パメラ・ポランド

パメラ・ポランド
2010年のポーランド
背景情報
生まれる	パメラ・アンナ・ポランド （1944年8月15日）1944年8月15日（81歳） カリフォルニア
ジャンル	ポップ、フォーク、ジャズ、ブルース、ハワイの音楽
職業	シンガーソングライター、教師
楽器	ピアノ、ギター、ダルシマー、ウクレレ
活動年数	1965年～現在
ラベル	エピック・レコード コロンビア ・レコード アイボリー ・ムーン現在AWAL が配給
Webサイト	pamelapolland.com

パメラ・アンナ・ポランド（1944年8月15日生まれ）^{[1] [2]は、1960年代から1970年代にかけて}エピック・レコードとコロンビア・レコードで3枚のアルバムを制作したアメリカのシンガーソングライターで、彼女の曲は多くの人気アーティストによって録音されています。^[3] 1980年代に彼女は独立したレコーディングアーティスト兼ボーカルコーチとして再登場し、後に映画やテレビの音楽、ハワイアンミュージックの分野で活躍しました。^[4]

人生とキャリア

幼少期

ポランドの父親はサンタモニカ交響楽団の木管楽器奏者で、母親は歌手だった。彼女は9歳で最初の曲を作曲し、10代になる頃にはフォーク・クラブで演奏していた。^[3]この頃、彼女はブルースの演奏で伴奏を務めるライ・クーダーと2年間の提携を結んだ。 ^{[3] [5]}彼女のレコーディング・キャリアは数年後の1966年に、シンガーソングライターのリック・スタンレーとジェントル・ソウルを結成したときに始まった。^{[6]サイケデリックな影響を受け、創造的で精巧なボーカル・ハーモニーを重視したフォーク・バンドである。彼らはライリー・ワイルドフラワーや}ジャクソン・ブラウンなど、他の多くのミュージシャンとも仕事をした。^[3]テリー・メルチャーがプロデュースした彼らのセルフタイトル・アルバムは、LP以外のシングル数枚と共にエピック・レコードから発売された。 ^[3]

ジェントル・ソウルの解散後、ポランドは北カリフォルニアのミル・バレーに居を構え、ダイアン・スワード・ラパポートをマネージメントに迎えた。^[3]彼女は1970年のマッド・ドッグス・アンド・イングリッシュメン・ツアーでジョー・コッカーとレオン・ラッセルと共演した。 ^{[7]彼女の声は、}その後リリースされたダブルアルバムとドキュメンタリー映画で聴くことができる。 ^[8]

ソロアーティスト

ソロアーティストとしての彼女の台頭は、 1972年にコロンビア・レコードからリリースされたセルフタイトルアルバム『パメラ・ポランド』から始まった。 ^[3]続くアルバム『ガソリンスタンドの係員の話は聞いたことがありますか?』 （1973年）は、プロデューサーのガス・ダッジョンと共にロンドンでレコーディングされ、ジョーン・アーマトレイディング、エルトン・ジョンのバンドのメンバー数名、そしてアレンジャーのポール・バックマスターがゲスト参加した。彼女のA&Rマネージャー、クライヴ・デイヴィスがコロンビアから解雇された後、アルバムはお蔵入りとなった。^[9]

彼女の次のソロアルバム『ハート・オブ・ザ・ワールド』は1995年にリリースされ、^[4]ゲイリー・マルキンがプロデュースし、ケニー・ロギンス、ボニー・レイット、クリス・ヒルマン、マイク・マーシャルが参加した。^[3]

エピック／コロンビア時代への関心は、2003年以降、アメリカでアルバム『ザ・ジェントル・ソウル』がCDで再発されたことで再び高まりました。その後も何度か再発され、2019年3月には未発表だった1973年のコロンビア盤も発売されました。^{[9] [10]}

メルバラウンド

ポーランド、メルバ・ラウンド

コロンビア・レコードでの事件により、ポランドの最初のソロ活動は頓挫し、彼女は方向転換を余儀なくされました。1970年代半ば、彼女はメルバ・ラウンズという名で活動を開始しました。^[3] 1920年代から1940年代のブルースとジャズのレパートリーに触発され、彼女はサンフランシスコ周辺でヴォードヴィルの公演を行いました。^[11]同時期に、彼女はゴールデン・エイジ・ジャズ・バンドの首席ボーカリストとして活躍しました。^[12]

ハワイ

ポランドの3枚目のソロアルバム『 Heart of The World』の自費出版後、彼女はハワイのマウイ島に移り住み、地元の文化と音楽に没頭した。ウクレレを始め、現地の言語を学び、フラダンサーになった。現在、ポランドは、ハワイ文化の専門家であるカハウアヌ・レイクとウォルター・カムアライ・カワイアア^[ 3]が指導する4人組ウクレレバンド、ケアオラニ^[13]のバンドリーダーを務めている。彼女はまた、マウイ・フィルム・ミュージックの共同設立者でもあり、ボビー・パーズと共に映画やテレビの音楽を提供している。ハワイアン音楽のアーティストおよびパフォーマーとしてのポランドの功績は、トニー・カーティスの81歳の誕生日パーティーへの出演依頼や、アンソニー・ホプキンスの特別公演への出演依頼を受けるほどである。

2010年6月、ポランドは5曲入りのデジタルダウンロードEP 「 Hawaiianized 」をリリースし、iTunesなどのデジタル配信サイトを通じて世界中で配信された。構想されていたシリーズの第1弾となるこのミニアルバムには、ハワイアンスタイルで解釈されたポップクラシックが収録され、ポランドによる新たなボーカルアレンジとウクレレ伴奏が加えられている。このコレクションは、ポランドのコロンビアからのデビューアルバム「Polland」にも参加していたドゥービー・ブラザーズのジョン・マクフィーがプロデュースし、EPでも様々なアコースティックおよびエレクトリック弦楽器を演奏している。特徴的なバックボーカルは、スティーヴィー・ニックスなどとの共演で知られるシャロン・セラーニが歌っている。 「ハワイアンズ」は「虹の彼方に」の2つの異なるバージョンで挟まれており、この曲の作曲者ハロルド・アーレンの息子サム・アーレンは「父の名曲のこのバージョンは、心を高揚させると同時に、心の琴線に触れ、故郷に勝る場所はないということを思い出させてくれる。このディスクはあなたのコレクションにふさわしい」とコメントしている。^[14]

ソングライター兼教師

ポランドの曲は、1960年代以降、多くの人気アーティストによって録音されてきた。例えば、1976年にゴールド・セールスを記録した同名のアルバムに収録された「ミュージック、ミュージック」を録音したヘレン・レディや、 「アイド・ライク・ト​​ゥ・ノウ」を録音したリンダ・ロンシュタットなどが挙げられる。彼女の曲の中で最も広く録音されているのは「タルサ・カウンティ」で、ザ・バーズ、ボビー・ベア、アニタ・カーター、ジェシー・エド・デイヴィス、サン・ボルトらによってカバーされている。より最近では、シンガーソングライターのアレラ・ダイアンが、ザ・ヘッドレス・ヒーローズの2008年のカバーアルバム『ザ・サイレンス・オブ・ラヴ』にボーカリストとしてゲスト参加した際に、ポランドの「シー・マイ・ラブ」を録音した。「シー・マイ・ラブ」のオリジナルバージョンは『ザ・ジェントル・ソウル』に収録されている。

1980年代までに、ポランドはボーカルコーチとしても地位を確立し、後に指導DVD 「Vocal Ease」をリリースした。^[15]

私生活

ポランドはデザイナーのビル・アーンストと結婚しており、ハワイのマウイ島に住んでいます。^[16]彼女は以前、グレッグ・コープランドと結婚していました。^[3]

ディスコグラフィー

アルバム

• ジェントル・ソウル– ザ・ジェントル・ソウル (エピック、BN 26374、1968)

特に記載がない限り、すべてのトラックは Pamela Polland/Rick Stanley によって書かれています。

トラック

1. 「序曲」 – 4:35
2. 「マーカス」（パメラ・ポランド） – 2:52
3. 「ソング・フォー・エオリア」 – 2:12
4. 「ヤングマン・ブルー」（リック・スタンリー） – 2:30
5. 「ルネッサンス」 – 3:10
6. 「See My Love (Song For Greg)」（パメラ・ポランド） – 3:55
7. 「愛は常に真実」 – 2:55
8. 「空のワイン」 – 2:35
9. 「夢を通して」 – 3:54
10. 「リーリン」（パメラ・ポランド） – 3:17
11. 「ダンス」（リック・スタンリー/N.ウィン） – 3:23

ボーナストラック

1. 「テル・ミー・ラヴ」（モノラル、シングルA面）（リック・スタンリー） – 2:24
2. 「ソング・フォー・スリー」（モノラル、シングルB面）（パメラ・ポランド/G.コープランド） – 2:56
3. 「2:10 トレイン」（モノラル）（T.キャンベル/L.アルベルターノ） – 2:52
4. 「フライング・シング」（未発表）（ジャクソン・ブラウン） – 3:15
5. 「神は愛」（未発表） – 2:19
6. 「ユー・ムーヴ・ミー」（シングルA面）（パメラ・ポランド） – 2:12
7. 「Our National Anthem」（シングルB面）（パメラ・ポランド） – 2:28
8. 「テル・ミー・ラヴ」（別バージョン、未発表）（リック・スタンリー） – 2:22
9. 「Love Is Always Real」（別バージョン、未発表） – 3:02

人事

• パメラ・ポランド – 女性ボーカル、ギター
• リック・スタンリー – ボーカル、ギター
• トニー・コーハン – タブラ
• ライ・クーダー、マイク・ディージー– ギター
• ヴァン・ダイク・パークス– ハープシコード
• ポール・ホーン – フルート
• テッド・ミシェル – チェロ
• ラリー・クネヒテル – オルガン
• ビル・プラマー – ベース
• ゲイル・レヴァント – ハープ

+

• ライリー・ワイルドフラワー – ギター
• ジェリー・コール – ギター
• ジョー・オズボーン – ベース
• サンディ・コニコフ – ドラム
• ハル・ブレイン– ドラム
• テリー・メルチャー– トラック1～11のプロデューサー
• パメラ・ポランド（コロンビア、KC 31116、1972年）

ジョージ・デイリー製作

• ガソリンスタンドの店員の話を聞いたことがありますか？（コロンビア、1973年）

未発表アルバム、完成済み、マスタリング済み、ガス・ダッジョンがプロデュース

• ハート・オブ・ザ・ワールド（アイボリー・ムーン、6795、1995）

ゲイリー・マルキン製作

• ハワイナイズ(オフ・ザ・リーシュ/AWAL、2010)

ジョン・マクフィー製作

参考文献

1. 「パメラ・アンナ・ポランド、1944年8月15日カリフォルニア州生まれ」CaliforniaBirthIndex.org。
2. Zolland (2013年5月24日). 「A Bit Like You And Me / 60年代ミュージックブログ：The Gentle Soul – Our National Anthem (1968)」. Abitlikeyouandme.blogspot.com . 2018年1月25日閲覧。
3. Breznikar、クレメン（2024年9月12日）。 「優しい魂」。サイケデリック・ベイビー・マガジンです。2024 年12 月 23 日に取得。
4. Seida, Linda. 「パメラ・ポランド伝記」AllMusic . 2024年12月23日閲覧。
5. Bershaw, Alan, Pamela Polland & Ry Cooder - Aug 21, 1964 (Liner Notes), Wolfgang's , 2024年12月24日閲覧。
6. Zolland (2013年5月24日). 「A Bit Like You And Me / 60s Music Blog: The Gentle Soul - Our National Anthem (1968)」. A Bit Like You And Me / 60s Music Blog . 2024年12月23日閲覧。
7. 「パメラ・ポランドとマッド・ドッグス・アンド・イングリッシュメン」、YouTube。
8. ブラウン、デイヴィッド (2021年9月17日). 「ジョー・コッカーの『マッド・ドッグス・アンド・イングリッシュメン』：伝説のツアーの勝利とトラウマの内側」ローリングストーン誌. 2024年12月24日閲覧。
9. Marchese, Joe (2019年1月25日). 「Have You Heard? Singer-Songwriter Pamela Polland's Complete Columbia Recordings, Including Unreleased Album, Coming from BGO. The Second Disc . 2024年12月23日閲覧。
10. ポルランド、パメラ。インタビュー。ライナーノーツ、ジェントル・ソウル 2005年再発 ソニー・ミュージックジャパン
11. 「メルバ・ラウンド・ショーのデモ」YouTube
12. 「パメラ・ポランドと発掘された『ガソリンスタンド』」PopMatters. www.popmatters.com . 2019年3月11日. 2025年4月16日閲覧。
13. 「ケアオラニのフラ・ロロ」YouTube
14. アーレン、サム「ハワイアン化へのコメント - パメラ・ポランド」、MySpace
15. 「Vocal Ease」、パメラ・ポランド
16. リムニオス、マイケル. 「シンガー／ソングライターのパメラ・ポランドが60年代、ブルース、ジャズ、ライ・クーダー、そしてハワイアンカルチャーについて語る」blues.gr . 2024年12月23日閲覧。

外部リンク

• 公式サイト
• ケアオラニ ウクレレ バンドとフラ
• マウイ映画音楽
• パメラ・ポランドのインタビュー『A Bit Like You And Me』