パキスタン映画アカデミー選考委員会（PASC）は、パキスタンの映画監督、プロデューサー、脚本家、俳優、配給会社、興行会社で構成される非政府選考委員会であり、カラチとラホールに本部を置いています。[1] PASCは毎年、アカデミー外国語映画賞へのパキスタン公式エントリーを選出しています。 [2]ただし、応募作品は外国語部門に限定されず、アカデミーの規則に定められた資格要件を満たしていれば、あらゆる競争的な賞への応募が認められています。エミー賞にノミネートされた映画監督のモハメド・アリ・ナクヴィが、2023年現在、アカデミー賞の最終選考を監督する委員会の委員長兼代表を務めています。 [3]
資格基準
PASC（パキスタン映画監督協会）は、「外国語映画賞」へのパキスタン公式応募作品として1作品を選出します。外国語映画とは、アメリカ合衆国外で制作され、主に英語以外の言語で書かれた長編映画と定義されます。[4] [5] 応募資格は以下のとおりです。
- 映画は、提出国において、例えば20XX年10月1日から20XX年9月30日までの間に公開され、製作者と上映者の利益のために商業映画館で少なくとも7日間連続して公開されなければならない。[5]
- 応募作品は、35 mmまたは70 mm、あるいは 24 または 48 フレーム/秒のプログレッシブ スキャン デジタル シネマフォーマットでなければなりません。最小解像度は1280 x 720以上、プロジェクター解像度は 2048 x 1080 ピクセル、ソース イメージ フォーマットは ST 428-1:2006 D-Cinema Distribution Master – 画像特性に準拠する必要があります。イメージ圧縮 (使用される場合) は ISO/IEC 15444-1 (JPEG 2000) に準拠する必要があります。また、商用デジタル シネマ サイトでの上映に適したイメージおよびサウンド ファイル フォーマットである必要があります。
- 一般的なデジタルシネマパッケージ（DCP）の音声は5.1チャンネルのディスクリートオーディオであり、これが推奨されるオーディオ構成ですが、最大7.1チャンネルまで許容されます。モノラル以外の音声構成の場合、最小構成は左、センター、右の3チャンネルです（劇場環境では左/右構成は許容されません）。
- オーディオ データは、ST 428-2:2006 D-Cinema Distribution Master – Audio Characteristics および ST 428-3:2006 D-Cinema Distribution Master – Audio Channel Mapping and Channel Labeling に準拠してフォーマットされる必要があります。
- 応募作品は、応募資格期間中、映画業界において通常かつ慣習的とみなされる方法で宣伝および利用される必要があります。米国で公開されている必要はありません。
- 初回の劇場公開前に、いかなるバージョンであっても劇場以外での公開上映または配給を受けた映画は、アカデミー賞の選考対象外となります。劇場以外での公開上映または配給には、以下が含まれますが、これらに限定されません。
- オリジナルのセリフトラックと完成した映像は、主に英語以外の言語で録音されている必要があります。正確な英語字幕が必要です。
提出物
2013年以前の提出物
2013年以前は委員会が組織されていなかったため、監督自らが作品を出品していました。1958年のウルドゥー語映画『Jago Hua Savera』はパキスタンからの最初の出品でしたが、最終選考および最終5作品のノミネートには選ばれませんでした。1963年の2作目『Ghunghat』も選考を通過できませんでした。
年別の提出物と委員会
以下はアカデミー賞外国語映画賞部門の選考委員会による応募作品の全詳細です。
| 提出日 | 式 | 応募作品 | 取締役 | 委員会 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1959 | 第32回アカデミー賞 | 日が明ける | AJ・カーダー | 委員会なし | ノミネートされなかった |
| 1963 | 第36回アカデミー賞 | ベール | クルシド・アンワル | ノミネートされなかった | |
| 2013年9月25日 | 第86回アカデミー賞 | ジンダ・バグ | ミーヌ・ガウルとファルジャド・ナビー | ノミネートされなかった | |
| 2014年9月18日 | 第87回アカデミー賞 | ドゥクタール | アフィア・ナサニエル |
シャルミーン・オベイド・チノイ、メーリーン・ジャバー、サミナ・ピアザダ、ラハット・カズミ、モーシン・ハミッド、イラム・パルヴィーン・ビラル、フラムジ・ミンワラ、アキファ・ミアン |
ノミネートされなかった |
| 2015年9月10日 | 第88回アカデミー賞 | ムーア | ジャミ |
シャルミーン・オベイド・チノイ、マヒーン・カーン、ロハイル・ハイアット、アミナ・シェイク、ファラン・タヒル、アリー・カーン、アフィア・ナサニエル、マザール・ザイディ、ダニヤル・ムエヌディン、 サティシュ・アナンド (映画製作者) |
ノミネートされなかった |
| 2016年9月22日 | 第89回アカデミー賞 | マ・エ・ミール | アンジュム・シャザド |
シャルミーン・オベイド・チノイ、イラム・パルヴィーン・ビラル、ゼバ・バフティヤル、アドナン・シディキ、ハサン・ザイディ、サルマド・スルタン・クーサット、ジャムシェド・マフムード・ラザ、ジャミル・デフラヴィ、アドナン・サルワール、シーマ・ケルマーニ（クラシックダンサー） |
ノミネートされなかった |
| 2017年9月17日 | 第90回アカデミー賞 | サアワン | ファルサン・アラム |
シャルミーン・オベイド・チノイ、ジェジェス・セジャ、ナディーム・マンドヴィワラ、アシム・ラザ、モミナ・ドゥレイド、タラート・フセイン、サキナ・サモ、リズワン・ベイグ、モハマド・ハニフ、アリ・ハムザ |
ノミネートされなかった |
ノミネート
「最優秀外国語映画賞」という部門が創設されたのは1956年になってからである。[4]しかし、1947年から1955年にかけて、アカデミー賞は米国で公開された最優秀外国語映画に、競争のない名誉賞を授与していた。 [6]パキスタンは部門創設から3年後の1959年に初めて映画を応募したが、最終ノミネートには至らなかった。2度目の応募は1963年にカワジャ・クルシド・アンワルによるものであったが、これもトップ5には入らなかった。その後、国の政治的・経済的危機とともにパキスタン映画館は衰退の一途を辿り、良質な作品は完全に失われた。著名な映画製作者たちも資金不足とメディアの注目度不足から制作を中止し、主要な授賞式であるニガール賞も良質な作品がないとして廃止され、映画の劣化状態は50年間続いた。 2013年はパキスタン映画界に新しい波が来た年であり、7本の独立系および地元合作映画が映画産業の失われた統一性をもたらした。[7]その中の「Zinda Bhaag」は選ばれた4本の映画の中から50年ぶりに委員会によって送られた最初の映画であったが、[8]その前任者のようにノミネートされなかった。[9] 2014年、委員会は「Dukhtar」 [ 10]を第87回アカデミー賞への出品作品として選んだが、ノミネートされなかった。[11] 2015年の選考では「Moor」が2015年9月10日に提出されたが[12] [13]、アカデミーが設定した当初の締め切りである2015年8月25日には[14] [15] 12月の最終候補リストに届かず、ノミネートされなかった。 2016年9月22日、委員会は『マ・エ・ミール』を第89回アカデミー賞の公式出品作品として発表したが、[16]当初は2016年9月16日に発表される予定だった。[17]
参照
参考文献
- ^ 「パキスタン・アカデミー選挙委員会」メディアダイアリーズ. 2014年12月11日閲覧。
- ^ “PASCによるパキスタン映画製作者向けオスカー候補作品募集”. Media Poondi. 2013年8月3日. 2014年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月11日閲覧。
- ^ https://images.dawn.com/news/1191955
- ^ ab 「アカデミー賞の歴史 – 2ページ」.映画芸術科学アカデミー. 2008年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月23日閲覧。
- ^ ab 「Rule Thirteen: Special Rules for the Foreign Language Film Award」.映画芸術科学アカデミー.映画芸術科学アカデミー. 2013年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月26日閲覧。
- ^ 「アカデミー賞の歴史 – 1ページ目」映画芸術科学アカデミー。2008年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月26日閲覧。
- ^ Shah, Bina (2014年1月15日). 「パキスタン映画のニューウェーブ」.ニューヨーク・タイムズ. 2014年12月11日閲覧。
- ^ 「パキスタン、50年ぶりにアカデミー賞に公式エントリー」アラブニュース、2013年8月5日。 2013年8月26日閲覧。
- ^ 「パキスタン・アカデミー選考委員会、ジンダ・バグをオスカー候補に指名」Apnahub . 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月13日閲覧。
- ^ 「パキスタン委員会が『ドゥクタール』をオスカー候補に選出」dawn.com 2014年9月18日. 2014年9月18日閲覧。
- ^ 「アカデミー賞、外国語映画賞の応募作品数が過去最多の83カ国に」ハリウッド・レポーター誌、2014年10月9日。 2014年10月10日閲覧。
- ^ 「オスカー：パキスタンが『ムーア』で外国語映画部門に進出」Variety 2015年9月10日. 2015年9月10日閲覧。
- ^ 「パキスタン、オスカー正式候補に『ムーア』を選出」Geo.TV、2015年9月10日。 2015年9月10日閲覧。
- ^ 「パキスタンの映画製作者、オスカー候補に応募を」デイリー・タイムズ、2015年7月14日。 2015年7月15日閲覧。
- ^ 「2015年パキスタン映画製作者アカデミー賞応募作品募集」Pakium、2015年7月13日。 2015年7月13日閲覧。
- ^ 「『マヘミール』がパキスタンの2017年アカデミー賞公式候補に選出」エクスプレス・トリビューン2016年9月22日 . 2016年9月22日閲覧。
- ^ 「パキスタン・アカデミー選考委員会は、パキスタンの映画製作者に対し、第89回アカデミー賞の外国語映画賞部門への応募作品を2016年8月22日午後5時（太平洋標準時）までに提出するよう呼びかけている」The Nation、2016年8月2日。 2016年8月16日閲覧。
外部リンク
- シャーミーン・オベイド・チノイ映画、PASC
- アカデミー賞公式データベース（2008年7月7日アーカイブ、Wayback Machine）
