあらゆる目的において、大統領からパドマ・ヴィブーシャン勲章を授与された者とみなされる。
  4. ^ Hoiberg & Ramchandani 2000、p. 96.
  5. ^ Mukul, Akshaya (2008年1月20日). 「The great Bharat Ratna race」 . The Times of India . 2014年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月17日閲覧。
  6. ^バッタチェルジェ 2009、p. A248。
  7. ^ a b cエドガー 2011、p. C-105。
  8. ^バッタチェルジェ 2009、p. A253。
  9. ^ 「インド憲法」（PDF）法務省（インド） 36ページ。2014年9月9日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2014年5月19日閲覧。
  10. ^ 「Balaji Raghavan SP Anand対インド政府：移送事件（民事）1994年9号」インド最高裁判所。1997年8月4日。2014年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月14日閲覧。
  11. ^ a b c「Padma Awards Scheme」（PDF）内務省（インド）オリジナル（PDF）より2016年11月15日時点のアーカイブ。 2015年9月28日閲覧。
  12. ^ 「勲章の着用：勲章の優先順位」インド陸軍。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月22日閲覧。
  13. ^ 「コルカタ造幣局でインド国王ラトナとパドマのメダルを製作」。プレス情報局。2014年1月26日。2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月5日閲覧。
  14. ^ Sarkar, Chanchal (2001年6月3日). 「謝罪が謝罪でなくなる時：敗者」 . The Tribune . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月21日閲覧。
  15. ^ Shastri, Paromita (2006年2月2日). 「2つの賞、2人の作家、2人の活動家」 . Outlook India . 2017年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月22日閲覧。
  16. ^ a b cカミンスキー、アーノルド・P.; ロング、ロジャー・D. (2011). 『インド・トゥデイ：共和国における生活百科事典』 ABC-CLIO. p. 411. ISBN 978-0-313-37462-3. 2017年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  17. ^ 「ロミラ、パドマ賞を辞退」。タイムズ・オブ・インディア。ニューデリー。2005年1月27日。2015年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月5日閲覧。
  18. ^ Akhileshwari, R. (2005年2月13日). 「賞は重要ではない…」Deccan Herald . ハイデラバード. 2016年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月26日閲覧。
  19. ^ 「プレイバック歌手ジャナキ、パドマ・ブーシャン賞を辞退」。タイムズ・オブ・インディア。パラカッド。2013年1月26日。2017年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月18日閲覧。
  20. ^ 「JS Vermaの家族がPadma Bhushanを拒否」。Indian Express。ニューデリー。2014年1月31日。2015年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月15日閲覧。
  21. ^ Vadukut, Sidin (2015年10月21日). 「Déjà View: Thanks, but no thanks」 . Live Mint . 2017年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月18日閲覧。
  22. ^ Mallikarjun, Y. (2015年11月12日). 「首相バルガヴァ氏、パドマ・ブーシャン賞を大統領に返送」 . The Hindu . ハイデラバード. 2018年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月2日閲覧。
  23. ^ 「パドマ・ブーシャンからチャトワル氏へ：米裁判所の判決が再び論争を巻き起こす」ヒンドゥスタン・タイムズ、チャンディーガル、2014年12月20日。 2017年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月2日閲覧。
  24. ^ Colvin, Jill (2014年4月17日). 「ホテル王、選挙資金詐欺で有罪を認める」 . Observer . 2017年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月22日閲覧。
  25. ^ Mukul, Akshaya; Mohan, Vishwa; Dhawan, Himanshi (2010年2月6日). 「Chatwal fiasco: Top civilian award lose sheen」 . The Times of India . 2016年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月2日閲覧。
  26. ^ 「サント・シン・チャトワル氏へのパドマ・ブーシャン勲章授与に関する説明」（プレスリリース）。インド報道情報局。2010年1月27日。2017年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月5日閲覧。
  27. ^ 「Padma award to Chatwal after due diligence: Govt」 India Today、ニューデリー、2010年1月27日。2017年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月2日閲覧。
  28. ^ 「政府、チャトワル氏のパドマ・ブーシャンを擁護」。ニューデリー：NDTV。2010年1月27日。2015年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月14日閲覧。
  29. ^ 「チャトワル事件の判決で事実関係を解明しようと努力するセンター」デイリー​​ニュース分析、ニューデリー、2010年2月6日。2017年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月2日閲覧。
  30. ^ Varadarajan, Siddharth (2010年2月1日). 「チャトワル氏を敬うな、とインド特使が首相官邸に告げる」 . The Hindu . New Delhi. 2018年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月2日閲覧。
  31. ^スクロール.in (2022 年 1 月 26 日)。「ブッダデブ・バタチャジーはパドマ・ブシャン賞を拒否し、歌手のサンディヤ・ムカルジーはパドマ賞を辞退した。 」ニューデリー。2022 年1 月 26 日に取得。

参考文献

ウィキメディア・コモンズには、パドマ・ブーシャンに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Padma_Bhushan&oldid=1324049765」より取得