パドマ・サッチデフ | |
|---|---|
 2018年のサッチデフ | |
| 生まれる | （1940年4月17日）1940年4月17日 |
| 死亡 | 2021年8月4日（2021年8月4日）（享年81歳） ムンバイ、マハラシュトラ州、インド |
| 職業 | 詩人、作家 |
| 言語 | ドグリ |
| 国籍 | インド人 |
| 市民権 | インド人 |
| 著名な賞 | サヒティア・アカデミ;パドマ・シュリ;カビール・サンマン |
| 配偶者 | ヴェドパル・ディープ、後に スリンダー・シン（1966年～2021年） |
パドマ・サッチデフ（1940年4月17日 - 2021年8月4日）はインドの詩人、小説家。ドグリ語で詩を書いた最初の女性現代詩人である。[1]ヒンディー語でも詩を書いた。詩集を数冊出版しており、その中には1971年にサヒティヤ・アカデミー賞を受賞した『私の詩、私の歌』がある。 [2] [3]また、2001年にはインドで4番目に高い民間人賞であるパドマ・シュリー賞を、[4]マディヤ・プラデーシュ州政府から2007年から2008年にかけての詩に対するカビール・サマン賞を、[5] 2015年にはサラスワティ・サマン賞を、 [6] [7] 2019年にはサヒティヤ・アカデミー・フェローシップを受賞した。[8]
個人の生と死
サッチデフは1940年4月17日、ジャンムーのプルマンダールのバル・バラモンの家庭に生まれた。[9]彼女はサンスクリット語学者のジャイ・デヴ・バドゥ教授の3人兄弟の長女であったが、教授は1947年のインド分割の際に殺害された。彼女は最初にヴェドパル・ディープと結婚し、その後、1966年に音楽デュオ「シン・バンドゥ」の歌手スリンダー・シンと結婚した。 [10]彼女とスリンダー・シンは最初はニューデリーに住んでいたが、後にムンバイに移住した。[2]彼女は2021年8月4日、ムンバイで81歳で亡くなり、夫のスリンダー・シンと娘のミータ・サッチデフが残された。[11] [12]
キャリア
サッチデフは1961年からジャンムーの全インドラジオでアナウンサーとして働いていました。そこで彼女は、当時当直士官だったシン・バンドゥ・ミュージック・デュオのヒンドゥスターニー歌手、スリンダー・シンと出会いました。[10]その後数年間、彼女はムンバイの全インドラジオでも働きました。[2]
サッチデフは1969年、詩集『メリ・カヴィタ・メレ・ギート』（訳： 私の詩、私の歌）でサヒティヤ・アカデミー賞を受賞した。ヒンディー語詩人ラムダリ・シン・ディンカールは、この作品の序文で「パドマの詩を読んだ後、私はペンを捨てるべきだと感じた。パドマの書くものこそ真の詩なのだから」と記している。彼女の自伝『ブーンド・バワディ』は古典とされている。彼女の著書『イン・ビン』（訳： 彼らなしで）は、インドの家庭における家事手伝いの過小評価された役割について論じている。[13]
彼女は、ジャイデフが作曲した1973年のヒンディー語映画『プレム・パルバット』の主題歌「Mera chhota sa ghar baar」の作詞を手掛けた。その後、1978年のヒンディー語映画『Aankhin Dekhi』の2曲の作詞も手掛けた。同映画はJ.P.カウシクが作曲し、モハメド・ラフィとスラクシャナ・パンディットが歌う有名なデュエット「Sona re, tujhe kaise miloo」もその1つである。また、1979年のヒンディー語映画『Saahas』の作詞もヨゲシュと共に手掛けた。同映画はアミーン・サンギートが作曲した。[12]
彼女はまた、有名なインドの歌手ラタ・マンゲシュカルに影響を与えてドグリ語の歌（特に「Tu malla tu, Bhala Sapaiyaa Dogreiya」）を歌わせ、それが大流行したとも言われています。
作品
出典: [13]
- メリ・カビタ・メレ・ギート（1969）
- タビ・テ・チャンハン（タウィ川とチェナブ川、1976年）
- ネリヤン・ガリヤーン(ダーク・レーンズ、1982)
- ポタ・ポタ・ニンバル（指先一杯の雲ひとつない空、1987年）
- ウッタル・ヴァヒニ（1992）
- テインシアン（1997年）。[1] [2]
- アムライ（ヒンディー語インタビュー）
- ディワンカーナ（インタビュー）
- チス・チェテ（回想録）
受賞歴
出典: [13]
- ディヌ・バイ・パント生涯功労賞、2017年、DBパント記念信託、ジャンムー、ジャンムー・カシミール州[14]
- Krutitava Smagra Samman、2015年、西ベンガル州バーラティヤ・バーシャ・パリシャド作[15]
- サラスワティ・サマン、2015 年、ドグリ語で自伝『Chitt-Chete』を出版
- パドマ・シュリー賞。2001年
- サヒティヤ・アカデミー賞1971
- カビール・サマン詩賞。2007-08
参考文献
- Naushin.Kitabghar , 1995.
- メインのカハティ・フン・アンヒン・デキ（旅行記）。バーラティヤ・ギャンピス、1995 年。
- *バトコ・ナヒン・ダナンジャイ。バーラティヤ・ギャンピス、1999。ISBN 8126301309。
- アムライ。ラージャママル プラカシャン、2000 年。ISBN 8171787649。
- ジャンムー・ジョー・カビ・サハラ・ター（小説）。バーラティヤ ジュナンピス、2003 年。ISBN 8126308869。
- フィラキャファ？、Jnaneśvara、Partha Senaguptaと。ナショナル ブック トラスト、2007。ISBN 8123750420。
翻訳
- 私のガラはどこへ行った (アンソロジー)。プラバート プラカシャン、2009 年。ISBN 8188322415。
- 『大海の一滴：自伝』ウマ・ヴァスデーヴ、ジョツナ・シン訳。インド国立図書信託、2011年。ISBN 8123761775。
参照
参考文献
- ^ ab George、522ページ
- ^ abcd Mathur、182ページ
- ^ “Sahitya Akademi Award”. 公式ウェブサイト. 2014年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月26日閲覧。
- ^ 「パドマ賞受賞者一覧（1954～2009年）」（PDF）内務省. 2013年5月10日時点のオリジナル（PDF）からのアーカイブ。
- ^ “Rashtriya Mahatma Gandhi Award to be given to Seva Bharti”. 2008年8月10日. 2013年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月26日閲覧。
- ^ 「ジャンムー生まれの詩人パドマ・サッチデフがサラスワティ・サマンを獲得」。ビジネス・スタンダード・インディア。プレス・トラスト・オブ・インディア。2016年4月12日。 2021年8月4日閲覧。
- ^ “ドグリの詩人パドマ・サクデフがサラスワティ・サンマンを受賞”.インドの今日。 PTI 2016 年 4 月 12 日。2021 年12 月 1 日に取得。
- ^ 「パドマ・サッチデフ氏、アカデミー最高栄誉賞を受賞」DailyExcelsior、2019年6月12日。 2021年8月4日閲覧。
- ^ “Padamshree Padma Sachdev”. DailyExcelsior . 2021年4月17日. 2021年8月4日閲覧。
- ^ ab "Song of the Singhs". The Hindu 2004年5月6日. 2004年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月26日閲覧。
- ^ 「著名なドグリ語詩人パドマ・サッチデフ氏が81歳で死去、ジテンドラ・シン氏が追悼」ユナイテッド・ニュース・オブ・インディア、2021年8月4日。 2021年8月4日閲覧。
- ^ ab 「ドグリ詩人パドマ・サッチデフは逝去」カシミール・ライフ、2021年8月4日。 2021年8月4日閲覧。
- ^ abc Ghosh, Avijit; Khajuria, Sanjay (2021年8月5日). 「亡くなった著名なドグリー文学作家パドマ・サチデフは、ラタ・マンゲシュカルと緊密に協力していた」. The Times of India . 2021年8月7日閲覧。
- ^ 「パドマ・サッチデフ氏、ディヌ・バイ・パント生涯賞を授与」DailyExcelsior、2017年10月3日。 2021年8月4日閲覧。
- ^ “ドグリの詩人パドマ・サクデフがクルティタヴァ・スマグラ・サンマンを受賞”. www.thehansindia.com。 2016 年 3 月 7 日。2021 年8 月 4 日に取得。
さらに読む
- KMジョージ著、サヒティヤ・アカデミー（1992年）『現代インド文学アンソロジー：戯曲と散文』サヒティヤ・アカデミー、ISBN 8172013248。
- シヴ・ナート（1997年）『ドグリ文学の20年』サヒティヤ・アカデミー、19頁。ISBN 8126003936。
- ディヴィヤ・マトゥール（2003年）「パドマ・サッチデフ：序文」『アーシャ：インド人女性作家による短編小説集：ヒンディー語とその他のインド言語からの翻訳』スター・パブリケーションズ。ISBN 8176500755。
外部リンク
- 現代ドグリ詩の母：パドマ・サッチデフの文学的プロフィール
