パルティ ペサカ ブミプテラ ベルサトゥ

Sarawakian political party in Malaysia

パルティ ペサカ ブミプテラ ベルサトゥ
英語名ユナイテッド・ブミプトラ・ヘリテージ・パーティー
略語PBB
社長アバン・アブドゥル・ラーマン・ゾハリ アバン・オープン
議長モハマド・アスフィア・アワン・ナサール
事務総長アレクサンダー・ナンタ・リンギ
スポークスマンアブドゥル・カリム・ラーマン・ハムザ
副大統領ダグラス・ウガー エンバス・
アワン・テンガー アリ・ハサン
上級副社長ファディラ・ユソフ・
スティーブン・ランディ・ウトム
副大統領ローランド サガ ウィー イン
イブラヒム バキ
ジュライヒ ナラウィ ゲラワット
ガラ アヌアル
ラパイー
ジェラルド レンタップ ジャブ
レン タリフ サレー
女性チーフファティマ・アブドゥラ
青年チーフマーティン・ベン
創設者ジュガ・バリエング
設立1973年1月5日
合法化された1973年4月30日
合併サラワク州ブミプトラ党 (BUMIPUTERA) 1 2
サラワク州ペサカ・アナク党 (PESAKA) 3
本部クチンサラワク州
新聞ジワ・バクティ
ユースウィングペムダPBB
女性部門ワニタPBB
メンバーシップ453,378 ( 2025年10月)
国籍バリサン国民(1973 ~ 2018 年)
国民統一政府
(2022 年以降)
地域所属サラワク州ガブンガン党(2018 年以降)
 黄色、赤、白、黒
スローガンベルサトゥ センティアサ、マラ ベルサマ(常に団結し、共に前進)
国歌マーチ PBB(PBB 行進曲、公式賛歌)
イクラル・ワニタ(女性の誓い、女性運動)
デワン・ネガラ
4 / 70
デワン・ラヤット
14 / 31
サラワク議席
サラワク州議会
47 / 82
サラワク州首相
1 / 10
Webサイト
pbb.org.my

1サラワク党ネガラとバリサン・ラクヤット・ジャティ・サラワクが合併してサラワク党ブミプトラを設立した。
第2党サラワク・ブミプトラ党(BUMIPUTERA)は、サラワク・マレー人、メラナウ、ケダヤン、ブルネイ・マレー人、ジャティ・ミリエクなどのイスラム教徒のブミプトラ教徒と、主に非イスラム教徒のオラン・ウル会員で構成されていた。
3ペサカ・アナク・サラワク党(PESAKA)は、イバンとビダユのメンバーの過半数で構成されていた。

ペサカ・ブミプトラ・ベルサトゥ党(Parti Pesaka Bumiputera Bersatu 、略称PBB、英語:United Bumiputera Heritage Party )は、東マレーシアのサラワク州に本拠を置く政党。現在、サラワク州最大の多民族ブミプトラ政党である。ペサカ・ブミプトラ・ベルサトゥ党はサラワク州の 3 つの政党が結合して結成された。サラワク党ネガラ、サラワク州バリサン・ラクヤット・ジャティ・サラワク、ペサカ・アナク・サラワク党。党の結成は、政治、社会、スポーツ、教育、インフラ、金融・金融自治、科学、技術などの多くの分野におけるブミプトラ族の生計の改善と権利の保護を目的としていた。かつては半島を拠点とする連合である国民戦線(BN)の一員であったが、 2018年の総選挙でBNが敗北し、2018年6月12日に行われたサラワク州を拠点とするBN連合政党全員による会合の余波を受けて、PBBは連合を離脱し、サラワク州を拠点とする新たな連合であるサラワク州党( Gabungan Parti Sarawak)を結成した[1]

「ブミプトラ」の意味

ブミプトラとはマレーシアの政治用語で、文字通り「大地の子」と訳されます。党名にもこの言葉が使われていることから、サラワク州に先住すると見なされている民族集団に直接関係しています。党員はサラワク・ブミプトラ民族のみで構成されています。マレーシア連邦憲法第161a条では、21の民族集団が「rakyat peribumi Sarawak」(サラワク州原住民)に分類されており、その中にはイバン族ビダユ族メラナウ族オラン・ウル族、その他数名のダヤク族、そしてサラワク州に居住するイスラム教徒のマレー人が含まれます。

先人たち

サラワク州党(PANAS)

PANASは1960年4月9日にアバン・アブ・バカール・ビン・アバン・ムスタファによって結成され、サラワク統一人民党に次いで2番目に結成された政党であった[2]

バリサン ラアヤット ジャティ サラワク (BARJASA)

BARJASA は 1961 年 12 月 4 日にトゥアンク・ブジャン・トゥアンク・オスマンによって結成されましたアブドゥル・ラーマン・ヤクブアブドゥル・タイブ・マフムードは党の初期のメンバーの一人でした。

サラワク州ペサカ・アナク党 (PESAKA)

1962年8月、バタン・ラジャンのイバン族を支援するため、サラワク国民党がシブで結成されました。党の推進派は、サラワク国民党がサリバのイバン族のみを対象としていると主張し、サラワク国民党への加入を拒否しました

党の発起人の中には、ペンフル・マサム・アナク・ラディン、ペンガラ・バンヤン、ペンフル・チュンディ・アナク・レサ、ペンフル・ウンパウがいた。テメンゴン・ジュガ・バリエン、テメンゴン・オヨン・ラワイ・ジャウ、ジョナサン・バンガウが後に加わった。ジュガとオヨン・ラワイ・ジャウは当初 PANAS のメンバーでしたが、バンガウは SUPP の出身でした。ペンフル・タウィ・スリ(第二部)やペンフル・アボク・アナク・ジャリン(ビントゥル)など、他部門のペンフルス選手もPESAKAに参加した。したがって、PESAKAはPenghulus' Partyとして知られていました。しかし、実際にPESAKA設立のアイデアを発案したのは、クアラ・ブライトの元ドレッサーであるトーマス・カナでした。彼は党の初代幹事長に任命された。

ブミプトラ党の設立

サラワク州政治におけるムスリム・ブミプトラの優位を確保するため、PANASとBARJASAは1963年のサラワク地方議会選挙の数カ月後に合併計画を開始した。当初、両党は統一マレー国民組織(UMNO)のサラワク進出を可能にするために解散する意向だった。しかし、UMNOは非ムスリム・マレー人ブミプトラを党員として受け入れることに関心がなかった。そのため、マレーシア連邦政府は両党が合併して新たな別個の党を結成することを推奨した。一連の交渉の後、1968年3月30日にサラワク・ブミプトラ党が結党された。合併の翌日、アバン・イクワン・ザイニがブミプトラ党の党首に、トゥアンク・ブジャンが副党首に、アブドゥル・タイブ・マフムードが幹事長に選出された。[3]サニブ・サイード(サラワク州立博物館元学芸員) によると:

ブミプトラ党の結成は、サラワクのムスリム・マレー人から歓迎された。少数の著名な反対派、特にPANAS(マレーシア・マレー人連合)の元党員を除けば、新党は貴族層と若手知識層の両方から支持され、後者が党内で重要な役職を占めていた。ついに若手知識層が勝利したと言っても過言ではないだろう。しかし、ブミプトラ党の結成は、本質的には両グループの最終的な和解であり、サラワクにおけるマレー人政治の新たな時代への道を開いたのである。[3]

ブミプトラ党は、サラワク州首相タウィ・スリのリーダーシップの下、サラワク内閣で重要な役割を果たした。タイブ・マフムードがほとんどの意思決定を支配した。ブミプトラ党とサラワク華人協会はサラワク同盟のメンバーであった。1970年のサラワク州選挙では、48議席中、ブミプトラ党が12議席、サラワク華人協会が3議席を獲得した。しかし、ネグリ評議会(現在のサラワク州議会)ではどの政党も過半数を獲得できなかった。ブミプトラ党のアブドゥル・ラーマンは、SUPPを説得し、彼を首相とする州政府を樹立した。[3]

PBBの形成

ブミプトラ党は1968年に既にPESAKAとの合併交渉を開始していた。しかし、PESAKAは、ブミプトラ党のムスリム・ブミプトラ党員が新党を支配し、イバン族とビダユ族の党員が疎外されることを懸念し、合併を拒否した。PESAKAはサラワク政治における自らの利益を守るため、合併せずにサラワク同盟に加盟することを決定した。しかし、1970年の州選挙では、PESAKAはわずか8議席しか獲得できず、ブミプトラ党が12議席、SNAPが12議席を獲得した。 1966年とは異なり、ペサカは自党から新しい首相を指名することができなかった。最終的に1972年9月にペサカとブミプトラ党の間で再度交渉が行われ、両者は最終的に1973年1月5日に合併に合意した。新しいペサカ・ブミプトラ・ベルサトゥ党は1973年4月30日に正式に登録された。[3]

党は2つの派閥に分かれていた。[3]

  • イスラム系マレー人、メラナウ人、ケダヤン人、ブルネイ系マレー人、ジャッティ・メレイク、オラン・ウルのメンバーで構成されるブミプテラ・ウィング
  • イバン、ビダユ、ケニヤ、ケラビットのメンバーで構成されるPESAKAウィング

PBBの目的

  • サラワクの独立、主権、そしてサラワクのすべてのコミュニティを完全に保護し、擁護すること。
  • 連邦憲法とサラワク州憲法の両方を遵守すること
  • 全党員による汚職行為、人種差別、マネーロンダリング、政治権力の濫用と闘うこと。
  • 連邦憲法および地域憲法に定められた原則、特にサラワク州ブミプトラの地位、基本的権利、特権を保護し、擁護すること。
  • サラワク州およびマレーシア全土におけるマレー人 ブミプトラの将来の権利を保護すること[3]
  • サラワク州ダヤック族コミュニティ全体、特にイバン族ビダユ族オラン・ウル族の権利を保護し、強化すること
  • サラワク州民全員が協力して、教育、スポーツ、政治、金融、ビジネス、社会、若者と女性のエンパワーメント、文化芸術、科学技術、地域開発プロジェクト、公共インフラプロジェクト、公共サービスなど、あらゆる分野で近代化を実現できるよう育成します。
  • サラワク州における強力で統一された多民族地域の構築に向けて、サラワク州民全体の調和と団結の精神を促進し、保護すること
  • サラワクを、マレーシアにおいて平和で近代化された、高潔で高収入の、最も偉大な地域として発展させること
  • 調和のとれた、多文化で平和で繁栄したサラワクをマレーシア全土および世界中に広めること。
  • サラワク州の民主主義制度とマレーシアの議会制民主主義の統治を守る
  • 1963年のマレーシア協定(MA63)に基づき、サラワク地域を保護し、強化し、完全に正義を実現すること。
  • 国連憲章を支持し、擁護すること。
  • マレーシアの安全とサラワクの権利を危うくする可能性のあるあらゆる破壊活動や危険な状況を根絶するための効果的な措置を講じる。

政党構造

PBBの党組織は、アブドゥル・ラーマン・ヤクブの影響により、多くの点で国政政党である統一マレー国民組織(UMNO)のそれと類似している。PBBには以下の4つの官僚機構がある。[3]

  • 総会(UMNO総会に類似)
  • 最高評議会(UMNO最高評議会に類似)
  • 支部(サラワク州内の各州選挙区に設置されており、サラワク州を除くマレーシアの各選挙区に設置されているUMNO支部と同様。)
  • 支部(UMNO支部に類似)
  • 各レベルには若者と女性の部門がある

党の総会は3年ごとに開催され、全党幹部と草の根党員を集めて党の政策、最高評議会の責任について議論し、最高評議会への党幹部の選出を行う。ただし、この総会は党の方向性や政策に影響を与えるものではない。党規約は改正され、「総会における党の代表制度はUMNOの制度に準じる」こととなった。これにより、議長が総会の責任者となり、党首が総会で積極的な役割を果たすことができる。党初の総会は1974年7月13日から14日にかけて開催された。これは1974年マレーシア総選挙の1か月弱前のことであった。当時、党の最高幹部職はすべて無投票で選出された。この総会では、ブミプトラ派のアバン・アブ・バカールとサレ・ジャファルディン(ラーマンの甥)が党執行委員に選出された。また、PESAKA派のアルフレッド・ジャブ・ヌンパンも党青年部長に選出された。彼は後にタイブ・マフムード首長の下でサラワク州の副首相となった。[3]

最高評議会は以下の構成であった。[3]

  • ヤン・ディ・ペルトゥア (大統領としても知られる)
  • ヤン・ディ・ペルチュア副大統領(副大統領としても知られる)
  • Vice-Yang di-Pertuas(副大統領とも呼ばれ、9人で構成)
  • 事務総長
  • 副事務総長
  • 事務次長(5名)
  • 会計
  • 会計補佐
  • 広報部長
  • 広報部長補佐
  • 選出された執行委員会メンバー(20名)
  • 執行委員会委員(11名)

PBB結成の際、ブミプトラ党とペサカ党は、ペサカ党首を選出し、党首に就任させることで合意した。党は現在の9人から7人の副党首に改められた。副党首のポストはブミプトラ派に4人、ペサカ派に3人割り当てられる。事務総長ポストはブミプトラ派に、事務次長ポストはブミプトラ派(1人)とペサカ派(3人)に分割される。残りのポストはブミプトラ派に、青年部長ポストはペサカ派に割り当てられる。[3]

リーダーシップ構造(2025~2028年)

出典: [4]

党首一覧

パルティ・ペサカ・ブミプトラ・ベルサトゥのヤン・ディ・ペルトゥア

注文 ポートレート 名前 任期 選出
1 ジュガ・バリエング 1973年4月30日 1975年9月
2 アブドゥル・タイブ・マフムード 1975年10月 1978
3 アブドゥル・ラーマン・ヤクブ 1978 1981年3月26日
4 アブドゥル・タイブ・マフムード 1981年3月26日 2014年2月28日
5 アデナン・サテム 2014年3月1日 2017年1月11日
6 アバン・アブドゥル・ラーマン・ゾハリ アバン・オープン 2017年1月14日 現職

PBB結成後、テメンゴン・ジュガ・バリエングがPBB初代会長に任命され、タイブ・マフムードが副会長、アブドゥル・ラーマン・ヤクブが党幹事長に任命された。1975年9月、アブドゥル・ラーマンはサラワク州政権への批判により、突如政界引退を発表。数週間後、テメンゴン・ジュガもPBB会長を退任を発表。1975年10月、テメンゴン・ジュガの空席を埋めるためタイブ・マフムードがPBB会長に任命され、一方、アブドゥル・ラーマンに代わって、テメンゴン・ジュガの息子であるレオナルド・リンギが幹事長に任命された。しかし、アブドゥル・ラーマンはPBBの執行部員およびサラワク国家戦線(BN)の党首として留まった。アルフレッド・ジャブは副会長に昇進し、セレスティン・ウジャンはアルフレッド・ジャブが空席にした青年部長のポストに就いた。[3]

2ヶ月後、アブドゥル・ラーマンは考えを変え、今後5年間は引退しないと表明しました。彼はタイブからPBB党首の座を引き継ぐことを決意しました。タイブにとってこれはジレンマでしたが、党の他のポストはすべて埋まっていました。タイブは叔父のアブドゥル・ラーマンに対し、党規約を改正して副党首のポストを新たに設けるよう要求しました。最終的に1977年のPBB総会で副党首のポストが新たに設置され、タイブに与えられ、アブドゥル・ラーマンが党首に就任しました。[3]

ラーマンは1981年3月26日に政界を引退し、甥のタイブ・マフムードがPBB党首として2度目の就任を果たした。33年間党首を務めた後、タイブ・マフムードは2014年3月1日に政界を引退し、義理の弟であるアデナン・サテムに党首の座を譲った。そして、2017年1月11日に死去するまで党首を務めた。

アデナン・サテム氏の死後、 2017年1月13日にアバン・アブドゥル・ラーマン・ゾハリ・アバン・オープン氏がPBBの第6代社長に任命された。

選出された代表者

デワン・ネガラ(上院議員)

上院議員

デワン・ネガラ(上院議員)

デワン・ラクヤット (下院)

第15回マレーシア議会の議員

PBB は下院に 14 人の議員を擁しています

いいえ。 議会選挙区 メンバー パーティー
サラワク P193 サントゥボン ナンシー・シュクリ PBB
P194 ペトラジャヤ ファディラ・ユソフ PBB
P197 コタ・サマラハン ルビア・ワン PBB
P198 ボルネオ島プンチャック ウィリー・モンギン PBB
P200 バタンサドン ロディア・サピエ PBB
P201 バタン・ルパール モハマド・シャフィザン・ケプリ PBB
P204 ベトン リチャード・ラプ PBB
P206 タンジョン・マニス ユスフ・アブドゥル・ワハブ PBB
P207 イガン アフマド・ジョニー・ザワウィ PBB
P213 ムカ ハニファ・ハジャル・タイブ PBB
P215 カピット アレクサンダー・ナンタ・リンギ PBB
P218 シブティ ルカニスマン・アワン・サウニ PBB
P221 リンバン ハスビ・ハビボッラー PBB
P222 ラワス ヘンリー・サム・アゴン PBB
合計 サラワク(14)

デワン・ウンダンガン・ネグリ (州議会)

マレーシア国会議員

サラワク州議会

47 / 82
いいえ。 議会選挙区 いいえ。 州選挙区 メンバー パーティー
サラワク P193 サントゥボン N03 タンジョン・ダトゥ アジズル・アヌアール・アデナン PBB
N04 パンタイ・ダマイ アブドゥル・ラーマン・ジュナイディ PBB
N05 デマク・ラウト ハズランド・アバン・ヒプニ PBB
P194 ペトラジャヤ N06 トゥポン ファズルディン・アブドゥル・ラーマン PBB
N07 サマリアング シャリファ・ハシダ・サイード・アマン・ガザリ PBB
N08 サトク イブラヒム・バキ PBB
P197 コタ・サマラハン N15 アサジャヤ アブドゥル・カリム・ラーマン・ハムザ PBB
N16 ムアラ・トゥアン イドリス・ブアン PBB
N17 スタカン ハムザ・ブラヒム PBB
P198 ボルネオ島プンチャック N18 セレンブ ミロ・シム PBB
N19 マンボン ジェリップ・スシル PBB
N20 タラット ローランド・サガ・ウィー・イン PBB
P199 セリアン N21 テベドゥ サイモン・シナン・バダ PBB
N22 ケダップ マクレーン・ベン @ マーティン・ベン PBB
N23 ブキット・セムジャ ジョン・イルス PBB
P200 バタンサドン N24 サドン・ジャヤ アイデル・ラリウー PBB
N25 シムンジャン アウラ・イドリス PBB
N26 ゲドン アバン・アブドゥル・ラーマン・ゾハリ アバン・オープン PBB
P201 バタン・ルパール N27 セブヤウ ジュライヒ・ナラウィ PBB
N28 リンガ ダヤン・ヌーラザ・アワン・ソホル PBB
N29 ベッティング・マロ ラザイリ・ガポル PBB
P204 ベトン N35 サリバス リッキー @ モハマド・ラジ・ビン・シタム PBB
N36 レイヤー ジェラルド・レンタップ・ジャブ PBB
N37 ブキット・サバン ダグラス・ウガ・エンバス PBB
P205 サラトク N38 カラカ モハマド・ドゥリ PBB
N40 カボン モハメド・チー・カディル PBB
P206 タンジョン・マニス N41 クアラ・ラジャン レン・タリフ・サレ PBB
N42 セモップ アブドラ・サイドル PBB
P207 イガン N43 ダロ サフィー・アフマド PBB
N44 ジェモレング ジュアンダ・ジャヤ PBB
P209 ジュラウ N47 パカン ウィリアム・マワン・イコム PBB
P210 カノウィット N50 まちゃん アラン・サイデン・グラモン PBB
P212 シブ N55 ナンカ アヌアール・ラパイ PBB
P213 ムカ N56 ダラット ファティマ・アブドゥラ PBB
N57 テリアン ロイストン・バレンタイン PBB
N58 バリンギアン アブドゥル・ヤクブ・アルビ PBB
P215 カピット N62 カティバス アンブローズ・ブリカウ・エントゥラン PBB
N63 ブキット・ゴラム ジェファーソン・ジャミット・ウニヤット PBB
P217 ビントゥル N67 ジェパク イスカンダル・トルコ PBB
N69 ケメナ スティーブン・ルンディ・ウトム PBB
P218 シブティ N71 ベケヌ ロージー・ユヌス PBB
N72 ランビル リピン・ラマト PBB
P220 バラム N77 テラン・ウサン デニス・ンガウ PBB
N78 ムル ゲラワット・ガラ PBB
P221 リンバン N79 ブキット・コタ アブドゥル・ラーマン・イスマイル PBB
N80 バトゥ・ダナウ パウルス・パル・グンバン PBB
P222 ラワス N82 ブキット・サリ アワン・テンガ・アリ・ハサン PBB
合計 サラワク(47)

PBB州政府

リーダータイプ メンバー パーティー 州選挙区
サラワク プレミア アバン・ジョハリ・オープニング PBB ゲドン
リーダータイプ メンバー パーティー 州選挙区
サラワク 副首相I ダグラス・ウガ・エンバス PBB ブキット・サバン
サラワク 副首相 II アワン・テンガ・アリ・ハサン PBB ブキット・サリ

総選挙の結果

選挙 獲得議席数 争われた議席 総投票数 得票率 選挙の結果 選挙リーダー
1964年
(バルジャサ)
5 / 159
12 ネグリ評議会によって任命された 増加5議席; 与党連合
連合党
アブドゥル・ラーマン・ヤクブ
1964年
(パナス)
3 / 159
12 増加3議席; 野党 アバン・ムスタファ
1964年
(ペサカ)
6 / 159
19 増加6議席; 与党連合
連合党
ジュガ・バリエング
1969年
(ブミプトラ)
5 / 144
11 減少3議席; 与党連合
連合党
アブドゥル・ラーマン・ヤクブ
1969年
(ペサカ)
2 / 144
8 30,765 1.28% 減少4議席; 与党連合
連合党と連携)
ジュガ・バリエング
1974
8 / 144
7 83,722 増加1席。 統治連合
(バリサン国民)
ジュガ・バリエング
1978
8 / 154
7 52,222 安定した;統治連合
(バリサン国民)
アブドゥル・ラーマン・ヤクブ
1982
8 / 154
8 28,700 安定した; 統治連合
(バリサン国民)
アブドゥル・タイブ・マフムード
1986
8 / 177
5 48,367 1.02% 安定した;統治連合
(バリサン国民)
アブドゥル・タイブ・マフムード
1990
10 / 180
5 101,243 増加2席。統治連合
(バリサン国民)
アブドゥル・タイブ・マフムード
1995
10 / 192
11 42,210 安定した;統治連合
(バリサン国民)
アブドゥル・タイブ・マフムード
1999
11 / 193
11 100,062 増加1席。統治連合
(バリサン国民)
アブドゥル・タイブ・マフムード
2004
11 / 219
14 80,408 1.15% 安定した;統治連合
(バリサン国民)
アブドゥル・タイブ・マフムード
2008
14 / 222
14 131,243 1.65% 増加3席。統治連合
(バリサン国民)
アブドゥル・タイブ・マフムード
2013
14 / 222
14 232,390 2.10% 安定した;統治連合
(バリサン国民)
アブドゥル・タイブ・マフムード
2018
13 / 222
14 220,479 1.83% 減少1席。野党連合
( Barisan Nasional )
後に統治連合
( Gabungan Parti Sarawak )
アバン・ジョハリ・オープニング
2022
14 / 222
14 343,954 2.22% 増加1席。統治連合
(サラワク州ガブンガン党)
アバン・ジョハリ・オープニング

州選挙結果

州選挙 州議会
サラワク 合計勝利数 / 合計争議数
2/3の多数
2/3
1969/1970

(ブミプトラ)

11 / 48
11月21日
1969/1970

(ペサカ)

8/48
8/35
1974
18 / 48
18 / 32
1979
17 / 48
18 / 18
1983
19 / 48
19 / 20
1987
14 / 48
14 / 23
1991
27 / 56
27 / 31
1996
30 / 62
29 / 30
2001
30 / 62
30/30
2006
35 / 71
35/35
2011
35 / 71
35/35
2016
39 / 82
39 / 39
2021
47 / 82
47 / 47

参考文献

  1. ^ シャロン・リング、ゲリル・オギルビー(2018年6月12日)「サラワク州連合党、連立政権を離脱し、州を基盤とした独立協定を締結」ザ・スター紙。 2018年6月12日閲覧
  2. ^ Tilman, RO (1963年10月). 「サラワク州の選挙」.アジアン・サーベイ. 3 (10). カリフォルニア大学出版局: 507–518 . doi :10.2307/3023452. JSTOR  3023452.
  3. ^ abcdefghijkl Syam, MF (2012). 『支配と対立:サラワクのムスリム・ブミプトラ政治』東南アジア研究所79–81, 96–101頁. ISBN 978-981-4311-58-8. Googleブック検索. 2014年6月23日閲覧。
  4. ^ “セナライ・ペンヌ・マジュリス・ケルジャ・テルティンギ (MKT) PBB sesi 2025–2028”.スアラ・サラワク州。 2025 年 5 月 18 日2025 年5 月 19 日に取得

注記

  • チン、ジェームズ。2003年:「メラナウ・マレー分裂が再び勃発:サラワク州の選挙戦」マレーシアの新政治、Lok Kok Wah / Johan Saravanamuttu、シンガポール:東南アジア研究所(ISBN 981-230-169-0)、213~227ページ
  • ジェームズ・チン「物事が変われば変わるほど、変わらないものも増える」チン・キン・ワー&D・シン編『東南アジア情勢2004』(シンガポール:東南アジア研究所、2004年)
  • ジェームズ・チン「サラワクの自治:政治」ブリジット・ウェルシュ編『Reflections: The Mahathir Years』(ワシントンD.C.:ジョンズ・ホプキンス大学出版、2004年)240~251頁
  • PBBウェブサイト
  • ユースPBBウェブサイト
  • ワニタPBBウェブサイト
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Parti_Pesaka_Bumiputera_Bersatu&oldid=1322064765"